#
#
#
# installProgressLabelPrefix = Installing 
installProgressLabelPrefix = \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb 
# uninstallProgressLabelPrefix = Uninstalling 
uninstallProgressLabelPrefix = \u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb 
# Frame-Title-Text = {0} Version {1} Configuration Wizard.
Frame-Title-Text = {0} \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 {1} \u8a2d\u5b9a\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3002
# Uninstall-Frame-Title-Text = {0} Version {1} Unconfiguration Wizard.
Uninstall-Frame-Title-Text = {0} \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 {1} \u8a2d\u5b9a\u89e3\u9664\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3002
# wb-ConsoleInteraction-HelpCommandLineOptionText = Options recognized by the Messaging Server Initial Runtime Configurator:\n\t-nodisplay     run installer in text only (non graphical) mode\n\t-noconsole     don't display non graphical text. Used with\n\t               nodisplay option for silent installs.\n\t-novalidate    no text field validation checking \n\t-saveState [statefile] save state of installer input\n\t-state [statefile] use the statefile for setting input values\n\n\t-debug         general debug info from Configurator\n\t-debugMessage  output debugging information, includes errors and warnings\n\t-debugWarning  output warning message, includes errors\n\t-debugError    output error messages, on by default
wb-ConsoleInteraction-HelpCommandLineOptionText = Messaging Server \u8a2d\u5b9a\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3067\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u308b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3:\n\t-nodisplay     \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u3092\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u307f (\u975e\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30ab\u30eb) \u306e\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u5b9f\u884c\u3059\u308b\n\t-noconsole     \u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30ab\u30eb\u3067\u306a\u3044\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044\u3002\u30b5\u30a4\u30ec\u30f3\u30c8\n\t               \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3067 nodisplay \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u5171\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3002\n\t-novalidate    \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u691c\u8a3c\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u884c\u308f\u306a\u3044 \n\t-saveState [statefile] \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u5165\u529b\u306e\u72b6\u614b\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\n\t-state [statefile] \u5165\u529b\u5024\u306e\u8a2d\u5b9a\u306b statefile \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\n\n\t-debug         \u8a2d\u5b9a\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u304b\u3089\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\n\t-debugMessage  \u30a8\u30e9\u30fc\u3084\u8b66\u544a\u3092\u542b\u3080\u3001\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u51fa\u529b\u3059\u308b\n\t-debugWarning  \u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u542b\u3080\u3001\u8b66\u544a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u51fa\u529b\u3059\u308b\n\t-debugError    \u30a8\u30e9\u30fc\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u51fa\u529b\u3059\u308b\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306f\u30aa\u30f3
# wb-ConsoleInteraction-UnknownCommandLineOptionText=Unknown Option {0}
wb-ConsoleInteraction-UnknownCommandLineOptionText=\u4e0d\u660e\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 {0}
# Progress-Reporter-Title-Text =  Please Wait
Progress-Reporter-Title-Text =  \u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u4e0b\u3055\u3044
# Installation-Progress-Message =  {0} Installation Progress...
Installation-Progress-Message =  {0} \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u9032\u884c\u4e2d...
# Exit-Message =  Are you sure you want to exit the wizard?<p>If so, click Exit. Otherwise click Continue to resume.
Exit-Message =  \u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b ?<p>\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c\u7d42\u4e86\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u7d42\u4e86\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u300c\u7d99\u7d9a\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u4f5c\u696d\u3092\u518d\u958b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# Cancel-Message =  Are you sure you want to cancel the current operation?
Cancel-Message =  \u73fe\u5728\u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u3066\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b ?
# Message-Dismiss = OK
Message-Dismiss = \u4e86\u89e3
# wb-Gui-OnlineHelpTitleText = {0} Installation Online Help
wb-Gui-OnlineHelpTitleText = {0} \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30d8\u30eb\u30d7
# wb-Gui-NoHelpAvailable = Sorry, no help is available for this subject.<p>Please report this problem to technical support at http://www.sun.com
wb-Gui-NoHelpAvailable = \u3053\u306e\u9805\u76ee\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d8\u30eb\u30d7\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<p>\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8 (http://www.sun.com) \u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044

#
#Button names so they can be localized/overridden on Setup SDK side
#
# Back-Button = Back <
Back-Button = \u623b\u308b <
# Exit-Button = Cancel
Exit-Button = \u53d6\u6d88\u3057
# Next-Button = Next >
Next-Button = \u6b21\u3078 >
# Help-Button = Help
Help-Button = \u30d8\u30eb\u30d7
# Close-Button = Close
Close-Button = \u9589\u3058\u308b
# Exit-Dialog-Button = Exit
Exit-Dialog-Button = \u7d42\u4e86
# Exit-Dialog-Continue-Button = Continue
Exit-Dialog-Continue-Button = \u7d99\u7d9a

#
# Resources for com.iplanet.install.panels.common.UserBlockPanel
#

# userBlockPanel-install-Gui-OnlineHelp =  The installation program is not able to properly run on this system because the user you are logged in as does not have full administration privileges for this system, such as the ability to administer services, update the registry, grant privileges, etc. <p>This problem must be resolved before the installation can continue. You cannot continue with the installation at this point you can only exit the installation program.
userBlockPanel-install-Gui-OnlineHelp =  \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u4e2d\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u7ba1\u7406\u3001\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u306e\u66f4\u65b0\u3001\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u306e\u4ed8\u4e0e\u306a\u3069\u306e\u3001\u3053\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5b8c\u5168\u306a\u7ba1\u7406\u8005\u6a29\u9650\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u6b63\u3057\u304f\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<p>\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u3053\u306e\u307e\u307e\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u3044\u3063\u305f\u3093\u7d42\u4e86\u3055\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# userBlockPanel-uninstall-Gui-OnlineHelp =  The uninstallation program is not able to properly run on this system because the user you are logged in as does not have full administration privileges for this system, such as the ability to administer services, update the registry, grant privileges, etc. <p>This problem must be resolved before the uninstallation can continue. You cannot continue with the uninstallation at this point you can only exit the uninstallation program.
userBlockPanel-uninstall-Gui-OnlineHelp =  \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u4e2d\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u7ba1\u7406\u3001\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u306e\u66f4\u65b0\u3001\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u306e\u4ed8\u4e0e\u306a\u3069\u306e\u3001\u3053\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5b8c\u5168\u306a\u7ba1\u7406\u8005\u6a29\u9650\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u6b63\u3057\u304f\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<p>\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u3053\u306e\u307e\u307e\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u3044\u3063\u305f\u3093\u7d42\u4e86\u3055\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# userBlockPanel-Gui-HeaderText =  The installation program cannot run on this system
userBlockPanel-Gui-HeaderText =  \u3053\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093

# userBlockPanel-Gui-IntroText = The installation program has detected a problem that prevents the installation from proceeding:  <p>The user you are logged in as does not have the required privileges to run the installation program.<p>Please log out and log back in as a user that has full administration privileges for this system.<p>The installation program cannot continue until this problem is corrected.
userBlockPanel-Gui-IntroText = \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u3088\u308a\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u7d9a\u884c\u3092\u59a8\u3052\u308b\u554f\u984c\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f:  <p>\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u4e2d\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u6a29\u9650\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<p>\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u3001\u3053\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5b8c\u5168\u306a\u7ba1\u7406\u8005\u6a29\u9650\u3092\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<p>\u3053\u306e\u554f\u984c\u304c\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002

# userBlockPanel-ConsoleInteraction = <p>The installation program has detected a problem that prevents the installation from proceeding: <p>The user you are logged in as does not have the required privileges to run the installation program. <p>Please log out and log back in as a user that has full administration privileges for this system. <p> <Press Enter to Exit>
userBlockPanel-ConsoleInteraction = <p>\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u3088\u308a\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u7d9a\u884c\u3092\u59a8\u3052\u308b\u554f\u984c\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f: <p>\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u4e2d\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u6a29\u9650\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<p>\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u3001\u3053\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5b8c\u5168\u306a\u7ba1\u7406\u8005\u6a29\u9650\u3092\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<p> <Enter \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u3066\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044>

#
# Resources for com.iplanet.install.panels.common.UserWarnPanel
#

# userWarnPanel-Gui-OnlineHelp = You are running this Setup program as a non-root user. <p>As a non-root user, you do not have the permissions to store the information from this program in the system registry. This will adversely affect future upgrades/reinstalls as well as the ability to perform a successful uninstallation. Manual cleanup after uninstallation may be required in certain cases. <p>It is recommended that you exit now and run the program as a root user.
userWarnPanel-Gui-OnlineHelp = \u3053\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092 root \u4ee5\u5916\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3067\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<p>root \u4ee5\u5916\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u304b\u3089\u53d6\u5f97\u3057\u305f\u60c5\u5831\u3092\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u306b\u683c\u7d0d\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u5c06\u6765\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3001\u518d\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3001\u304a\u3088\u3073\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u969b\u306b\u60aa\u5f71\u97ff\u3092\u53ca\u307c\u3057\u307e\u3059\u3002\u5834\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u3001\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u5f8c\u306b\u624b\u52d5\u3067\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<p>\u4eca\u3059\u3050\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3001root \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3067\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002

# userWarnPanel-Gui-HeaderText =  Warning: Running as non-root user
userWarnPanel-Gui-HeaderText =  \u8b66\u544a: root \u3067\u306a\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059

# userWarnPanel-Gui-IntroText =  WARNING: You are not logged on as root. Unless you are logged on as root, information required to upgrade or uninstall this product will not be saved in the system registry. This will adversely affect future upgrades/reinstalls as well as the ability to perform a successful uninstallation. Manual cleanup after uninstallation may be required in certain cases. <p>Exit Setup and login as root or click Next to continue.
userWarnPanel-Gui-IntroText =  \u8b66\u544a: root \u3067\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002root \u3067\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u306a\u3044\u9650\u308a\u3001\u3053\u306e\u88fd\u54c1\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u307e\u305f\u306f\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u60c5\u5831\u306f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u5c06\u6765\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3001\u518d\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3001\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306b\u969b\u306b\u60aa\u5f71\u97ff\u3092\u53ca\u307c\u3057\u307e\u3059\u3002\u5834\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u3001\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u5f8c\u306b\u624b\u52d5\u3067\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<p>\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066 root \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3067\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u304b\u3001\u300c\u6b21\u3078\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u7d9a\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# userWarnPanel-ConsoleInteraction =  WARNING: You are not logged on as root. Unless you are logged on as root, information required to upgrade or uninstall this product will not be saved in the system registry. This will adversely affect future upgrades/reinstalls as well as the ability to perform a successful uninstallation. Manual cleanup after uninstallation may be required in certain cases. <p> Press Enter.
userWarnPanel-ConsoleInteraction =  \u8b66\u544a: root \u3067\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002root \u3067\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u306a\u3044\u9650\u308a\u3001\u3053\u306e\u88fd\u54c1\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u307e\u305f\u306f\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u60c5\u5831\u306f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u5c06\u6765\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3001\u518d\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3001\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306b\u969b\u306b\u60aa\u5f71\u97ff\u3092\u53ca\u307c\u3057\u307e\u3059\u3002\u5834\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u3001\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u5f8c\u306b\u624b\u52d5\u3067\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<p> Enter \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# userWarnPanel-Gui-OnlineHelpNT =  You are not running this Setup program as an administrator. <p>Ensure that you minimally have administrative privileges on this machine. Without administrative privileges, you do not have the permissions to store the information from this program in the system registry. <p>In order to facilitate future upgrades/uninstalls, exit the Setup program and run it as root.
userWarnPanel-Gui-OnlineHelpNT =  \u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u7ba1\u7406\u8005\u3067\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<p>\u3053\u306e\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u7ba1\u7406\u6a29\u9650\u3092\u6700\u4f4e\u9650\u4fdd\u6301\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u7ba1\u7406\u6a29\u9650\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u304b\u3089\u53d6\u5f97\u3057\u305f\u60c5\u5831\u3092\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u306b\u683c\u7d0d\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<p>\u5c06\u6765\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3084\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u5bb9\u6613\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3001root \u3067\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# userWarnPanel-Gui-HeaderTextNT =  Warning: Not running as administrator
userWarnPanel-Gui-HeaderTextNT =  \u8b66\u544a: \u7ba1\u7406\u8005\u3068\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093

# userWarnPanel-Gui-IntroTextNT =  WARNING: You are not logged on as <b>administrator</b>. Unless you are logged on as <b>administrator</b> or another account with local administrative privileges, information required to upgrade or uninstall this product will not be saved in the system registry. This will adversely affect future upgrades/reinstalls as well as the ability to perform a successful uninstallation. Manual cleanup after uninstallation may be required in certain cases. <p>Exit Setup and login as <b>administrator</b> or click Next to continue.
userWarnPanel-Gui-IntroTextNT =  \u8b66\u544a: <b>\u7ba1\u7406\u8005</b>\u3067\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<b>\u7ba1\u7406\u8005</b>\u307e\u305f\u306f\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306e\u7ba1\u7406\u6a29\u9650\u3092\u6301\u3064\u5225\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3067\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u306a\u3044\u9650\u308a\u3001\u3053\u306e\u88fd\u54c1\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3084\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u60c5\u5831\u306f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u5c06\u6765\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3001\u518d\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3001\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306b\u969b\u306b\u60aa\u5f71\u97ff\u3092\u53ca\u307c\u3057\u307e\u3059\u3002\u5834\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u3001\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u5f8c\u306b\u624b\u52d5\u3067\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<p>\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066<b>\u7ba1\u7406\u8005</b>\u3067\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u304b\u3001\u300c\u6b21\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u7d9a\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# userWarnPanel-ConsoleInteractionNT =  WARNING: You are not logged on as <b>administrator</b>. Unless you are logged on as <b>administrator</b> or have local administrative privileges, information required to upgrade or uninstall this product will not be saved in the system registry. This will adversely affect future upgrades/reinstalls as well as the ability to perform a successful uninstallation. Manual cleanup after uninstallation may be required in certain cases. <p> Press Enter.
userWarnPanel-ConsoleInteractionNT =  \u8b66\u544a: <b>\u7ba1\u7406\u8005</b>\u3067\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<b>\u7ba1\u7406\u8005</b>\u3067\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u304b\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306e\u7ba1\u7406\u6a29\u9650\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u9650\u308a\u3001\u3053\u306e\u88fd\u54c1\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3084\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u60c5\u5831\u306f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u5c06\u6765\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3001\u518d\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3001\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306b\u969b\u306b\u60aa\u5f71\u97ff\u3092\u53ca\u307c\u3057\u307e\u3059\u3002\u5834\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u3001\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u5f8c\u306b\u624b\u52d5\u3067\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<p> Enter \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

#
# Resources for com.iplanet.install.panels.common.WelcomePanel
#

# welcomePanel-install-Gui-IntroText =  Welcome to the {0} Configuration Program. <p>We strongly recommend that you exit all programs before running this configuration program. <p>WARNING: This program is protected by copyright law and international treaties.<p>This product is distributed under licenses restricting its use, copying, distribution, and decompilation. No part of the product may be reproduced in any form by any means without prior written authorization of Sun Microsystems Inc. and its licensors, if any. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under law.
welcomePanel-install-Gui-IntroText =  {0} \u8a2d\u5b9a\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d\u3002<p>\u3053\u306e\u8a2d\u5b9a\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u3059\u3079\u3066\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u5f37\u304f\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002<p>\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u8457\u4f5c\u6a29\u6cd5\u304a\u3088\u3073\u56fd\u969b\u6761\u7d04\u306b\u3088\u3063\u3066\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<p>\u3053\u306e\u88fd\u54c1\u306f\u3001\u305d\u306e\u4f7f\u7528\u3001\u8907\u88fd\u3001\u914d\u5e03\u3001\u304a\u3088\u3073\u9006\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3092\u5236\u9650\u3059\u308b\u4f7f\u7528\u8a31\u8afe\u5951\u7d04\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u914d\u5e03\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Sun Microsystems Inc. \u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u4f7f\u7528\u8a31\u8afe\u8005 (\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5834\u5408) \u306e\u4e8b\u524d\u306e\u66f8\u9762\u306b\u3088\u308b\u627f\u8afe\u306a\u3057\u306b\u3001\u3044\u304b\u306a\u308b\u5f62\u614b\u3001\u3044\u304b\u306a\u308b\u65b9\u6cd5\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u3053\u306e\u88fd\u54c1\u306e\u4e00\u90e8\u307e\u305f\u306f\u5168\u90e8\u3092\u8907\u88fd\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u88fd\u54c1\u306e\u5168\u90e8\u307e\u305f\u306f\u4e00\u90e8\u3092\u7121\u65ad\u3067\u8907\u88fd\u3057\u305f\u308a\u3001\u7121\u65ad\u3067\u8907\u88fd\u7269\u3092\u9812\u5e03\u3059\u308b\u3068\u3001\u91cd\u5927\u306a\u6c11\u4e8b\u7f70\u304a\u3088\u3073\u5211\u4e8b\u7f70\u306e\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u3001\u6cd5\u5f8b\u3067\u53ef\u80fd\u306a\u6700\u5927\u9650\u306e\u7bc4\u56f2\u306b\u304a\u3044\u3066\u8a34\u8ffd\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002

# welcomePanel-uninstall-Gui-IntroText = Welcome to the {0} Uninstallation Program. We strongly recommend that you exit all programs before running this program.
welcomePanel-uninstall-Gui-IntroText = {0} \u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u524d\u306b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u4e8b\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002

# welcomePanel-Gui-HeaderText =  Welcome 
welcomePanel-Gui-HeaderText =  \u3088\u3046\u3053\u305d 

# welcomePanel-install-Gui-OnlineHelp = Welcome to the configuration of <b>{0}</b>. <p>This program asks you to supply configuration settings.<p>At the bottom of each panel are navigation buttons that let you move through the configuration program: <ul> <li>'Back' returns you to the previous panel </li> <li>'Next' takes you to the next panel. </li> <li>'Exit' ends the configuration program without configuring the product.</li>  <li>'Help' displays help information about the panel currently displayed.</li> <li>'OK' exits the online help panel and returns you to the configuration program.</li> </ul>
welcomePanel-install-Gui-OnlineHelp = <b>{0}</b> \u306e\u8a2d\u5b9a\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d\u3002 <p>\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<p>\u5404\u30d1\u30cd\u30eb\u306e\u6700\u4e0b\u90e8\u306b\u306f\u3001\u8a2d\u5b9a\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u5185\u3092\u79fb\u52d5\u53ef\u80fd\u306a\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dc\u30bf\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: <ul> <li>\u300c\u623b\u308b\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u524d\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u306b\u623b\u308a\u307e\u3059\u3002</li> <li>\u300c\u6b21\u3078\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u6b21\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002</li> <li>\u300c\u7d42\u4e86\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u88fd\u54c1\u3092\u8a2d\u5b9a\u305b\u305a\u306b\u8a2d\u5b9a\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u3002</li>  <li>\u300c\u30d8\u30eb\u30d7\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u8868\u793a\u4e2d\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d8\u30eb\u30d7\u60c5\u5831\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002</li> <li>\u300c\u4e86\u89e3\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30d8\u30eb\u30d7\u30d1\u30cd\u30eb\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u623b\u308a\u307e\u3059\u3002</li> </ul>

