##############################################################################
# ZEHRaster Plus 의 설치 및 프린터 관리를 위한 프롬프트
# 언어: 영어 (Language: English)
# 언어: 한국어 (Language: Korean)
##############################################################################

#prompts:
#프롬프트:

PROMPT_AGREEMENT=다음의 사용 허가 동의서를 읽으십시오.  나머지의 동의서를 보기 
위해 스페이스 바를 누르시오.

PROMPT_ACCEPT=앞에 명시한 사용 허가 동의서의 모든 조건을 수락합니까?  
'아니오'를 선택하면, 설치가 중단됩니다.

PROMPT_INSTALL_CHOICE=다음에 열거된 것 중 적당한 조치를 선택하시오. "프린터 관리"를 
선택 사용하려면, ZEHRaster Plus 가 설치되어 있어야 함.

PROMPT_TEMP_DIR=ZEHRaster Plus 가 임시 파일을 설정할 작업 디렉토리를 
선택하시오. 이 디렉토리는 최소한 200MB의 사용 가능한 디스크 
여백이 권장 됨. 

PROMPT_PROGRAM_DIR=ZEHRaster Plus 를 설치할 프로그램 디렉토리를 기입하시오.

PROMPT_INSTALLED_DIR=ZEHRaster Plus 가 설치된 프로그램 디렉토리를 기입하시오.

PROMPT_WARNING=ZEHRaster Plus 는 프린터가 설치되어 있어야 하며
상응하는 LP 큐가 이미 존재해야 함. 이들이 설치 되어 있지 않은 경우 설치를 중단하시오.

PROMPT_FIND_DEFAULT_BROWSER=설치 중 이 시스템에서 [{0}] 브라우저를 탐지하였음. 
이 브라우저를 이 제품에 사용하시겠습니까?

PROMPT_ENTER_BROWSER=당신이 사용하려는 브라우저의 전체 경로와 이름은? (이 컴퓨터에 브라우저가 없으면 enter를 누르시오.)

PROMPT_REENTER_BROWSER=입력한 브라우저가 존재하지 않음. 다시 입력하시오. (이 컴퓨터에 브라우저가 없으면 enter를 누르시오.)

PROMPT_INSTALL_FILE=ZEHRaster Plus  설치 중...

PROMPT_WARNING_NO_BROWSER=이 컴퓨터에 사용할 브라우저가 없기 때문에, ZEHRaster Plus 플러스 응용에 관한 온라인의 도움말 파일을 사용할 수 없게 됩니다. 사용자 안내서는 웹 브라우저를 사용하여 다음의 파일을 열어 사용할 수 있음:

PROMPT_COMPLETE=ZEHRaster Plus  설치 완료.
    
PROMPT_UPDATE_FILE=설치자가 등록 파일을 갱신 중...
    
PROMPT_QUEUE_NAME=프린터 대기 파일을 송달할 LP큐를 입력하시오:
    
PROMPT_UNITS=이 프린터에 어떤 측정 단위를 디폴트 값으로 사용하겠습니까?
 
PROMPT_PRINTER_MODEL=ZEHRaster Plus 에 어떤 HP 프린터 모델을 사용하려 합니까?

PROMPT_ROTATION=이 프린터에 디폴트 값으로 사용하려는 회전 값은?
    
PROMPT_PRINT_QUALITY=이 프린터에 디폴트 값으로 사용하려는 인쇄 질은?
    
PROMPT_SELECT_QUEUE=수정하려는 프린터를 선택하시오:
   
PROMPT_MANAGE_PRINTER=다음의 프린터 관리 메뉴에서 선택하시오:

PROMPT_PRINTER_ADDED=프린터 [{0}] 추가 완료 

PROMPT_PRINTER_MODIFIED=프린터 [{0}] 수정 완료 

PROMPT_DELETE_CHOICE=삭제할 프린터를 선택하시오:

PROMPT_CONFIRM_DELETE=프린터 [{0}] 을 삭제하기 위해 선택하였음. 삭제할까요?

PROMPT_PRINTER_DELETED=프린터 [{0}] 삭제 완료 

PROMPT_EXISTING_ZRPLUS = ZEHRaster Plus가 이 디렉토리에 이미 설치되어 있습니다. 덮어쓸까요?

PROMPT_GET_PRINTER_SETTINGS = 새로운 어플리케이션에 쓰기 위해 프린터 설치 환경을 회수하렵니까? 

PROMPT_MODIFY_PRINTER_SETTINGS = 프린터 설치 환경을 수정하려 합니까? 

PROMPT_LICENSE_CODE = 허가 번호)

PROMPT_ENTER_LICENSE = ZEH가 부여한 허가 번호를 기입하시오. 허가 번호가 없으면, 지금 하고 있는 설치를 취소하고 Zeh Graphic System에 연락하여 허가 번호를 받으시오. 설치 작업을 계속하려면 허가 번호가 필수적으로 필요합니다.)

PROMPT_EXIT_INSTALL = 설치를 취소하려면, 입력 또는 제자리 글쇠를 누르십시오.

#error messages:
#오류 메시지
    
ERROR_EXIST_QUEUE=LP큐 이름이 등록 파일에 이미 존재합니다.
    
ERROR_QUEUE_NAME=LP큐 이름에 공백이나 밑줄을 사용할 수 없음. 다시 시도하시오: 
   
ERROR_ENTER=입력한 값은 허용되지 않음. 다시 시도하시오:

ERROR_SELECT=선택한 것은 허용이 안됨. 유효한 것을 선택하시오:
   
ERROR_ARGUMENT=[{0}]에 변수의 개수가 틀림

ERROR_CREATE_DIR=디렉토리  [{0}]을 만들 수 없음
    
ERROR_PATH=경로 이름을 다시 입력하시오:
    
ERROR_WRITE_PER=디렉토리  [{0}]에는 기록이 불가능함. 기록 허락 
사항을 검토한 후 필요하면 수정하시오.
   
ERROR_WRITE_DIR=디렉토리에 무엇이든지 기록할 수 있어야 함.
 
ERROR_MANAGE_PRINTER=프린터 관리 실패

ERROR_FILE_MISSING=[{0}] 파일이 없음

ERROR_NO_PRINTER=등록 파일에 프린터가 없음.

ERROR_INSTALL=ZEHRaster Plus  설치 실패

ERROR_INSTALLED_DIR=[{0}]에서 등록 파일을 찾을 수 없음.
ZEHRaster Plus 가 설치되어 있는 디렉토리를 재입력하시오.

ERROR_PRINTER_MODEL=프린터 모델이 주어지지 않았음

# other:
# 기타

PRINT_QUALITY_1		=	최상
PRINT_QUALITY_2		=	표준
PRINT_QUALITY_3		=	신속
 
UNIT_1		=	인치
UNIT_2		=	센티미터 

WARNING_CONTINUE	=	설치 계속
WARNING_EXIT		=	설치 중단
 
YES		=	예
NO		=	아니오
 
ADD_PRINTER		=	새로운 프린터 추가
MODIFY_PRINTER		=	기존 프린터 디폴트 값 수정
DELETE_PRINTER		=	프린터 삭제

INSTALL			= 	 ZEHRaster Plus  설치
INSTALL_CGM		= 	 ZEHRaster Plus with CGM  설치
MANAGE_PRINTER		=	 프린터 관리
