# Use this as a starting point to translate this application into
# another language.  The format is "English text: translated text"
# There cannot be a ":" in the English text.
# Translated by:
#	your name and email here...
# Last update: 05 December 2000
# Translation last updated on 03-10-2004


###############################################
# Specify a charset (will be sent within meta tag for each page)
#
charset: iso-8859-2



###############################################
# Page: admin.php
#
#
# << MISSING >>
# System Settings:
You are not authorized: Nie masz autoryzacji
#
# << MISSING >>
# Note:
#
# << MISSING >>
# Your user preferences:
#
# << MISSING >>
# may be affecting the appearance of this page.:
#
# << MISSING >>
# Click here:
#
# << MISSING >>
# to not use your user preferences when viewing this page:
#
# << MISSING >>
# are being ignored while viewing this page.:
#
# << MISSING >>
# to load your user preferences when viewing this page:
Save: Zapisz
Help: Pomoc
Settings: Ustawienia
#
# << MISSING >>
# app-name-help:
# English text: Specifies the name of the application that will appear in the browser title bar for all pages and on the login page.  The value you specify here will be looked up in the translations file allowing you to provide different titles for different languages.
#
#
# << MISSING >>
# Application Name:
#
# << MISSING >>
# server-url-help:
# English text: Specifies the base URL for the application.  This will be included when sending out email reminders and notifications.
#
#
# << MISSING >>
# Server URL:
language-help: Określa którego języka używać.
Language: Język
#
# << MISSING >>
# Your browser default language is:
#
# << MISSING >>
# fonts-help:
# English text: Specifies a list of system fonts to use (such as "Arial, Helvetica")
#
#
# << MISSING >>
# Fonts:
#
# << MISSING >>
# custom-script-help:
# English text: Allows entry of custom Javascript or stylesheet text that will be inserted into the HTML "head" section of every page.
#
#
# << MISSING >>
# Custom script/stylesheet:
Yes: Tak
No: Nie
#
# << MISSING >>
# Edit:
#
# << MISSING >>
# custom-header-help:
# English text: Allows a custom HTML snippet to be included in the top of every page.
#
#
# << MISSING >>
# Custom header:
#
# << MISSING >>
# custom-trailer-help:
# English text: Allows a custom HTML snippet to be included at the end of every page.
#
#
# << MISSING >>
# Custom trailer:
preferred-view-help: Określa widok (Dzień. Tydzień Miesiąc lub Rok).
Preferred view: Preferowany widok
Day: Dzień
Week: Tydzień
Month: Miesiąc
Year: Rok
#
# << MISSING >>
# display-weekends-help:
# English text: Include weekends when viewing a week.
#
#
# << MISSING >>
# Display weekends in week view:
#
# << MISSING >>
# yearly-shows-events-help:
# English text: On the yearly view, display days that contain events in a bold font.
#
#
# << MISSING >>
# Display days with events in bold in year view:
#
# << MISSING >>
# display-desc-print-day-help:
# English text: Include event descriptions in printer-friendly version of day view.
#
#
# << MISSING >>
# Display description in printer day view:
#
# << MISSING >>
# date-format-help:
# English text: Specifies the preferred date format.
#
#
# << MISSING >>
# Date format:
December: Grudzień
time-format-help: Określa którego formatu czasu używać <br /><i>12 godz.:</i> Wyświetla czas jakoo 3am, 8:30pm, itd. <br /><i>24 godz.:</i> Wyświetla czas jako 300, 2030 itd. 
Time format: Format czasu
12 hour: 12 godzin
24 hour: 24 godziny
#
# << MISSING >>
# time-interval-help:
# English text: Specifies how long the time blocks in the week view and day view will be.
#
#
# << MISSING >>
# Time interval:
#
# << MISSING >>
# hour:
minutes: minut
#
# << MISSING >>
# auto-refresh-help:
# English text: When enabled, the day view, week view, month view, and list aunapproved pages will all automatically refresh themselves periodically.
#
#
# << MISSING >>
# Auto-refresh calendars:
#
# << MISSING >>
# auto-refresh-time-help:
# English text: If Auto-refresh is enabled, this specifies the time between each refresh.
#
#
# << MISSING >>
# Auto-refresh time:
#
# << MISSING >>
# require-approvals-help:
# English text: When enabled, a user must approve an event before it is displayed on their calendar (unless Display unapproved is enabled).  Note setting this to "No" will not turn off approvals for the Public Access calendar (if the Public Access calendar is enabled).
#
#
# << MISSING >>
# Require event approvals:
display-unapproved-help: Określa czy niezatwierdzone wydarzenia będą wyświetlane w twoim kalendarzu.<br /> Jeśli "tak" wtedy niezatwierdzone wydarzenia będą wyświetlane (innym kolorem).<br /> Jeśli "Nie" wtedy najpierw będą musiały zostać zatwierdzone nim pojawią się w Twoim kalendarzu.
Display unapproved: Wyświetlaj niezatwierdzone
display-week-number-help: Określa czy numer tygodnia (1-52) powinien być wyświetlany w widoku miesiąca i tygodnia.
Display week number: Wyświetl numery tygodni
display-week-starts-on: Określa czy pierwszym dniem tygodnia jest niedziela czy poniedziałek.  Jeśli jest to poniedziałek, to numer tgodnia będzie numerem ISO.
Week starts on: Tydzień zaczyna się w 
Sunday: Niedziela