# welcomePanel-uninstall-Gui-OnlineHelp = Welcome to the uninstallation of <b>{0}</b>. <p>This program asks you to supply configuration settings.<p>At the bottom of each panel are navigation buttons that let you move through the uninstallation program: <ul> <li>'Back' returns you to the previous panel </li> <li>'Next' takes you to the next panel. </li> <li>'Exit' ends the uninstallation program without uninstalling the product.</li>  <li>'Help' displays help information about the panel currently displayed.</li> <li>'OK' exits the online help panel and returns you to the uninstallation program.</li> </ul>
welcomePanel-uninstall-Gui-OnlineHelp = <b>{0}</b> \u306e\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d\u3002 <p>\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<p>\u5404\u30d1\u30cd\u30eb\u306e\u6700\u4e0b\u90e8\u306b\u306f\u3001\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u5185\u3092\u79fb\u52d5\u53ef\u80fd\u306a\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dc\u30bf\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: <ul> <li>\u300c\u623b\u308b\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u524d\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u306b\u623b\u308a\u307e\u3059\u3002</li> <li>\u300c\u6b21\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u6b21\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002</li> <li>\u300c\u7d42\u4e86\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u88fd\u54c1\u3092\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u305b\u305a\u306b\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u3002</li>  <li>\u300c\u30d8\u30eb\u30d7\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u8868\u793a\u4e2d\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d8\u30eb\u30d7\u60c5\u5831\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002</li> <li>\u300c\u4e86\u89e3\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30d8\u30eb\u30d7\u30d1\u30cd\u30eb\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u623b\u308a\u307e\u3059\u3002</li> </ul>

# welcomePanel-ConsoleInteraction = <p>You are running the configuration program for {0}. This program asks you to supply configuration preference settings that it uses to configure the server. <p>The configuration program consists of one or more selections that provide you with information and let you enter preferences that determine how {0} is configured. <P>When you are presented with the following question, the configuration process pauses to allow you to read the information that has been presented. When you are ready, press Enter to continue. <P> <Press ENTER to Continue>  <P>Some questions require more detailed information that you are required to type. The question may have a default value that is displayed inside of brackets []. For example, the following question has a default answer of yes: <P>   Are you sure? [yes] <P>If you want to accept the default answer, press only the Enter key (which on some keyboards is labeled Return). <P>If you want to provide a different answer, type it at the command prompt and then press Enter. <p>If yes is your answer, type 'yes' or 'y' at the command prompt and press Enter. If your answer is no, type 'no' or 'n' and press Enter.  <p>At any point in the configuration program, if you wish to exit the configuration program midway, press the '!' key and you will be given the option to exit or continue. <P> <Press ENTER to Continue> 
welcomePanel-ConsoleInteraction = <p>{0} \u306e\u8a2d\u5b9a\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<p>\u8a2d\u5b9a\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u9078\u629e\u80a2\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3068\u5171\u306b\u3001{0} \u306e\u8a2d\u5b9a\u306e\u5165\u529b\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<P>\u6b21\u306e\u8cea\u554f\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u969b\u3001\u8868\u793a\u3055\u308c\u305f\u60c5\u5831\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059\u3002\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u305f\u3089 Enter \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u3066\u4f5c\u696d\u3092\u7d9a\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 <P> <ENTER \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u3066\u7d9a\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044>  <P>\u4e00\u90e8\u306e\u8cea\u554f\u3067\u306f\u3001\u3088\u308a\u8a73\u7d30\u306a\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u8cea\u554f\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u5024\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30ab\u30c3\u30b3 [] \u5185\u306b\u305d\u306e\u5024\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u6b21\u306e\u8cea\u554f\u306b\u306f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u5fdc\u7b54 yes \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: <P>   \u3053\u308c\u3067\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b ? [yes] <P>\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u5fdc\u7b54\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001Enter \u30ad\u30fc (\u4e00\u90e8\u306e\u30ad\u30fc\u30dc\u30fc\u30c9\u3067\u306f Return \u30ad\u30fc) \u306e\u307f\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<P>\u5225\u306e\u5fdc\u7b54\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u306b\u305d\u306e\u5fdc\u7b54\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u3001Enter \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059\u3002<p>\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5024\u304c\u300c\u306f\u3044\u300d\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u3067 yes \u307e\u305f\u306f y \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066 Enter \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059\u3002\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5024\u304c\u300c\u3044\u3044\u3048\u300d\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001no \u307e\u305f\u306f n \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066 Enter \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059\u3002<p>\u8a2d\u5b9a\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b ! \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3059\u3068\u3001\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u304b\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u304b\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<P> <ENTER \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u3066\u7d9a\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044> 

# welcomePanel-ConsoleInteraction2 = <p>Welcome to the {0} Configuration Program. <p>We strongly recommend that you exit all programs before running this configuration program. <p>WARNING: This program is protected by copyright law and international treaties.<p>This product is distributed under licenses restricting its use, copying, distribution, and decompilation. No part of the product may be reproduced in any form by any means without prior written authorization of Sun Microsystems Inc. and its licensors, if any. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under law.<p> <Press ENTER to Continue>
welcomePanel-ConsoleInteraction2 = <p>{0} \u8a2d\u5b9a\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d\u3002<p>\u8a2d\u5b9a\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u7d42\u4e86\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u3092\u5f37\u304f\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002<p>\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u8457\u4f5c\u6a29\u6cd5\u304a\u3088\u3073\u56fd\u969b\u6761\u7d04\u306b\u3088\u3063\u3066\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<p>\u3053\u306e\u88fd\u54c1\u306f\u3001\u305d\u306e\u4f7f\u7528\u3001\u8907\u88fd\u3001\u914d\u5e03\u3001\u304a\u3088\u3073\u9006\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3092\u5236\u9650\u3059\u308b\u4f7f\u7528\u8a31\u8afe\u5951\u7d04\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u914d\u5e03\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Sun Microsystems Inc. \u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u4f7f\u7528\u8a31\u8afe\u8005 (\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5834\u5408) \u306e\u4e8b\u524d\u306e\u66f8\u9762\u306b\u3088\u308b\u627f\u8afe\u306a\u3057\u306b\u3001\u3044\u304b\u306a\u308b\u5f62\u614b\u3001\u3044\u304b\u306a\u308b\u65b9\u6cd5\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u3053\u306e\u88fd\u54c1\u306e\u4e00\u90e8\u307e\u305f\u306f\u5168\u4f53\u3092\u8907\u88fd\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u88fd\u54c1\u306e\u5168\u90e8\u307e\u305f\u306f\u4e00\u90e8\u3092\u7121\u65ad\u3067\u8907\u88fd\u3057\u305f\u308a\u3001\u7121\u65ad\u3067\u8907\u88fd\u7269\u3092\u9812\u5e03\u3059\u308b\u3068\u3001\u91cd\u5927\u306a\u6c11\u4e8b\u7f70\u304a\u3088\u3073\u5211\u4e8b\u7f70\u306e\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u3001\u6cd5\u5f8b\u3067\u53ef\u80fd\u306a\u6700\u5927\u9650\u306e\u7bc4\u56f2\u306b\u304a\u3044\u3066\u8a34\u8ffd\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<p> <ENTER \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u3066\u7d9a\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044>

#
# Resources for com.iplanet.install.panels.common.InstallTypePanel
#

# installTypePanel-What-To-Do = What would you like to do?
installTypePanel-What-To-Do = \u4f55\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?

# installTypePanel-install-Gui-OnlineHelp = Select the type of product installation to perform from the following choices. This will determine how much information you need to provide for product configuration.\n
installTypePanel-install-Gui-OnlineHelp = \u6b21\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3001\u88fd\u54c1\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u308c\u306f\u88fd\u54c1\u69cb\u6210\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u60c5\u5831\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u306a\u304f\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u304b\u3092\u6c7a\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\n

# new way starting with 5.5.1-Beta2
# installTypePanel-install-Typical-Name = Typical
installTypePanel-install-Typical-Name = \u6a19\u6e96

# new way starting with 5.5.1-Beta2
# installTypePanel-install-Typical-Desc = The Typical install currently does not work. Use the Custom install instead.
installTypePanel-install-Typical-Desc = \u300c\u6a19\u6e96\u300d\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306f\u73fe\u5728\u6a5f\u80fd\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u300d\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# new way starting with 5.5.1-Beta2
# installTypePanel-install-Custom-Name = Custom
installTypePanel-install-Custom-Name = \u30ab\u30b9\u30bf\u30e0

# new way starting with 5.5.1-Beta2
# installTypePanel-install-Custom-Desc = You may choose the options you want to install. Recommended for advanced users. Note: you must have an ldap server up and running, and you must have run comm_dssetup.pl on that ldap server prior to configuring Messaging Server.
installTypePanel-install-Custom-Desc = \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u4e0a\u7d1a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002\u6ce8: Messaging Server \u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001ldap \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u305d\u306e ldap \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u4e0a\u3067 comm_dssetup.pl \u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002

# installTypePanel-install-Desc = Select the type of installation to perform from the following choices:
installTypePanel-install-Desc = \u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u3001\u6b21\u306e\u9078\u629e\u80a2\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:

# installTypePanel-install-Header = Select Type of Installation
installTypePanel-install-Header = \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e

# installTypePanel-uninstall-Gui-OnlineHelp = Select the type of product uninstallation to perform from the following choices. This will determine how the product and its components get uninstalled from the system.\n
installTypePanel-uninstall-Gui-OnlineHelp = \u5b9f\u884c\u3059\u308b\u88fd\u54c1\u306e\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u3001\u6b21\u306e\u9078\u629e\u80a2\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u88fd\u54c1\u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304b\u3089\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u304c\u6c7a\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002\n

# new way starting with 5.5.1-Beta2
# installTypePanel-uninstall-FULL-Name = Full
installTypePanel-uninstall-FULL-Name = \u5b8c\u5168

# new way starting with 5.5.1-Beta2
# installTypePanel-uninstall-FULL-Desc = To remove the product and all its components from your system, select Full Uninstallation.
installTypePanel-uninstall-FULL-Desc = \u88fd\u54c1\u3068\u305d\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304b\u3089\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c\u5b8c\u5168\u300d\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002

# new way starting with 5.5.1-Beta2
# installTypePanel-uninstall-PARTIAL-Name = Partial
installTypePanel-uninstall-PARTIAL-Name = \u90e8\u5206\u7684

# new way starting with 5.5.1-Beta2
# installTypePanel-uninstall-PARTIAL-Desc = To select the components you wish to uninstall, select Partial Uninstallation.
installTypePanel-uninstall-PARTIAL-Desc = \u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u300c\u90e8\u5206\u7684\u300d\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002

# installTypePanel-uninstall-Desc = <bold>Select the type of uninstallation to perform from the following choices:</bold>
installTypePanel-uninstall-Desc = <bold>\u6b21\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:</bold>

# installTypePanel-uninstall-Header = Select Type of Uninstallation
installTypePanel-uninstall-Header = \u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e


#
# Resources for com.iplanet.install.panels.common.ComponentSelectionPanel
#

# componentSelectionPanel-install-Gui-OnlineHelp = Select one or more {0} components for configuration. <p>Components with a check mark will be configured. Click the checkbox next to a component to turn the check mark on or off.
componentSelectionPanel-install-Gui-OnlineHelp = \u8a2d\u5b9a\u3059\u308b 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e {0} \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: <p>\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u306e\u4ed8\u3044\u305f\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u6a2a\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u306e\u30aa\u30f3/\u30aa\u30d5\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002

# componentSelectionPanel-uninstall-Gui-OnlineHelp = Select one or more {0} components for unconfiguration. <p>Components with a check mark will be unconfigured. Click next to a component to turn the check mark on or off.
componentSelectionPanel-uninstall-Gui-OnlineHelp = \u8a2d\u5b9a\u89e3\u9664\u3059\u308b 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e {0} \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: <p>\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u306e\u4ed8\u3044\u305f\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u6a2a\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u306e\u30aa\u30f3/\u30aa\u30d5\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002

# componentSelectionPanel-Gui-HeaderText = Select Components to Configure
componentSelectionPanel-Gui-HeaderText = \u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u9078\u629e

# componentSelectionPanel-Gui-install-Description = {0} components showing a checked box will be configured. Please change selection accordingly.
componentSelectionPanel-Gui-install-Description = \u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3055\u308c\u305f\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306e {0} \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u9078\u629e\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# componentSelectionPanel-Gui-uninstall-Description = {0} components showing a checked box will be uninstalled. Please change selection accordingly.
componentSelectionPanel-Gui-uninstall-Description = \u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3055\u308c\u305f\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306e {0} \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u9078\u629e\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# componentSelectionPanel-QandA1-Title = Insufficient Disk Space
componentSelectionPanel-QandA1-Title = \u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u5bb9\u91cf\u304c\u4e0d\u5341\u5206

# componentSelectionPanel-QandA1-Message = <b>You do not have sufficient disk space to complete the installation.</b><p>Specify a different directory or change your component selection.
componentSelectionPanel-QandA1-Message = <b>\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306e\u306b\u5341\u5206\u306a\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u5bb9\u91cf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002</b><p>\u5225\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u304b\u3001\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u9078\u629e\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# componentSelectionPanel-QandA1-ChangeComponentButton = Change Component Selection
componentSelectionPanel-QandA1-ChangeComponentButton = \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u9078\u629e\u3092\u5909\u66f4
# componentSelectionPanel-QandA1-ChooseNewButton = Specify New Directory
componentSelectionPanel-QandA1-ChooseNewButton = \u65b0\u3057\u3044\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u6307\u5b9a

# componentSelectionPanel-Gui-loadingComponents-Title = Loading Components...
componentSelectionPanel-Gui-loadingComponents-Title = \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d...

# componentSelectionPanel-Gui-loadingComponents-Text = Please wait while components are being loaded...
componentSelectionPanel-Gui-loadingComponents-Text = \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
# componentSelectionPanel-Gui-loadingComponents-Text2 = Loading components ...
componentSelectionPanel-Gui-loadingComponents-Text2 = \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d...

# componentSelectionPanel-install-QandA2-Title = Nothing to Install
componentSelectionPanel-install-QandA2-Title = \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u306a\u3044

# componentSelectionPanel-uninstall-QandA2-Title = Nothing to Uninstall
componentSelectionPanel-uninstall-QandA2-Title = \u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u306a\u3044

# componentSelectionPanel-QandA2-nothingToInstallButton = Ok
componentSelectionPanel-QandA2-nothingToInstallButton = \u4e86\u89e3

# componentSelectionPanel-install-QandA2-nothingToInstall = <b>No components have been selected for installation.</b><p>Click Ok and return to Directory Selection to specify a different directory for this installation or exit the uninstallation
componentSelectionPanel-install-QandA2-nothingToInstall = <b>\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002</b><p>\u300c\u4e86\u89e3\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u9078\u629e\u306b\u623b\u308a\u3001\u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u7528\u306b\u5225\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u304b\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# componentSelectionPanel-uninstall-QandA2-nothingToInstall = <b>No components have been selected for uninstallation.</b><p>Click Ok and return to Directory Selection to specify a different directory for this installation or exit the uninstallation
componentSelectionPanel-uninstall-QandA2-nothingToInstall = <b>\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002</b><p>\u300c\u4e86\u89e3\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u9078\u629e\u306b\u623b\u308a\u3001\u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u7528\u306b\u5225\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u304b\u3001\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044

# componentSelectionPanel-cli-toggle-prompt = To check a particular component, enter its number, or 0 when you are finished:
componentSelectionPanel-cli-toggle-prompt = \u7279\u5b9a\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u306b\u306f\u305d\u306e\u756a\u53f7\u3092\u5165\u529b\u3057\u3001\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u5834\u5408\u306b\u306f 0 \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:

# componentSelectionPanel-cli-disabled = Sorry, \"{0}\" is disabled.  It cannot be selected or deselected.  Press <ENTER> to continue.
componentSelectionPanel-cli-disabled = \"{0}\" \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u9078\u629e\u3084\u9078\u629e\u89e3\u9664\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002  <ENTER> \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u3066\u7d99\u7d9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# componentSelectionPanel-checking-disk-space = Checking Disk Space 
componentSelectionPanel-checking-disk-space = \u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u5bb9\u91cf\u306e\u691c\u67fb\u4e2d 

#
# Resources for DataPathSelectionPanel
#

# DataPathSelection-Gui-IntroText = Please specify the directory into which the {0} configuration and data files will be installed.
DataPathSelection-Gui-IntroText = {0} \u306e\u8a2d\u5b9a\u304a\u3088\u3073\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u5148\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# DataPathSelection-Gui-DirectorySelectionLabel = Directory to store {0} configuration and data files:
DataPathSelection-Gui-DirectorySelectionLabel = {0} \u306e\u8a2d\u5b9a\u304a\u3088\u3073\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u683c\u7d0d\u5148\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:

# DataPathSelection-Gui-HeaderText = Select Directory to store configuration and data files
DataPathSelection-Gui-HeaderText = \u8a2d\u5b9a\u304a\u3088\u3073\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u683c\u7d0d\u5148\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e

# DataPathSelection-Gui-BrowseButton = Browse...
DataPathSelection-Gui-BrowseButton = \u53c2\u7167...

# DataPathSelection-ConsoleInteraction = Please specify the directory into which the {0} configuration and data files will be installed.
DataPathSelection-ConsoleInteraction = {0} \u306e\u8a2d\u5b9a\u304a\u3088\u3073\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u5148\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# DataPathSelection-ConsoleInteraction-DirectorySelectionQuestion = Directory to install {0} configuration and data files: 
DataPathSelection-ConsoleInteraction-DirectorySelectionQuestion = {0} \u306e\u8a2d\u5b9a\u304a\u3088\u3073\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u5148\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea: 

# DataPathSelection-install-Gui-OnlineHelp = It is recommended that you install the {0} in the directory suggested by this installation program. <p>To choose a different location, click Browse or specify the full path of the directory to use in the text field below.
DataPathSelection-install-Gui-OnlineHelp = \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u304c\u63a8\u5968\u3059\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b {0} \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002 <p>\u5225\u306e\u5834\u6240\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u300c\u53c2\u7167\u300d\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u4e0b\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u30d5\u30eb\u30d1\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# DataPathSelection-QandA1-Title = Create new directory?
DataPathSelection-QandA1-Title = \u65b0\u898f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u304b ?

