Sommaire Index
Sun Java(TM) System Server Console Aide en ligne

> # Onglet Langues de la boîte de dialogue Modification d'entrée

> Utilisez cette boîte de dialogue lorsqu'un nom d'utilisateur peut être représenté avec plus de précision avec les caractères d'une langue autre que celle par défaut. Par exemple, le nom de Noriko est japonais et elle a précisé sur son contrat qu'elle préférait voir son nom écrit en caractères japonais. Vous pouvez sélectionner le japonais comme sa langue préférée afin que son nom s'affiche en caractères japonais même lorsque la langue par défaut est l'anglais.

> Toutes les préférences linguistiques sont optionnelles.

> Langues préférées. Utilisez cette liste déroulante pour sélectionner la langue préférée de l'utilisateur.

> Langues disponibles. Sélectionnez une langue dans la zone de liste pour saisir des données utilisateur spécifiques à cette langue. Pour chaque langue de cette liste, vous pouvez saisir des valeurs dans les champs de droite.

> Nom. Entrez le nom de l'utilisateur dans la langue sélectionnée dans la liste « Langues disponibles ».

> Prénom. Entrez le prénom de l'utilisateur dans la langue sélectionnée dans la liste « Langues disponibles ».

> Nom(s) usuel(s). Entrez le nom de l'utilisateur tel qu'il doit apparaître sur les documents officiels dans la langue sélectionnée dans la liste « Langues disponibles ».

> Téléphone. Entrez le numéro de téléphone de l'utilisateur dans le format spécifique à la langue sélectionnée dans la liste « Langues disponibles ».

> Prononciation. Des champs supplémentaires s'affichent lorsque le nom de l'utilisateur peut être représenté phonétiquement dans la langue sélectionnée dans la liste « Langues disponibles ». Entrez les représentations phonétiques pour les champs suivants :

> - Nom - Représentation phonétique du nom de l'utilisateur ci-dessus.

> - Prénom - Représentation phonétique du prénom de l'utilisateur ci-dessus.

> - Nom(s) usuel(s) - Représentations phonétiques du nom officiel de l'utilisateur ci-dessus.

> Sommaire Index

> Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc. Tous droits réservés.