Monday: Poniedziałek
work-hours-help: Określa czas wyświetlany w widoku dziennym. 
Work hours: Godziny pracy
From: Od
to: Do
#
# << MISSING >>
# disable-priority-field-help:
# English text: Selecting "Yes" will remove the "Priority" field from event information pages, providing a simpler interface for novices.
#
#
# << MISSING >>
# Disable Priority field:
#
# << MISSING >>
# disable-access-field-help:
# English text: Selecting "Yes" will remove the "Access" field from event information pages, providing a simpler interface for novices.
#
#
# << MISSING >>
# Disable Access field:
#
# << MISSING >>
# disable-participants-field-help:
# English text: Selecting "Yes" will remove the "Particpants" field from event information pages, preventing users from adding other users to their events.  If you enable this option, you may want to also disable the "Allow viewing other user's calendars" field also.
#
#
# << MISSING >>
# Disable Participants field:
#
# << MISSING >>
# disable-repeating-field-help:
# English text: Selecting "Yes" will remove the "Repeating" field when adding events.  This will provide a simpler interface for novices.
#
#
# << MISSING >>
# Disable Repeating field:
#
# << MISSING >>
# popup-includes-siteextras-help:
# English text: If enabled, allow custom event fields setup in the site_extras.php file will be displayed in event popups.
#
#
# << MISSING >>
# Display Site Extras in popup:
#
# << MISSING >>
# allow-html-description-help:
# English text: If enabled, users can enter HTML in the event description field.  If not enabled, the HTML tags will be escaped so as to appear as plain text.  Warning: Enabling this feature will allow users to reference images on other websites.
#
#
# << MISSING >>
# Allow HTML in Description:
#
# << MISSING >>
# allow-view-other-help:
# English text: Specifies whether one user may view another user's calendar.
#
#
# << MISSING >>
# Allow viewing other user's calendars:
#
# << MISSING >>
# allow-public-access-help:
# English text: When enabled, the calendar can be used as a read-only public calendar that does not require users to login.
#
#
# << MISSING >>
# Allow public access:
#
# << MISSING >>
# public-access-view-others-help:
# English text: When access the system with public access, specifies whether the user can view the calendar of another calendar user.
#
#
# << MISSING >>
# Public access can view other users:
#
# << MISSING >>
# public-access-can-add-help:
# English text: When enabled, users that access the system through Public Access will be able to add new events, but they will not show up in the calendar until an administrator approves the new event.
#
#
# << MISSING >>
# Public access can add events:
#
# << MISSING >>
# public-access-add-requires-approval-help:
# English text: Specifies whether events added via the public access account require approval before being displayed.
#
#
# << MISSING >>
# Public access new events require approval:
#
# << MISSING >>
# public-access-sees-participants-help:
# English text: If enabled, users accessing the calendar from the public account will be able to see event participants if they view details of an event.
#
#
# << MISSING >>
# Public access can view participants:
#
# << MISSING >>
# allow-view-add-help:
# English text: A '+' icon will be included in views, allowing users to quickly add events to other users' calendars.
#
#
# << MISSING >>
# Include add event link in views:
#
# << MISSING >>
# allow-external-users-help:
# English text: Specifies whether a non-calendar user can be added to an event.  This allows non-calendar users to be listed as event participants.
#
#
# << MISSING >>
# Allow external users:
#
# << MISSING >>
# external-can-receive-notification-help:
# English text: When external users are enabled and email usage is enabled, external users can receive email notifications when the event is added, updated or delete (if the external user's email address is provided).
#
#
# << MISSING >>
# External users can receive email notifications:
#
# << MISSING >>
# external-can-receive-reminder-help:
# English text: When external users are enabled and email usage is enabled, external users can receive email reminders (if the external user's email address is provided).
#
#
# << MISSING >>
# External users can receive email reminders:
#
# << MISSING >>
# remember-last-login-help:
# English text: When enabled, the user's login will be filled in for them on the login page (but not the password), and the user's preferences will be loaded (including their preferred colors and language selection).
#
#
# << MISSING >>
# Remember last login:
#
# << MISSING >>
# conflict-check-help:
# English text: Check for event conflicts (two events scheduled for the same time for the same person).  If you set this to "Yes", you will still be able to schedule two events at the same time after confirming a warning. If you set this to "No", no checking for conflicts will be done.  You probably want to set this to "Yes", so conflict checking occurs.
#
#
# << MISSING >>
# Check for event conflicts:
#
# << MISSING >>
# conflict-months-help:
# English text: If conflict checking is in place ("Check for event conflicts" is set to "No"), this specifies how many months into the future we should check for conflicts.  