# DataPathSelection-QandA1-Message = <b>The directory \"{0}\" does not exist.</b><p>Do you want to create it now or choose another directory?
DataPathSelection-QandA1-Message = <b>\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea \"{0}\" \u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002</b><p>\u3053\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u4eca\u3059\u3050\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u304b ? \u305d\u308c\u3068\u3082\u5225\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u304b 

# DataPathSelection-QandA1-CreateDirectoryButton = Create Directory
DataPathSelection-QandA1-CreateDirectoryButton = \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210

# DataPathSelection-QandA1-ChooseNewButton = Choose New
DataPathSelection-QandA1-ChooseNewButton = \u65b0\u898f\u306b\u9078\u629e\u3057\u76f4\u3059

# DataPathSelection-QandA2-Title = Problem creating directory
DataPathSelection-QandA2-Title = \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f

# DataPathSelection-QandA2-Message = <b>Cannot create a new directory \"{0}\"</b><p>You must choose another directory to use.
DataPathSelection-QandA2-Message = <b>\u65b0\u898f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea \"{0}\" \u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002</b><p>\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u4ed6\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002

# DataPathSelection-QandA2-AcceptButton = OK
DataPathSelection-QandA2-AcceptButton = \u4e86\u89e3

# DataPathSelection-QandA3-Title = Problem writing to directory
DataPathSelection-QandA3-Title = \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3078\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f

# DataPathSelection-QandA3-Message = <b>You do not have write permissions to this directory \"{0}\"</b><p>You must choose another directory to use.
DataPathSelection-QandA3-Message = <b>\u3053\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea \"{0}\" \u3078\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002</b><p>\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u4ed6\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002

# DataPathSelection-QandA3-AcceptButton = OK
DataPathSelection-QandA3-AcceptButton = \u4e86\u89e3

# DataPathSelection-QandA4-Title = Warning: Previous installation found
DataPathSelection-QandA4-Title = \u8b66\u544a: \u4ee5\u524d\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f

# DataPathSelection-QandA4-Message1 = <b>The specified directory contains the following product components:</b>
DataPathSelection-QandA4-Message1 = <b>\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u306f\u6b21\u306e\u88fd\u54c1\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059:</b>

# DataPathSelection-QandA4-Message2 = \nTo avoid overwriting of any of these components, choose a different installation directory, or exit this setup program, uninstall the components and run this setup program again.
DataPathSelection-QandA4-Message2 = \n\u3053\u308c\u3089\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u4e0a\u66f8\u304d\u3092\u4e00\u5207\u907f\u3051\u308b\u306b\u306f\u3001\u5225\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u3001\u3053\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 

# DataPathSelection-QandA4-AcceptButton = Continue
DataPathSelection-QandA4-AcceptButton = \u7d99\u7d9a

# DataPathSelection-QandA5-Title = Illegal Choice
DataPathSelection-QandA5-Title = \u4e0d\u6b63\u306a\u9078\u629e
# DataPathSelection-QandA5-Message = The directory {0} is a file on the filesystem. Please make another selection.
DataPathSelection-QandA5-Message = \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea {0} \u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u4e0a\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3059\u3002\u5225\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# DataPathSelection-QandA5-AcceptButton = Choose New
DataPathSelection-QandA5-AcceptButton = \u65b0\u898f\u306b\u9078\u629e\u3057\u76f4\u3059

# DataPathSelection-nonempty-Title = Non empty directory
DataPathSelection-nonempty-Title = \u7a7a\u3067\u306f\u306a\u3044\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
# DataPathSelection-nonempty-Message = The directory {0} is not empty, data may be overwritten. In particular, any previous configuration data will be overwritten.
DataPathSelection-nonempty-Message = \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea {0} \u306f\u7a7a\u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4e0a\u66f8\u304d\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u3001\u4ee5\u524d\u306e\u8a2d\u5b9a\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u3059\u3079\u3066\u4e0a\u66f8\u304d\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
# DataPathSelection-nonempty-ChooseNewButton = Choose New
DataPathSelection-nonempty-ChooseNewButton = \u65b0\u898f\u306b\u9078\u629e\u3057\u76f4\u3059
# DataPathSelection-nonempty-AcceptButton = Accept Anyway
DataPathSelection-nonempty-AcceptButton = \u3053\u306e\u307e\u307e\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b

# DataPathSelection-samepath-Title = Installation Directory and this directory can not be the same directory
DataPathSelection-samepath-Title = \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3068\u3053\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u540c\u3058\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
# DataPathSelection-samepath-Message = This directory {0} can not be the same directory as the installation directory {1}.\nYou should separate the binaries from the configuration and data files.\nSoft links will be created from the installation directory to the directory containing the configuration and data files.
DataPathSelection-samepath-Message = \u3053\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea {0} \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea {1} \u3068\u540c\u3058\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u306f\u3001\u8a2d\u5b9a\u304a\u3088\u3073\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u5206\u96e2\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304b\u3089\u8a2d\u5b9a\u304a\u3088\u3073\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u542b\u3080\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3078\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u30ea\u30f3\u30af\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
# DataPathSelection-samepath-ChooseNewButton = Choose New
DataPathSelection-samepath-ChooseNewButton = \u65b0\u898f\u306b\u9078\u629e\u3057\u76f4\u3059

#
# Resources for com.iplanet.install.panels.common.VerifyPanel
#

# verifyPanel-install-Gui-OnlineHelp = The listed components are ready for installation based on your configuration settings. <p>If you satisfied with your selection, click Install Now to begin. <p>To return to your previous panels so you can modify your selections, click the Back button.
verifyPanel-install-Gui-OnlineHelp = \u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u8a2d\u5b9a\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<p>\u3053\u306e\u9078\u629e\u3067\u3088\u308d\u3057\u3051\u308c\u3070\u3001\u300c\u3059\u3050\u306b\u8a2d\u5b9a\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<p>\u524d\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u306b\u623b\u3063\u3066\u9078\u629e\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u300c\u623b\u308b\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
      
# verifyPanel-install-now = Configure Now
verifyPanel-install-now = \u3059\u3050\u306b\u8a2d\u5b9a
      
# verifyPanel-checking_disk_space = Checking disk space...
verifyPanel-checking_disk_space = \u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u5bb9\u91cf\u306e\u691c\u67fb\u4e2d...

# verifyPanel-not_enough_space = WARNING: {0} partition has insufficient space to  install the items selected.  {1} MB additional space would be needed to install selected items.
verifyPanel-not_enough_space = \u8b66\u544a: \u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3 {0} \u306b\u306f\u3001\u9078\u629e\u3057\u305f\u9805\u76ee\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u306e\u306b\u5341\u5206\u306a\u5bb9\u91cf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u9078\u629e\u3057\u305f\u9805\u76ee\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001{1} MB \u306e\u5bb9\u91cf\u304c\u3055\u3089\u306b\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
      
# verifyPanel-install-ready = Ready to Configure
verifyPanel-install-ready = \u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u6e96\u5099\u304c\u6574\u3044\u307e\u3057\u305f

verifyPanel-not_enough_partition_space WARNING: Insufficient disk partition space to install the items selected.

# verifyPanel-close = Close
verifyPanel-close = \u9589\u3058\u308b
      
# verifyPanel-start_over = Start Over
verifyPanel-start_over = \u3084\u308a\u76f4\u3057
      
# verifyPanel-install-exit = Exit Configure Program
verifyPanel-install-exit = \u8a2d\u5b9a\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u7d42\u4e86\u3059\u308b
      
# verifyPanel-what_to_do = What would you like to do?
verifyPanel-what_to_do = \u4f55\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
      
# verifyPanel-install-cannot = Installation cannot start!
verifyPanel-install-cannot = \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 !

# verifyPanel-install-items = The following items for the product {0} will be configured: 
verifyPanel-install-items = \u88fd\u54c1 {0} \u306e\u6b21\u306e\u9805\u76ee\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059: 

# verifyPanel-product = Product
verifyPanel-product = \u88fd\u54c1

# verifyPanel-location = Location
verifyPanel-location = \u4f4d\u7f6e

# verifyPanel-total_string = Total
verifyPanel-total_string = \u5408\u8a08

# verifyPanel-install-size = Space Required
verifyPanel-install-size = \u5fc5\u8981\u306a\u5bb9\u91cf

# verifyPanel-uninstall-size = Space Reclaimed
verifyPanel-uninstall-size = \u4f7f\u7528\u3057\u305f\u5bb9\u91cf

# verifyPanel-uninstall-Gui-OnlineHelp = The listed components are ready for uninstallation based on your configuration settings. <p>If you satisfied with your selection, click Uninstall Now to begin. <p>To return to your previous panels so you can modify your selections, click the Back button.
verifyPanel-uninstall-Gui-OnlineHelp = \u8868\u793a\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u8a2d\u5b9a\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u8a2d\u5b9a\u3092\u89e3\u9664\u3059\u308b\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<p>\u3053\u306e\u9078\u629e\u3067\u3088\u308d\u3057\u3051\u308c\u3070\u3001\u300c\u4eca\u3059\u3050\u8a2d\u5b9a\u3092\u89e3\u9664\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a\u306e\u89e3\u9664\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<p>\u524d\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u306b\u623b\u3063\u3066\u9078\u629e\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u300c\u623b\u308b\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# verifyPanel-uninstall-now = Unconfigure Now
verifyPanel-uninstall-now = \u4eca\u3059\u3050\u8a2d\u5b9a\u3092\u89e3\u9664
      
# verifyPanel-uninstall-ready = Ready to Unconfigure
verifyPanel-uninstall-ready = \u8a2d\u5b9a\u89e3\u9664\u306e\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f
      
# verifyPanel-uninstall-exit = Exit Unconfigure Program
verifyPanel-uninstall-exit = \u8a2d\u5b9a\u89e3\u9664\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u7d42\u4e86

# verifyPanel-uninstall-cannot = Uninstallation cannot start!
verifyPanel-uninstall-cannot = \u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 !

# verifyPanel-uninstall-items = The following items for the product {0} will be unconfigured:
verifyPanel-uninstall-items = \u88fd\u54c1 {0} \u306e\u6b21\u306e\u9805\u76ee\u304c\u8a2d\u5b9a\u89e3\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059:


# 
# Resources for com.iplanet.install.panels.common.ProgressPanel
#

# progressPanel-install-Progress-Header = Installing... 
progressPanel-install-Progress-Header = \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d... 

# progressPanel-uninstall-Progress-Header = Uninstalling... 
progressPanel-uninstall-Progress-Header = \u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d... 

# progressPanel-install-Gui-OnlineHelp = This panel indicates the progress of the installation with the aid of the progress bar. To pause or abort installation, press the Stop button. 
progressPanel-install-Gui-OnlineHelp = \u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u306f\u3001\u9032\u6357\u30d0\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u9032\u884c\u72b6\u6cc1\u304c\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u307e\u305f\u306f\u4e2d\u6b62\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u300c\u505c\u6b62\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# progressPanel-uninstall-Gui-OnlineHelp = This panel indicates the progress of the uninstallation with the aid of the progress bar. To pause or abort uninstallation, press the Stop button. 
progressPanel-uninstall-Gui-OnlineHelp = \u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u306f\u3001\u9032\u6357\u30d0\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u9032\u884c\u72b6\u6cc1\u304c\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u307e\u305f\u306f\u4e2d\u6b62\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u300c\u505c\u6b62\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

#
# Resources for com.iplanet.install.panels.common.SummaryPanel
#


# summaryPanel-uninstall-Summary = Uninstallation Summary
summaryPanel-uninstall-Summary = \u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u6982\u8981

# summaryPanel-install-Summary = Installation Summary
summaryPanel-install-Summary = \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u6982\u8981

# summaryPanel-install-Summary-Below = The {0} installation status is shown below:
summaryPanel-install-Summary-Below = \u4ee5\u4e0b\u306b {0} \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u72b6\u614b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059:

# summaryPanel-uninstall-Summary-Below = The {0} uninstallation status is shown below:
summaryPanel-uninstall-Summary-Below = \u4ee5\u4e0b\u306b {0} \u306e\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u72b6\u614b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059:

# summaryPanel-Product = Product
summaryPanel-Product = \u88fd\u54c1

# summaryPanel-Status = Status
summaryPanel-Status = \u72b6\u614b

# summaryPanel-Information = Information
summaryPanel-Information = \u60c5\u5831

# summaryPanel-More-Information = More Information 
summaryPanel-More-Information = \u8a73\u7d30\u60c5\u5831 

# summaryPanel-See-Log-File = Click on the \"Details...\" Button beside product status for more information.
summaryPanel-See-Log-File = \u8a73\u7d30\u306f\u3001\u88fd\u54c1\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u306e\u6a2a\u306b\u3042\u308b\u300c\u8a73\u7d30...\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# summaryPanel-Click-Exit = Click on the \"Close\" Button to quit.
summaryPanel-Click-Exit = \u7d42\u4e86\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c\u9589\u3058\u308b\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# summaryPanel-Log-File-Location-Notice = Log File: {0}
summaryPanel-Log-File-Location-Notice = \u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: {0}

# summaryPanel-Installed = Installed
summaryPanel-Installed = \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u6e08\u307f

# summaryPanel-Partially-Installed = Partially Installed
summaryPanel-Partially-Installed = \u90e8\u5206\u7684\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u6e08\u307f

# summaryPanel-Full = Full
summaryPanel-Full = \u5b8c\u5168

# summaryPanel-Partial = Partial
summaryPanel-Partial = \u90e8\u5206\u7684

# summaryPanel-Failed = Failed
summaryPanel-Failed = \u5931\u6557

# summaryPanel-Stopped = Stopped By User 
summaryPanel-Stopped = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u3088\u308b\u505c\u6b62 

# summaryPanel-Not-Installed = Not Configured
summaryPanel-Not-Installed = \u672a\u8a2d\u5b9a

# summaryPanel-Attempted-To-Remove-Stopped = The configuration program has attempted to remove the product whose configuration has Failed or has been Stopped by User.
summaryPanel-Attempted-To-Remove-Stopped = \u8a2d\u5b9a\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u8a2d\u5b9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u305f\u304b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u4e2d\u6b62\u3057\u305f\u88fd\u54c1\u3092\u524a\u9664\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002

# summaryPanel-Attempted-To-Remove-Failed = The installation has attempted to remove the product whose installation has Failed.
summaryPanel-Attempted-To-Remove-Failed = \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306b\u5931\u6557\u3057\u305f\u88fd\u54c1\u3092\u524a\u9664\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002

# summaryPanel-Details = Details...
summaryPanel-Details = \u8a73\u7d30...

# summaryPanel-install-Gui-OnlineHelp = The status of the configuration program is listed. Click on the Details button to view the log. 
summaryPanel-install-Gui-OnlineHelp = \u8a2d\u5b9a\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u72b6\u614b\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u300c\u8a73\u7d30\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# summaryPanel-uninstall-Gui-OnlineHelp = The status of the unconfiguration is listed. Click on the Details button to view the log. 
summaryPanel-uninstall-Gui-OnlineHelp = \u8a2d\u5b9a\u89e3\u9664\u306e\u72b6\u614b\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u300c\u8a73\u7d30\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# summaryPanel-uninstall-cli-summary-desc = Unconfiguration Details:
summaryPanel-uninstall-cli-summary-desc = \u8a2d\u5b9a\u89e3\u9664\u306e\u8a73\u7d30:

# summaryPanel-install-cli-summary-desc = Configuration Details:
summaryPanel-install-cli-summary-desc = \u8a2d\u5b9a\u306e\u8a73\u7d30:

# summaryPanel-cli-summary-prompt = Enter the number corresponding to the desired selection for more information, or enter {0} to continue:
summaryPanel-cli-summary-prompt = \u8a73\u7d30\u306a\u60c5\u5831\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u9805\u76ee\u306e\u756a\u53f7\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u307e\u305f\u306f {0} \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u7d99\u7d9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:

# summaryPanel-cli-summary-name = Product 
summaryPanel-cli-summary-name = \u88fd\u54c1 

# summaryPanel-cli-summary-result = Result
summaryPanel-cli-summary-result = \u7d50\u679c

# summaryPanel-cli-summary-more = More Information
summaryPanel-cli-summary-more = \u8a73\u7d30\u60c5\u5831

# summaryPanel-cli-summary-notavailable = Not Available
summaryPanel-cli-summary-notavailable = \u5229\u7528\u4e0d\u53ef

# summaryPanel-cli-summary-available = Available 
summaryPanel-cli-summary-available = \u5229\u7528\u53ef\u80fd 

# summaryPanel-cli-summary-done = {0}. Done
summaryPanel-cli-summary-done = {0}\u3002 \u5b8c\u4e86

# summaryPanel-cli-summary-error = No More Information Available
summaryPanel-cli-summary-error = \u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u306e\u60c5\u5831\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093

# summaryPanel-cli-summary-enter = <Press Return to continue viewing this log file or 'q' to finish viewing> 
summaryPanel-cli-summary-enter = <\u3053\u306e\u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7d9a\u304d\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f Return \u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u307e\u305f\u306f 'q' \u306e\u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u3066\u8868\u793a\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059> 


#
# Uninstall strings
#

# Uninstalling...-Gui-OnlineHelp = The listed components are being uninstalled. Please wait for the process to complete and then check the log for details of the uninstallation.
Uninstalling...-Gui-OnlineHelp = \u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u51e6\u7406\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306e\u3092\u5f85\u3061\u3001\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u30ed\u30b0\u3067\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# UninstallType-Gui-OnlineHelp = Choose the type of product uninstallation that you want to perform. Your choice will determine how much information you need to provide for product configuration
UninstallType-Gui-OnlineHelp = \u5b9f\u884c\u3059\u308b\u88fd\u54c1\u306e\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u9078\u629e\u5185\u5bb9\u306b\u3088\u308a\u3001\u88fd\u54c1\u306e\u8a2d\u5b9a\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u60c5\u5831\u91cf\u304c\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059

#
#   They all get their prefix from the panelName attribute in the xml file for
#   say the postInstall element
#

# iMSUserGroup-Gui-HeaderText = Messaging Server User and Group
iMSUserGroup-Gui-HeaderText = Messaging Server \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7

