Précédent Sommaire Index Suivant
Sun ONE Web Server 6.1 Administrator's Guide

> ## Onglet Journaux

> L'onglet Journaux permet de configurer le journal d'accès et le journal des erreurs, de les consulter et de les archiver.

> Il contient les pages suivantes :

> - Page Affichage du journal d'accès
> - Page Affichage du journal des erreurs
> - Page Archivage des fichiers journaux
> - Page Access Log Preferences (Préférences de journal d'accès)
> - Page Génération d'un rapport

> ##

> Page Affichage du journal d'accès

> Si vous accédez à cette page à partir du serveur d'administration, consultez la Page Affichage du journal d'accès dans la section Serveur d'administration.

> Si vous y accédez à partir du gestionnaire de serveur virtuel, consultez la Page Affichage du journal d'accès dans la section Gestionnaire de serveur virtuel.

> La page Affichage du journal d'accès permet de configurer une vue personnalisée des informations relatives aux requêtes envoyées à l'instance serveur et des réponses reçues. Vous pouvez également afficher les journaux à l'aide du Gestionnaire de serveur virtuel.

> Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections suivantes :

> - About Log Files
> - Viewing an Access Log File

> Les éléments suivants sont affichés :

> Nombre d'entrées : indique le nombre d'entrées à récupérer (en commençant par la plus récente).

> Afficher uniquement les entrées avec : permet d'indiquer une chaîne ou un caractère à utiliser pour filtrer les entrées du journal. La distinction entre majuscules et minuscules est importante, et la chaîne ou le caractère spécifié dans ce champ doit correspondre exactement à celle/celui de l'entrée dans le journal d'accès. Par exemple, si vous voulez afficher uniquement les entrées du journal d'accès qui contiennent POST, saisissez POST. Si tous les serveurs virtuels sont consignés dans un même fichier journal principal et que vous avez configuré le fichier journal afin que soit consigné l'ID du serveur virtuel, entrez cet ID dans ce champ pour obtenir uniquement les entrées d'un serveur virtuel.

> OK : affiche les entrées de journal dans la partie inférieure de cette page.

> Réinitialiser : efface vos modifications et rétablit les valeurs initiales des éléments de la page.

> Aide : affiche l'aide en ligne.

> ##

> Page Affichage du journal des erreurs

> Si vous accédez à cette page à partir du serveur d'administration, consultez la Page Affichage du journal des erreurs dans la section Serveur d'administration.

> Si vous y accédez à partir du gestionnaire de serveur virtuel, consultez la Page Affichage du journal des erreurs dans la section Gestionnaire de serveur virtuel.

> La page Affichage du journal des erreurs permet de configurer une vue personnalisée des erreurs rencontrées par le serveur, ainsi que des messages d'information le concernant, qui précisent par exemple ses date et heure de démarrage ou le nom des utilisateurs ayant tenté de se connecter au serveur sans y parvenir. Vous pouvez également afficher les journaux à l'aide du Gestionnaire de serveur virtuel.

> Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections suivantes :

> - About Log Files
> - Viewing the Error Log File

> Les éléments suivants sont affichés :

> Nombre d'erreurs à afficher : indique le nombre d'entrées à récupérer (en commençant par la plus récente).

> Afficher uniquement les entrées avec : permet d'indiquer une chaîne ou un caractère à utiliser pour filtrer les entrées du journal. La distinction entre majuscules et minuscules est importante, et la chaîne ou le caractère spécifié dans ce champ doit correspondre exactement à celle/celui de l'entrée dans le journal des erreurs.Par exemple, si vous voulez afficher uniquement les messages d'erreur qui contiennent un avertissement, saisissez warning.

> OK : affiche les entrées de journal dans la partie inférieure de cette page.

> Réinitialiser : efface vos modifications et rétablit les valeurs initiales des éléments de la page.

> Aide : affiche l'aide en ligne.

> ##

> Page Archivage des fichiers journaux

> La page Archivage des fichiers journaux permet de permuter automatiquement les fichiers journaux d'accès et des erreurs à intervalles réguliers. Lorsque vous archivez des fichiers journaux, le serveur renomme les fichiers journaux actuels, puis crée de nouveaux fichiers journaux avec les noms d'origine. Vous pouvez archiver ou supprimer les anciens fichiers journaux, qui sont enregistrés sous leur nom d'origine suivi de la date et de l'heure d'archivage du fichier. Par exemple, accès peut devenir accès.200307152400.

