Inhalt Index
Sun Java(TM) System Server Console Online-Hilfe

> # Registerkarte „Sprachen“ des Dialogfelds „Eintrag bearbeiten“

> Verwenden Sie dieses Dialogfeld, wenn der Name eines Benutzers in den Zeichen einer anderen Sprache als der Standardsprache genauer dargestellt werden kann. Zum Beispiel ist Norikos Name japanisch. Sie hat auf ihrem Einstellungsformular angegeben, dass sie es bevorzugt, wenn ihr Name durch japanische Zeichen dargestellt wird. Sie können Japanisch als ihre bevorzugte Sprache auswählen, sodass ihr Name in japanischen Zeichen angezeigt wird, selbst wenn die Standardsprache Englisch ist.

> Sämtliche Spracheinstellungen sind optional.

> Bevorzugte Sprachen. Verwenden Sie die Dropdown-Liste, um die bevorzugte Sprache des Benutzers auszuwählen.

> Verfügbare Sprachen. Wählen Sie eine Sprache aus dem Listenfeld aus, um für diese Sprache spezifische Benutzerdaten einzugeben. Sie können für jede Sprache in dieser Liste Werte in die rechten Felder eingeben.

> Nachname. Geben Sie den Nachnamen des Benutzers in der Sprache ein, die unter „Verfügbare Sprachen“ ausgewählt ist.

> Vorname. Geben Sie den Vornamen des Benutzers in der Sprache ein, die unter „Verfügbare Sprachen“ ausgewählt ist.

> Gemeinsamer Name. Geben Sie den Namen des Benutzers so ein, wie er in offiziellen Dokumenten erscheinen soll, und in der Sprache, die unter „Verfügbare Sprachen“ ausgewählt ist.

> Telefon. Geben Sie die Telefonnummer des Benutzers in dem Format ein, das für die Sprache spezifisch ist, die unter „Verfügbare Sprachen“ ausgewählt ist.

> Aussprache. Es werden zusätzliche Felder angezeigt, wenn der Name des Benutzers phonetisch in der Sprache dargestellt werden kann, die unter „Verfügbare Sprachen“ ausgewählt ist. Geben Sie die phonetischen Darstellungen für die folgenden Felder ein:

> - Nachname - Phonetische Darstellung des oben angegebenen Nachnamens des Benutzers.

> - Vorname - Phonetische Darstellung des oben angegebenen Vornamens des Benutzers.

> - Gemeinsamer Name - Phonetische Darstellung des oben angegebenen offiziellen Namens des Benutzers.

> Inhalt Index

> Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc. Alle Rechte vorbehalten.