# $Id: LocalStrings_se.properties,v 1.1 2000/06/17 00:52:48 craigmcc Exp $
#

# Localized strings for package org.apache.tomcat.core
# This is the Swedish Locale

scfacade.getresource.npe=Blank sökväg
scfacade.getresource.iae=Sökväg {0} är inte absolut till basen av detta context.
scfacade.context.iae=Servlet context sökväg måste börja med /: {0}
scfacade.dispatcher.iae=Request dispatcher sökväg måste börja med /: {0}
scfacade.dispatcher.iae2=Request dispatcher namn är inte giltigt:{0}
scfacade.dispatcher.ndnfe=Namngiven request dispatcher kunde inte finnas:{0}

context.init.alreadyinit=Context var redan intierat
context.init.nodocbase=Ingen docbase definerat för context
context.init.mue=Kan inte ladda parameterfiler från docbase {0}
context.init.ioe=Kan inte ladda parametrar från docbase {0} pågrund av {1}

context.init.propfile.url.error=Kan inte ladda parameterfil {0} från docbase {1}
context.init.propfile.file.error=Kan inte ladda parameterfil {0} från docbase {1}
context.init.propfile.servlet.format=Felspecificerad servlet parameter: {0}
context.getConfig.msg=Konfigurerar webtjänst med "{0}"
context.getConfig.e=kan inte konfigurera webtjänst med "{0}"
context.props.iae=ingen klass för servlet: {0}

context.dd.dropServlet=tar bort servlet: {0}
context.dd.dropMapping=tar bort mapping: {0}
context.dd.ignoreMapping=ignorerar mapping: {0}

wrapper.load.noclassname=Inget klassnamn för servleten

reqfac.getinstream.ise=Reader redan hämtad för den här requesten.
reqfac.getreader.ise=InputStream redan hämtad för den här requesten.
resfac.getoutstream.ise=Writer redan hämtad för den här requesten.
resfac.getwriter.ise=OutputStream redan hämtad för den här requesten.

hsrf.encodeRedirect.iae=urlar måste vara absoluta
hsrf.redirect.iae=specificerad url redirect är blank
hsrf.dispatcher.iae=Request dispatcher sökväg kan inte vara blank: {0}
hsrf.error.ise=Response har redan blivit sänt

rdi.forward.ise=Kan inte skicka vidare eftersom OutputStream eller Writer redan blivit hämtat

serverResponse.outputStream.ise=getWriter() har redan blivit avbrutet
serverResponse.ise.writer.ise=getOutputStream() har redan blivit avbrutet

serverRequest.inputStream.npe=input stream är blank
serverRequest.urlDecode.nfe=ogilltigt nummerformat: {0}
serverResponse.outputStream.ise=Writer används redan för den här requesten
serverResponse.writer.ise=OutputStream används redan för den här requesten

servletLoader.load.mfue=problem att hämta klassnamn: {0}
servletLoader.load.ioe=problem att läsa klassfil: {0}
servletLoader.load.cnfe=problem att läsa klassfil: {0}

sc.100=Fortsätt
sc.101=Byter Protokoll
sc.200=OK
sc.201=Skapad
sc.202=Acepterad
sc.203=Non-Authoritative Information
sc.204=Inget Innehåll
sc.205=Reset Content
sc.206=Delmängd av Innehåll
sc.300=Multipla Val
sc.301=Permanent flyttat
sc.302=Hittat
sc.303=Se Annan
sc.304=Inte Modifierad
sc.305=Använd Proxy
sc.307=Temporär Redirect
sc.400=Felaktig Request
sc.401=Obehörig
sc.402=Betalning obligatorisk
sc.403=Förbjuden
sc.404=Inte funnen
sc.405=Metod inte tillåten
sc.406=Inte accepterat
sc.407=Proxy verifiering obligatorisk
sc.408=Request Timeout
sc.409=Konflikt
sc.410=Borta
sc.411=Längd obligatorisk
sc.412=Precondition Failed
sc.413=Request Entitet För Stor
sc.414=Request-URI för lång
sc.415=Inget stöd för mediatypen
sc.416=Requested Range Not Satisfiable
sc.417=Expectation Failed
sc.500=Internt Server Fel
sc.501=Inte Implementerat
sc.502=Bad Gateway
sc.503=Tjänst icke nåbar
sc.504=Gateway Timeout
sc.505=Inget stöd för HTTP Versionen

servletOutputStreamImpl.write.iae=icke giltig write längd: {0}
servletOutputStreamImpl.fmt.not_iso8859_1=Inte en ISO 8859_1 bokstav:{0}
servletOutputStreamImpl.reset.ise=kan inte nollställa buffer efter skrivning till klienten
servletOutputStreamImpl.setbuffer.ise=sätter buffer efter skrivning till writern
