<!DOCTYPE REFENTRY PUBLIC "-//Sun Microsystems//DTD DocBook V3.0-Based SolBook Subset V2.0//EN" [
<!--ArborText, Inc., 1988-1998, v.4001-->
<!ENTITY % javaents SYSTEM "javaman.ent">
%javaents;
]>
<?Pub UDT _bookmark _target>
<?Pub Inc>
<refentry id="native2ascii-1">
<!--@(#)native2ascii.1 1.14 01/03/14 SMI;-->
<refmeta><refentrytitle>native2ascii</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum>
<refmiscinfo class="date">2001 年 11 月 30 日</refmiscinfo>
<refmiscinfo class="sectdesc">&man1;</refmiscinfo>
<refmiscinfo class="software">&java-release;</refmiscinfo>
<refmiscinfo class="arch">generic</refmiscinfo>
<refmiscinfo class="copyright"> Copyright 2001 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.  Copyright 2001 Sun Microsystems, Inc. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.</refmiscinfo>
</refmeta>
<refnamediv><refname>native2ascii</refname><refpurpose>ネイティブコードから ASCII への変換</refpurpose></refnamediv>
<refsynopsisdiv><title>&synp-tt;</title>
<cmdsynopsis><command>native2ascii</command><arg choice="opt"><option>encoding
</option>&nbsp;<replaceable>encoding_name</replaceable></arg><arg choice="opt"><option>
reverse</option></arg><arg choice="opt"><option>J</option><replaceable>option
</replaceable></arg><arg choice="opt"><arg choice="plain"><replaceable>inputfile
</replaceable></arg><arg choice="opt"><replaceable>outputfile</replaceable></arg></arg>
</cmdsynopsis></refsynopsisdiv>
<refsect1><title>&desc-tt;</title>
<indexterm id="native2ascii-1-indx-1"><primary sortas="native to ASCII converter">native to ASCII converter &mdash; native2ascii</primary></indexterm><indexterm id="native2ascii-1-indx-2"><primary sortas="native2ascii">&mdash; ネイティブコードから ASCII への変換</primary></indexterm>
<para><citerefentry><refentrytitle>javac</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> コンパイラなどの Java&trade; ツールが処理できるファイルは、Latin-1 文字もしくは Unicode でエンコードされた文字 (&bsol;udddd) からなるファイルだけです。<command>native2ascii</command> コマンドは、他の文字コードのファイルを Latin-1 または Unicode エンコーディングのファイルに変換します。</para>
<para><replaceable>outputfile</replaceable> 引数を省略すると、出力先は標準出力となります。<replaceable>inputfile</replaceable> 引数を省略すると、入力元は標準入力となります。</para>
</refsect1>
<refsect1><title>&opts-tt;</title>
<para>以下のオプションが使用できます。</para>
<variablelist termlength="wholeline"><varlistentry><term remap="15"><option>encoding</option> <replaceable>encoding_name</replaceable></term><listitem><para>変換処理で用いるエンコーディング名を指定します。デフォルトのエンコーディング名は、システムプロパティの <literal>file.encoding</literal> から得られます。<replaceable>encoding_name</replaceable> 文字列は、以下のサイトの『Supported Encodings』ドキュメント内に示されているサポート対象エンコーディングの表の最初の列にある文字列の 1 つでなければなりません。<informalexample>
<para><ulink url="http://java.sun.com/j2se/1.4/docs/guide/intl/encoding.doc.html">http://java.sun.com/j2se/1.4/docs/guide/intl/encoding.doc.html</ulink></para>
</informalexample></para>
</listitem></varlistentry>
<varlistentry><term remap="15"><option>reverse</option></term><listitem><para>逆の変換処理を行います。つまり Latin-1 または Unicode でエンコーディングされている文字を、ネイティブコードに変換します。</para>
</listitem></varlistentry>
<varlistentry><term><option role="nodash">J</option><replaceable>option</replaceable></term>
<listitem><para>オプションを Java 仮想マシンに渡します。ここで <replaceable>option</replaceable> は、Java アプリケーション起動ツール java(1) のマニュアルページに記載されたオプションの 1 つです。 たとえば、<literal>-J-Xms48m</literal> と指定すると、スタートアップメモリは 48M バイトに設定されます。 <literal>-J</literal> を使って基本となる仮想マシンにオプションを渡すことはよく行われています。 </para>
</listitem></varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1><title>&attr-tt;</title>
<para>次の属性については、<citerefentry><refentrytitle>attributes</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> のマニュアルページを参照してください。</para>
<informaltable frame="all" orient="port"><tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1"><colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="1*" colsep="1" align="left"><colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="1*" align="left"><thead><row><entry colname="col1" rowsep="1" align="center" valign="top">属性タイプ</entry><entry colname="col2" rowsep="1" align="center" valign="top">属性値</entry></row></thead><tbody><row><entry>使用条件</entry><entry>SUNWj3dev</entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
</refsect1>
<refsect1><title>&also-tt;</title>
<para><citerefentry><refentrytitle>javac</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>attributes</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry></para>
<para><variablelist termlength="wholeline"><varlistentry><term><citetitle>Supported Encodings :</citetitle></term><listitem><para><ulink url="http://java.sun.com/j2se/1.4/docs/guide/intl/encoding.doc.html">http://java.sun.com/j2se/1.4/docs/guide/intl/encoding.doc.html</ulink></para>
</listitem></varlistentry>
</variablelist></para>
</refsect1>
<!--+ 07/27/00 08:35:29
    | tagMorph:  $Id: tagMorph-engine 1.54 1998/01/19 05:44:48 $
    | tagMorph library:  $Id: libtagMorph.a 1.50 1998/01/19 22:02:51 $
    | sunman-to-solbook 1.17
    +-->
</refentry>
<?Pub *0000004487 0>
