Ayuda en línea de Sun Java System Instant Messaging 6 2004Q2 |

Contenido Índice

> # Enviar mensajes instantáneos (mediante salas de charla y de conferencias)

> Esta sección contiene la siguiente información:

> - Visión general de la ventana Charlar
> - Cortar, copiar y pegar en la ventana Charlar
> - Enviar un mensaje instantáneo (invitar a alguien a una charla)
> - Responder a una invitación de charla
> - Enviar un archivo a un contacto
> - Iniciar una charla privada
> - Guardar una charla o una alerta
> - Iconos de emoción y caracteres de método abreviado

> ## Visión general de la ventana Charlar

> La ventana “Charlar” se muestra cuando:

> - Se inicia una charla.
> - Se recibe una invitación para participar en una sesión de charla.
> - Se entra en una sala de conferencias.

> La barra de título de la ventana “Charlar” indica el nombre de la sala de conferencias o el nombre del contacto con el que está charlando. En función de las preferencias, pueden tener lugar varias charlas o sesiones de sala de conferencias en diversas fichas o ventanas. Cuando inicie una sesión de charla con varios participantes individuales, la ficha mostrará los nombres de los primeros participantes y, a continuación, un número entre paréntesis que indica el número total de participantes. Si se muestran varias fichas, la ficha que no esté seleccionada en ese momento parpadeará para indicar que un participante de la charla ha enviado un mensaje.

> La ventana “Charlar” contiene los siguientes elementos:

> - Panel de mensajes superior: muestra todos los mensajes enviados por todos los participantes de la sesión en orden cronológico.
> - Panel de mensajes inferior: muestra el texto que escribe, antes de enviarlo al panel de mensajes superior. Se puede dar formato al mensaje antes de enviarlo.
> - Panel de lista de miembros de la sesión: el panel de la derecha de la ventana muestra una lista de los participantes actuales en la sala. Si se trata de una sesión de charla, los usuarios a los que invite a la sala aparecerán en la lista. Si se trata de una sesión de sala de conferencias, se mostrarán los usuarios a los que invite, así como los usuarios que entren por cuenta propia. El estado actual de los miembros se indica por medio de uno de estos iconos:

> : El usuario está escribiendo actualmente un mensaje o respuesta.

> : El usuario está en la sala de charla.

> - Barra de herramientas: la barra de herramientas contiene:
> - Cuadro de lista Tamaño del texto: muestra un menú desplegable de tamaños en el que puede seleccionar el tamaño de texto que desea ver en los paneles de mensajes.
> - Cuadro de lista Color del texto: muestra un menú de colores en el que puede seleccionar el color de texto que desea mostrar en los paneles de mensajes.
> - Botones Negrita, Subrayado y Cursiva: ofrecen las funciones de formato de caracteres estándar de Windows.
> - Menú de iconos de emoción: muestra un menú de iconos de emoción que puede insertar en el mensaje de charla. Para obtener una lista de los iconos de emoción y sus correspondientes caracteres de método abreviado, consulte Iconos de emoción y caracteres de método abreviado.
> - Botón Adjuntar archivo: adjunta un archivo al mensaje. Al enviar el archivo adjunto, aparece un mensaje emergente en la pantalla del usuario, con las opciones de guardar o abrir el archivo adjunto.
> - Botón Eliminar archivo: elimina el archivo que se está enviando. Al adjuntar un archivo a un mensaje, el botón “Adjuntar archivo” pasa a ser el botón “Eliminar archivo”.
> - Botón Archivar: guarda el mensaje en el servidor.
> - Botón Enviar: escriba el mensaje en el panel de mensajes inferior y haga clic en el botón “Enviar” para enviar el mensaje a la sala. El mensaje aparecerá en el panel de mensajes superior de todos los participantes de la sesión.
> - Botón Invitar a otros: muestra la ventana “Invitar a otros usuarios” donde puede seleccionar los usuarios a los que desea invitar a la sesión de charla o a la sala de conferencias. Consulte Visión general de la ventana Buscar un usuario para obtener más información.
> - Botón Opciones: muestra un menú emergente con las siguientes opciones:
> - Charla privada con los usuarios seleccionados: inicia una nueva sesión de charla en la ventana “Charlar” con los usuarios seleccionados a los que invitó a la sesión de charla o a la sala de conferencias. Aparecerá una nueva ficha en la ventana “Charlar”.
> - Enviar alerta a los usuarios seleccionados: muestra la ventana “Alerta”, donde puede escribir y enviar un mensaje de alerta a los usuarios que seleccionó en la lista de miembros de la sesión.
> - Botón Abandonar: sale de la sesión de charla actual, pero no de todas las sesiones. Si sólo tiene abierta una sesión de charla, se descartará toda la ventana “Charlar”. Haga clic en este botón para abandonar una sala de conferencias.
> - Botón Cerrar: cierra la ventana “Charlar” por completo, independientemente del número de sesiones de charla abiertas.
> - Botón Ayuda: muestra este tema de Ayuda.
> - Botón Moderar: le permite moderar una conferencia. Este botón aparece cuando está en una sala de conferencias. Necesita privilegios de moderador para poder moderar una conferencia.

> ## Cortar, copiar y pegar en la ventana Charlar

> Se puede copiar o cortar texto de otras aplicaciones y pegarlo en el área de entrada (panel de mensajes inferior) de la ventana “Charlar” para enviar el texto como parte de un mensaje instantáneo. Asimismo, se puede copiar texto del panel de mensajes superior y pegarlo en el panel de mensajes inferior, o bien en otra aplicación.

> Utilice las combinaciones de teclas estándares de Windows enumeradas en Tabla 1 para cortar, pegar o copiar o seleccionar las opciones “Cortar”, “Pegar” o “Copiar” del menú emergente “Editar”.

> Tabla 1 Teclas de método abreviado estándares

> Actividad | Teclas de método abreviado
> --- | ---
> Cortar | Ctrl+x
> Copiar | Ctrl+c
> Pegar | Ctrl+v

> ## Enviar un mensaje instantáneo (invitar a alguien a una charla)

> 1. Con la ficha “Lista de contactos” seleccionada, haga clic en los contactos con los que desea charlar.

> Puede iniciar una sesión de mensajería instantánea con uno o varios contactos. Utilice las teclas Mayús o Control para seleccionar varios elementos. Consulte Seleccionar contactos y grupos de contactos para obtener más información.

> 2. Seleccione “Charlar” en la opción de menú “Herramientas” y haga clic en el icono “Charlar”:

> Aparecerá la ventana “Charlar”.

> Sugerencia | Puede iniciar la ventana “Charlar” haciendo doble clic en un usuario o usuarios.

> Nota | Si hace doble clic en un grupo de contactos, no se inicia la ventana “Charlar”.

> 3. Escriba el mensaje en el área de entrada y haga clic en “Enviar”.

> El mensaje se enviará a los usuarios mostrados y aparecerá en el área de visualización superior. El mensaje incluye el Id. de usuario y la hora en que se envió. A medida que los usuarios respondan, sus mensajes aparecerán también en el área de visualización superior.

> Sugerencia | Utilice la barra de herramientas para cambiar el tamaño o el color del texto, o para resaltar con negrita, cursiva o subrayado.

> 4. Para invitar a otros usuarios a participar, haga clic en “Invitar a otros”.

> Utilice la ventana “Invitar a otros” para buscar otros contactos a los que desea agregar a esta sesión de charla. Consulte Visión general de la ventana Editar destinatarios e Invitar a otros usuarios para obtener más información.

> ## Responder a una invitación de charla

> Cuando reciba una invitación a una charla, se mostrará la ventana “Charlar” en el escritorio con el nombre de la persona que le ha invitado en la barra de título.

> 1. Para responder a esta invitación, escriba la respuesta en el panel de mensajes inferior y haga clic en “Enviar”.

> Todo lo que usted y los demás participantes escriban, aparecerá en el panel de mensajes superior.

> 2. Para declinar la invitación, haga clic en “Abandonar” en la ventana “Charlar”, si está participando en varias sesiones de charla. También puede hacer clic en “Cerrar” para cerrar toda la ventana “Charlar”.