# iMSUserGroup-Gui-OnlineHelp = This will the user that will be used to administer the Messaging Server. The group is the group to which the user belongs to. It is recommended that you do not use the "root" user or a group that has superuser privileges.
iMSUserGroup-Gui-OnlineHelp = \u3053\u308c\u306f\u3001Messaging Server \u306e\u7ba1\u7406\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3067\u3059\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u6240\u5c5e\u3059\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u3059\u3002"root" \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u307e\u305f\u306f\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6a29\u9650\u3092\u6301\u3064\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002

# main panel
# iMSUserGroup-Gui-HeaderText = Messaging Server User and Group
iMSUserGroup-Gui-HeaderText = Messaging Server \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7

# iMSUserGroup-Gui-IntroText = Please enter the user and group which will be used to adminster the Messaging Srvererver. The user and group will be created if they do not exist. It is recommended that you use a "local" user and group and not one defined in a naming service such as NIS. If you do use a group defined in the naming service, then this program will not be able modify it to include the user.  Also note that the program will take some time to determine whether the user and group exists in the naming service.
iMSUserGroup-Gui-IntroText = Messaging Server \u306E\u7BA1\u7406\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u3068\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u3068\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u304C\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001\u65B0\u898F\u306B\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002NIS \u306A\u3069\u306E\u30CD\u30FC\u30DF\u30F3\u30B0\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3001'\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB' \u306A\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u3068\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u540D\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u304A\u52E7\u3081\u3057\u307E\u3059\u3002\u30CD\u30FC\u30DF\u30F3\u30B0\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u5834\u5408\u3001\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306F\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u3092\u542B\u3080\u305F\u3081\u5909\u66F4\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u3055\u3089\u306B\u3001\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306F\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u3068\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u304C\u30CD\u30FC\u30DF\u30F3\u30B0\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u304B\u3092\u6C7A\u5B9A\u3059\u308B\u306E\u306B\u6642\u9593\u304C\u304B\u304B\u308A\u307E\u3059\u3002

# iMSUserGroup-Gui-TitleText = Enter Messaging Server User and Group:
iMSUserGroup-Gui-TitleText = Messaging Server \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5165\u529b:

# iMSUserGroup-Gui-UserIdLabel = Enter Unix username:
iMSUserGroup-Gui-UserIdLabel = UNIX \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u306e\u5165\u529b:

# iMSUserGroup-Gui-GroupIdLabel = Enter Unix group:
iMSUserGroup-Gui-GroupIdLabel = UNIX \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5165\u529b:

# screen that pops up when no groupid is specified
# iMSUserGroup-QandA1-Title = Please specify a group name
iMSUserGroup-QandA1-Title = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044

# iMSUserGroup-QandA1-Message = You must enter a group name.
iMSUserGroup-QandA1-Message = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
# iMSUserGroup-QandA1-OkButton = OK
iMSUserGroup-QandA1-OkButton = \u4e86\u89e3

# screen that pops up when group does not exist.
# iMSUserGroup-QandA2-Title = Group does not exist
iMSUserGroup-QandA2-Title = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
# iMSUserGroup-QandA2-Message = Group does not exist. Do you want to create it?
iMSUserGroup-QandA2-Message = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u304b ?
# iMSUserGroup-QandA2-CreateGroupIdButton = Create Group
iMSUserGroup-QandA2-CreateGroupIdButton = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u4f5c\u6210
# iMSUserGroup-QandA2-ChooseNewButton = Choose Different Group
iMSUserGroup-QandA2-ChooseNewButton = \u5225\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e

# screen that pops up when we cound not create the group
# iMSUserGroup-QandA3-Title = Failed to create group
iMSUserGroup-QandA3-Title = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557
# iMSUserGroup-QandA3-Message = Failed to creae group.
iMSUserGroup-QandA3-Message = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
# iMSUserGroup-QandA3-ChooseNewButton = Choose Different Group.
iMSUserGroup-QandA3-ChooseNewButton = \u5225\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3002

# screen that pops up when the group is the "root" group
# iMSUserGroup-QandA4-Title = Group is in the root group
iMSUserGroup-QandA4-Title = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f root \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059

# iMSUserGroup-QandA4-Message = Warning: Group is in the root group. It is recommended that you choose a group that does not have superuser privileges.
iMSUserGroup-QandA4-Message = \u8b66\u544a: \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f root \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6a29\u9650\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002

# iMSUserGroup--QandA4-AcceptButton = Accept Anyway.
iMSUserGroup--QandA4-AcceptButton = \u3053\u306e\u307e\u307e\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u3002
# iMSUserGroup--QandA4-ChooseNewButton = Choose Different Group.
iMSUserGroup--QandA4-ChooseNewButton = \u5225\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3002

# screen that pops up when no username was specified
# iMSUserGroup-QandA5-Title = Please specify a username
iMSUserGroup-QandA5-Title = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
# iMSUserGroup-QandA5-Message = You must enter a username.
iMSUserGroup-QandA5-Message = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
# iMSUserGroup--QandA5-OkButton = OK
iMSUserGroup-QandA5-OkButton = \u4e86\u89e3

# screen that pops up when no such user exists
# iMSUserGroup-QandA6-Title = Create username
iMSUserGroup-QandA6-Title = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u4f5c\u6210
# iMSUserGroup-QandA6-Message = Username does not exist, Create it?
iMSUserGroup-QandA6-Message = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u304b ?
# iMSUserGroup-QandA6-CreateUserIdButton = Create
iMSUserGroup-QandA6-CreateUserIdButton = \u4f5c\u6210
# iMSUserGroup-QandA6-ChooseNewButton = Choose New Username
iMSUserGroup-QandA6-ChooseNewButton = \u65b0\u898f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u9078\u629e

# screen that pops up when creating of user failed
# iMSUserGroup-QandA7-Title = Failed to create user
iMSUserGroup-QandA7-Title = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557
# iMSUserGroup-QandA7-Message = Failed to creae user.
iMSUserGroup-QandA7-Message = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
# iMSUserGroup--QandA7-ChooseNewButton = Choose Different Username.
iMSUserGroup--QandA7-ChooseNewButton = \u5225\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# screen that pops up when the root user is used
# iMSUserGroup-QandA8-Title = User is root.
iMSUserGroup-QandA8-Title = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f root \u3067\u3059\u3002
# iMSUserGroup-QandA8-Message = User has root privileges. It is recommended that the user chosen should not have root privileges.
iMSUserGroup-QandA8-Message = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f root \u6a29\u9650\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002root \u6a29\u9650\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u306a\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002
# iMSUserGroup-QandA8-AcceptButton = Accept Anyway.
iMSUserGroup-QandA8-AcceptButton = \u3053\u306e\u307e\u307e\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u3002
# iMSUserGroup-QandA8-ChooseNewButton = Choose Different User.
iMSUserGroup-QandA8-ChooseNewButton = \u5225\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3002

# screen that pops up when we fail to make the groupid the main group
# for the user
# iMSUserGroup-QandA9-Title = Setting group for user.
iMSUserGroup-QandA9-Title = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u8a2d\u5b9a\u3002
# iMSUserGroup-QandA9-Message = Attempt to make the main group for the user failed. Please make sure that the user is in the group.
iMSUserGroup-QandA9-Message = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30e1\u30a4\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# iMSUserGroup-QandA9-AcceptButton = Accept Anyway.
iMSUserGroup-QandA9-AcceptButton = \u3053\u306e\u307e\u307e\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u3002
# iMSUserGroup-QandA9-ChooseNewButton = Choose Different User/Group.
iMSUserGroup-QandA9-ChooseNewButton = \u5225\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc/\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3002

# for command line
# iMSUserGroup-ConsoleInteraction = Please enter the user and group which will be used to adminster the Messaging Server. The user and group will be created if they do not exist. If the user is created, it will have a password that is locked out.
iMSUserGroup-ConsoleInteraction = Messaging Server \u306e\u7ba1\u7406\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u65b0\u898f\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u3001\u30ed\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u307e\u3059\u3002

# iMSUserGroup-ConsoleInteraction-UserIdQuestion = Enter Unix Username:
iMSUserGroup-ConsoleInteraction-UserIdQuestion = UNIX \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u5165\u529b:
# iMSUserGroup-ConsoleInteraction-GroupIdQuestion = Enter Unix Group:
iMSUserGroup-ConsoleInteraction-GroupIdQuestion = UNIX \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u5165\u529b:

# QQQ wbUserPanel
# iMSUserGroup-install-Gui-OnlineHelp = Enter a user and a group. It is recommended that if you do specify an existing user or group, that it is a user or group that exists in the local files as opposed to being defined in a naming service such as NIS or LDAP.
iMSUserGroup-install-Gui-OnlineHelp = \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u3068\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u65E2\u5B58\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u3068\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001NIS \u3084 LDAP \u306A\u3069\u306E\u30CD\u30FC\u30DF\u30F3\u30B0\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u3084\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
# iMSUserGroup-ProgressMsg-VerifyingGroup = Verifying Group...
iMSUserGroup-ProgressMsg-VerifyingGroup = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u691c\u8a3c\u4e2d...
# iMSUserGroup-ProgressMsg-VerifyingUser = Verifying User...
iMSUserGroup-ProgressMsg-VerifyingUser = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u691c\u8a3c\u4e2d...
# iMSUserGroup-ConsoleInteraction-UserId = Enter Username:
iMSUserGroup-ConsoleInteraction-UserId = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u5165\u529b:
# iMSUserGroup-ProgressMsg-CreatingUser = Creating User...
iMSUserGroup-ProgressMsg-CreatingUser = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d...

# iMSUserGroup-baduser-Title =  Invalid Username
iMSUserGroup-baduser-Title =  \u7121\u52b9\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
# iMSUserGroup-baduser-Message = The username you entered is invalid, because one or more characters are illegal. The name must start with an alphabetic character and must not exceed 8 characters. Please try again.
iMSUserGroup-baduser-Message = \u4e0d\u6b63\u306a\u6587\u5b57\u304c 1 \u6587\u5b57\u4ee5\u4e0a\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u540d\u524d\u306f\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u3067\u306f\u3058\u307e\u308a\u30018 \u6587\u5b57\u4ee5\u4e0b\u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# iMSUserGroup-baduser-OkButton = Retry
iMSUserGroup-baduser-OkButton = \u518d\u8a66\u884c

#iMSUserGroup-baduser2-Title =  Invalid User
iMSUserGroup-baduser2-Title =  \u7121\u52b9\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
#iMSUserGroup-baduser2-Message = You can not use "root" for security reasons. Please try again.
iMSUserGroup-baduser2-Message = \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4e0a\u306e\u7406\u7531\u3067 root \u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#iMSUserGroup-baduser2-OkButton = Retry
iMSUserGroup-baduser2-OkButton = \u518d\u8a66\u884c

# iMSUserGroup-badgroup-Title = Invalid Group name
iMSUserGroup-badgroup-Title = \u7121\u52b9\u306a\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d
# iMSUserGroup-badgroup-Message = The group name you entered is invalid, because one or more characters are illegal. The name must start with an alphabetic character and must not exceed 8 characters. Please try again.
iMSUserGroup-badgroup-Message = \u4e0d\u6b63\u306a\u6587\u5b57\u304c 1 \u6587\u5b57\u4ee5\u4e0a\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u540d\u524d\u306f\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u3067\u306f\u3058\u307e\u308a\u30018 \u6587\u5b57\u4ee5\u4e0b\u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# iMSUserGroup-badgroup-OkButton = Retry
iMSUserGroup-badgroup-OkButton = \u518d\u8a66\u884c

#iMSUserGroup-badgroup2-Title = Invalid Group
iMSUserGroup-badgroup2-Title = \u7121\u52b9\u306a\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
#iMSUserGroup-badgroup2-Message = The group name you entered is explicitly forbidden. Please try again.
iMSUserGroup-badgroup2-Message = \u5165\u529b\u3057\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u306f\u660e\u3089\u304b\u306b\u7981\u6b62\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#iMSUserGroup-badgroup2-OkButton = Retry
iMSUserGroup-badgroup2-OkButton = \u518d\u8a66\u884c

#
#
# this is <panelName>-Gui-HeaderText. They all get their prefix from
# the panelName attribute in the xml file for say the postInstall
# element

# hostDomainPanel-Gui-OnlineHelp = hostDomainPanel online help
hostDomainPanel-Gui-OnlineHelp = hostDomainPanel \u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30d8\u30eb\u30d7
# main panel
# hostDomainPanel-Gui-HeaderText = Hostname and Domainname
hostDomainPanel-Gui-HeaderText = \u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3068\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u540d
# hostDomainPanel-Gui-IntroText = Please enter the host and fully qualified domain name for this machine. For example, hostname: ketu, domainname: west.sun.com
hostDomainPanel-Gui-IntroText = \u3053\u306e\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u304a\u3088\u3073\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 (\u30db\u30b9\u30c8\u540d: ketu\u3001\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u540d: west.sun.com \u306a\u3069)\u3002
# hostDomainPanel-Gui-TitleText = Enter Hostname and Domainname
hostDomainPanel-Gui-TitleText = \u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3068\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u540d\u3092\u5165\u529b
# hostDomainPanel-Gui-HostNameLabel = Enter hostname:
hostDomainPanel-Gui-HostNameLabel = \u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3092\u5165\u529b:
# hostDomainPanel-Gui-DomainNameLabel = Enter Domainname:
hostDomainPanel-Gui-DomainNameLabel = \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u540d\u3092\u5165\u529b:

# screen that pops up when ...
# hostDomainPanel-QandA1-Title = Verification of domain name failed
hostDomainPanel-QandA1-Title = \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u540d\u306e\u691c\u8a3c\u306b\u5931\u6557
# hostDomainPanel-QandA1-Message = Verify domain name failed
hostDomainPanel-QandA1-Message = \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u540d\u306e\u691c\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
# hostDomainPanel-QandA1-AcceptButton = Accept Anyway
hostDomainPanel-QandA1-AcceptButton = \u3053\u306e\u307e\u307e\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b
# hostDomainPanel-QandA1-ChooseNewButton = Choose New
hostDomainPanel-QandA1-ChooseNewButton = \u65b0\u898f\u306b\u9078\u629e\u3057\u76f4\u3059

# progress
# hostDomainPanel-ProgressMsg-DeterminingHostDomain = Determining domain name...
hostDomainPanel-ProgressMsg-DeterminingHostDomain = \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u540d\u3092\u7279\u5b9a\u4e2d...
# hostDomainPanel-ProgressMsg-VerifyingHostDomain = Verifying domain name..
hostDomainPanel-ProgressMsg-VerifyingHostDomain = \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u540d\u3092\u691c\u8a3c\u4e2d..

# for command line
# hostDomainPanel-ConsoleInteraction = hostDomainPanel ConsoleInteraction
hostDomainPanel-ConsoleInteraction = hostDomainPanel ConsoleInteraction
# hostDomainPanel-ConsoleInteraction-HostNameQuestion = hostDomainPanel enter hostname:
hostDomainPanel-ConsoleInteraction-HostNameQuestion = hostDomainPanel \u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3092\u5165\u529b:
# hostDomainPanel-ConsoleInteraction-DomainNameQuestion = hostDomainPanel enter domainname:
hostDomainPanel-ConsoleInteraction-DomainNameQuestion = hostDomainPanel \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u540d\u3092\u5165\u529b:
# hostDomainPanel-ConsoleInteraction-VerifyQuestion = hostDomainPanel verify password
hostDomainPanel-ConsoleInteraction-VerifyQuestion = hostDomainPanel \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u691c\u8a3c

#
#
# this is <panelName>-Gui-HeaderText. They all get their prefix from
# the panelName attribute in the xml file for say the postInstall
# element

# PostmasterPanel-Gui-OnlineHelp = PostmasterPanel online help
PostmasterPanel-Gui-OnlineHelp = PostmasterPanel \u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30d8\u30eb\u30d7

# main panel
# PostmasterPanel-Gui-HeaderText = Postmaster Email Address
PostmasterPanel-Gui-HeaderText = \u30dd\u30b9\u30c8\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
# PostmasterPanel-Gui-IntroText = A Postmaster mailing list will be created and used to distribute administrative email related to the Messaging Server.  Mail sent to the Postmaster will be distributed to the members of the postmaster group.  An email address that will be the initial member of the postmaster group is required.  The given address (e.g. admin@domain.com) must be a valid address (it will NOT be created automatically).\n\nDo not use an email address that begins with \"Postmaster@\".  This email address is already assigned to the Postmaster alias.
PostmasterPanel-Gui-IntroText = \u30dd\u30b9\u30c8\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30e1\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3001Messaging Server \u95a2\u9023\u306e\u7ba1\u7406\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u914d\u5e03\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30dd\u30b9\u30c8\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30dd\u30b9\u30c8\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306b\u914d\u5e03\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u307e\u305a\u30dd\u30b9\u30c8\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u521d\u671f\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u306a\u308b\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306f\u6709\u52b9\u306a\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 (\u4f8b: admin@domain.com) \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(\u306a\u304a\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u306f\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\"Postmaster@\" \u3067\u59cb\u307e\u308b\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306f\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305d\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306f\u3001\u30dd\u30b9\u30c8\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u6e08\u307f\u3067\u3059\u3002
# PostmasterPanel-Gui-TitleText = Enter Initial member of Postmaster group
PostmasterPanel-Gui-TitleText = \u30dd\u30b9\u30c8\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u521d\u671f\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u5165\u529b
# PostmasterPanel-Gui-TextLabel = Enter email address
PostmasterPanel-Gui-TextLabel = \u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b

# screen that pops up when ...
# PostmasterPanel-QandA-Title = Postmaster address is required
PostmasterPanel-QandA-Title = \u30dd\u30b9\u30c8\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
# PostmasterPanel-QandA-Message = You must enter an email address
PostmasterPanel-QandA-Message = \u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
# PostmasterPanel-QandA-Dismiss = OK
PostmasterPanel-QandA-Dismiss = \u4e86\u89e3

# screen that pops up when string is null
# PostmasterPanel-QandA1-Title = no email address entered
PostmasterPanel-QandA1-Title = \u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
# PostmasterPanel-QandA1-Message = Please enter an Email address
PostmasterPanel-QandA1-Message = \u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
# PostmasterPanel-QandA1-OkButton = Retry
PostmasterPanel-QandA1-OkButton = \u518d\u8a66\u884c

# screen that pops up when no @ found in email address
# PostmasterPanel-QandA2-Title = no @ found in Postmaster email address
PostmasterPanel-QandA2-Title = \u30dd\u30b9\u30c8\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u5185\u306b @ \u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
# PostmasterPanel-QandA2-Message = Email address must have an @ in it.
PostmasterPanel-QandA2-Message = \u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306b\u306f @ \u3092\u542b\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
# PostmasterPanel-QandA2-OkButton = Retry
PostmasterPanel-QandA2-OkButton = \u518d\u8a66\u884c

