welcome = \n\rДобро пожаловать в Систему Голосований GNU.FREE.\n\r\n\rЭта система специально разработана, чтобы позволить Вам голосовать с полным доверием. Вы можете чувствовать уверенность, потому что GNU.FREE разработана для достижения следующих целей:\n\r\n\r- ТАЙНА ГОЛОСОВАНИЯ\n\rНи в какой момент времени не устанавливается связей между Вами и тем, за что Вы голосовали. Ваш выбор остаёется настолько конфиденциальным, насколько это возможно.\n\r\n\r- БЕЗОПАСНОСТЬ\n\rGNU.FREE использует специальные системы безопасности, разработанные для того, чтобы не дать кому-либо голосовать по несколько раз и не позволить третьим сторонам влиять на результаты голосования.\n\r\n\r- НАДЁЖНОСТЬ\n\rGNU.FREE использует много различных компьютеров, поэтому при сбое любого из них голосование в целом нисколько не пострадает. Система GNU.FREE делает голосования дешевле, быстрее и надёжнее.\n\r\n\rСпасибо за голосование - демократия нуждается в Вас.\n\r\n\r
intro_title = GNU.FREE: Введение
intro = Введение:
ok_button = OK
quit_button = Выход
retry_button = Повторить
yes_button = Да
no_button = Нет
auth_title = GNU.FREE: Идентификация пользователя
auth = Идентификация пользователя
auth_instruct = Ипользуя Вашу карту избирателя, заполните следующие поля:
name = Имя:
code = Код:
password = Пароль:
invalid_chars = Некорректные символы!
auth_details = Проверка Ваших данных...
time_out = Соединение прервано: превышено время ожидания.
try_again = Выберите "OK" чтобы попробовать ещё раз.
auth_yes = Права пользователя на голосование подтверждены!
ok_continue = Выберите "OK" для продолжения.
auth_failed = Права избирателя не подтверждены.
packet_alter = Пакет данных повреждён или изменён!
stamp_sent = Послана проверка Штампа Времени.
vote_sec_err = Ошибка безопасности голосования.
vote_conf = Голосование подтверждено.
unrec = Получен нераспознанный пакет данных.
diag_rec = Получен диагностический пакет данных.
unrec_type = Нераспознанный тип пакета данных.
no_IO = Нет ввода/вывода на соединении с: 
no_host = Неизвестный хост 
err_connect = Ошибка подсоединения: 
connect_err = Ошибка соединения: 
err_shut = Ошибка закрытия соединения: 
sendV_IO_err = ошибка ввода/вывода sendVote: 
sendA_IO_err = ошибка ввода/вывода sendAuth: 
sendD_IO_err = ошибка ввода/вывода sendDiag: 
make_choice = пожалуйста сделайте Ваш выбор:
sure = Вы уверены?
vote_title = GNU.FREE: Экран Голосования
vote_send = Отправляю Ваш голос...
vote_send2 = Отправляю Ваш голос ещё раз...
vote_reg = Ваш голос был зарегистрирован. Спасибо.\r\nВыберите "Выход" для завершения.\r\n
vote_sorry = Извините, это наша вина,\r\nно возникла проблема с отправлением Вашего голоса.\r\nВыберите "Повторить" или "Выход".\r\nЕсли вы выберете "Выход", то вы уже не сможете повторить попытку.\r\n
vote_stat = Состояние Голосования
