Anterior Contenido Índice Siguiente
Guía del administrador de Sun ONE Web Server 6.1

> ## Ficha "Java"

> Esta ficha le permite configurar funciones Java en Sun ONE Web Server. Esta ficha contiene las siguientes páginas:

> - Página "Enable/Disable Servlets/JSP" (Activar/desactivar Servlets/JSP)
> - Página "JVM General"
> - Página "JVM Path Settings" (Preferencias de la ruta a JVM)
> - Página "JVM Options" (Opciones JVM)
> - Página "JVM Profiler" (Analizador JVM)
> - Página "JDBC Connection Pools" (Conjuntos de conexiones JDBC)
> - Página "JDBC Resources" (Recursos JDBC)
> - Página "JNDI Custom Resources" (Recursos personalizados JNDI)
> - Página "External JNDI Resources" (Recursos JNDI externos)
> - Página "Java Security" (Seguridad Java)
> - Página "Edit Realms" (Editar dominios)

> ##

> Página "Enable/Disable Servlets/JSP" (Activar/desactivar Servlets/JSP)

> Esta página le permite habilitar y deshabilitar funciones Java, como por ejemplo, aplicaciones Web, Servlets y páginas JavaServer (JSP).

> Para obtener información acerca de cómo configurar aplicaciones Web en Sun ONE Web Server 6.1, consulte Deploying Web Applications.

> Se muestran los siguientes elementos:

> Enable Java Globally (Activar Java globalmente). Habilita o deshabilita la compatibilidad de funciones Java para toda la instancia del servidor.

> Virtual Server Class (Clase de servidor virtual). Enumera las clases de servidor virtual. Al hacer clic en el nombre de un servidor virtual, se abre una nueva ventana del navegador mostrando la página Manage Virtual Servers (Administrar servidores virtuales) para el servidor en cuestión.

> Enable/Disable Java (Activar/Desactivar Java). Habilita o deshabilita la compatibilidad de funciones Java para una clase de servidor virtual concreta.

> OK (Aceptar). Guarda las entradas.

> Reset (Restablecer). Anula los cambios y restablece los elementos de la página a los valores que contenían antes de realizar los cambios.

> Help (Ayuda). Muestra la ayuda en línea.

> ##

> Página "JVM General"

> Esta página le permite establecer parámetros para la máquina virtual Java (JVM).

> Para obtener más información, consulte Configuring JVM Settings.

> Se muestran los siguientes elementos:

> Java Home (Inicio de Java). Especifica la ruta al directorio en el que está instalado Java Developer's Kit (JDK). Sun ONE Web Server es compatible con Sun JDK 1.4.1.

> Debug Enabled (Depuración activada). Si este valor es verdadero, el servidor se inicia en modo de depuración y estará listo para adjuntarse con un depurador basado en Java Platform Debugger Architecture (JPDA).

> Debug Options (Opciones de depuración). De forma predeterminada, están establecidas en: -Xdebug-Xrunjdwp:transport=dt_socket,server=y,suspend=n

> Una lista de opciones de depuración está disponible en: http://java.sun.com/products/jpda/doc/conninv.html#Invocation

> OK (Aceptar). Guarda las entradas.

> Reset (Restablecer). Anula los cambios y restablece los elementos de la página a los valores que contenían antes de realizar los cambios.

> Help (Ayuda). Muestra la ayuda en línea.

> ##

> Página "JVM Options" (Opciones JVM)

> Esta página le permite establecer opciones de la línea de comandos JVM.

> Para obtener más información, consulte Configuring JVM Options.

> Se muestran los siguientes elementos:

> Operation (Operación). Le permite agregar, editar o eliminar una opción JVM.

> JVM Option (Opción JVM). Especifica la opción de la línea de comandos JVM.

> OK (Aceptar). Guarda las entradas.

> Reset (Restablecer). Anula los cambios y restablece los elementos de la página a los valores que contenían antes de realizar los cambios.

> Help (Ayuda). Muestra la ayuda en línea.

> ##

> Página "JVM Profiler" (Analizador JVM)

> Esta página le permite configurar un analizador para usarlo con el servidor.

> Para obtener más información, consulte Configuring the JVM Profiler.

> Se muestran los siguientes elementos:

> Profiler (Analizador). Le permite habilitar, deshabilitar o eliminar el analizador. El analizador está habilitado de forma predeterminada.

> Classpath (Ruta de clase).Especifica la ruta de clase del analizador.

