###################################################
# 對ZEHRaster Plus 的安裝和印表機管理的提示
# 語言：中文﹙繁體﹚
####################################################



#提示:

PROMPT_AGREEMENT=請閱讀下列執照協議書。按“空格鍵”可以閱讀本協議書的其餘部分。

PROMPT_ACCEPT=你接受以上協議書的所有條件嗎？如果選擇“不”，該安裝程式將被終止。

PROMPT_INSTALL_CHOICE=從下表中選擇適合的行動。為了使用“管理印表機”的選擇，必須先安裝ZEHRaster Plus 。

PROMPT_TEMP_DIR=請鍵入ZEHRaster Plus將要寫臨時檔案的工作目錄。根據建議,該目錄至少需要有200 MB的儲存空間。

PROMPT_PROGRAM_DIR=請鍵入將要安裝ZEHRaster Plus 的程式目錄：

PROMPT_INSTALLED_DIR=請鍵入已經安裝了ZEHRaster Plus 的程式目錄：

PROMPT_WARNING=ZEHRaster Plus 要求一台印表機已經安裝完畢，並且有一個相對應的LP序列存在。如果這項工作還沒有完成，請退出安裝程式。

PROMPT_FIND_DEFAULT_BROWSER=安裝程式在你的系統中探測到下列瀏覽軟體: [{0}]。這是你要與本產品合用的瀏覽軟體嗎？

PROMPT_ENTER_BROWSER=你的瀏覽軟體的全部路徑名稱是甚麼？﹙如果沒有一個瀏覽軟體存在，請按“Enter”鍵。﹚

PROMPT_REENTER_BROWSER=你鍵入的瀏覽軟體不存在。請再試一次。﹙如果沒有一個瀏覽軟體存在，請按“Enter”鍵。﹚

PROMPT_INSTALL_FILE=正在安裝ZEHRaster Plus  ...

PROMPT_WARNING_NO_BROWSER=因為這台電腦中沒有安裝瀏覽軟體，不能從ZEHRaster Plus 得到線上說明服務。“使用指南”可以從任何萬維網的瀏覽軟體通過顯示下列檔案而得到：

PROMPT_COMPLETE=ZEHRaster Plus  安裝完畢。
    
PROMPT_UPDATE_FILE=安裝程式正在更新註冊檔案...

PROMPT_QUEUE_NAME=請鍵入應該遞交印表機準備就緒檔案的LP序列：
    
PROMPT_UNITS=你要甚麼衡量單位作為這台印表機的預設？
 
PROMPT_PRINTER_MODEL=哪一種印表機的型號將與ZEHRaster Plus 合用？
    
PROMPT_ROTATION=你要把甚麼旋轉值作為這台印表機的預設？
    
PROMPT_PRINT_QUALITY=你要甚麼印表品質作為這台印表機的預設？
    
PROMPT_SELECT_QUEUE=請選擇你要修改的印表機：
   
PROMPT_MANAGE_PRINTER=請從下列印表機管理選項單中進行選擇：

PROMPT_PRINTER_ADDED=印表機 [{0}] 已經添加完畢。

PROMPT_PRINTER_MODIFIED=印表機 [{0}] 已經修改完畢。

PROMPT_DELETE_CHOICE=請選擇你要刪除的印表機：

PROMPT_CONFIRM_DELETE=你已經選擇了要刪除的印表機 [{0}]。 你確定這是你要刪除的印表機嗎？

PROMPT_PRINTER_DELETED=印表機 [{0}] 已被刪除。

PROMPT_EXISTING_ZRPLUS =ZEHRaster Plus已經安裝在本目錄之中。你要改寫它嗎？ 

PROMPT_GET_PRINTER_SETTINGS =為了用於新的應用軟體，你要提取現有印表機的設置嗎？

PROMPT_MODIFY_PRINTER_SETTINGS = 你要修改任何印表機的設置嗎？

PROMPT_LICENSE_CODE = 許可編碼

PROMPT_ENTER_LICENSE = 請鍵入由ZEH提供的許可編碼。如果你沒有許可編碼，請取消現在的安裝程式，然後與Zeh Graphic Systems取得聯繫並索取許可編碼。你必須有許可編碼才能夠完成此項安裝程式。

PROMPT_EXIT_INSTALL = 如果需要取消安裝程式，請按Return鍵或者Enter鍵。

 
#故障訊息:
    
ERROR_EXIST_QUEUE=你鍵入的LP 序列名稱已經在註冊檔案之中。

ERROR_QUEUE_NAME=LP 序列名稱不可以包含空格和底邊連字符，請再試一次：

ERROR_ENTER=你鍵入的值不正確。請再試一次：
 
ERROR_SELECT=選擇不正確。請在下列已有選擇中選擇一項:
    
ERROR_ARGUMENT=對[{0}]的引數數目有錯誤。

ERROR_CREATE_DIR=無法建立目錄 [{0}] 
    
ERROR_PATH=請重新鍵入路徑名稱：
    
ERROR_WRITE_PER=目錄 [{0}] 不可寫, 請檢查許可，如果有必要，可以修改。
    
ERROR_WRITE_DIR=本目錄需要對所有人均為可寫。
 
ERROR_MANAGE_PRINTER=印表機管理失敗。

ERROR_FILE_MISSING=沒有找到檔案 [{0}]。

ERROR_NO_PRINTER=在註冊檔案中沒有印表機。

ERROR_INSTALL=ZEHRaster Plus  安裝失敗。

ERROR_INSTALLED_DIR=在[{0}]下面沒有找到註冊檔案。請重新鍵入裝有ZEHRaster Plus 的目錄。

ERROR_PRINTER_MODEL=沒有提供印表機的型號。

# 其他:

PRINT_QUALITY_1		=	最佳
PRINT_QUALITY_2		=	正常
PRINT_QUALITY_3		=	快速
 
UNIT_1		=	英吋
UNIT_2		=	公分
 
WARNING_CONTINUE	=	繼續安裝
WARNING_EXIT		=	退出安裝
 
YES		=	是
NO		=	不
 
ADD_PRINTER		=	增添印表機
MODIFY_PRINTER		=	修改現有印表機的預設
DELETE_PRINTER		=	刪除印表機

INSTALL			= 	安裝ZEHRaster Plus  
INSTALL_CGM		= 	安裝ZEHRaster Plus with CGM
MANAGE_PRINTER		=管理印表機