# screen that pops up when @ is final character
# PostmasterPanel-QandA3-Title = no domain found in email address.
PostmasterPanel-QandA3-Title = \u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u5185\u306b\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
# PostmasterPanel-QandA3-Message = Email address can not end with @
PostmasterPanel-QandA3-Message = \u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u672b\u5c3e\u3092 @ \u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
# PostmasterPanel-QandA3-OkButton = Retry
PostmasterPanel-QandA3-OkButton = \u518d\u8a66\u884c

# screen that pops up when @ is first character
# PostmasterPanel-QandA4-Title = no user found in email address
PostmasterPanel-QandA4-Title = \u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u5185\u306b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
# PostmasterPanel-QandA4-Message = Email address can not start with @
PostmasterPanel-QandA4-Message = \u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u5148\u982d\u3092 @ \u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
# PostmasterPanel-QandA4-OkButton = Retry
PostmasterPanel-QandA4-OkButton = \u518d\u8a66\u884c

# screen that pops up when no . is found after the @ character
# PostmasterPanel-QandA5-Title = Fully Qualified Domain Required
PostmasterPanel-QandA5-Title = \u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
# PostmasterPanel-QandA5-Message = Domain must be fully qualified, no "." was found in domain portion of the address.
PostmasterPanel-QandA5-Message = \u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u90e8\u5206\u306b "." \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
# PostmasterPanel-QandA5-OkButton = Retry
PostmasterPanel-QandA5-OkButton = \u518d\u8a66\u884c

# screen that pops up when address ends with a dot
# PostmasterPanel-QandA6-Title = Domain can not end with "."
PostmasterPanel-QandA6-Title = \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u672b\u5c3e\u3092 "." \u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
# PostmasterPanel-QandA6-Message = Domain can not end with "."
PostmasterPanel-QandA6-Message = \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u672b\u5c3e\u3092 "." \u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
# PostmasterPanel-QandA6-OkButton = Retry
PostmasterPanel-QandA6-OkButton = \u518d\u8a66\u884c

# screen that pops up when domain starts with a dot
# PostmasterPanel-QandA7-Title = Domain can not start with "."
PostmasterPanel-QandA7-Title = \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u5148\u982d\u3092 "." \u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
# PostmasterPanel-QandA7-Message = Domain can not start with "."
PostmasterPanel-QandA7-Message = \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u5148\u982d\u3092 "." \u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
# PostmasterPanel-QandA7-OkButton = Retry
PostmasterPanel-QandA7-OkButton = \u518d\u8a66\u884c

# for command line
# PostmasterPanel-Console-Intro = A Postmaster mailing list will be created and used to distribute administrative email related to the Messaging Server.  Mail sent to the Postmaster will be distributed to the members of the postmaster group.  An email address that will be the initial member of the postmaster group is required.  The given address (e.g. admin@domain.com) must be a valid address (it will NOT be created automatically).\n\nDo not use an email address that begins with \"Postmaster@\".  This email address is already assigned to the Postmaster alias.
PostmasterPanel-Console-Intro = \u30dd\u30b9\u30c8\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30e1\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3001Messaging Server \u95a2\u9023\u306e\u7ba1\u7406\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u914d\u5e03\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30dd\u30b9\u30c8\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30dd\u30b9\u30c8\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306b\u914d\u5e03\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u307e\u305a\u30dd\u30b9\u30c8\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u521d\u671f\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u306a\u308b\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306f\u6709\u52b9\u306a\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 (\u4f8b: admin@domain.com) \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(\u306a\u304a\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u306f\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\"Postmaster@\" \u3067\u59cb\u307e\u308b\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306f\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305d\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306f\u3001\u30dd\u30b9\u30c8\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u6e08\u307f\u3067\u3059\u3002
# PostmasterPanel-Console-Help =
PostmasterPanel-Console-Help =
# PostmasterPanel-Console-Prompt = Enter Postmaster email address
PostmasterPanel-Console-Prompt = \u30dd\u30b9\u30c8\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b

#
#
# this is <panelName>-Gui-HeaderText. They all get their prefix from
# the panelName attribute in the xml file for say the postInstall
# element
# Need to define for wbPasswordPanel
#   <panelName>-Gui-OnlineHelp
#   <panelName>-Gui-HeaderText
#   <panelName>-Gui-IntroText
#   <panelName>-Gui-TitleText
#   <panelName>-Gui-PasswordLabel
#   <panelName>-Gui-VerifyLabel
#   <panelName>-ConsoleInteraction
#   <panelName>-ConsoleInteraction-PasswordQuestion
#   <panelName>-ConsoleInteraction-VerifyQuestion
#   <panelName>--QandA2-Title
#   <panelName>--QandA2-Message
#   <panelName>--QandA2-AcceptButton
#   <panelName>--QandA1-Title
#   <panelName>--QandA1-Message
#   <panelName>--QandA1-AcceptButton

# imsPassword-Gui-OnlineHelp = imsPassword online help - TBD
imsPassword-Gui-OnlineHelp = imsPassword \u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30d8\u30eb\u30d7 - TBD

# main password panel
# imsPassword-Gui-HeaderText = Password for all admin accounts
imsPassword-Gui-HeaderText = \u3059\u3079\u3066\u306e\u7ba1\u7406\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
# imsPassword-Gui-IntroText = Enter a password to be used for Messaging Server (several accounts)
imsPassword-Gui-IntroText = Messaging Server (\u306e\u8907\u6570\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8) \u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 

# imsPassword-Gui-TitleText = Password
imsPassword-Gui-TitleText = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
# imsPassword-Gui-PasswordLabel = Enter password:
imsPassword-Gui-PasswordLabel = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b:
# imsPassword-Gui-VerifyLabel = Re-enter password to verify:
imsPassword-Gui-VerifyLabel = \u78ba\u8a8d\u306e\u305f\u3081\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u518d\u5165\u529b:

# screen that pops up when passwords do not match
# imsPassword-QandA1-Title = Mismatched Password
imsPassword-QandA1-Title = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u4e0d\u4e00\u81f4
# imsPassword-QandA1-Message = Passwords do not match
imsPassword-QandA1-Message = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093
# imsPassword-QandA1-AcceptButton = Retry
imsPassword-QandA1-AcceptButton = \u518d\u8a66\u884c

# screen that pops up when password is below min length
# imsPassword-QandA2-Title = Password too short
imsPassword-QandA2-Title = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u77ed\u3059\u304e\u307e\u3059
# imsPassword-QandA2-Message = Passwords are too short. Please use a longer password
imsPassword-QandA2-Message = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u77ed\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002\u3088\u308a\u9577\u3044\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
# imsPassword-QandA2-AcceptButton = OK
imsPassword-QandA2-AcceptButton = \u4e86\u89e3

# for command line
# imsPassword-ConsoleInteraction = Enter a password to be used for Messaging Server (several administration accounts)
imsPassword-ConsoleInteraction = Messaging Server (\u306e\u8907\u6570\u306e\u7ba1\u7406\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8) \u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044

# imsPassword-ConsoleInteraction-PasswordQuestion = Enter password:
imsPassword-ConsoleInteraction-PasswordQuestion = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b:
# imsPassword-ConsoleInteraction-VerifyQuestion = Re-enter password to verify:
imsPassword-ConsoleInteraction-VerifyQuestion = \u78ba\u8a8d\u306e\u305f\u3081\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u518d\u5165\u529b:

#
# resources for CoreBaseAdminiDSinstall panel - a LegacySilentInstall
# class
#

# CoreBaseAdminiDSinstall-Gui-TextLabel = Silent install of iDS Components. Silent install will start after you hit Next. This will take a while. Please be patient.
CoreBaseAdminiDSinstall-Gui-TextLabel = iDS \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u30b5\u30a4\u30ec\u30f3\u30c8\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3002\u300c\u6b21\u3078\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u30b5\u30a4\u30ec\u30f3\u30c8\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304c\u958b\u59cb\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u306f\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# CoreBaseAdminiDSinstall-Finished = Finished Installing Base, Server Core, Admin Server and iDS...
CoreBaseAdminiDSinstall-Finished = Base\u3001Server Core\u3001Admin Server\u3001\u304a\u3088\u3073 iDS \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f...
# CoreBaseAdminiDSinstall-install-Gui-OnlineHelp = CoreBaseAdminiDSinstall-install-Gui-OnlineHelp TBC
CoreBaseAdminiDSinstall-install-Gui-OnlineHelp = CoreBaseAdminiDSinstall-install-Gui-OnlineHelp TBC

#
# iDS Configuration Panel
#

# iDSConfigurationPanel-Gui-IntroText = Welcome to iDS(LDAP) configuration panel<p>The iDS Server URL is an url link to the directory server on which the console component is configured. The url should  be in the format of\nldap://<hostname>:<port>. e.g. ldap://ldapserver.mycompany.com:389.<p>The default bind DN is the distinguish name for the directory manager.
iDSConfigurationPanel-Gui-IntroText = iDS(LDAP) \u8a2d\u5b9a\u30d1\u30cd\u30eb\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d<p>iDS Server URL \u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a\u5148\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e URL \u30ea\u30f3\u30af\u3067\u3059\u3002URL \u306e\u66f8\u5f0f\u306f\u6b21\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002\nldap://<hostname>:<port> (\u4f8b: ldap://ldapserver.mycompany.com:389)<p>\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9 DN \u306f\u3001\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u306e\u8b58\u5225\u540d\u3067\u3059\u3002

# iDSConfigurationPanel-Gui-HeaderText = iDS Configuration Panel
iDSConfigurationPanel-Gui-HeaderText = iDS \u8a2d\u5b9a\u30d1\u30cd\u30eb
# iDSConfigurationPanel-Gui-urlLable = iDS Server URL:
iDSConfigurationPanel-Gui-urlLable = iDS Server URL:
# iDSConfigurationPanel-Gui-bindLable = Bind As:
iDSConfigurationPanel-Gui-bindLable = \u6b21\u3067\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9:
# iDSConfigurationPanel-Gui-passwordLable = Password:
iDSConfigurationPanel-Gui-passwordLable = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9:
# iDSConfigurationPanel-Gui-confirmPasswdLable = Confirm Password:
iDSConfigurationPanel-Gui-confirmPasswdLable = \u78ba\u8a8d\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9:
# iDSConfigurationPanel-Gui-noURL-warning = Please specify the directory server url.
iDSConfigurationPanel-Gui-noURL-warning = \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc URL \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# iDSConfigurationPanel-Gui-invalidLdapURL-warning = Invalid directory server url.
iDSConfigurationPanel-Gui-invalidLdapURL-warning = \u7121\u52b9\u306a\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc URL \u3067\u3059\u3002
# iDSConfigurationPanel-Gui-noDN-warning = Please input the binding DN.
iDSConfigurationPanel-Gui-noDN-warning = \u30d0\u30a4\u30f3\u30c9 DN \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# iDSConfigurationPanel-password-warning = Please enter password.
iDSConfigurationPanel-password-warning = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# iDSConfigurationPanel-ldap-connection-warning = Could not connect to LDAP server.
iDSConfigurationPanel-ldap-connection-warning = LDAP \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
# iDSConfigurationPanel-QandA-Title = Error
iDSConfigurationPanel-QandA-Title = \u30a8\u30e9\u30fc
# iDSConfigurationPanel-QandA-ChooseNewButton = Choose New
iDSConfigurationPanel-QandA-ChooseNewButton = \u65b0\u898f\u306b\u9078\u629e\u3057\u76f4\u3059
# iDSConfigurationPanel-QandA-AcceptButton = Accept
iDSConfigurationPanel-QandA-AcceptButton = \u540c\u610f
# iDSConfigurationPanel-ConsoleInteraction-IntroText = Please select the iDS(LDAP) server. The Ldap Server URL is\nan url link to the directory server on which the console\ncomponent is configured. The url should  be in the format of\nldap://<hostname>:<port>. e.g. \n          ldap://ldapserver.mycompany.com:389.\nThe default bind DN is the distinguished name for the directory manager.
iDSConfigurationPanel-ConsoleInteraction-IntroText = iDS(LDAP) \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002Ldap Server URL \u306f\u3001\n\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a\u5148\n\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e URL \u30ea\u30f3\u30af\u3067\u3059\u3002URL \u306e\u66f8\u5f0f\u306f\u6b21\u306e\u3068\u304a\u308a\u3067\u3059\u3002\nldap://<hostname>:<port> (\u4f8b: \n          ldap://ldapserver.mycompany.com:389)\n\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9 DN \u306f\u3001\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u306e\u8b58\u5225\u540d\u3067\u3059\u3002

# iDSConfigurationPanel-ConsoleInteraction-iDSurl = Please enter the LDAP server url.
iDSConfigurationPanel-ConsoleInteraction-iDSurl = LDAP \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc URL \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# iDSConfigurationPanel-ConsoleInteraction-BindingDN = Please enter the binding DN.
iDSConfigurationPanel-ConsoleInteraction-BindingDN = \u30d0\u30a4\u30f3\u30c9 DN \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# iDSConfigurationPanel-ConsoleInteraction-Password = Please enter password.
iDSConfigurationPanel-ConsoleInteraction-Password = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# iDSConfigurationPanel-ConsoleInteraction-ConfirmPassword = Please retype password.
iDSConfigurationPanel-ConsoleInteraction-ConfirmPassword = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u518d\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# iDSConfigurationPanel-Gui-OnlineHelp = A running iDS server must be provided in order to proceed.
iDSConfigurationPanel-Gui-OnlineHelp = \u7d9a\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u7a3c\u50cd\u4e2d\u306e iDS \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002

#
#
# They all get their prefix from
# the panelName attribute in the xml file for say the postInstall
# element
# smtpPortCheck-Gui-OnlineHelp = smtpPortCheck online help
smtpPortCheck-Gui-OnlineHelp = smtpPortCheck \u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30d8\u30eb\u30d7
# main panel
# smtpPortCheck-Gui-HeaderText = SMTP Port Check
smtpPortCheck-Gui-HeaderText = SMTP \u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u691c\u67fb
# smtpPortCheck-Gui-IntroText = Please enter the smtp port you wish to use. The standard is 25.
smtpPortCheck-Gui-IntroText = \u4f7f\u7528\u3059\u308b SMTP \u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6a19\u6e96\u306f 25 \u3067\u3059\u3002
# smtpPortCheck-Gui-TitleText = Enter SMTP Port:
smtpPortCheck-Gui-TitleText = SMTP \u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5165\u529b:
# smtpPortCheck-Gui-WebPortLabel = SMTP Port:
smtpPortCheck-Gui-WebPortLabel = SMTP \u30dd\u30fc\u30c8:
# screen that pops up when ...
# smtpPortCheck-QandA1-Title = Invalid Port
smtpPortCheck-QandA1-Title = \u7121\u52b9\u306a\u30dd\u30fc\u30c8
# smtpPortCheck-QandA1-Message = Port Check failed
smtpPortCheck-QandA1-Message = \u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u691c\u67fb\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
# smtpPortCheck-QandA1-OkButton = OK
smtpPortCheck-QandA1-OkButton = \u4e86\u89e3
# screen that pops up when ...
# smtpPortCheck-QandA2-Title = Invalid Port Number
smtpPortCheck-QandA2-Title = \u7121\u52b9\u306a\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7
# smtpPortCheck-QandA2-Message = Port Number must be between 1 and 65534
smtpPortCheck-QandA2-Message = \u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u306f 1 \u301c 65534 \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
# smtpPortCheck-QandA2-OkButton = OK
smtpPortCheck-QandA2-OkButton = \u4e86\u89e3
# screen that pops up when ...
# smtpPortCheck-QandA3-Title = Still Invalid Port Number
smtpPortCheck-QandA3-Title = \u4f9d\u7136\u3068\u3057\u3066\u7121\u52b9\u306a\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7
# smtpPortCheck-QandA3-Message = Port Number is still invalid.
smtpPortCheck-QandA3-Message = \u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u304c\u4f9d\u7136\u3068\u3057\u3066\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
# smtpPortCheck-QandA3-OkButton = OK
smtpPortCheck-QandA3-OkButton = \u4e86\u89e3
# smtpPortCheck-usageString = Enter an integer between 1 and 65534
smtpPortCheck-usageString = 1 \u301c 65534 \u306e\u6574\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
# progress
# smtpPortCheck-ProgressMsg-CheckingWebServicePort = Checking SMTP Port...
smtpPortCheck-ProgressMsg-CheckingWebServicePort = SMTP \u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u691c\u67fb\u4e2d...
# screen that pops up when ...
# smtpPortCheck-QandA4-Title = Validation of Port Number Failed
smtpPortCheck-QandA4-Title = \u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u306e\u691c\u8a3c\u306b\u5931\u6557
# smtpPortCheck-QandA4-Message = Validation of Port Number failed. Is it in use?
smtpPortCheck-QandA4-Message = \u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u306e\u691c\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u306f\u4f7f\u7528\u4e2d\u3067\u3059\u304b ?
# smtpPortCheck-QandA4-AcceptButton = Accept anyway
smtpPortCheck-QandA4-AcceptButton = \u3053\u306e\u307e\u307e\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b
# smtpPortCheck-QandA4-ChooseNewButton = Retry
smtpPortCheck-QandA4-ChooseNewButton = \u518d\u8a66\u884c
# for command line
# smtpPortCheck-ConsoleInteraction = smtpPortCheck ConsoleInteraction
smtpPortCheck-ConsoleInteraction = smtpPortCheck ConsoleInteraction
# smtpPortCheck-ConsoleInteraction-WebPortQuestion = Enter SMTP Port:
smtpPortCheck-ConsoleInteraction-WebPortQuestion = SMTP \u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5165\u529b:
# smtpPortCheck-ConsoleInteraction-DomainNameQuestion = smtpPortCheck enter domainname:
smtpPortCheck-ConsoleInteraction-DomainNameQuestion = smtpPortCheck \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u540d\u3092\u5165\u529b:
# smtpPortCheck-ConsoleInteraction-VerifyQuestion = smtpPortCheck verify password
smtpPortCheck-ConsoleInteraction-VerifyQuestion = smtpPortCheck \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u691c\u8a3c