> Native Lib Path (Ruta de la biblioteca nativa).Especifica la ruta de la biblioteca nativa del analizador.

> Operation (Operación). Le permite agregar, editar o eliminar una opción JVM.

> JVM Option (Opción JVM). Especifica la opción de la línea de comandos JVM.

> OK (Aceptar). Guarda las entradas.

> Reset (Restablecer). Anula los cambios y restablece los elementos de la página a los valores que contenían antes de realizar los cambios.

> Help (Ayuda). Muestra la ayuda en línea.

> ##

> Página "JVM Path Settings" (Preferencias de la ruta a JVM)

> Esta página le permite configurar la ruta a la máquina virtual Java (JVM) en la interfaz de administración.

> Para obtener más información, consulte Configuring Path Settings.

> Se muestran los siguientes elementos:

> Classpath Suffix (Sufijo de ruta de clase). Especifica un sufijo para la ruta de clase del sistema. Puede que desee hacer esto para reemplazar las clases del sistema, como por ejemplo, las clases del analizador XML.

> Ignore Env Classpath (Ignorar ruta de clase de entorno). Especifica si se debe ignorar la ruta de clase de entorno.

> Si decide no ignorar la ruta de clase, la variable de entorno CLASSPATH se lee y se anexa a la ruta de clase de Sun ONE Web Server. La variable de entorno CLASSPATH se agrega después del sufijo de ruta de clase, en el extremo. En el caso de un entorno de programación, será necesario usar una ruta de clase.

> En el caso de un entorno de producción, la ruta de clase debe ser ignorada para evitar efectos laterales de variables de entorno.

> Native Lib Path Prefix (Prefijo de ruta de la biblioteca nativa). Especifica el prefijo de la ruta de la biblioteca nativa.

> Native Lib Path Suffix (Sufijo de ruta de la biblioteca nativa). Especifica el sufijo de la ruta de la biblioteca nativa.

> Nota | La ruta de la biblioteca nativa se crea automáticamente mediante la concatenación de la ruta relativa de la instalación de Web Server para sus bibliotecas nativas compartidas, la ruta de la biblioteca nativa JRE estándar, la preferencia de entorno del intérprete de comandos (LD_LIBRARY_PATH en UNIX) y cualquier ruta especificada en el elemento profiler . Puesto que aparece sintetizada, no se muestra explícitamente en la configuración del servidor.

> OK (Aceptar). Guarda las entradas.

> Reset (Restablecer). Anula los cambios y restablece los elementos de la página a los valores que contenían antes de realizar los cambios.

> Help (Ayuda). Muestra la ayuda en línea.

> ##

> Página "JDBC Connection Pools" (Conjuntos de conexiones JDBC)

> Esta página le permite crear o configurar un conjunto de conexiones JDBC. Un conjunto de conexiones JDBC es un grupo con nombre de conexiones JDBC a una base de datos. Cada conjunto de conexiones usa un controlador JDBC para establecer una conexión con una base de datos física al iniciar el servidor.

> Para obtener más información, consulte Configuring Naming and Resources.

> Se muestran los siguientes elementos:

> New (Nuevo). Le permite crear un conjunto de conexiones nuevo. Haga clic aquí para acceder a la página New JDBC Connection Pool (Nuevo conjunto de conexiones JDBC).

> Delete (Eliminar).Especifica la ruta de clase del analizador.

> Name (Nombre).Especifica la ruta de la biblioteca nativa del analizador.

> Data Source Class Name (Nombre de clase del origen de datos). Le permite agregar, editar o eliminar una opción JVM.

> OK (Aceptar). Guarda las entradas.

> Reset (Restablecer). Anula los cambios y restablece los elementos de la página a los valores que contenían antes de realizar los cambios.

> Help (Ayuda). Muestra la ayuda en línea.

> ##

> Página Add New JDBC Connection Pool (Agregar nuevo conjunto de conexiones JDBC)

> Esta página le permite agregar un nuevo conjunto de conexiones JDBC.

> Para obtener más información, consulte Configuring Naming and Resources.

> Se muestran los siguientes elementos:

> General

> - Pool Name (Nombre de conjunto). Introduzca aquí un nombre para el nuevo conjunto de conexiones.
> - Data Source Class Name (Nombre de clase del origen de datos). Es el nombre de clase específico del proveedor que implementa el origen de datos. Si selecciona Other (Otro) en la lista Database Vendor (Proveedor de la base de datos) en la página New JDBC Connection Pool (Nuevo conjunto de conexiones JDBC), deberá indicar el nombre de clase específico del proveedor del origen de datos que va a utilizar.