If you find adding events is taking a long time to process, reduce this number.
#
#
# << MISSING >>
# Conflict checking months:
#
# << MISSING >>
# conflict-check-override-help:
# English text: Allows users to override event conflicts and schedule two or more events for the same time.
#
#
# << MISSING >>
# Allow users to override conflicts:
#
# << MISSING >>
# limit-appts-help:
# English text: Allows the system administrator to set a system-wide limit on the number of appointments a single user can have on any single day.
#
#
# << MISSING >>
# Limit number of timed events per day:
#
# << MISSING >>
# limit-appts-number-help:
# English text: Specifies the maximum number of timed events a user can have in a single day.
#
#
# << MISSING >>
# Maximum timed events per day:
#
# << MISSING >>
# Plugins:
#
# << MISSING >>
# plugins-enabled-help:
# English text: Enable plugin applications.
#
#
# << MISSING >>
# Enable Plugins:
#
# << MISSING >>
# plugins-sort-key-help:
# English text: Specifies a sort key for the plugin.  This allows the plugins to appear in a specific order.
#
#
# << MISSING >>
# Plugin:
#
# << MISSING >>
# Groups:
#
# << MISSING >>
# groups-enabled-help:
# English text: Enables group support, allowing users to select users by groups.
#
#
# << MISSING >>
# Groups enabled:
#
# << MISSING >>
# user-sees-his-group-help:
# English text: If enabled, users will not see calendar users that are not in at least one of their groups.
#
#
# << MISSING >>
# User sees only his groups:
#
# << MISSING >>
# Categories:
#
# << MISSING >>
# categories-enabled-help:
# English text: Enables support for event categories.
#
#
# << MISSING >>
# Categories enabled:
#
# << MISSING >>
# Nonuser:
# English text: Nonuser Calendars
#
#
# << MISSING >>
# nonuser-enabled-help:
# English text: If enabled, admins will have the option to add nonuser calendars
#
#
# << MISSING >>
# Nonuser enabled:
# English text: Nonuser Calendars Enabled
#
#
# << MISSING >>
# nonuser-list-help:
# English text: Where to display the nonuser calendars in the participant list
#
#
# << MISSING >>
# Nonuser list:
# English text: Display in participants list at
#
#
# << MISSING >>
# Top:
#
# << MISSING >>
# Bottom:
#
# << MISSING >>
# Reports:
#
# << MISSING >>
# reports-enabled-help:
# English text: If enabled, users will see a "Reports" section at the bottom of each page and will be allowed to create custom reports.  Additionally, admin users can create global reports that will appear at the bottom of all users' pages.
#
#
# << MISSING >>
# Reports enabled:
#
# << MISSING >>
# Subscribe/Publish:
#
# << MISSING >>
# subscriptions-enabled-help:
# English text: Specifies if remote users can subscribe to a WebCalendar user's calendar, allowing them to see the WebCalendar user's events in their iCal-enabled application (such as Apple's iCal or Mozilla Calendar).
#
#
# << MISSING >>
# Allow remote subscriptions:
#
# << MISSING >>
# Email:
#
# << MISSING >>
# email-enabled-help:
# English text: Turn on or off all sending of email for notification and reminders.  Set to "no", if your server is not properly setup to send mail.
#
#
# << MISSING >>
# Email enabled:
#
# << MISSING >>
# email-default-sender:
# English text: Specifies the email address to specify as the sender when sending out reminders.
#
#
# << MISSING >>
# Default sender address:
#
# << MISSING >>
# Default user settings:
#
# << MISSING >>
# email-event-reminders-help:
# English text: Specifies whether or not to send event reminders.
#
#
# << MISSING >>
# Event reminders:
#
# << MISSING >>
# email-event-added:
# English text: Specifies whether or not to send email notifications when an event is added to your calendar.
#
#
# << MISSING >>
# Events added to my calendar:
#
# << MISSING >>
# email-event-updated:
# English text: Specifies whether or not to send email notifications when an event is updated on your calendar.
#
#
# << MISSING >>
# Events updated on my calendar:
#
# << MISSING >>
# email-event-deleted:
# English text: Specifies whether or not to send email notifications when an event is removed from your calendar.
#
#
# << MISSING >>
# Events removed from my calendar:
#
# << MISSING >>
# email-event-rejected:
# English text: Specifies whether or not to send email notifications when a participant rejects an event that is on your calendar.
#
#
# << MISSING >>
# Event rejected by participant:
colors-help: Wszystkie kolory powinny być określone w heksagonalnym formacie "#RRGGBB" gdzie "RR" jestt wartością czerwieni, "GG" jest wartością zielonego i "BB" jest wartością niebieskiego.
Colors: Kolory
#
# << MISSING >>
# Allow user to customize colors:
Document background: Tło dokumentu
Select: Wybierz
Document title: Tytuł dokumentu
#
# << MISSING >>
# Document text:
#
# << MISSING >>
# Table grid color:
#
# << MISSING >>
# Table header background:
#
# << MISSING >>
# Table header text:
Table cell background: Tło komórki tabeli
Table cell background for current day: Tło komórki bieżącego dnia
#
# << MISSING >>
# Table cell background for weekends:
#
# << MISSING >>
# Event popup background:
#
# << MISSING >>
# Event popup text:


###############################################
# Page: activity_log.php
#
#
# << MISSING >>
# Activity Log:
#
# << MISSING >>
# User:
#
# << MISSING >>
# Calendar:
Date: Data
Time: Czas
#
# << MISSING >>
# Event:
#
# << MISSING >>
# Action:
#
# << MISSING >>
# Event created:
#
# << MISSING >>
# Event approved:
#
# << MISSING >>
# Event rejected:
#
# << MISSING >>
# Event updated:
#
# << MISSING >>
# Event deleted:
#
# << MISSING >>
# Notification sent:
#
# << MISSING >>
# Reminder sent:
#
# << MISSING >>
# Database error:
#
# << MISSING >>
# Previous:
#
# << MISSING >>
# Next:


###############################################
# Page: add_entry.php
#
Invalid entry id: Niepoprawny id wydarzenia
#
# << MISSING >>
# This is a private event and may not be added to your calendar.:
#
# << MISSING >>
# Error adding event:


###############################################
# Page: admin_handler.php
#
Error: Error
The following error occurred: Wystąpił następujący błąd


###############################################
# Page: approve_entry.php
#
Error approving event: Błąd w zatwierdzaniu zdarzenia


###############################################
# Page: category.php
#
#
# << MISSING >>
# Add:
#
# << MISSING >>
# Category Name:
#
# << MISSING >>
# Global:
Delete: Skasuj
Are you sure you want to delete this entry?: Czy jesteś pewny że chcesz skasować ten wpis ?
#
# << MISSING >>
# Add New Category:


###############################################
# Page: category_handler.php
#


###############################################
# Page: datesel.php
#


###############################################
# Page: day.php
#
#
# << MISSING >>
# Admin mode:
#
# << MISSING >>
# Assistant mode:
Generate printer-friendly version: Generuj wersję do druku
Printer Friendly: Wersja do druku


###############################################
# Page: del_entry.php
#
Hello: Witaj
#
# << MISSING >>
# An appointment has been canceled for you by:
#
# << MISSING >>
# The subject was:
Notification: Powiadomienie


###############################################
# Page: edit_entry.php
#
Edit Entry: Eytuj wpis
Add Entry: Dodaj wpis
brief-description-help: Powinien to być krótki opis (około 20 znaków) wydarzenia. Będzie wyświetlany w kalendarzu.
Brief Description: Krótki opis
full-description-help: Powinien to być pełny opis wydarzenia. Będzie wyświetlany podczas oglądania wydarznia.
Full Description: Pełny opis
date-help: Określa datę wydarzenia.
time-help: Określa czas wydarzenia.<br /><i>Może zostać puste.</i>
am: Przed południem
pm: Po południu
#
# << MISSING >>
# Untimed event:
#
# << MISSING >>
# Timed event:
#
# << MISSING >>
# All day event:
duration-help: Określa (w minutach) czas trwania wydarzenia.<br /><i>Może zostać puste.</i>
Duration: Czas trwania
#
# << MISSING >>
# hours:
priority-help: Określa priorytet wydarzenia. Wysoki priorytet bedzie wyświetlany pogrubioną czcionką.
Priority: Priorytet
Low: Niski
Medium: Średni
High: Wysoki
access-help: Określa poziom dostępu do wydarzenia.<br /><i>Publiczny</i>: Każdy może oglądać wszystkie szczegóły wydarzenia.<br /><i>Poufny</i>: Inni użytkownicy i widzą że masz taki wpis ale nie mogą oglądać jego szczegółów.
Access: Dostęp
Public: Dla wszystkich
Confidential: Poufny
#
# << MISSING >>
# category-help:
# English text: Specifies the category of the event.
#
#
# << MISSING >>
# Category:
None: Żaden
#
# << MISSING >>
# days:
#
# << MISSING >>
# before event:
participants-help: Lists the participants of this entry.
Participants: Współuczestnicy
#
# << MISSING >>
# external-participants-help:
# English text: Specifies a list of participants for the event that are not calendar users.  The users should be listed one per line and can include an email address.  If an email address is specified, the user is eligible to receive notications and reminders.
#
#
# << MISSING >>
# External Participants:
repeat-type-help: Wybierz z jaką częstotliwością wydarzenie ma być powtarzane.<i>Co miesiąc (wg dnia)</i> pozwala powtarzać wydarzenie w pierwszy poniedziałek każdego miesiąca, trzeci wtorek .. itd. <i>Co miesiąc (po dacie)</i> pozwala powtarzać wydarzenie tego samego dnia każdego miesiąca.
Repeat Type: Typ powtarzania
Daily: Codziennie
Weekly: co tydzień
Monthly: co miesiąc
by day: według dnia
#
# << MISSING >>
# by day (from end):
by date: według daty
Yearly: co rok
repeat-end-date-help: Określa datę do której dane wydarzenie ma byc ponawiane.
Repeat End Date: Powtórz datę zakończenia
Use end date: Użyj daty zakończenia
repeat-day-help: Określa w które dni tygodnia wydarzenie ma być powtarzane.  Używane jest tylko gdy <i>Typ powtarzania</i> jest ustawiony na <i>Co tydzień</i>.
Repeat Day: Powtórz dzień
for weekly: co tydzień
Tuesday: Wtorek
Wednesday: Środa
Thursday: Czwartek
Friday: Piątek
Saturday: Sobota
repeat-frequency-help: Określa jak często wydarzenia ba być powtarzane. Domyślnie 1 oznacza że będzie powtarzany za każdym razem. Ustawiając 2 będzie powtarzany co drugi tydzień (jeśli <i>Typ powtarzania</i> jest ustawiony na <i>Co tydzień</i>), co drugi miesiąc (jeśli <i>Typ powtarzania</i> jest ustawiony na <i>Co miesiąc</i>), itd.
Frequency: Częstotliwość
Delete entry: Skasuj wpis
You are not authorized to edit this entry: Nie masz autoryzacji by skasować ten wpis