#
#   a wbPortPanel
# They all get their prefix from
# the panelName attribute in the xml file for say the postInstall
# element
# webmailPortCheck-Gui-OnlineHelp = webmailPortCheck online help
webmailPortCheck-Gui-OnlineHelp = webmailPortCheck \u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30d8\u30eb\u30d7
# main panel
# webmailPortCheck-Gui-HeaderText = webmail Port Check
webmailPortCheck-Gui-HeaderText = webmail \u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u691c\u67fb
# webmailPortCheck-Gui-IntroText = Please enter the webmail port you wish to use. The standard is 80. This is the port on which users will be able to access their mailboxes from a browser. Note that this should not be the same as a web server port running on the same machine as iMS. If you have a web server running on this machine, then this port must NOT be the same as the web server port.
webmailPortCheck-Gui-IntroText = \u4f7f\u7528\u3059\u308b webmail \u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6a19\u6e96\u306f 80 \u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u304b\u3089\u30e1\u30fc\u30eb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u306e\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3001iMS \u3068\u540c\u3058\u30de\u30b7\u30f3\u4e0a\u3067\u7a3c\u50cd\u3059\u308b Web \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30dd\u30fc\u30c8\u3068\u7570\u306a\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002Web \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u3053\u306e\u30de\u30b7\u30f3\u4e0a\u3067\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u3092 Web \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30dd\u30fc\u30c8\u3068\u540c\u3058\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# webmailPortCheck-Gui-TitleText = Enter webmail Port:
webmailPortCheck-Gui-TitleText = webmail \u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5165\u529b:
# webmailPortCheck-Gui-WebPortLabel = webmail Port:
webmailPortCheck-Gui-WebPortLabel = webmail \u30dd\u30fc\u30c8:
# screen that pops up when ...
# webmailPortCheck-QandA1-Title = Invalid Port
webmailPortCheck-QandA1-Title = \u7121\u52b9\u306a\u30dd\u30fc\u30c8
# webmailPortCheck-QandA1-Message = Port Check failed
webmailPortCheck-QandA1-Message = \u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u691c\u67fb\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
# webmailPortCheck-QandA1-OkButton = OK
webmailPortCheck-QandA1-OkButton = \u4e86\u89e3
# screen that pops up when ...
# webmailPortCheck-QandA2-Title = Invalid Port Number
webmailPortCheck-QandA2-Title = \u7121\u52b9\u306a\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7
# webmailPortCheck-QandA2-Message = Port Number must be between 1 and 65534
webmailPortCheck-QandA2-Message = \u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u306f 1 \u301c 65534 \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
# webmailPortCheck-QandA2-OkButton = OK
webmailPortCheck-QandA2-OkButton = \u4e86\u89e3
# screen that pops up when ...
# webmailPortCheck-QandA3-Title = Still Invalid Port Number
webmailPortCheck-QandA3-Title = \u4f9d\u7136\u3068\u3057\u3066\u7121\u52b9\u306a\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7
# webmailPortCheck-QandA3-Message = Port Number is still invalid.
webmailPortCheck-QandA3-Message = \u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u304c\u4f9d\u7136\u3068\u3057\u3066\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
# webmailPortCheck-QandA3-OkButton = OK
webmailPortCheck-QandA3-OkButton = \u4e86\u89e3
# webmailPortCheck-usageString = Enter an integer between 1 and 65534
webmailPortCheck-usageString = 1 \u301c 65534 \u306e\u6574\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
# progress
# webmailPortCheck-ProgressMsg-CheckingWebServicePort = Checking webmail Port...
webmailPortCheck-ProgressMsg-CheckingWebServicePort = webmail \u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u691c\u67fb\u4e2d...
# screen that pops up when ...
# webmailPortCheck-QandA4-Title = Validation of Port Number Failed
webmailPortCheck-QandA4-Title = \u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u306e\u691c\u8a3c\u306b\u5931\u6557
# webmailPortCheck-QandA4-Message = Validation of Port Number failed. Is it in use?
webmailPortCheck-QandA4-Message = \u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u306e\u691c\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u306f\u4f7f\u7528\u4e2d\u3067\u3059\u304b ?
# webmailPortCheck-QandA4-AcceptButton = Accept anyway
webmailPortCheck-QandA4-AcceptButton = \u3053\u306e\u307e\u307e\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b
# webmailPortCheck-QandA4-ChooseNewButton = Retry
webmailPortCheck-QandA4-ChooseNewButton = \u518d\u8a66\u884c
# for command line
# webmailPortCheck-ConsoleInteraction = webmailPortCheck ConsoleInteraction
webmailPortCheck-ConsoleInteraction = webmailPortCheck ConsoleInteraction
# webmailPortCheck-ConsoleInteraction-WebPortQuestion = Enter webmail Port:
webmailPortCheck-ConsoleInteraction-WebPortQuestion = webmail \u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5165\u529b:
# webmailPortCheck-ConsoleInteraction-DomainNameQuestion = webmailPortCheck enter domainname:
webmailPortCheck-ConsoleInteraction-DomainNameQuestion = webmailPortCheck \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u540d\u3092\u5165\u529b:
# webmailPortCheck-ConsoleInteraction-VerifyQuestion = webmailPortCheck verify password
webmailPortCheck-ConsoleInteraction-VerifyQuestion = webmailPortCheck \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u691c\u8a3c

#
# resources for TranslateDefaults panel - a TranslateWizardStateDefaults
# class
#
# TranslateDefaults-Gui-TextLabel = Translating Default Properties...
TranslateDefaults-Gui-TextLabel = \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u5909\u63db\u4e2d...
# TranslateDefaults-Finished = Finished Loading Default Properties...
TranslateDefaults-Finished = \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f...

#
# resources for LoadDefaults panel - a  LoadWizardStateDefaults class
#
# LoadDefaults-StartLogfile = Starting logfile at {0} ({1})
LoadDefaults-StartLogfile = \u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092 {0} ({1}) \u3067\u958b\u59cb

# LoadDefaults-Gui-TextLabel = Loading Default Properties...
LoadDefaults-Gui-TextLabel = \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d...
# LoadDefaults-Finished = Finished Loading Default Properties...
LoadDefaults-Finished = \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f...

# LoadDefaults-noFQDN-Title = ERROR: Hostname is not a fully qualified domain name
LoadDefaults-noFQDN-Title = \u30a8\u30e9\u30fc: \u30db\u30b9\u30c8\u540d\u304c\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u540d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
# LoadDefaults-noFQDN-Message = Hostname {0} for this machine is not a fully qualified domain name. Please correct this before attempting to configure Messaging Server. Please make sure that your DNS is working properly.
LoadDefaults-noFQDN-Message = \u3053\u306e\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u540d {0} \u306f\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u540d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002Messaging Server \u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u524d\u306b\u3053\u308c\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002DNS \u304c\u6b63\u5e38\u306b\u52d5\u4f5c\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# LoadDefaults-noFQDN-ExitButton = Exit
LoadDefaults-noFQDN-ExitButton = \u7d42\u4e86

# LoadDefaults-noHOST-Title = ERROR: No Hostname found for this machine.
LoadDefaults-noHOST-Title = \u30a8\u30e9\u30fc: \u3053\u306e\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
# LoadDefaults-noHOST-Message = Could not get a hostname for the system. Please correct this before attempting to configure Messaging Server.
LoadDefaults-noHOST-Message = \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002Messaging Server \u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u524d\u306b\u3053\u308c\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# LoadDefaults-noHost-ExitButton = Exit
LoadDefaults-noHost-ExitButton = \u7d42\u4e86
#
#
#
# filePermissions-Gui-HeaderText = filePermissions TBD
filePermissions-Gui-HeaderText = filePermissions TBD
# NTreg-Gui-HeaderText = NTreg TBD
NTreg-Gui-HeaderText = NTreg TBD
# imtaConfig-Gui-HeaderText = imtaConfig TBD
imtaConfig-Gui-HeaderText = imtaConfig TBD
# adminStart-Gui-HeaderText = adminStart TBD
adminStart-Gui-HeaderText = adminStart TBD
# templateReplace-Gui-HeaderText = templateReplace TBD
templateReplace-Gui-HeaderText = templateReplace TBD
# consoleStart-Gui-HeaderText = consoleStart TBD
consoleStart-Gui-HeaderText = consoleStart TBD

# LoadDefaults-install-Gui-OnlineHelp= LoadDefaults Help TBD
LoadDefaults-install-Gui-OnlineHelp= LoadDefaults \u30d8\u30eb\u30d7 TBD
# iMSUserGroupGui-OnlineHelp = iMSUserGroupGui Help TBD
iMSUserGroupGui-OnlineHelp = iMSUserGroupGui \u30d8\u30eb\u30d7 TBD
# hostDomainPanel-install-Gui-OnlineHelp = hostDomain Help TBD
hostDomainPanel-install-Gui-OnlineHelp = hostDomain \u30d8\u30eb\u30d7 TBD

# PostmasterPanel-install-Gui-OnlineHelp = You must enter a valid email address. Note that if you specify a user in the email domain for this installation of Messaging Server, the user is NOT created by default. You must create the user after creating the initial configuration.
PostmasterPanel-install-Gui-OnlineHelp = \u6709\u52b9\u306a\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002Messaging Server \u306e\u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u7528\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306b\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u306f\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u521d\u671f\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3063\u305f\u3042\u3068\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002

# imsPassword-install-Gui-OnlineHelp = The password you enter here will be used in several places in the Messaging Server. Consult the admin guide to change the passwords for specific uses within the Messaging Server.
imsPassword-install-Gui-OnlineHelp = \u5165\u529b\u3057\u305f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f Messaging Server \u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u5834\u6240\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002Messaging Server \u5185\u306e\u7279\u5b9a\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u7ba1\u7406\u30ac\u30a4\u30c9\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# TranslateDefaults-install-Gui-OnlineHelp = TranslateDefaults Help TBD
TranslateDefaults-install-Gui-OnlineHelp = TranslateDefaults \u30d8\u30eb\u30d7 TBD
# filePermissions-install-Gui-OnlineHelp = filePermissions Help TBD
filePermissions-install-Gui-OnlineHelp = filePermissions \u30d8\u30eb\u30d7 TBD
# ldapChanges-install-Gui-OnlineHelp = ldapChanges Help TBD
ldapChanges-install-Gui-OnlineHelp = ldapChanges \u30d8\u30eb\u30d7 TBD
# NTreg-install-Gui-OnlineHelp = NT registry Help TBD
NTreg-install-Gui-OnlineHelp = NT \u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u30d8\u30eb\u30d7 TBD
# imtaConfig-install-Gui-OnlineHelp = imtaConfig Help TBD
imtaConfig-install-Gui-OnlineHelp = imtaConfig \u30d8\u30eb\u30d7 TBD
# adminStart-install-Gui-OnlineHelp = admin server start Help TBD
adminStart-install-Gui-OnlineHelp = \u7ba1\u7406\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u8d77\u52d5\u30d8\u30eb\u30d7 TBD
# templateReplace-install-Gui-OnlineHelp = templateReplace Help TBD
templateReplace-install-Gui-OnlineHelp = templateReplace \u30d8\u30eb\u30d7 TBD
# consoleStart-install-Gui-OnlineHelp = Start Console Help TBD
consoleStart-install-Gui-OnlineHelp = \u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u8d77\u52d5\u30d8\u30eb\u30d7 TBD

#
#
#
# adminPort-install-Gui-OnlineHelp = adminPort-install-Gui-OnlineHelp
adminPort-install-Gui-OnlineHelp = adminPort-install-Gui-OnlineHelp
# adminPort-ConsoleInteraction = adminPort-ConsoleInteraction
adminPort-ConsoleInteraction = adminPort-ConsoleInteraction
# adminPort-ConsoleInteraction2 = adminPort-ConsoleInteraction2
adminPort-ConsoleInteraction2 = adminPort-ConsoleInteraction2
# portCheck-install-Gui-OnlineHelp = portCheck-install-Gui-OnlineHelp
portCheck-install-Gui-OnlineHelp = portCheck-install-Gui-OnlineHelp
# portCheck-ConsoleInteraction = portCheck-ConsoleInteraction
portCheck-ConsoleInteraction = portCheck-ConsoleInteraction
# portCheck-ConsoleInteraction2 = portCheck-ConsoleInteraction2
portCheck-ConsoleInteraction2 = portCheck-ConsoleInteraction2

#
# lastPanel - a LastPanel
# this is not visible to the user
#
# lastPanel-install-Gui-OnlineHelp = No help available
lastPanel-install-Gui-OnlineHelp = \u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30d8\u30eb\u30d7\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093

#
# WriteDevsetupProps-install-Gui-OnlineHelp = WriteDevsetupProps Online Help TBD
WriteDevsetupProps-install-Gui-OnlineHelp = WriteDevsetupProps Online Help TBD

# screen that pops up when it fails to write Devsetup.properties 
#   or mid_dctree.ldif
# WriteDevsetupProps-QandA-Title = I/O Error 
WriteDevsetupProps-QandA-Title = I/O \u30a8\u30e9\u30fc 
# WriteDevsetupProps-QandA-Message = I/O error while trying to write {0}.\n{1}
WriteDevsetupProps-QandA-Message = {0} \u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b I/O \u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\n{1}
# WriteDevsetupProps-QandA-Dismiss = Exit
WriteDevsetupProps-QandA-Dismiss = \u7d42\u4e86

# screen that pops up when it finds ports that are in use
# WriteDevsetupProps-usedports-Title = Ports in use
WriteDevsetupProps-usedports-Title = \u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u4f7f\u7528\u4e2d\u3067\u3059
# WriteDevsetupProps-usedports-Message = The following ports are found to be in use:\n  {0}\nNote that Messaging Server services binds to these ports and thus a conflict will occur on startup.\n You must either change the ports that Messaging Server uses,\n or stop and disable the services that are using these ports prior to starting up Messaging Server.
WriteDevsetupProps-usedports-Message = \u6b21\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u4f7f\u7528\u4e2d\u3067\u3059:\n  {0}\nMessaging Server \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u3053\u308c\u3089\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u7af6\u5408\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3059\u3002\n Messaging Server \u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u304b\u3001\n Messaging Server \u3092\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u524d\u306b\u3053\u308c\u3089\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u505c\u6b62\u3057\u3066\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
# WriteDevsetupProps-usedports-OkButton = OK
WriteDevsetupProps-usedports-OkButton = \u4e86\u89e3

#
# DevsetupPanel-install-Gui-OnlineHelp = This panel shows the various configuration commands as they are being executed. The NEXT button is disabled (greyed out) until the configuration commands are completed. A summary is printed after all the commands are executed. Note that each command is executed even if previous commands may fail. Thus if several failures are reported, you need to examine each failure in sequence since one failure may cause subsequent commands to fail. The output of the commands are saved in the logfile.

DevsetupPanel-install-Gui-OnlineHelp = \u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u306f\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u308b\u69d8\u3005\u306a\u8a2d\u5b9a\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u8a2d\u5b9a\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u300c\u6b21\u3078\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u306f\u7121\u52b9 (\u30b0\u30ec\u30fc\u30a2\u30a6\u30c8)\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5168\u3066\u306e\u8a2d\u5b9a\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304c\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u305f\u3042\u3068\u3001\u6982\u8981\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u4e00\u3064\u524d\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304c\u5931\u6557\u3057\u3066\u3082\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304c\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5f93\u3063\u3066\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u5931\u6557\u304c\u5831\u544a\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u3001\u4e00\u3064\u306e\u5931\u6557\u304c\u6b21\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5931\u6557\u3055\u305b\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5931\u6557\u3092\u9806\u6b21\u306b\u8abf\u3079\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u51fa\u529b\u306f\u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002

# header text when sequence is started
# DevsetupPanel-Gui-HeaderText-Started = Starting Task Sequence
DevsetupPanel-Gui-HeaderText-Started = \u30bf\u30b9\u30af\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3092\u8d77\u52d5\u4e2d
# message when sequence is started
# DevsetupPanel-Started = Starting Task Sequence
DevsetupPanel-Started = \u30bf\u30b9\u30af\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3092\u8d77\u52d5\u4e2d

# header text when sequence completes
# DevsetupPanel-Gui-HeaderText-Completed = Sequence Completed
DevsetupPanel-Gui-HeaderText-Completed = \u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3092\u5b8c\u4e86
# message when sequence has completed
# DevsetupPanel-Completed = Sequence Completed\n
DevsetupPanel-Completed = \u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\n

# message for each task, one for failure, and one for success
# 3args: task name, status, and logfile
# DevsetupPanel-FAILED = FAILED: {0} : status = {1}\n
DevsetupPanel-FAILED = \u5931\u6557: {0} : \u72b6\u614b = {1}\n
# DevsetupPanel-PASSED = PASSED: {0} : status = {1}\n
DevsetupPanel-PASSED = \u6210\u529f: {0} : \u72b6\u614b = {1}\n
# message at the very end of the panel
# 1 arg: logfile
# DevsetupPanel-PASSED-FINISHED = \nAll Tasks Passed. Please check install log {0} for further details. \n\n Hit NEXT to continue
DevsetupPanel-PASSED-FINISHED = \n\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u304c\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30ed\u30b0 {0} \u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n\u300c\u6b21\u3078\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059
# DevsetupPanel-FAILED-FINISHED = \nFAILURE: Number of task failed:{1}. Please check install log \n     {0}\nfor further details. \n\n Hit NEXT to continue
DevsetupPanel-FAILED-FINISHED = \n\u5931\u6557: \u5931\u6557\u3057\u305f\u30bf\u30b9\u30af\u756a\u53f7:{1}\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30ed\u30b0 \n     {0}\n\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n\u300c\u6b21\u3078\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059

# internal error could not create temporary file for ldapmodify passwords
# DevsetupPanel-badtemp-Title=Error: Unable to create temporary password file
DevsetupPanel-badtemp-Title=\u30a8\u30e9\u30fc: \u4e00\u6642\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
# DevsetupPanel-badtemp-Message=Error: Unable to create temporary password file for ldapmodify:\n {0}
DevsetupPanel-badtemp-Message=\u30a8\u30e9\u30fc: ldapmodify \u306e\u4e00\u6642\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093:\n {0}
# DevsetupPanel-badtemp-OkButton=Exit
DevsetupPanel-badtemp-OkButton=\u7d42\u4e86

#
# GetAdminServerCfg
#
# GetAdminServerCfg-Gui-TextLabel=Reading Admin Server Configuration...
GetAdminServerCfg-Gui-TextLabel=\u7ba1\u7406\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u8a2d\u5b9a\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d...
# GetAdminServerCfg-Finished=Finished Reading Admin Server Configuration.
GetAdminServerCfg-Finished=\u7ba1\u7406\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u8a2d\u5b9a\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002