> Properties (Propiedades)

> Especifica las propiedades estándar y comerciales del conjunto de conexiones JDBC (muchas de las cuales son opcionales). De forma predeterminada, se proporcionan los nombres de todas las propiedades estándar. Deberá consultar la documentación del proveedor de bases de datos para determinar qué propiedades estándar y específicas necesita.

> Pool Settings (Preferencias del conjunto)

> - Steady Pool Size (Tamaño de conjunto fijo). Especifica el número mínimo de conexiones que se debe mantener en el conjunto. Cuando una conexión se concede a un subproceso que lo solicite, se elimina del conjunto, reduciendo así el tamaño del conjunto actual. El tamaño de conjunto fijo también hace referencia al número de entradas que se agregarán al conjunto al inicio del servidor.
> - Max Pool Size (Tamaño de conjunto máximo). Especifica el número máximo de conexiones que puede albergar el conjunto en un momento determinado.
> - Pool Resize Quantity (Cantidad de cambio de tamaño del conjunto). Cuando el conjunto se comprime para lograr el tamaño de conjunto fijo, éste cambia el tamaño en lotes. Este valor determina el tamaño del lote. Si este valor es demasiado grande, se retrasará el reciclado de las conexiones y, si es demasiado pequeño, el proceso perderá eficacia. Observe que la capacidad del conjunto sólo aumenta en una conexión cada vez y, por lo tanto, este campo no afecta al incremento de la capacidad del conjunto.
> - Idle Timeout (secs) (Tiempo de espera inactivo en seg.). Especifica el tiempo máximo en segundos que una conexión puede permanecer inactiva en el conjunto. Una vez transcurrido este tiempo, la implementación del conjunto puede cerrar dicha conexión.
> - Max Wait Time (milli secs) (Tiempo de espera máximo en milisegundos). Especifica la cantidad de tiempo que el usuario que llama esperará antes de que se agote el tiempo de espera de conexión. El tiempo de espera predeterminado es largo, lo que significa que el usuario puede esperar una cantidad de tiempo grande.

> Connection Validation (Validación de conexión)

> - Connection Validation Required (Se necesita la validación de la conexión). Si marca este campo, las conexiones se validarán antes de que pasen a la aplicación. Esto permite que Web Server restablezca automáticamente las conexiones a la base de datos en caso de que la base no esté disponible debido a un error en la red o a una avería en el servidor de la base de datos. La validación de conexiones provocará una sobrecarga adicional y puede reducir levemente el rendimiento.
> - Validation Method (Método de validación). Especifica los métodos que Web Server puede usar para validar las conexiones de las bases de datos. Elija entre los siguientes valores:
> - auto-commit. En este modo, las sentencias de consulta se ejecutan y confirman como transacciones individuales.
> - meta-data. En este modo, la base de datos de una conexión puede proporcionar meta-información que describa sus tablas, sus procedimientos almacenados, etc.
> - table. Este método requiere que Web Server ejecute una consulta en una tabla especificada por el usuario.
> - Table Name (Nombre de la tabla). Si seleccionó table como método de validación, deberá indicar aquí el nombre de la tabla.
> - Fail All Connections (Descartar todas las conexiones). Especifica si se deben anular todas las conexiones del conjunto y restablecerlas después si se determina que una conexión ha fallado. Si deja esta casilla sin marcar, las conexiones se restablecerán individualmente sólo cuando se usen.

> Transaction Isolation (Aislamiento de la transacción)

> El nivel de aislamiento que usa una transacción determina la sensibilidad que tiene la aplicación ante los cambios efectuados por las transacciones de otros usuarios y, en consecuencia, determina también cuánto tiempo debe estar bloqueada la transacción para protegerse ante esos cambios.

> - Transaction Isolation (Aislamiento de la transacción). Le permite seleccionar el nivel de aislamiento de una conexión. Elija entre los siguientes valores:
> - read-uncommitted. Permite que una transacción lea cualquier dato que esté actualmente en una página de datos, independientemente de que se haya confirmado o no.
> - read-committed. Coloca bloqueos compartidos en los datos de modo que los datos que haya cambiado otra transacción, pero que no se hayan confirmado, no se lean nunca. Dado que los datos no confirmados no se leen, si una transacción que se ejecuta con un nivel de aislamiento read-committed consulta los datos de nuevo, puede que dichos datos hayan cambiado o que se muestren más datos que se ajusten a los criterios de la consulta original.
> - repeatable-read. Garantiza que se bloquearán todos los datos usados en una consulta. Ningún otro usuario podrá modificar los datos que usa la transacción mientras que no los haya confirmado o haya anulado la transacción.
> - serializable. Bloquea conjuntos de datos para que, en caso de que se vuelva a utilizar una consulta, no se modifique ningún dato ni aparezcan filas de datos adicionales durante el intervalo de tiempo entre la primera y la segunda consulta.
> - Guarantee Isolation Level (Nivel de aislamiento garantizado). Garantiza que todas las conexiones seleccionadas del conjunto tengan el mismo nivel de aislamiento. Por ejemplo, si el nivel de aislamiento de la conexión se cambió de forma programada (por ejemplo, con.setTransactionIsolation) cuando se usó por última vez, este mecanismo cambiará el nivel de aislamiento al valor anterior.

> OK (Aceptar). Guarda las entradas. Haga clic en Apply (Aplicar) tras guardar los cambios para que surtan efecto.

> Reset (Restablecer). Anula los cambios y restablece los elementos de la página a los valores que contenían antes de realizar los cambios.

> Help (Ayuda). Muestra la ayuda en línea.

> ##

> Página "Edit JDBC Connection Pool" (Editar conjunto de conexiones JDBC)

> Esta página le permite editar un conjunto de conexiones JDBC.

> Para obtener más información, consulte Configuring Naming and Resources.

> Se muestran los siguientes elementos:

> General

> - Pool Name (Nombre de conjunto). Muestra el nombre del conjunto de conexiones.
> - Data Source Class Name (Nombre de clase del origen de datos). Es el nombre de clase específico del proveedor que implementa el origen de datos.

> Properties (Propiedades)

> Especifica las propiedades estándar y comerciales del conjunto de conexiones JDBC. Deberá consultar la documentación del proveedor de bases de datos para determinar qué propiedades estándar y específicas necesita.

> - Add (Agregar). Haga clic para agregar un nombre de propiedad y un valor.
> - Delete (Eliminar).Para eliminar una propiedad, marque la casilla de verificación correspondiente y haga clic en el botón Delete (Eliminar).

> Pool Settings (Preferencias del conjunto)

> - Steady Pool Size (Tamaño de conjunto fijo). Especifica el número mínimo de conexiones que se debe mantener en el conjunto. Cuando una conexión se concede a un subproceso que lo solicite, se elimina del conjunto, reduciendo así el tamaño del conjunto actual. El tamaño de conjunto fijo también hace referencia al número de entradas que se agregarán al conjunto al inicio del servidor.
> - Max Pool Size (Tamaño de conjunto máximo). Especifica el número máximo de conexiones que puede albergar el conjunto en un momento determinado.
> - Pool Resize Quantity (Cantidad de cambio de tamaño del conjunto). Cuando el conjunto se comprime para lograr el tamaño de conjunto fijo, éste cambia el tamaño en lotes. Este valor determina el tamaño del lote. Si este valor es demasiado grande, se retrasará el reciclado de las conexiones y, si es demasiado pequeño, el proceso perderá eficacia. Observe que la capacidad del conjunto sólo aumenta en una conexión cada vez y, por lo tanto, este campo no afecta al incremento de la capacidad del conjunto.
> - Idle Timeout (secs) (Tiempo de espera inactivo en seg.). Especifica el tiempo máximo en segundos que una conexión puede permanecer inactiva en el conjunto. Una vez transcurrido este tiempo, la implementación del conjunto puede cerrar dicha conexión.
> - Max Wait Time (milli secs) (Tiempo de espera máximo en milisegundos). Especifica la cantidad de tiempo que el usuario que llama esperará antes de que se agote el tiempo de espera de conexión. El tiempo de espera predeterminado es largo, lo que significa que el usuario puede esperar una cantidad de tiempo grande.

> Connection Validation (Validación de conexión)

> - Connection Validation Required (Se necesita la validación de la conexión). Si marca este campo, las conexiones se validarán antes de que pasen a la aplicación. Esto permite que Web Server restablezca automáticamente las conexiones a la base de datos en caso de que la base no esté disponible debido a un error en la red o a una avería en el servidor de la base de datos. La validación de conexiones provocará una sobrecarga adicional y puede reducir levemente el rendimiento.
> - Validation Method (Método de validación). Especifica los métodos que Web Server puede usar para validar las conexiones de las bases de datos. Elija entre los siguientes valores:
> - auto-commit. En este modo, las sentencias de consulta se ejecutan y confirman como transacciones individuales.
> - meta-data. En este modo, la base de datos de una conexión puede proporcionar meta-información que describa sus tablas, sus procedimientos almacenados, etc.
> - table. Este método requiere que Web Server ejecute una consulta en una tabla especificada por el usuario.
> - Table Name (Nombre de la tabla). Si seleccionó table como método de validación, deberá indicar aquí el nombre de la tabla.
> - Fail All Connections (Descartar todas las conexiones). Especifica si se deben anular todas las conexiones del conjunto y restablecerlas después si se determina que una conexión ha fallado. Si deja esta casilla sin marcar, las conexiones se restablecerán individualmente sólo cuando se usen.

> Transaction Isolation (Aislamiento de la transacción)

> El nivel de aislamiento que usa una transacción determina la sensibilidad que tiene la aplicación ante los cambios efectuados por las transacciones de otros usuarios y, en consecuencia, determina también cuánto tiempo debe estar bloqueada la transacción para protegerse ante esos cambios.

> - Transaction Isolation (Aislamiento de la transacción). Le permite seleccionar el nivel de aislamiento de una conexión. Elija entre los siguientes valores:
> - read-uncommitted. Permite que una transacción lea cualquier dato que esté actualmente en una página de datos, independientemente de que se haya confirmado o no.
> - read-committed. Coloca bloqueos compartidos en los datos de modo que los datos que haya cambiado otra transacción, pero que no se hayan confirmado, no se lean nunca. Dado que los datos no confirmados no se leen, si una transacción que se ejecuta con un nivel de aislamiento read-committed consulta los datos de nuevo, puede que dichos datos hayan cambiado o que se muestren más datos que se ajusten a los criterios de la consulta original.
> - repeatable-read. Garantiza que se bloquearán todos los datos usados en una consulta. Ningún otro usuario podrá modificar los datos que usa la transacción mientras que no los haya confirmado o haya anulado la transacción.
> - serializable. Bloquea conjuntos de datos para que, en caso de que se vuelva a utilizar una consulta, no se modifique ningún dato ni aparezcan filas de datos adicionales durante el intervalo de tiempo entre la primera y la segunda consulta.
> - Guarantee Isolation Level (Nivel de aislamiento garantizado). Garantiza que todas las conexiones seleccionadas del conjunto tengan el mismo nivel de aislamiento. Por ejemplo, si el nivel de aislamiento de la conexión se cambió de forma programada (por ejemplo, con.setTransactionIsolation) cuando se usó por última vez, este mecanismo cambiará el nivel de aislamiento al valor anterior.

> OK (Aceptar). Guarda las entradas. Haga clic en Apply (Aplicar) tras guardar los cambios para que surtan efecto.

> Reset (Restablecer). Anula los cambios y restablece los elementos de la página a los valores que contenían antes de realizar los cambios.

> Help (Ayuda). Muestra la ayuda en línea.

> ##

> Página "JDBC Resources" (Recursos JDBC)

> Esta página le permite usar nombres JNDI para crear o configurar recursos JDBC (javax.sql.DataSource).

> Para obtener más información, consulte Configuring Naming and Resources.

> Se muestran los siguientes elementos:

> New (Nuevo). Le permite crear un recurso JDBC nuevo.

> Delete (Eliminar). Le permite eliminar recursos JDBC existentes.

> JNDI Name (Nombre JNDI). Muestra el nombre JNDI del recurso JDBC.

> Status (Estado). Muestra el estado del tiempo de ejecución del recurso (que puede ser enabled (activado) o disabled (desactivado).

> Pool Name (Nombre de conjunto). Muestra el nombre del conjunto de conexiones usado por este recurso JDBC.

> OK (Aceptar). Guarda las entradas.

> Reset (Restablecer). Anula los cambios y restablece los elementos de la página a los valores que contenían antes de realizar los cambios.

> Help (Ayuda). Muestra la ayuda en línea.

> ##

> Página "New JDBC Resource" (Nuevos recursos JDBC)

> Esta página le permite crear un nuevo recurso JDBC.

> Para obtener más información, consulte Configuring Naming and Resources.

> Se muestran los siguientes elementos:

> JNDI Name (Nombre JNDI). Indique el nombre JNDI que deben usar los componentes de la aplicación para acceder al recurso JDBC.

> Status (Estado). Especifica si el recurso está activado en el tiempo de ejecución.

> Pool Name (Nombre de conjunto). Seleccione en la lista el nombre (o el Id.) del conjunto de conexiones usado por el recurso JDBC.

> OK (Aceptar). Guarda las entradas.

> Reset (Restablecer). Anula los cambios y restablece los elementos de la página a los valores que contenían antes de realizar los cambios.

> Help (Ayuda). Muestra la ayuda en línea.

> ##

> Página "Edit JDBC Resource" (Editar recurso JDBC)

> Esta página le permite editar un recurso JDBC.

> Para obtener más información, consulte Configuring Naming and Resources.

> Se muestran los siguientes elementos:

> JNDI Name (Nombre JNDI). Muestra el nombre JNDI del recurso JDBC.

> Pool Name (Nombre de conjunto). Seleccione en la lista el nombre (o el Id.) del conjunto de conexiones usado por el recurso JDBC.

> Data Resource Enabled (Recurso de datos activado). Especifica si el recurso está activado en el tiempo de ejecución.

> Propiedades. Puede agregar propiedades al recurso o eliminarlas:

> - Add (Agregar). Haga clic para agregar un nombre de propiedad y un valor.
> - Delete (Eliminar).Para eliminar una propiedad, marque la casilla de verificación correspondiente y haga clic en el botón Delete (Eliminar).

> OK (Aceptar). Guarda las entradas.

> Reset (Restablecer). Anula los cambios y restablece los elementos de la página a los valores que contenían antes de realizar los cambios.

> Help (Ayuda). Muestra la ayuda en línea.

> ##

> Página "JNDI Custom Resources" (Recursos personalizados JNDI)

> Esta página le permite crear o configurar un nuevo recurso JNDI personalizado. Los recursos personalizados acceden al depósito JNDI local.

> Para obtener más información, consulte Configuring Naming and Resources.

> Se muestran los siguientes elementos:

> New (Nuevo). Le permite crear un recurso personalizado nuevo.

> Delete (Eliminar). Le permite eliminar recursos personalizados existentes.

> JNDI Name (Nombre JNDI). Muestra el nombre JNDI del recurso personalizado.

> Status (Estado). Muestra el estado del tiempo de ejecución del recurso (que puede ser enabled (activado) o disabled (desactivado).

> Resource Type (Tipo de recurso). Muestra el tipo completo del recurso personalizado.

> OK (Aceptar). Guarda las entradas.

> Reset (Restablecer). Anula los cambios y restablece los elementos de la página a los valores que contenían antes de realizar los cambios.

> Help (Ayuda). Muestra la ayuda en línea.

> ##

> Página "New Custom Resource" (Nuevos recursos personalizados)

> Esta página le permite crear un nuevo recurso JNDI personalizado. Los recursos personalizados acceden al depósito JNDI local.

> Para obtener más información, consulte Configuring Naming and Resources.

> Se muestran los siguientes elementos:

> JNDI Name (Nombre JNDI). Indique el nombre JNDI que deben usar los componentes de la aplicación para acceder al recurso personalizado.

> Resource Type (Tipo de recurso). Indique aquí el tipo completo del recurso personalizado.

> Factory Class (Clase de fábrica). Introduzca el nombre completo de la clase de fábrica escrita por el usuario, que implementa javax.naming.spi.ObjectFactory.

> Custom Resource Enabled (Recurso personalizado activado). Seleccione On (Activado) para habilitar el recurso personalizado en el tiempo de ejecución.

> OK (Aceptar). Guarda las entradas.

> Reset (Restablecer). Anula los cambios y restablece los elementos de la página a los valores que contenían antes de realizar los cambios.

> Help (Ayuda). Muestra la ayuda en línea.

> ##

> Página "Edit Custom Resource" (Editar recurso personalizado)

> Esta página le permite editar un recurso JNDI personalizado. Los recursos personalizados acceden al depósito JNDI local.

> Para obtener más información, consulte Configuring Naming and Resources.

> Se muestran los siguientes elementos:

> JNDI Name (Nombre JNDI). Muestra el nombre JNDI del recurso personalizado.

> Resource Type (Tipo de recurso). Indique aquí el tipo completo del recurso personalizado.

> Factory Class (Clase de fábrica). Introduzca el nombre completo de la clase de fábrica escrita por el usuario, que implementa javax.naming.spi.ObjectFactory.

> Custom Resource Enabled (Recurso personalizado activado). Seleccione On (Activado) para habilitar el recurso personalizado en el tiempo de ejecución.

> Propiedades. Puede agregar propiedades al recurso o eliminarlas:

> - Add (Agregar). Haga clic para agregar un nombre de propiedad y un valor.
> - Delete (Eliminar).Para eliminar una propiedad, marque la casilla de verificación correspondiente y haga clic en el botón Delete (Eliminar).

> OK (Aceptar). Guarda las entradas.

> Reset (Restablecer). Anula los cambios y restablece los elementos de la página a los valores que contenían antes de realizar los cambios.

> Help (Ayuda). Muestra la ayuda en línea.

> ##

> Página "External JNDI Resources" (Recursos JNDI externos)

> Esta página le permite crear o configurar un recurso JNDI externo. Los recursos JNDI externos acceden a los objetos de un depósito JNDI externo, por ejemplo, un objeto Java genérico almacenado en un servidor LDAP.

> Para obtener más información, consulte Configuring Naming and Resources.

> Se muestran los siguientes elementos:

> New (Nuevo). Le permite crear un nuevo recurso JNDI externo.

> Delete (Eliminar). Le permite eliminar recursos JNDI externos existentes.

> JNDI Name (Nombre JNDI). Muestra el nombre JNDI del recurso.

> Status (Estado). Muestra el estado del tiempo de ejecución del recurso (que puede ser enabled (activado) o disabled (desactivado).

> Resource Type (Tipo de recurso). Muestra el tipo completo del recurso personalizado.

> OK (Aceptar). Guarda las entradas.

> Reset (Restablecer). Anula los cambios y restablece los elementos de la página a los valores que contenían antes de realizar los cambios.

> Help (Ayuda). Muestra la ayuda en línea.

> ##

> Página "New External JNDI Resource" (Nuevos recursos JNDI externos)

> Esta página le permite crear un nuevo recurso JNDI externo. Los recursos JNDI externos acceden a los objetos de un depósito JNDI externo, por ejemplo, un objeto Java genérico almacenado en un servidor LDAP.

> Para obtener más información, consulte Configuring Naming and Resources.

> Se muestran los siguientes elementos:

> JNDI Name (Nombre JNDI). Indique el nombre JNDI que deben usar los componentes de la aplicación para acceder al recurso JDBC externo.

> Description (Descripción). Introduzca una breve descripción del recurso JNDI externo.

> Resource Type (Tipo de recurso). Indique aquí el tipo completo del recurso externo.

> Factory Class (Clase de fábrica).Introduzca el nombre completo de la clase de fábrica escrita por el usuario, que implementa javax.naming.spi.ObjectFactory.

> JNDI Lookup (Búsqueda JNDI). Introduzca el valor JNDI que se deba buscar en el depósito externo. Por ejemplo, si crea un recurso externo para conectarse a un depósito externo para comprobar una clase de correo, la búsqueda JNDI podría ser cn=testmail.

> External Resource Enabled (Recurso externo activado). Seleccione On (Activado) para habilitar el recurso externo en el tiempo de ejecución.

> OK (Aceptar). Guarda las entradas.

> Reset (Restablecer). Anula los cambios y restablece los elementos de la página a los valores que contenían antes de realizar los cambios.

> Help (Ayuda). Muestra la ayuda en línea.

> ##

> Página "Edit External JNDI Resource" (Editar recurso JNDI externo)

> Esta página le permite editar un recurso JNDI externo. Los recursos JNDI externos acceden a los objetos de un depósito JNDI externo, por ejemplo, un objeto Java genérico almacenado en un servidor LDAP.

> Para obtener más información, consulte Configuring Naming and Resources.

> Se muestran los siguientes elementos:

> JNDI Name (Nombre JNDI). Muestra el nombre JNDI del recurso externo.

> Description (Descripción). Introduzca una breve descripción del recurso JNDI externo.

> Resource Type (Tipo de recurso). Indique aquí el tipo completo del recurso externo.

> Factory Class (Clase de fábrica).Introduzca el nombre completo de la clase de fábrica escrita por el usuario, que implementa javax.naming.spi.ObjectFactory.

> JNDI Lookup (Búsqueda JNDI). Introduzca el valor JNDI que se deba buscar en el depósito externo. Por ejemplo, si crea un recurso externo para conectarse a un depósito externo para comprobar una clase de correo, la búsqueda JNDI podría ser cn=testmail.

> External Resource Enabled (Recurso externo activado). Seleccione On (Activado) para habilitar el recurso externo en el tiempo de ejecución.

> Propiedades. Puede agregar propiedades al recurso o eliminarlas:

> - Add (Agregar). Haga clic para agregar un nombre de propiedad y un valor.
> - Delete (Eliminar).Para eliminar una propiedad, marque la casilla de verificación correspondiente y haga clic en el botón Delete (Eliminar).

> OK (Aceptar). Guarda las entradas.

> Reset (Restablecer). Anula los cambios y restablece los elementos de la página a los valores que contenían antes de realizar los cambios.

> Help (Ayuda). Muestra la ayuda en línea.

> ##

> Página "Java Security" (Seguridad Java)

> Sun ONE Web Server 6.1 refuerza el modelo de seguridad definido en las especificaciones J2EE 1.3 para ofrecer varias funciones que le ayudarán a desarrollar e implementar aplicaciones Web seguras basadas en Java.

> Esta página le permite especificar preferencias de seguridad Java para el servidor.

> Para obtener más información, consulte About Sun ONE Web Server Security.

> Se muestran los siguientes elementos:

> Default Realm (Dominio predeterminado). Especifica el dominio de autenticación activo para esta instancia del servidor.

> Anonymous Role (Rol anónimo). Se usa como nombre predeterminado o como rol anónimo.

> Audit Enabled (Auditoría activada). Si el valor es verdadero, se realiza un registro de acceso adicional para proporcionar información de auditoría. La información de auditoría consiste en:

> - Eventos de autenticación fallidos y con éxito
> - Concesiones y denegaciones de acceso a los Servlets

> Log Level (Nivel de registro). Controla el tipo de mensajes que se incluyen en el registro de errores.

> OK (Aceptar). Guarda las entradas.

> Reset (Restablecer). Anula los cambios y restablece los elementos de la página a los valores que contenían antes de realizar los cambios.

> Help (Ayuda). Muestra la ayuda en línea.

> ##

> Página "Edit Realms" (Editar dominios)

> El modelo de seguridad basado en J2EE proporciona dominios de seguridad que identifican y autentican a los usuarios. La información del usuario se obtiene de un dominio de seguridad subyacente. La página Security (Seguridad) le permite configurar un dominio de seguridad para la instancia del servidor.

> Para obtener más información, consulte Realm-based Security.

> Se muestran los siguientes elementos:

> New (Nuevo). Le permite agregar un dominio de seguridad nuevo. De forma predeterminada, se proporcionan los siguientes dominios:

> - El dominio ldap: le permite usar una base de datos LDAP para la información de seguridad del usuario.
> - El dominio file: el dominio file es el predeterminado cuando instala Sun ONE Web Server por primera vez.
> - El dominio native: proporciona un puente entre la autenticación básica basada en ACL y el modelo de autenticación J2EE/Servlet.

> Delete (Eliminar). Le permite eliminar uno o varios dominios seleccionados.

> Realm Name (Nombre de dominio). Muestra los nombres de los dominios existentes. Haga clic para editar el dominio en Página "Edit Security Realms" (Editar dominios de seguridad).

> Class Name (Nombre de clase). Especifica la clase Java que implementa este dominio.

> OK (Aceptar). Guarda las entradas.

> Reset (Restablecer). Anula los cambios y restablece los elementos de la página a los valores que contenían antes de realizar los cambios.

> Help (Ayuda). Muestra la ayuda en línea.

> ##

> Página "Edit Security Realms" (Editar dominios de seguridad)

> Realm Name (Nombre de dominio). Muestra los nombres de los dominios existentes.

> Class Name (Nombre de clase). Especifica la clase Java que implementa este dominio.

> Property Name (Nombre de propiedad). Especifica el nombre de una propiedad. Está restringido a un máximo de seis pares nombre-valor por dominio.

> Property Value (Valor de propiedad). Especifica el valor de la propiedad.

> OK (Aceptar). Guarda las entradas.

> Reset (Restablecer). Anula los cambios y restablece los elementos de la página a los valores que contenían antes de realizar los cambios.

> Help (Ayuda). Muestra la ayuda en línea.

> Anterior Contenido Índice Siguiente

> Copyright 2004 Sun Microsystems, Inc. Reservados todos los derechos.