###############################################
# Page: edit_layer.php
#
#
# << MISSING >>
# Edit Layer:
#
# << MISSING >>
# Add Layer:
#
# << MISSING >>
# Source:
#
# << MISSING >>
# Color:
#
# << MISSING >>
# Duplicates:
#
# << MISSING >>
# Show layer events that are the same as your own:
#
# << MISSING >>
# Are you sure you want to delete this layer?:
#
# << MISSING >>
# Delete layer:


###############################################
# Page: edit_layer_handler.php
#
#
# << MISSING >>
# You cannot create a layer for yourself:
#
# << MISSING >>
# You can only create one layer for each user:


###############################################
# Page: edit_user.php
#
Edit User: Edytuj użytkownika
Add User: Dodaj użytkownika
Username: Użytkownik
First Name: Imię
Last Name: Nazwisko
E-mail address: Adres e-mail
Password: Hasło
again: ponów
Admin: Administrator
#
# << MISSING >>
# Disabled for demo:
Change Password: Zmień hasło
New Password: Nowe hasło
Set Password: Zmień hasło


###############################################
# Page: edit_user_handler.php
#
#
# << MISSING >>
# Deleting users not supported:
The passwords were not identical: Hasła nie są takie same
You have not entered a password: Nie wprowadziłeś hasła


###############################################
# Page: export.php
#
Export: Eksportuj
Export format: Format eksportu
Palm Pilot: Palm Pilot
#
# << MISSING >>
# Export all dates:
Start date: Zaczyna się
End date: Kończy
Modified since: Czas modyfikacji


###############################################
# Page: export_handler.php
#
#
# << MISSING >>
# export format not defined or incorrect:


###############################################
# Page: group_edit.php
#
#
# << MISSING >>
# Unnamed Group:
#
# << MISSING >>
# Add Group:
#
# << MISSING >>
# Edit Group:
#
# << MISSING >>
# Group name:
Updated: Zaktualizowany
Created by: Stworzony przez
Users: Użytkownicy


###############################################
# Page: group_edit_handler.php
#
#
# << MISSING >>
# You must specify a group name:


###############################################
# Page: groups.php
#
#
# << MISSING >>
# Add New Group:


###############################################
# Page: icalfb.php
#


###############################################
# Page: pref.php
#
Preferences: Preferencje
#
# << MISSING >>
# to modify the preferences for the Public Access calendar:
#
# << MISSING >>
# tz-help:
# English text: Specifies how many hours to adjust the time from server time to local time.
#
#
# << MISSING >>
# Timezone Offset:
#
# << MISSING >>
# Add N hours to:
#
# << MISSING >>
# Subtract N hours from:
#
# << MISSING >>
# same as:
#
# << MISSING >>
# server time:
#
# << MISSING >>
# Default Category:
#
# << MISSING >>
# When I am the boss:
#
# << MISSING >>
# Email me event notification:
#
# << MISSING >>
# I want to approve events:
#
# << MISSING >>
# allow-remote-subscriptions-help:
# English text: Specifies if remote users can subscribe to your calendar, allowing them to see your events in a iCal-enabled application (such as Apple's iCal or Mozilla Calendar).
#
#
# << MISSING >>
# remote-subscriptions-url-help:
# English text: Displays the URL remote users should use to subscribe to your calendar.
#
#
# << MISSING >>
# URL:
Sun: Nie
Mon: Pon
Tue: Wto
Wed: Śro
Thu: Czw
Fri: Pią
Sat: Sob
Save Preferences: Zapisz ustawienia


###############################################
# Page: help_bug.php
#
#
# << MISSING >>
# Report Bug:


###############################################
# Page: help_edit_entry.php
#
Adding/Editing Calendar Entries: Dodawanie/edycja wpisów kalendarza


###############################################
# Page: help_index.php
#
Help Index: Indeks pomocy
#
# << MISSING >>
# Layers:
#
# << MISSING >>
# Import:


###############################################
# Page: help_layers.php
#
#
# << MISSING >>
# Layers are useful for displaying other users' events in your own calendar.  You can specifiy the user and the color the events will be displayed in.:
#
# << MISSING >>
# Add/Edit/Delete:
#
# << MISSING >>
# Clicking the Edit Layers link in the admin section at the bottom of the page will allow you to add/edit/delete layers.:
#
# << MISSING >>
# Specifies the user that you would like to see displayed in your calendar.:
#
# << MISSING >>
# The text color of the new layer that will be displayed in your calendar.:
#
# << MISSING >>
# If checked, events that are duplicates of your events will be shown.:
#
# << MISSING >>
# Disabling:
#
# << MISSING >>
# Press the Disable Layers link in the admin section at the bottom of the page to turn off layers.:
#
# << MISSING >>
# Enabling:
#
# << MISSING >>
# Press the Enable Layers link in the admin section at the bottom of the page to turn on layers.:


###############################################
# Page: help_admin.php
#


###############################################
# Page: week.php
#
#
# << MISSING >>
# cont.:


###############################################
# Page: layers.php
#
#
# << MISSING >>
# to modify the layers settings for the:
#
# << MISSING >>
# Layers are currently:
#
# << MISSING >>
# Enabled:
#
# << MISSING >>
# Disabled:
#
# << MISSING >>
# Disable Layers:
#
# << MISSING >>
# Enable Layers:
#
# << MISSING >>
# Layer:
#
# << MISSING >>
# Edit layer:
#
# << MISSING >>
# Add layer:


###############################################
# Page: layers_toggle.php
#


###############################################
# Page: list_unapproved.php
#
View this entry: Oglądaj ten wpis
Approve this entry?: Zatwierdzic tn wpis ?
Approve/Confirm: Zatwierdź/Potwierdź
Reject this entry?: Odrzucić wpis?
Reject: Odrzuć
#
# << MISSING >>
# No unapproved events for:
Unapproved Events: Niezatwierdzone wydarzenia
#
# << MISSING >>
# Public Access:


###############################################
# Page: view_entry.php
#
#
# << MISSING >>
# every:
#
# << MISSING >>
# 2nd:
#
# << MISSING >>
# 3rd:
#
# << MISSING >>
# 4th:
#
# << MISSING >>
# 5th:
#
# << MISSING >>
# 1st:
#
# << MISSING >>
# last:
Description: Opis
#
# << MISSING >>
# Status:
#
# << MISSING >>
# Waiting for approval:
#
# << MISSING >>
# Deleted:
Rejected: Odrzucony
#
# << MISSING >>
# External User:
Approve/Confirm entry: Zatwierdź/Potwierdź wpis
Reject entry: Odrzuć wpis
#
# << MISSING >>
# Set category:
#
# << MISSING >>
# Edit repeating entry for all dates:
#
# << MISSING >>
# Edit entry for this date:
This will delete this entry for all users.: Skasujesz ten wpis WSZYSTKIM użytkownikom.
#
# << MISSING >>
# Delete repeating event for all dates:
#
# << MISSING >>
# Delete entry only for this date:
Edit entry: Edytuj wpis
#
# << MISSING >>
# This will delete the entry from your calendar.:
#
# << MISSING >>
# Do you want to add this entry to your calendar?:
#
# << MISSING >>
# This will add the entry to your calendar.:
#
# << MISSING >>
# Add to My Calendar:
#
# << MISSING >>
# Email all participants:
#
# << MISSING >>
# Show activity log:
#
# << MISSING >>
# Hide activity log:
#
# << MISSING >>
# Export this entry to:


###############################################
# Page: view_v.php
#


###############################################
# Page: month.php
#


###############################################
# Page: pref_handler.php
#


###############################################
# Page: reject_entry.php
#
#
# << MISSING >>
# An appointment has been rejected by:
#
# << MISSING >>
# The description is:
Title: Kalendarz


###############################################
# Page: search.php
#
Search: Szukaj
#
# << MISSING >>
# Advanced Search:
Keywords: Słowa kluczowe


###############################################
# Page: search_handler.php
#
You must enter one or more search keywords: Musisz wprowadzić jedno lub więcej słów kluczowych
Search Results: Rezultaty wyszukiwania
match found: znaleziono
matches found: znaleziono
No matches found: Nie znaleziono


###############################################
# Page: select_user.php
#
View Another User's Calendar: Pokaż kalendarz innego użytkownika
Go: Idź


###############################################
# Page: publish.php
#


###############################################
# Page: users.php
#
denotes administrative user: denotes administrative user
Add New User: Dodaj nowego użytkownika


###############################################
# Page: usersel.php
#
#
# << MISSING >>
# All:
#
# << MISSING >>
# Reset:
#
# << MISSING >>
# Remove:
#
# << MISSING >>
# Ok:
#
# << MISSING >>
# Cancel:


###############################################
# Page: import.php
#
#
# << MISSING >>
# This form will allow you to import entries from the Palm Desktop Datebook.:
#
# << MISSING >>
# Exclude private records:
#
# << MISSING >>
# Datebook File:
#
# << MISSING >>
# This form will import vCalendar (.vcs) 1.0 events:
#
# << MISSING >>
# vCal File:
#
# << MISSING >>
# This form will import iCalendar (.ics) events:
#
# << MISSING >>
# iCal File:
#
# << MISSING >>
# Overwrite Prior Import:


###############################################
# Page: year.php
#


###############################################
# Page: view_d.php
#


###############################################
# Page: view_m.php
#


###############################################
# Page: view_w.php
#


###############################################
# Page: views.php
#
#
# << MISSING >>
# Views:
#
# << MISSING >>
# Add New View:


###############################################
# Page: views_edit.php
#
#
# << MISSING >>
# Unnamed View:
#
# << MISSING >>
# Add View:
#
# << MISSING >>
# Edit View:
#
# << MISSING >>
# View Name:
#
# << MISSING >>
# View Type:
#
# << MISSING >>
# Week (Users horizontal):
#
# << MISSING >>
# Week (Users vertical):
#
# << MISSING >>
# Week (Timebar):
#
# << MISSING >>
# Month (side by side):
#
# << MISSING >>
# Month (on same calendar):