# GetAdminServerCfg-QandA1-Title=Error: ADMINSERVER_SERVERROOT_CONF is null
GetAdminServerCfg-QandA1-Title=\u30a8\u30e9\u30fc: ADMINSERVER_SERVERROOT_CONF \u304c null \u3067\u3059
# GetAdminServerCfg-QandA1-Message=Error: ADMINSERVER_SERVERROOT_CONF WizardSatet variable is undefined. It should be set in DevsetupDefaults.properties to be the file where the Admin Server serverroot.conf file can be found. Normally it is /etc/mps/admin/v5.2/shared/config/serverroot.conf
GetAdminServerCfg-QandA1-Message=\u30a8\u30e9\u30fc: ADMINSERVER_SERVERROOT_CONF WizardSatet \u5909\u6570\u304c\u672a\u5b9a\u7fa9\u3067\u3059\u3002DevsetupDefaults.properties \u3067\u7ba1\u7406\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e serverroot.conf \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u3001\u3053\u308c\u306f /etc/mps/admin/v5.2/shared/config/serverroot.conf \u3067\u3059
# GetAdminServerCfg-QandA1-OkButton=Exit
GetAdminServerCfg-QandA1-OkButton=\u7d42\u4e86

# GetAdminServerCfg-QandA2-Title=Unable to read adm.conf file
GetAdminServerCfg-QandA2-Title=adm.conf \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093
# GetAdminServerCfg-QandA2-Message=Error: Unable to read the AdminServer Configuration file {0}. Is the Admin Server configured properly?
GetAdminServerCfg-QandA2-Message=\u30a8\u30e9\u30fc: AdminServer \u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002\u7ba1\u7406\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b ?
# GetAdminServerCfg-QandA2-OkButton=Exit
GetAdminServerCfg-QandA2-OkButton=\u7d42\u4e86

# GetAdminServerCfg-QandA3-Title=Unable to read AdminServer ServerRoot Conf file
GetAdminServerCfg-QandA3-Title=AdminServer ServerRoot \u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093
# GetAdminServerCfg-QandA3-Message=Error: Unable to read the AdminServer ServerRoot Configuration file {0}. Is the Admin Server configured properly?
GetAdminServerCfg-QandA3-Message=\u30a8\u30e9\u30fc: AdminServer ServerRoot \u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002\u7ba1\u7406\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b ?
# GetAdminServerCfg-QandA3-OkButton=Exit
GetAdminServerCfg-QandA3-OkButton=\u7d42\u4e86

# GetAdminServerCfg-install-Gui-OnlineHelp=This panel reads in the Administration Server configuration.
GetAdminServerCfg-install-Gui-OnlineHelp=\u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u306b\u306f\u3001\u7ba1\u7406\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u8a2d\u5b9a\u304c\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002

#
# CfgDirPanel
#
# CfgDirPanel-Gui-IntroText = Welcome to Configuration Directory (LDAP) Server panel<p>The Configuration Directory Server contains the configuration of various Servers. The url should  be in the format of\nldap://<hostname>:<port>. e.g. ldap://ldapserver.mycompany.com:390.<p>The URL is read in from the Administration Server configuration, and should normally be left alone. Also note that you should point the URL at the master Directory Server and not the replica, as you normally would not be able to write to the replica.
CfgDirPanel-Gui-IntroText = \u8a2d\u5b9a\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea (LDAP) \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30d1\u30cd\u30eb\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d<p>\u8a2d\u5b9a\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u306f\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002URL \u306e\u66f8\u5f0f\u306f\u6b21\u306e\u3068\u304a\u308a\u3067\u3059\u3002\nldap://<hostname>:<port> (\u4f8b: ldap://ldapserver.mycompany.com:390)<p>URL \u306f\u7ba1\u7406\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u8a2d\u5b9a\u304b\u3089\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u306f URL \u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u306b\u3057\u3066\u304a\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u307e\u305f\u3001\u901a\u5e38\u306f\u30ec\u30d7\u30ea\u30ab\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30ab\u3067\u306f\u306a\u304f\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e URL \u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002

# CfgDirPanel-Gui-HeaderText = Configuration Directory Server Panel
CfgDirPanel-Gui-HeaderText = \u8a2d\u5b9a\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30d1\u30cd\u30eb
# CfgDirPanel-Gui-urlLable = Config Server LdapURL:
CfgDirPanel-Gui-urlLable = \u8a2d\u5b9a\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc LdapURL:
# CfgDirPanel-Gui-bindLable = Bind As:
CfgDirPanel-Gui-bindLable = \u6b21\u3067\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9:
# CfgDirPanel-Gui-passwordLable = Password:
CfgDirPanel-Gui-passwordLable = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9:
# CfgDirPanel-Gui-confirmPasswdLable = Confirm Password:
CfgDirPanel-Gui-confirmPasswdLable = \u78ba\u8a8d\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9:
# CfgDirPanel-Gui-noURL-warning = Please specify the directory server url.
CfgDirPanel-Gui-noURL-warning = \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc URL \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# CfgDirPanel-Gui-invalidLdapURL-warning = Invalid directory server url.
CfgDirPanel-Gui-invalidLdapURL-warning = \u7121\u52b9\u306a\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc URL \u3067\u3059\u3002
# CfgDirPanel-Gui-noDN-warning = You must enter a bind DN. Please try again.
CfgDirPanel-Gui-noDN-warning = \u30d0\u30a4\u30f3\u30c9 DN \u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# CfgDirPanel-password-warning = You must enter a password. Please try again.
CfgDirPanel-password-warning = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# CfgDirPanel-ldap-credentials-warning = Could not connect to LDAP server. Error code {0}. {1}
CfgDirPanel-ldap-credentials-warning = LDAP \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9 {0}\u3002{1}
# CfgDirPanel-ldap-baseDN-warning = Could not connect to LDAP server with baseDN {0}. Error code {1}. {2}
CfgDirPanel-ldap-baseDN-warning = baseDN {0} \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 LDAP \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9 {1}\u3002{2}
# CfgDirPanel-QandA-Title = Error
CfgDirPanel-QandA-Title = \u30a8\u30e9\u30fc
# CfgDirPanel-QandA-ChooseNewButton = Choose New
CfgDirPanel-QandA-ChooseNewButton = \u65b0\u898f\u306b\u9078\u629e\u3057\u76f4\u3059
# CfgDirPanel-ConsoleInteraction-IntroText = Please specify the Configuration Directory (LDAP) server. The Ldap Server URL\nis an url link to the directory server on which the console\ncomponent is configured. The url should  be in the format of\nldap://<hostname>:<port>. e.g. \n\nldap://ldapserver.mycompany.com:390.\n\nThe default bind DN is the distinguished name for the directory manager. The URL is read in from the Administration Server configuration. This should normally be the correct value, and should be left alone. Also note that you should point the URL at the master Directory Server and not a replica, as you normally would not be able to write to the replica.
CfgDirPanel-ConsoleInteraction-IntroText = \u8a2d\u5b9a\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea (LDAP) \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002Ldap \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc URL\n\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a\u5148\n\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e URL \u30ea\u30f3\u30af\u3067\u3059\u3002URL \u306e\u66f8\u5f0f\u306f\u6b21\u306e\u3068\u304a\u308a\u3067\u3059\u3002\nldap://<hostname>:<port> (\u4f8b: \n\nldap://ldapserver.mycompany.com:390)\n\n\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9 DN \u306f\u3001\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u306e\u8b58\u5225\u540d\u3067\u3059\u3002URL \u306f\u7ba1\u7406\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u8a2d\u5b9a\u304b\u3089\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u3001\u3053\u308c\u306f\u9069\u6b63\u306a\u5024\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u307e\u307e\u306b\u3057\u3066\u304a\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u901a\u5e38\u306f\u30ec\u30d7\u30ea\u30ab\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30ab\u3067\u306f\u306a\u304f\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e URL \u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002

# CfgDirPanel-ConsoleInteraction-iDSurl = Config Server LdapURL:
CfgDirPanel-ConsoleInteraction-iDSurl = \u8a2d\u5b9a\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc LdapURL:
# CfgDirPanel-ConsoleInteraction-BindingDN = Bind As:
CfgDirPanel-ConsoleInteraction-BindingDN = \u6b21\u3067\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9:
# CfgDirPanel-ConsoleInteraction-Password = Password:
CfgDirPanel-ConsoleInteraction-Password = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9:
# CfgDirPanel-ConsoleInteraction-ConfirmPassword = Confirm Password:
CfgDirPanel-ConsoleInteraction-ConfirmPassword = \u78ba\u8a8d\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9:

# CfgDirPanel-Gui-OnlineHelp=The Configuration Directory Server contains the server configuration for various servers. The Messaging Server configuration is stored in this directory. It is important to provide the proper credentials (bind DN and password) to write the configuration to the directory server. The LDAP URL for the Configuration Directory Server is obtained from the Administration Server configuration, however you can override the settings here. Be aware that it is very unusual to change the LDAP URL, since it must match the settings of the Administration Server. Finally, the Directory Server must be running in order to proceed. Note that the URL must point to the master Directory Server, it should not point to a replica as normally you will not be able to write to the replica.
CfgDirPanel-Gui-OnlineHelp=\u8a2d\u5b9a\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u306f\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u7528\u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002Messaging Server \u306e\u8a2d\u5b9a\u306f\u3001\u3053\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u683c\u7d0d\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u8a2d\u5b9a\u3092\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3080\u305f\u3081\u306b\u3001\u9069\u5207\u306a\u8cc7\u683c (\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9 DN \u304a\u3088\u3073\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9) \u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002Directory Manager \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3082\u3053\u306e\u60c5\u5831\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u901a\u5e38\u300c\u7ba1\u7406\u300d\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3067\u3059\u3002\u8a2d\u5b9a\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u7528\u306e LDAP URL \u306f\u7ba1\u7406\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u8a2d\u5b9a\u304b\u3089\u53d6\u5f97\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u3053\u3053\u3067\u8a2d\u5b9a\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002LDAP URL \u306f\u7ba1\u7406\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8a2d\u5b9a\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001LDAP URL \u306e\u5909\u66f4\u306f\u6975\u3081\u3066\u307e\u308c\u306a\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u7a3c\u50cd\u4e2d\u306b\u3057\u3066\u304a\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u306f\u30ec\u30d7\u30ea\u30ab\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30ab\u3067\u306f\u306a\u304f\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e URL \u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002

# String to use for version/revision when none was found
# CfgDirPanel-NOVERSION = NONE DETECTED
CfgDirPanel-NOVERSION = \u4f55\u3082\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
# CfgDirPanel-NOREVISION = 0
CfgDirPanel-NOREVISION = 0
# screen that pops up when dssetup version is below minimum required
# CfgDirPanel-QandA1-Title = Need to run newer version of comm_dssetup.pl.
CfgDirPanel-QandA1-Title = comm_dssetup.pl \u306e\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
# CfgDirPanel-QandA1-Message = You need to run a newer version of comm_dssetup.pl against the configuration directory.\n  The minimum version required is version {2} revision {3}.\n  The last version of comm_dssetup.pl run against the configuration directory is version {0} revision {1}.\n
CfgDirPanel-QandA1-Message = \u8a2d\u5b9a\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u5bfe\u3057\u3066 comm_dssetup.pl \u306e\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n  \u5fc5\u8981\u6700\u4f4e\u9650\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 {2} \u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3 {3} \u3067\u3059\u3002\n  \u8a2d\u5b9a\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u3059\u308b comm_dssetup.pl \u306e\u6700\u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 {0} \u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3 {1} \u3067\u3059\u3002\n
# CfgDirPanel-QandA1-OkButton = Exit
CfgDirPanel-QandA1-OkButton = \u7d42\u4e86

#
# UgDirPanel
#
# UgDirPanel-Gui-IntroText = Welcome to User/Group Directory (LDAP) Server panel<p>The User/Group Directory Server URL is an url link to the directory server on which the users and groups information is stored. The url should  be in the format of ldap://<hostname>:<port>. e.g. ldap://ldapserver.mycompany.com:389.<p>The default bind DN is the distinguished name for the directory manager. The URL is read in from an entry in the Configuration Directory Server. This should normally be the correct value, and should be left alone. Moreover, the URL should not specify a replica as normally you will not be able to write to it.
UgDirPanel-Gui-IntroText = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc/\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea (LDAP) \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30d1\u30cd\u30eb\u306b\u3088\u3046\u3053\u305d<p>\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc/\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc URL \u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u60c5\u5831\u306e\u683c\u7d0d\u5148\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e URL \u30ea\u30f3\u30af\u3067\u3059\u3002URL \u306e\u66f8\u5f0f\u306f\u6b21\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002 ldap://<hostname>:<port> (\u4f8b: ldap://ldapserver.mycompany.com:389)<p>\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9 DN \u306f\u3001\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u306e\u8b58\u5225\u540d\u3067\u3059\u3002URL \u306f\u8a2d\u5b9a\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5185\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304b\u3089\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u3001\u3053\u308c\u306f\u9069\u6b63\u306a\u5024\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u307e\u307e\u306b\u3057\u3066\u304a\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u901a\u5e38\u306f\u30ec\u30d7\u30ea\u30ab\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001URL \u306b\u306f\u30ec\u30d7\u30ea\u30ab\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# UgDirPanel-Gui-HeaderText = User/Group Directory Server Panel
UgDirPanel-Gui-HeaderText = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc/\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30d1\u30cd\u30eb
# UgDirPanel-Gui-urlLable = User/Group Server LdapURL:
UgDirPanel-Gui-urlLable = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc/\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc LdapURL:
# UgDirPanel-Gui-bindLable = Bind As:
UgDirPanel-Gui-bindLable = \u6b21\u3067\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9:
# UgDirPanel-Gui-passwordLable = Password:
UgDirPanel-Gui-passwordLable = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9:
# UgDirPanel-Gui-confirmPasswdLable = Confirm Password:
UgDirPanel-Gui-confirmPasswdLable = \u78ba\u8a8d\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9:
# UgDirPanel-Gui-noURL-warning = Please specify the directory server url.
UgDirPanel-Gui-noURL-warning = \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc URL \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# UgDirPanel-Gui-invalidLdapURL-warning = Invalid directory server url.
UgDirPanel-Gui-invalidLdapURL-warning = \u7121\u52b9\u306a\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc URL \u3067\u3059\u3002
# UgDirPanel-Gui-noDN-warning = You must enter a bind DN. Please try again.
UgDirPanel-Gui-noDN-warning = \u30d0\u30a4\u30f3\u30c9 DN \u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# UgDirPanel-password-warning = You must enter a password. Please try again.
UgDirPanel-password-warning = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# UgDirPanel-ldap-credentials-warning = Could not connect to LDAP server. Error code {0}. {1}
UgDirPanel-ldap-credentials-warning = LDAP \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9 {0}\u3002{1}
# UgDirPanel-ldap-baseDN-warning = Could not connect to LDAP server with baseDN {0}. Error code {1}. {2}
UgDirPanel-ldap-baseDN-warning = baseDN {0} \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 LDAP \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9 {1}\u3002{2}
# UgDirPanel-QandA-Title = Error
UgDirPanel-QandA-Title = \u30a8\u30e9\u30fc
# UgDirPanel-QandA-ChooseNewButton = Choose New
UgDirPanel-QandA-ChooseNewButton = \u65b0\u898f\u306b\u9078\u629e\u3057\u76f4\u3059
# UgDirPanel-ConsoleInteraction-IntroText = Please specify the User/Group Directory (LDAP) server. The Ldap Server URL is\nan url link to the directory server on which the users and groups information is stored. The url should  be in the format of\nldap://<hostname>:<port>. e.g. \n\nldap://ldapserver.mycompany.com:389.\n\nThe default bind DN is the distinguished name for the directory manager. The URL is read in from the Configuration Directory Server. This should normally be the correct value, and should be left alone. Moreover, the URL should not specify a replica as normally you will not be able to write to it.
UgDirPanel-ConsoleInteraction-IntroText = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc/\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea (LDAP) \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002Ldap \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc URL \u306f\u3001\n\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304a\u3088\u3073\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u60c5\u5831\u306e\u683c\u7d0d\u5148\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e URL \u30ea\u30f3\u30af\u3067\u3059\u3002URL \u306e\u66f8\u5f0f\u306f\u6b21\u306e\u3068\u304a\u308a\u3067\u3059\u3002\nldap://<hostname>:<port> (\u4f8b: \n\nldap://ldapserver.mycompany.com:389)\n\n\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9 DN \u306f\u3001\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u306e\u8b58\u5225\u540d\u3067\u3059\u3002URL \u306f Configuration Directory Server \u304b\u3089\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u3001\u3053\u308c\u306f\u9069\u6b63\u306a\u5024\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u307e\u307e\u306b\u3057\u3066\u304a\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u901a\u5e38\u306f\u30ec\u30d7\u30ea\u30ab\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001URL \u306b\u306f\u30ec\u30d7\u30ea\u30ab\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# UgDirPanel-ConsoleInteraction-iDSurl = User/Group Server LdapURL:
UgDirPanel-ConsoleInteraction-iDSurl = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc/\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc LdapURL:
# UgDirPanel-ConsoleInteraction-BindingDN = Bind As:
UgDirPanel-ConsoleInteraction-BindingDN = \u6b21\u3067\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9:
# UgDirPanel-ConsoleInteraction-Password = Password:
UgDirPanel-ConsoleInteraction-Password = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9:
# UgDirPanel-ConsoleInteraction-ConfirmPassword = Confirm Password:
UgDirPanel-ConsoleInteraction-ConfirmPassword = \u78ba\u8a8d\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9:

# UgDirPanel-Gui-OnlineHelp=The User/Group Directory Server contains the users and groups data. It is important to provide the proper credentials (bind DN and password) to write the initial runtime configuration to the directory server. The LDAP URL for the User/Group Directory Server is obtained from the Configuration Directory Server, however you can override the settings here. Make changes to the URL only if you know what you are doing. Finally, the Directory Server must be running in order to proceed. Note that the URL must point to the master Directory Server, it should not point to a replica as normally you will not be able to write to the replica.
UgDirPanel-Gui-OnlineHelp= \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc/\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304a\u3088\u3073\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u521d\u671f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u8a2d\u5b9a\u3092\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3080\u305f\u3081\u306b\u3001\u9069\u5207\u306a\u8cc7\u683c (\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9 DN \u304a\u3088\u3073\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9) \u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc/\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 Directory Server \u306e LDAP URL \u306f\u8a2d\u5b9a\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u304b\u3089\u53d6\u5f97\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u3053\u3067\u305d\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e URL \u306f\u8a2d\u5b9a\u5185\u5bb9\u3092\u3088\u304f\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u307e\u305f\u3001\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u7a3c\u50cd\u4e2d\u306b\u3057\u3066\u304a\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u306f\u30ec\u30d7\u30ea\u30ab\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30ab\u3067\u306f\u306a\u304f\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e URL\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002