> La page Archivage des fichiers journaux permet d'archiver immédiatement les fichiers journaux ou de spécifier le jour et l'heure auxquels l'archivage aura lieu.

> Lorsque vous archivez des journaux, vous archivez tous les journaux de tous les serveurs virtuels.

> Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Archiving Log Files.

> Les éléments suivants sont affichés :

> Rotation du journal démon interne : indique si les paramètres de consignation du démon du système interne Sun ONE Web Server doivent être utilisés pour la rotation des journaux.

> - heure de démarrage de la rotation : indique l'heure utilisée comme point de repère pour la rotation des fichiers journaux et la création d'un fichier journal. Par exemple, si le démarrage de la rotation a lieu à minuit, et que l'intervalle de rotation soit de 1 440 minutes (une journée), un fichier journal sera créé lorsque vous enregistrerez et appliquerez les modifications. La rotation des fichiers journaux a lieu quotidiennement à minuit ; le journal d'accès est créé à minuit et enregistré sous accès.200304241200. De même, si vous définissez un intervalle de 240 minutes (4 heures), celui-ci démarre à minuit, de sorte que les fichiers journaux d'accès contiennent des informations collectées de minuit à 4:00, de 4:00 à 8:00, etc.
> - intervalle de rotation (en minutes) : indique le nombre de minutes jusqu'à la prochaine rotation des journaux lorsqu'un nouveau fichier journal est créé. Vous devez spécifier un intervalle minimal de 30 minutes.

> Rotation de journal basée sur cron : indique si la fonction cron (planification des travaux) du système d'exploitation doit être utilisée pour planifier l'archivage des journaux.

> Remarque | Avant d'archiver les fichiers journaux, vous devez fermer la Page Contrôle cron (UNIX/Linux) depuis le serveur d'administration.

> - Archiver les journaux maintenant : archive le fichier journal en cours d'écriture et redémarre le serveur lorsque vous cliquez sur Archiver. Notez que la sélection de l'option Archiver les journaux maintenant entraîne l'archivage des journaux d'accès et des erreurs.
> - permuter le journal à : indique l'heure et le jour de la semaine auxquels l'archivage des journaux aura lieu. Pour sélectionner plusieurs heures, cliquez sur chacune des heures tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée.

> OK : enregistre vos entrées.

> Réinitialiser : efface vos modifications et rétablit les valeurs initiales des éléments de la page.

> Aide : affiche l'aide en ligne.

> ##

> Page Access Log Preferences (Préférences de journal d'accès)

> Cette page permet de préciser le type d'informations enregistrées dans les journaux du serveur. Les fichiers journaux du serveur peuvent vous aider à gérer son activité ainsi qu'à résoudre les problèmes.

> Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Setting Access Log Preferences.

> Remarque | Vous ne devez pas changer le format d'un journal déjà utilisé.

> Les éléments suivants sont affichés :

> Modification : indique la ressource à laquelle la consignation personnalisée est appliquée. Si vous choisissez un répertoire, la consignation personnalisée s'applique uniquement lorsque le serveur reçoit une adresse URL pour ce répertoire ou pour l'un de ses fichiers. Pour configurer la consignation de serveurs virtuels individuels, utilisez la Page Paramètres de consignation du gestionnaire de classe.

> Démarrer :cliquez sur ce bouton pour charger des données.

> Parcourir :permet de parcourir le système de fichiers. Après avoir cliqué sur ce bouton, la page Page Choose a Part of Your Server (Sélection d'une partie du serveur) s’affiche. Cliquez sur le bouton Options pour afficher les options de recherche. Pour plus d'informations sur l'option de recherche, consultez la section Page Browse Files On Your Server (Parcourir les fichiers du serveur).

> Caractère générique : indique une suite de caractères génériques. Le chemin doit être un chemin absolu vers le fichier. Pour plus d'informations sur les suites de caractères génériques, consultez la section Wildcards Used in the Resource Picker.

> Consigner les accès clients : permet d'indiquer si les accès clients doivent être inclus dans les fichiers journaux.

> Fichier journal : représente le chemin absolu du fichier journal d'accès. Par défaut, les fichiers journaux sont conservés dans le répertoire logs à la racine du serveur. Si vous indiquez un chemin partiel, le serveur suppose que le chemin se rapporte au répertoire logs à la racine du serveur.

> Si vous modifiez l'ensemble du serveur, la valeur par défaut de ce champ est $accesslog, une variable qui représente le fichier journal d'accès du serveur et des serveurs virtuels dans le fichier de configuration.

> Enregistrer : permet d'indiquer si le serveur doit enregistrer dans le journal d'accès les noms de domaine ou les adresses IP des systèmes qui accèdent à lui.

> Format : permet d'indiquer le type de format de fichier journal à utiliser dans le journal d'accès. Les options proposées sont les suivantes :

> - Utiliser le format de fichier journal commun : inclut le nom d'hôte du client, le nom d'utilisateur authentifié, la date et l'heure de la requête, l'en-tête HTTP, le code d'état renvoyé au client et la longueur du contenu du document envoyé au client.
> - Consigner uniquement : permet de choisir les informations à consigner. Les options proposées sont les suivantes :
> - Nom d'hôte du client : nom d'hôte (ou adresse IP si DNS est désactivé) du client demandant l'accès.
> - Authentifier le nom d'utilisateur : si une authentification a été nécessaire, vous pouvez consigner le nom d'utilisateur authentifié dans le journal d'accès.
> - Date système : date et heure de la requête du client.
> - Requête complète : requête exacte du client.
> - État : code d'état renvoyé par le serveur au client.
> - Longueur du contenu : longueur du contenu, en octets, du document envoyé au client.
> - En-tête HTTP/« référent » : le référent indique la page à partir de laquelle le client a ouvert la page en cours. Par exemple, si un utilisateur consultait les résultats d'une recherche de texte, le référent est la page à partir de laquelle l'utilisateur a accédé au moteur de recherche. Les référents permettent au serveur de créer une liste de liens servant à revenir en arrière.
> - En-tête HTTP/« agent utilisateur » : les informations relatives à l'agent utilisateur, qui incluent le type de navigateur utilisé par le client, sa version et le système d'exploitation sur lequel il est exécuté, proviennent du champ Agent utilisateur figurant dans les informations d'en-tête HTTP que le client envoie au serveur.
> - Méthode : méthode de requête HTTP utilisée (GET, PUT, POST, etc.).
> - URI : abréviation de Universal Resource Identifier (désignation de source universelle). Il s'agit de l'emplacement d'une ressource sur le serveur. Par exemple, l'URI de http://www.a.com:8080/special/docs est special/docs.
> - Chaîne de requête de l'URI : tout ce qui est situé après le point d'interrogation dans une URI. Par exemple, pour
>   http://www.a.com:8080/special/docs?find_this, la chaîne de requête de l'URI est find_this.
> - Protocole : protocole de transport et version utilisés.
> - Classe de serveurs virtuels : ID du serveur virtuel. Cette option est disponible uniquement au niveau de l'instance serveur et non au niveau du serveur d'administration. Vous n'avez pas besoin de l'inclure si vous configurez des fichiers journaux séparés pour chaque serveur virtuel.

> Format personnalisé : permet de créer un format personnalisé pour le journal d'accès. Pour plus d'informations sur les paramètres à utiliser pour votre format personnalisé, consultez la section Setting Access Log Preferences.

> OK : enregistre vos entrées.

> Réinitialiser : efface vos modifications et rétablit les valeurs initiales des éléments de la page.

> Aide : affiche l'aide en ligne.

> ##

> Page Choose a Part of Your Server (Sélection d'une partie du serveur)

> La page Choose a Part of Your Server (Sélection d'une partie du serveur) permet de sélectionner un fichier particulier ou un répertoire dans lequel vous souhaitez configurer la manipulation des fichiers à distance.

> Une fois un répertoire ou un fichier sélectionné, cette page vous amène à la page Remote File Manipulation (Manipulation des fichiers à distance) afin de poursuivre la configuration de la manipulation des fichiers à distance. Les éléments suivants sont affichés :

> Retour : Cliquez sur le bouton Retour pour revenir à la page précédente.

> Sélectionner tout le répertoire : Cliquez sur le lien de sélection de tout le répertoire pour afficher la page File Manipulation (Manipulation des fichiers) qui permet aux clients d'effectuer à distance des manipulations de fichiers sur votre serveur. Pour plus d'informations sur les tâches de manipulation des fichiers à distance, consultez la page Remote File Manipulation (Manipulation des fichiers à distance).

> Options. Cliquez sur le bouton Options pour afficher la page Browse Files On Your Server (Parcourir les fichiers du serveur) dans laquelle vous sélectionnez des options de recherche. Pour plus d'informations sur l'option de recherche, consultez Page Browse Files On Your Server (Parcourir les fichiers du serveur).

> Aide : affiche l'aide en ligne.

> ##

> Page Browse Files On Your Server (Parcourir les fichiers du serveur)

> La page Browse Files On Your Server (Parcourir les fichiers du serveur) vous permet de parcourir les fichiers de votre serveur. Les éléments suivants sont affichés :

> Retour : cliquez sur ce bouton pour revenir à la page précédente.

> Lister à partir de. Spécifiez le chemin du répertoire que vous souhaitez parcourir, puis sélectionnez parmi les options suivantes :

> - Lister les répertoires uniquement
> - Lister les fichiers et les répertoires
> - Suivre les liens sym
> - Ne pas suivre les liens sym

> OK : cliquez sur OK pour afficher les résultats.

> Réinitialiser : efface vos modifications et rétablit les valeurs initiales des éléments de la page.

> Aide : affiche l'aide en ligne.

> ##

> Page Préférences de journal des erreurs

> Cette page permet de préciser le type d'informations enregistrées dans les journaux des erreurs du serveur. Les fichiers journaux des erreurs du serveur peuvent vous aider à gérer son activité ainsi qu'à résoudre les problèmes.

> Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Setting Access Log Preferences.

> Les éléments suivants sont affichés :

> Nom du fichier journal des erreurs : indique le fichier qui contient les messages du serveur.

> Niveau du journal : indique la quantité d'informations que peut contenir le journal des erreurs. Les options sont les suivantes :

> - le plus fin : permet de spécifier un message de suivi très détaillé.
> - plus fin : permet de spécifier un message de suivi relativement détaillé.
> - fin : niveau de message fournissant des informations de suivi.
> - info : niveau de message pour les messages d'information.
> - avertissement : niveau de message indiquant un problème potentiel.
> - échec : niveau de message indiquant un échec.
> - config : niveau des messages de configuration statique.
> - sécurité : niveau de message concernant les problèmes de sécurité.
> - catastrophe : niveau de message indiquant un échec sérieux.

> Log VSID (Journal VSID) : cochez cette option pour afficher les ID de serveurs virtuels dans les journaux de serveurs virtuels. Cela s'avère utile lorsque plusieurs serveurs virtuels partagent le même fichier journal.

> LogStdout : sélectionnez cette option pour que la sortie stdout soit redirigée vers le journal des erreurs.

> Log Stderr : sélectionnez cette option pour que la sortie stderr soit redirigée vers le journal des erreurs.

> Log To Console (Consigner dans la console) (UNIX uniquement) : sélectionnez cette option pour rediriger les messages du journal vers la console.

> Use System Logging (Utiliser consignation du système) : sélectionnez cette option si vous souhaitez utiliser le service syslog d'UNIX ou Enregistrement des événements de Windows pour générer et gérer les journaux.

> Create Console (Créer console) (Windows uniquement) : sélectionnez cette option pour créer une console Windows pour la sortie stderr.

> OK : enregistre vos entrées.

> Réinitialiser : efface vos modifications et rétablit les valeurs initiales des éléments de la page.

> Aide : affiche l'aide en ligne.

> ##

> Page Génération d'un rapport

> La page Génération d'un rapport permet de générer un rapport sur l'activité d'un serveur à l'aide de l'outil d'analyse des journaux. Vous pouvez utiliser cet outil pour générer des statistiques sur votre serveur, par exemple un résumé de l'activité, les adresses URL les plus utilisées, les heures d'accès au serveur les plus fréquentes, etc. Vous pouvez également exécuter l'outil d'analyse des journaux à partir du gestionnaire de serveur ou de la ligne de commande.

> Remarque | Avant d'exécuter l'outil d'analyse des journaux, vous devez archiver les journaux du serveur. Pour plus d'informations sur l'archivage des journaux du serveur, consultez la section Archiving Log Files.

> Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Running the Log Analyzer.

> Les éléments suivants sont affichés :

> Nom du serveur : indique le nom du serveur pour lequel générer le rapport.

> Type de sortie : indique si le rapport doit être créé sous forme de fichier HTML ou de fichier en texte normal (ASCII).

> Fichier journal : indique le ou les fichiers journaux à partir desquels générer le rapport. Pour sélectionner plusieurs fichiers, cliquez sur chacun d'eux tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée.

> Fichier de sortie : permet d'indiquer le chemin absolu de l'emplacement de destination du rapport. Si vous laissez ce champ vierge, l'outil d'analyse affiche les résultats à l'écran. Pour des fichiers journaux volumineux, vous devez enregistrer les résultats dans un fichier car l'affichage à l'écran risque de prendre du temps.

> Totaux : indique si des totaux doivent être générés pour les statistiques. Choisissez Ne pas générer de totaux si vous ne souhaitez pas générer de totaux pour les statistiques. Sinon, indiquez les éléments de la liste ci-dessous pour lesquels vous voulez générer des totaux :

> - Nombre total de résultats : nombre de requêtes que le serveur a reçues depuis l'activation de la consignation des accès.
> - Codes d'état 304 (non modifié) : nombre de fois où le client demandeur a utilisé une copie locale du document demandé, au lieu de le récupérer à partir du serveur.
> - Codes d'état 302 (redirection) : nombre de fois où le serveur s'est réorienté vers une nouvelle adresse URL en raison du déplacement de l'URL d'origine.
> - Codes d'état 404 (introuvable) : nombre de fois où le serveur n'a pas pu trouver le document demandé ou n'a pas pu fournir le document car le client n'était pas un utilisateur autorisé.
> - Codes d'état 500 (erreur de serveur) : nombre de fois où une erreur liée au serveur est survenue.
> - Nombre total d'URL uniques : nombre d'URL uniques utilisées depuis l'activation de la consignation des accès.
> - Nombre total d'hôtes uniques : nombre d'hôtes client uniques ayant accédé au serveur depuis l'activation de la consignation des accès.
> - Nombre total de kilo-octets transférés : nombre de kilo-octets que le serveur a transférés depuis l'activation de la consignation des accès.

> Statistiques générales : indique si des statistiques générales doivent être générées. Choisissez Ne pas générer de statistiques générales si vous ne souhaitez pas générer de statistiques générales. Sinon, effectuez une sélection parmi les options suivantes :

> - Rechercher les x dernières secondes du journal : génère des statistiques basées sur les informations issues des x secondes les plus récentes.
> - Rechercher les x dernières minutes du journal : génère des statistiques basées sur les informations issues des x minutes les plus récentes.
> - Rechercher les x dernières heures du journal : génère des statistiques basées sur les informations issues des x heures les plus récentes.
> - Rechercher x utilisateurs (si consignés) : génère des statistiques basées sur les informations de x utilisateurs.
> - Rechercher les x derniers référents (si consignés) : génère des statistiques basées sur les informations de x référents.
> - Rechercher les x derniers agents utilisateur (si consignés) : génère des statistiques basées sur les informations concernant les agents utilisateurs, par exemple, le type de navigateur, sa version et le système d'exploitation.
> - Rechercher les x derniers éléments divers enregistrés (si consignés) : génère des statistiques basées sur les informations de x utilisateurs.

> Générer des listes : indique si des listes doivent être générées. Choisissez Ne pas générer de listes si vous ne souhaitez pas générer de listes. Sinon, indiquez les éléments de la liste ci-dessous pour lesquels vous voulez générer des listes :

> - x URL les plus fréquemment utilisées : affiche les URL les plus fréquemment utilisées ou celles qui ont été utilisées plus de x fois.
> - URL utilisées plus de x fois : affiche les URL ayant été utilisées plus de x fois.
> - x hôtes accédant le plus souvent au serveur : affiche les hôtes qui accèdent le plus souvent au serveur ou ceux qui ont accédé au serveur plus de x fois.
> - Hôtes ayant accédé au serveur plus de x fois. affiche les hôtes ayant accédé au serveur plus de x fois.

> Ordre de sortie : spécifie l'ordre de la sortie. Définissez la priorité des éléments suivants de 1 à 3 dans l'ordre dans lequel vous souhaitez que chaque section apparaisse dans le rapport. Si vous avez choisi de n'en générer aucun, la section est automatiquement ignorée.

> OK : enregistre vos entrées.

> Réinitialiser : efface vos modifications et rétablit les valeurs initiales des éléments de la page.

> Aide : affiche l'aide en ligne.

> Précédent Sommaire Index Suivant

> Copyright 2004 Sun Microsystems, Inc. Tous droits réservés.