###############################################
# Page: nonusers.php
#
#
# << MISSING >>
# NONUSER_PREFIX not set:
# English text: NONUSER_PREFIX has not been set in config.php.
#
#
# << MISSING >>
# NonUser:
# English text: NonUser Calendars
#
#
# << MISSING >>
# Calendar ID:
#
# << MISSING >>
# Add New NonUser Calendar:


###############################################
# Page: nonusers_handler.php
#


###############################################
# Page: view_l.php
#


###############################################
# Page: help_pref.php
#
#
# << MISSING >>
# default-category-help:
# English text: Specifies the category a new event should default to.
#


###############################################
# Page: report.php
#
Private: Prywatne
#
# << MISSING >>
# Approved:
#
# << MISSING >>
# Unknown:
#
# << MISSING >>
# to manage reports for the Public Access calendar:
#
# << MISSING >>
# Add new report:
#
# << MISSING >>
# Invalid report id:
#
# << MISSING >>
# Manage Reports:


###############################################
# Page: login.php
#
You must enter a login and password: Musisz wprowadzić nazwę użytkownika i hasło
Save login via cookies so I don't have to login next time: Zapisz nazwę użytkownika przec cookies
Login: Login
#
# << MISSING >>
# Access public calendar:
cookies-note: <b>Uwaga:</b> Ta aplikacja wymaga włączonych cookies


###############################################
# Page: views_edit_handler.php
#
#
# << MISSING >>
# You must specify a view name:


###############################################
# Page: week_details.php
#
New Entry: Nowy wpis


###############################################
# Page: import_handler.php
#
#
# << MISSING >>
# Import Results:
#
# << MISSING >>
# Events successfully imported:
#
# << MISSING >>
# Events from prior import marked as deleted:
#
# << MISSING >>
# Conflicting events:
#
# << MISSING >>
# Errors:
Back to My Calendar: Powrót do mojego kalendarza
#
# << MISSING >>
# There was an error parsing the import file or no events were returned:
#
# << MISSING >>
# The import file contained no data:
The following conflicts with the suggested time: Następujące wydarzenia kolidują z sugerowanym czasem
Unnamed Event: Nienazwane wydzrzenie
Scheduling Conflict: Konflikt 
conflicts with the following existing calendar entries: koliduje z następującymi wpisami kalendarza
#
# << MISSING >>
# Event Imported:


###############################################
# Page: edit_report.php
#
#
# << MISSING >>
# Tomorrow:
#
# << MISSING >>
# Today:
#
# << MISSING >>
# Yesterday:
#
# << MISSING >>
# Day before yesterday:
#
# << MISSING >>
# Next week:
#
# << MISSING >>
# This week:
#
# << MISSING >>
# Last week:
#
# << MISSING >>
# Week before last:
#
# << MISSING >>
# Next week and week after:
#
# << MISSING >>
# This week and next week:
#
# << MISSING >>
# Last week and this week:
#
# << MISSING >>
# Last two weeks:
#
# << MISSING >>
# Next month:
#
# << MISSING >>
# This month:
#
# << MISSING >>
# Last month:
#
# << MISSING >>
# Month before last:
#
# << MISSING >>
# Next year:
#
# << MISSING >>
# This year:
#
# << MISSING >>
# Last year:
#
# << MISSING >>
# Year before last:
#
# << MISSING >>
# Unnamed Report:
#
# << MISSING >>
# Add Report:
#
# << MISSING >>
# Edit Report:
#
# << MISSING >>
# Report name:
Current User: Bieżący użytkownik
#
# << MISSING >>
# Include link in trailer:
#
# << MISSING >>
# Include standard header/trailer:
#
# << MISSING >>
# Date range:
#
# << MISSING >>
# Include previous/next links:
#
# << MISSING >>
# Include empty dates:
#
# << MISSING >>
# Template variables:
#
# << MISSING >>
# Page template:
#
# << MISSING >>
# Day template:
#
# << MISSING >>
# Event template:
#
# << MISSING >>
# Are you sure you want to delete this report?:


###############################################
# Page: assistant_edit.php
#
#
# << MISSING >>
# Assistants:
#
# << MISSING >>
# Yours assistants:


###############################################
# Page: view_t.php
#


###############################################
# Page: assistant_edit_handler.php
#


###############################################
# Page: adminhome.php
#
Account: Konto
#
# << MISSING >>
# NonUser Calendars:
#
# << MISSING >>
# Delete Events:
#
# << MISSING >>
# Public Preferences:
#
# << MISSING >>
# Unapproved Public Events:
#
# << MISSING >>
# Administrative Tools:


###############################################
# Page: purge.php
#
#
# << MISSING >>
# Purging events for:
#
# << MISSING >>
# Finished:
#
# << MISSING >>
# Delete all events before:
#
# << MISSING >>
# Check box to delete <b>ALL</b> events for a user:
#
# << MISSING >>
# Are you sure you want to delete events for:


###############################################
# Page: help_import.php
#
#
# << MISSING >>
# Palm Desktop:
#
# << MISSING >>
# It should be located in your Palm directory in <tt>datebook/datebook.dat</tt> in a subdirectory named by your username.:
#
# << MISSING >>
# The following entries will not be imported:
#
# << MISSING >>
# Entries older than the current date:
#
# << MISSING >>
# Entries created in the Palm Desktop that have not been HotSync'd:
#
# << MISSING >>
# Anything imported from Palm will be overwritten during the next import (unless the event date has passed).:
#
# << MISSING >>
# Therefore, updates should be made in the Palm Desktop.:
#
# << MISSING >>
# vCal:
#
# << MISSING >>
# The following formats have been tested:
#
# << MISSING >>
# Palm Desktop 4:
#
# << MISSING >>
# Lotus Organizer 6:
#
# << MISSING >>
# Microsoft Outlook 2002:
#
# << MISSING >>
# iCalendar:
#
# << MISSING >>
# Enabling <b>Overwrite Prior Import</b> will cause events imported previously that used the same UID as an event from the new import file to be marked as deleted.  This should allow an updated iCalendar file to be imported without creating duplicates.:


###############################################
# Page: edit_report_handler.php
#
#
# << MISSING >>
# Variable N not found:


###############################################
# Page: edit_entry_handler.php
#
A new appointment has been made for you by: Zostało ustalone nowe spotkanie
#
# << MISSING >>
# An appointment has been updated by:
The subject is: Temat
Please look on: Proszę spójrz na
to accept or reject this appointment: aby zatwierdzić bądź odrzucić to spotkanie
to view this appointment: aby obejrzeć to spotkanie
Your suggested time of: Twój sugerowany czas 


###############################################
# Page: set_entry_cat.php
#
#
# << MISSING >>
# You have not added any categories:
#
# << MISSING >>
# Set Category:


###############################################
# Page: edit_template.php
#
#
# << MISSING >>
# Edit Custom Script/Stylesheet:
#
# << MISSING >>
# Edit Custom Header:
#
# << MISSING >>
# Edit Custom Trailer:


###############################################
# Page: includes/trailer.php
#
Go to: Idź do
My Calendar: Mój kalendarz
Logout: Logout
Another User's Calendar: Kalendarze innych użytkowników
Add New Entry: Dodaj nowy wpis
#
# << MISSING >>
# Manage Views:
#
# << MISSING >>
# Manage calendar of:


###############################################
# Page: includes/connect.php
#


###############################################
# Page: includes/user.php
#
#
# << MISSING >>
# Invalid login:
#
# << MISSING >>
# Invalid user login:


###############################################
# Page: includes/site_extras.php
#
#
# << MISSING >>
# Send Reminder:


###############################################
# Page: includes/translate.php
#


###############################################
# Page: includes/user-ldap.php
#


###############################################
# Page: includes/user-nis.php
#


###############################################
# Page: includes/help_trailer.php
#


###############################################
# Page: includes/dbtable.php
#


###############################################
# Page: includes/init.php
#


###############################################
# Page: includes/functions.php
#
This event is confidential: Ten wpis jest poufny
#
# << MISSING >>
# exceeds limit of XXX events per day:
#
# << MISSING >>
# You have XXX unapproved events:
January: Styczeń
February: Luty
March: Marzec
April: Kwiecień
May_: Maj
June: Czerwiec
July: Lipiec
August: Sierpień
September: Wrzesień
October: Październik
November: Listopad
Jan: Sty
Feb: Lut
Mar: Mar
Apr: Kwi
May: Maj
Jun: Cze
Jul: Lip
Aug: Sie
Sep: Wrz
Oct: Paź
Nov: Lis
Dec: Gru


###############################################
# Page: includes/js/admin.php
#
#
# << MISSING >>
# Server URL is required:
#
# << MISSING >>
# Server URL must end with '/':
Invalid color for document background: Nieprawidłowy kolor tła dokumentu
Invalid color for document title: Nieprawidłowy kolor tytułu dokumentu
Invalid color for table cell background: Nieprawidłowy kolor tła komórki tabeli
#
# << MISSING >>
# Invalid color for table grid:
#
# << MISSING >>
# Invalid color for table header background:
#
# << MISSING >>
# Invalid color for table text background:
#
# << MISSING >>
# Invalid color for event popup background:
#
# << MISSING >>
# Invalid color for event popup text:
Invalid color for table cell background for today: Nieprawidłowy kolor tła komórki dla bieżącego dnia
Color format should be '#RRGGBB': Format koloru powinien być '#RRGGBB'


###############################################
# Page: includes/js/edit_entry.php
#
You have not entered a Brief Description: Nie wprowadziłeś krótkiego opisu
You have not entered a valid time of day: Nie wprowadziłeś poprawnego czasu
#
# << MISSING >>
# The time you have entered begins before your preferred work hours.  Is this correct?:


###############################################
# Page: includes/js/edit_layer.php
#
#
# << MISSING >>
# Invalid color:


###############################################
# Page: includes/js/pref.php
#


###############################################
# Page: tools/send_reminders.php
#
#
# << MISSING >>
# This is a reminder for the event detailed below.:
#
# << MISSING >>
# Reminder:
