Ayuda en línea de Sun Java System Instant Messaging 6 2004Q2 |

Contenido Índice

> # Glosario de términos

> alerta Las alertas son notificaciones que los usuarios reciben de forma instantánea como un mensaje emergente. El remitente sabe quién ha recibido el mensaje y se le notifica que se ha leído el mensaje cuando la alerta se cierra o se hace clic sobre ella, siempre que se utilice la opción “Mostrar estado del mensaje”. Si necesita responder a la alerta, haga clic con el botón secundario en la alerta. Aparecerá un menú emergente con la opción “Charlar con el remitente”.

> charla La versión de Sun™ ONE Instant Messenger de mensajería instantánea es un recurso de conversación en tiempo real que permite a los usuarios completar proyectos, responder a preguntas de los clientes y completar otras tareas laborales urgentes. Las sesiones de charla tienen lugar en salas de charla creadas según sus necesidades o bien en salas de conferencias preestablecidas.

> sala de conferencias Sala de charla preestablecida en la que varios usuarios pueden charlar.

> contacto El Id. de usuario (nombre) de un usuario o grupo de LDAP con el que se intercambian mensajes instantáneos. Los contactos se agregan a los grupos de contactos personalizados para poder controlar si están conectados. Se denomina “conocido” en el entorno de mensajería instantánea de AOLTW.

> grupo de contactos Una lista de contactos que el usuario de Sun ONE Instant Messenger mantiene. La lista real se almacena en el servidor de Instant Messaging. Se pueden crear grupos de contactos para hacer un seguimiento de distintas personas de un modo lógico.

> lista de contactos La lista de todos los grupos de contactos. Se denomina “lista de conocidos” en el entorno de mensajería instantánea de AOLTW.

> Interfaz de usuario de Sun Java System Instant Messenger El cliente Java de Instant Messenger que permite a los usuarios enviar y recibir alertas y mensajes instantáneos.

> Sun Java System Portal Server Producto de software que permite a los usuarios remotos tener acceso seguro a la red de sus organizaciones y a sus servicios a través de Internet. Además, crea un portal seguro de Internet, que proporciona acceso al contenido, aplicaciones y datos, a cualquier grupo determinado de empleados, socios, o al público en general.

> Subprograma de Java Un pequeño programa de aplicaciones, escrito en Java, que puede enviarse junto con una página Web al navegador de un usuario. El cliente de Sun Java System Instant Messenger puede ejecutarse como un subprograma de Java.

> Java™ Web Start Programa de inicio de aplicaciones Web. Con Java Web Start, las aplicaciones se inician haciendo clic en el enlace Web. Si la aplicación no está en el equipo, Java Web Start la descargará automáticamente y la almacenará en la caché del equipo. Una vez se ha descargado la aplicación en caché, se puede iniciar desde un icono de escritorio o desde un enlace del navegador. Independientemente del método que utilice, Java Web Start siempre presenta la versión más actualizada de la aplicación.

> mensaje Información que se publica en un canal de noticias. Los usuarios suscritos al canal de noticias ven los mensajes en la ventana “Canales de noticias”.

> canal de noticias Los canales de noticias son foros para publicar y compartir información. Los usuarios se suscriben a canales de noticias de interés para conocer las últimas novedades. La información de un canal de noticias se suele publicar de forma automática por medio de una dirección URL o por medio de un usuario con los privilegios adecuados. Los administradores pueden controlar el acceso a los canales de noticias mediante la asignación de los usuarios a los canales que necesitan y deciden quién podrá ver o publicar información en los canales.

> lista de canales de noticias Ventana que muestra todos los canales de noticias a los que está suscrito en este momento. Cada canal de noticias se indica con una ficha independiente.

> complemento Extensiones de código para el navegador que muestran o ejecutan el contenido en una página Web. Los complementos permiten al navegador mostrar los elementos de contenido de la página que el navegador no sería capaz de mostrar por sí solo.

> encuesta La función de encuesta le permite pedir a los usuarios que respondan a una pregunta. Se envía una pregunta y varias respuestas posibles a los usuarios seleccionados y estos seleccionan su respuesta.

> preferencias Preferencias específicas de usuario para la interfaz de usuario de Sun ONE Instant Messenger.

> Id. de usuario Identificador de usuario. El Id. de usuario de LDAP con el que se inicia una sesión en la interfaz de usuario de Sun ONE Instant Messenger. El Id. de usuario no es una dirección de correo electrónico.

Contenido Índice