> Si lo desea, puede expandir el tamaño de la ventana para poder ver de una sola vez más contenido del mensaje.

> Sugerencia | Una vez haya recibido la invitación a una sala de charla, haga clic en “Invitar a otros” para invitar a otros usuarios a la charla.

> ## Enviar un archivo a un contacto

> Sun™ ONE Instant Messenger le permite enviar archivos a otros contactos conectados. Al enviar el archivo, el destinatario recibirá una notificación para abrir o guardar el archivo.

> Siga estos pasos para enviar un archivo:

> 1. Con la ficha “Lista de contactos” seleccionada, seleccione los contactos a los que desea enviar un archivo.

> Puede iniciar una sesión de mensajería instantánea con uno o más contactos. Consulte Seleccionar contactos y grupos de contactos para obtener más información.

> 2. Seleccione “Charlar” en la opción de menú “Herramientas” y haga clic en el icono “Charlar”:

> Aparecerá la ventana “Charlar”.

> 3. Seleccione “Adjuntar archivo” en la opción de menú “Herramientas” o haga clic en “Adjuntar archivo”:

> Aparecerá la ventana “Buscar archivo”. Busque el archivo que desea enviar y haga clic en “Aceptar”.

> 4. El nombre del archivo que va a enviar aparece en la barra de herramientas y el botón “Adjuntar archivo” pasa a ser el botón “Eliminar archivo”.
> 5. Escriba el mensaje en el área de entrada y haga clic en “Enviar”.
> 6. Sun ONE Instant Messenger envía el mensaje y el archivo.

> Cuando llega el archivo, Instant Messenger lo notifica al destinatario en la ventana “Charlar” y le da la opción de abrir o guardar el archivo.

> ## Iniciar una charla privada

> Cuando esté participando en una charla con varios contactos, puede iniciar una sesión de charla independiente (una charla privada) con contactos seleccionados.

> Siga estos pasos para iniciar una charla privada:

> 1. En la ventana “Charlar”, seleccione los contactos con los que desea iniciar una sesión de charla independiente en el panel de lista de miembros de la sesión.
> 2. Seleccione “Charla privada” en el menú “Herramientas”. También puede hacer clic con el botón secundario en el contacto seleccionado y seleccionar “Charla privada” en el menú emergente que aparece.

> Puede iniciar la charla con los contactos seleccionados en la nueva ficha de charla que aparece.

> ## Guardar una charla o una alerta

> Para guardar las sesiones de charla o los mensajes de alerta en el escritorio:

> Seleccione “Guardar” en el menú “Archivo” de la ventana “Charlar” o seleccione “Guardar como” en la opción de menú “Archivo” de la ventana “Alerta recibida”.

> ## Iconos de emoción y caracteres de método abreviado

> Pueden insertarse iconos de emoción en los mensajes de dos formas:

> - Seleccionándolos en el menú de iconos de emoción de la barra de herramientas.
> - Escribiendo directamente en el mensaje los caracteres de método abreviado que se corresponden con los iconos de emoción.

> Al seleccionar uno de los iconos de emoción, se inserta el carácter de método abreviado del icono de emoción en el mensaje, en el panel de mensajes inferior. Al enviar el mensaje, los caracteres de método abreviado se convierten en la representación gráfica del icono de emoción que se muestra en el panel de mensajes superior.

> También puede escribir el carácter de método abreviado del icono de emoción directamente en el mensaje. Éste se convierte en un icono de emoción gráfico al enviar el mensaje.

> Pueden utilizarse los siguientes iconos de emoción y sus correspondientes caracteres de método abreviado en el mensaje de charla (panel de mensajes inferior):

> Iconos de emoción | Nombre | Caracteres de método abreviado
> --- | --- | ---
> | Enfadado | X-(
> | Diablo | >:)
> | Risa | :))
> | Ángel | 0:)
> | Sonriente | :-)
> | Amor | :-x
> | Sonrisa amplia | :-D
> | Guiño | ;-)
> | Triste | :-(
> | Sorpresa | :O

Contenido Índice