# String to use for version/revision when none was found
# UgDirPanel-NOVERSION = NONE DETECTED
UgDirPanel-NOVERSION = \u4f55\u3082\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
# UgDirPanel-NOREVISION = 0
UgDirPanel-NOREVISION = 0

# screen that pops up when dssetup version is below minimum required
# UgDirPanel-QandA1-Title = Need to run newer version of comm_dssetup.pl.
UgDirPanel-QandA1-Title = comm_dssetup.pl \u306e\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
# UgDirPanel-QandA1-Message = You need to run a newer version of comm_dssetup.pl against the configuration directory.\n  The minimum version required is version {2} revision {3}.\n  The last version of comm_dssetup.pl run against the configuration directory is version {0} revision {1}.\n
UgDirPanel-QandA1-Message = \u8a2d\u5b9a\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u5bfe\u3057\u3066 comm_dssetup.pl \u306e\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n  \u5fc5\u8981\u6700\u4f4e\u9650\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 {2} \u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3 {3} \u3067\u3059\u3002\n  \u8a2d\u5b9a\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u3059\u308b comm_dssetup.pl \u306e\u6700\u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 {0} \u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3 {1} \u3067\u3059\u3002\n
# UgDirPanel-QandA1-OkButton = Exit
UgDirPanel-QandA1-OkButton = \u7d42\u4e86

# screen that pops up when no U/G suffix was found in dssetup
# UgDirPanel-QandA2-Title = User/Group suffix not found
UgDirPanel-QandA2-Title = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc/\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
# UgDirPanel-QandA2-Message = The User/Group suffix that should have been provided by comm_dssetup.pl was not found.\nThis should be under the dn:cn=MsgServer, cn=comms-config of the User/Group Directory under the attribute sunkeyvalue.\nThere should have been a sunkeyvalue of the form ugsuffix=<var>usergroup suffix</var>.\nPerhaps you can try running comm_dssetup.pl again, and be sure to say YES when it asks you whether the directory will be used for user/groups.\n
UgDirPanel-QandA2-Message = comm_dssetup.pl \u3067\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc/\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u3053\u308c\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc/\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e dn:cn=MsgServer\u3001cn=comms-config \u5185\u306e\u5c5e\u6027 sunkeyvalue \u3067\u3059\u3002\nsunkeyvalue \u306e\u66f8\u5f0f\u306f\u3001ugsuffix=<var>usergroup suffix</var> \u3067\u3059\u3002\ncomm_dssetup.pl \u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc/\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u7528\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u5c0b\u306d\u3089\u308c\u305f\u3089\u3001\u5fc5\u305a\u300cYES\u300d\u3068\u5fdc\u7b54\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n
# UgDirPanel-QandA2-OkButton = Exit
UgDirPanel-QandA2-OkButton = \u7d42\u4e86

# screen that pops up when no dc tree suffix was found in dssetup info
# UgDirPanel-QandA3-Title = DC Tree suffix not found
UgDirPanel-QandA3-Title = DC Tree \u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
# UgDirPanel-QandA3-Message = The DC Tree suffix that should have been provided by comm_dssetup.pl was not found.\nThis should be under the dn:cn=MsgServer, cn=comms-config of the User/Group Directory under the attribute sunkeyvalue.\nThere should have been a sunkeyvalue of the form dcsuffix=<var>Dc Tree suffix</var>.\nPerhaps you can try running comm_dssetup.pl again, and be sure to say YES when it asks you whether the directory will be used for user/groups.\n
UgDirPanel-QandA3-Message = comm_dssetup.pl \u3067\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b DC Tree \u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u3053\u308c\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc/\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e dn:cn=MsgServer\u3001cn=comms-config \u5185\u306e\u5c5e\u6027 sunkeyvalue \u3067\u3059\u3002\nsunkeyvalue \u306e\u66f8\u5f0f\u306f\u3001dcsuffix=<var>Dc Tree suffix</var> \u3067\u3059\u3002\ncomm_dssetup.pl \u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc/\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u7528\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u5c0b\u306d\u3089\u308c\u305f\u3089\u3001\u5fc5\u305a\u300cYES\u300d\u3068\u5fdc\u7b54\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n
# UgDirPanel-QandA3-OkButton = Exit
UgDirPanel-QandA3-OkButton = \u7d42\u4e86

# screen that pops up when no schematype was found in dssetup info
# UgDirPanel-QandA4-Title = Schematype flag not found
UgDirPanel-QandA4-Title = Schematype \u30d5\u30e9\u30b0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
# UgDirPanel-QandA4-Message = The Schematype flag that should have been provided by comm_dssetup.pl was not found.\nThis should be under the dn:cn=MsgServer, cn=comms-config of the User/Group Directory under the attribute sunkeyvalue.\nThere should have been a sunkeyvalue of the form schematype=<var>type of schema</var>.\nPerhaps you can try running comm_dssetup.pl again, and be sure to say YES when it asks you whether the directory will be used for user/groups.\n
UgDirPanel-QandA4-Message = comm_dssetup.pl \u3067\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b Schematype \u30d5\u30e9\u30b0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u3053\u308c\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc/\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e dn:cn=MsgServer\u3001cn=comms-config \u5185\u306e\u5c5e\u6027 sunkeyvalue \u3067\u3059\u3002\nsunkeyvalue \u306e\u66f8\u5f0f\u306f\u3001schematype=<var>type of schema</var> \u3067\u3059\u3002\ncomm_dssetup.pl \u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc/\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u7528\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u5c0b\u306d\u3089\u308c\u305f\u3089\u3001\u5fc5\u305a\u300cYES\u300d\u3068\u5fdc\u7b54\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n
# UgDirPanel-QandA4-OkButton = Exit
UgDirPanel-QandA4-OkButton = \u7d42\u4e86

#
# START ServerRootAvailabilityPanel
#
# ServerRootAvailabilityPanel-Gui-HeaderText = Server Root Layout Availability. 
ServerRootAvailabilityPanel-Gui-HeaderText = \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30eb\u30fc\u30c8\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u306e\u53ef\u7528\u6027\u3002
# ServerRootAvailabilityPanel-install-Desc = Information about the server root layout :
ServerRootAvailabilityPanel-install-Desc = \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30eb\u30fc\u30c8\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u306e\u60c5\u5831:
# ServerRootAvailabilityPanel-install-OnlineHelp = TO DO
ServerRootAvailabilityPanel-install-OnlineHelp = \u4e88\u5b9a
# ServerRootAvailabilityPanel-info-BaseDirDiscovered = Base Dir :
ServerRootAvailabilityPanel-info-BaseDirDiscovered = \u30d9\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:
# ServerRootAvailabilityPanel-info-ServerRootDiscovered = Server Root :
ServerRootAvailabilityPanel-info-ServerRootDiscovered = \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30eb\u30fc\u30c8:
# ServerRootAvailabilityPanel-info-AdminServerSysUser = Admininistration Server instance System User :
ServerRootAvailabilityPanel-info-AdminServerSysUser = \u7ba1\u7406\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e System \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc:
# ServerRootAvailabilityPanel-info-AdminServerSysGroup = Admininistration Server instance System Group :
ServerRootAvailabilityPanel-info-AdminServerSysGroup = \u7ba1\u7406\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e System \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7:
# ServerRootAvailabilityPanel-info-ProductSysUser = Product instances System User :
ServerRootAvailabilityPanel-info-ProductSysUser = \u88fd\u54c1\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e System \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc:
# ServerRootAvailabilityPanel-info-ProductSysGroup = Product instances System Group :
ServerRootAvailabilityPanel-info-ProductSysGroup = \u88fd\u54c1\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e System \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7:
# ServerRootAvailabilityPanel-info-CdsDiscovered = Configuration Directory running : 
ServerRootAvailabilityPanel-info-CdsDiscovered = \u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u8a2d\u5b9a\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea: 
# ServerRootAvailabilityPanel-QandA-Title = Server Root Availability Error.
ServerRootAvailabilityPanel-QandA-Title = \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30eb\u30fc\u30c8\u306e\u53ef\u7528\u6027\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u3002
# ServerRootAvailability-QandA-Message-ServerRootNotFound = The installer could not detect a clean server root layout \n\
# 	Please Exit and configure the Administration Server first.
ServerRootAvailability-QandA-Message-ServerRootNotFound = \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u306f\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u306a\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30eb\u30fc\u30c8\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u691c\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f \n\
	\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u5148\u306b\u7ba1\u7406\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# ServerRootAvailabilityPanel-QandA-Message-AdminServerNotConfigured = The installer could not detect a configured Administration Server in the server root {0}\n\
# 	Please Exit and configure the Administration Server first.
ServerRootAvailabilityPanel-QandA-Message-AdminServerNotConfigured = \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30eb\u30fc\u30c8\u5185\u306b\u8a2d\u5b9a\u6e08\u307f\u306e\u7ba1\u7406\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u691c\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f {0}\n\
	\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u5148\u306b\u7ba1\u7406\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# ServerRootAvailabilityPanel-QandA-Message-CDSNotDiscovered = The installer could not detect the Configuration Directory host and port for the server root {0}\n\
# 	Please Exit and (re)configure the Administration Server.
ServerRootAvailabilityPanel-QandA-Message-CDSNotDiscovered = \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30eb\u30fc\u30c8\u7528\u306e\u8a2d\u5b9a\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30db\u30b9\u30c8\u304a\u3088\u3073\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u691c\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f {0}\n\
	\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u7ba1\u7406\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092 (\u518d) \u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# ServerRootAvailabilityPanel-QandA-Message-CDSNotAvailable = The Configuration directory ({0}) \n\
# 	detected by the installer is not available.
ServerRootAvailabilityPanel-QandA-Message-CDSNotAvailable = \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u306b\u3088\u308a\u691c\u51fa\u3055\u308c\u305f \n\
	\u69cb\u6210\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea ({0}) \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
# ServerRootAvailabilityPanel-QandA-Question-CDSNotAvailable = Please check the Configuration Server is running then retry, or exit.
ServerRootAvailabilityPanel-QandA-Question-CDSNotAvailable = \u8a2d\u5b9a\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304b\u3089\u518d\u8a66\u884c\u3059\u308b\u304b\u3001\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# ServerRootAvailabilityPanel-QandA-RetryButton = Retry
ServerRootAvailabilityPanel-QandA-RetryButton = \u518d\u8a66\u884c
# ServerRootAvailabilityPanel-error-exit = Exiting of the installer.
ServerRootAvailabilityPanel-error-exit = \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u3092\u7d42\u4e86\u4e2d\u3002
# ServerRootAvailability-QandA-ExitButton = Exit
ServerRootAvailability-QandA-ExitButton = \u7d42\u4e86

#
# START QualifiedNamePanel
#
# QualifiedNamePanel-Gui-HeaderText = Fully Qualified Name
QualifiedNamePanel-Gui-HeaderText = \u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u540d
# QualifiedNamePanel-IntroText = Enter the fully qualified domain name of the computer
QualifiedNamePanel-IntroText = \u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u306e\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u540d\u3092\u5165\u529b
# QualifiedNamePanel-install-Desc = Enter the fully qualified domain name of the computer
QualifiedNamePanel-install-Desc = \u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u306e\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u540d\u3092\u5165\u529b
# QualifiedNamePanel-install-OnlineHelp = The fully qualified name of the computer must be \
# 	of the form &lt;hostname&gt;.&lt;domainname&gt;, for example phonebook.example.com.
QualifiedNamePanel-install-OnlineHelp = \u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u306e\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u540d\u306e\u66f8\u5f0f\u306f\u3001\
	&lt;hostname&gt;.&lt;domainname&gt; (\u4f8b: phonebook.example.com) \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002

# QualifiedNamePanel-Lable0 = Fully Qualified Name
QualifiedNamePanel-Lable0 = \u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u540d
# QualifiedNamePanel-noLable0-warning = Enter a Fully Qualified Name in the form hostname.domainname
QualifiedNamePanel-noLable0-warning = \u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u540d\u3092 hostname.domainname \u306e\u66f8\u5f0f\u3067\u5165\u529b
# QualifiedNamePanel-What-To-Do = What would you like to do?
QualifiedNamePanel-What-To-Do = \u4f55\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
# QualifiedNamePanel-QandA-Title = Error
QualifiedNamePanel-QandA-Title = \u30a8\u30e9\u30fc
# QualifiedNamePanel-QandA-AcceptButton = OK
QualifiedNamePanel-QandA-AcceptButton = \u4e86\u89e3
# QualifiedNamePanel-Bad-qualified-name = Value must be in the form hostname.domainname
QualifiedNamePanel-Bad-qualified-name = \u5024\u306e\u66f8\u5f0f\u306f hostname.domainname \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
# QualifiedNamePanel-invalid-host = Cannot resolve name {0}
QualifiedNamePanel-invalid-host = \u540d\u524d {0} \u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093

#
#
# this is <panelName>-Gui-HeaderText. They all get their prefix from
# the panelName attribute in the xml file for say the postInstall
# element

# EmailDomain-install-Gui-OnlineHelp = Enter the default email domain for this Messaging Server. The default email domain is the domain used for unqualified user ids.
EmailDomain-install-Gui-OnlineHelp = \u3053\u306e Messaging Server \u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306f\u7d76\u5bfe\u7684\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID \u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002

# main panel
# EmailDomain-Gui-HeaderText = Default Email Domain
EmailDomain-Gui-HeaderText = \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
# EmailDomain-Gui-IntroText = Please enter the default email domain that this Messaging Server will be responsible for. The default email domain is the domain of unqualified user-id's that do not belong to any particular domain.
EmailDomain-Gui-IntroText = \u3053\u306e Messaging Server \u304c\u62c5\u5f53\u3059\u308b\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306b\u6240\u5c5e\u3057\u306a\u3044\u975e\u4fee\u98fe\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID \u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3067\u3059\u3002
# EmailDomain-Gui-TitleText = Default Email Domain
EmailDomain-Gui-TitleText = \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
# EmailDomain-Gui-TextLabel = Enter Email Domain
EmailDomain-Gui-TextLabel = \u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u5165\u529b

# screen that pops up when nothing is keyed in
# EmailDomain-QandA-Title = Email Default Domain is required
EmailDomain-QandA-Title = \u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
# EmailDomain-QandA-Message = You must enter an Email Default Domain
EmailDomain-QandA-Message = \u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
# EmailDomain-QandA-Dismiss = OK
EmailDomain-QandA-Dismiss = \u4e86\u89e3

# screen that pops up when string is null
# EmailDomain-QandA1-Title = No Email Domain Entered
EmailDomain-QandA1-Title = \u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u304c\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
# EmailDomain-QandA1-Message = Please enter an Email domain
EmailDomain-QandA1-Message = \u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
# EmailDomain-QandA1-OkButton = Retry
EmailDomain-QandA1-OkButton = \u518d\u8a66\u884c

# screen that pops up when no . found
# EmailDomain-QandA2-Title = No "." found
EmailDomain-QandA2-Title = "." \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
# EmailDomain-QandA2-Message = Email domain must have a "." in it.
EmailDomain-QandA2-Message = \u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306b\u306f "." \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
# EmailDomain-QandA2-OkButton = Retry
EmailDomain-QandA2-OkButton = \u518d\u8a66\u884c

# screen that pops up when domain ends with a dot
# EmailDomain-QandA3-Title = Email Domain can not end with a "."
EmailDomain-QandA3-Title = \u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u672b\u5c3e\u3092 "." \u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
# EmailDomain-QandA3-Message = Email Domain can not end with a "."
EmailDomain-QandA3-Message = \u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u672b\u5c3e\u3092 "." \u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
# EmailDomain-QandA3-OkButton = Retry
EmailDomain-QandA3-OkButton = \u518d\u8a66\u884c

# screen that pops up when domain starts with a dot
# EmailDomain-QandA4-Title = Email Domain can not start with "."
EmailDomain-QandA4-Title = \u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u5148\u982d\u3092 "." \u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
# EmailDomain-QandA4-Message = Email Domain can not start with "."
EmailDomain-QandA4-Message = \u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u5148\u982d\u3092 "." \u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
# EmailDomain-QandA4-OkButton = Retry
EmailDomain-QandA4-OkButton = \u518d\u8a66\u884c

# for command line
# EmailDomain-Console-Intro = Please enter the default email domain that this Messaging Server will be responsible for. The default email domain is the domain of unqualified user-id's that do not belong to any particular domain.
EmailDomain-Console-Intro = \u3053\u306e Messaging Server \u304c\u62c5\u5f53\u3059\u308b\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306b\u6240\u5c5e\u3057\u306a\u3044\u975e\u4fee\u98fe\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID \u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3067\u3059\u3002
# EmailDomain-Console-Help =
EmailDomain-Console-Help =
# EmailDomain-Console-Prompt = Enter Email Default Domain
EmailDomain-Console-Prompt = \u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u5165\u529b

#
#
# this is <panelName>-Gui-HeaderText. They all get their prefix from
# the panelName attribute in the xml file for say the postInstall
# element


# OrgName-install-Gui-OnlineHelp = Enter the Organization DN which corresponds to users and groups for the default email domain.
OrgName-install-Gui-OnlineHelp = \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304a\u3088\u3073\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u7d44\u7e54 DN \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# main panel
# OrgName-Gui-HeaderText = Organization DN for the Default Email Domain
OrgName-Gui-HeaderText = \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u7d44\u7e54 DN
# OrgName-Gui-IntroText = The Organization DN will be the LDAP subtree under which all email users and groups that belong to the default email domain are located. Note that the DN must be located under the user/group suffix.
OrgName-Gui-IntroText = \u7d44\u7e54 DN \u306f\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306b\u6240\u5c5e\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304a\u3088\u3073\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u308b LDAP \u30b5\u30d6\u30c4\u30ea\u30fc\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002DN \u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc/\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u4e0b\u306b\u914d\u7f6e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# OrgName-Gui-TitleText = Organization DN
OrgName-Gui-TitleText = \u7d44\u7e54 DN
# OrgName-Gui-TextLabel = Enter Organization DN
OrgName-Gui-TextLabel = \u7d44\u7e54 DN \u3092\u5165\u529b

# screen that pops up when nothing is entered
# OrgName-QandA-Title = An Organization DN is required
OrgName-empty-Title = \u7d44\u7e54 DN \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
# OrgName-QandA-Message = You must enter an Organization DN
OrgName-empty-Message = \u7d44\u7e54 DN \u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
# OrgName-QandA-Dismiss = OK
OrgName-empty-Dismiss = \u4e86\u89e3

# screen that pops up when OrgName is null
# OrgName-nullOrg-Title = Invalid Organization DN, can not be null
OrgName-nullOrg-Title = \u7121\u52b9\u306a DN \u3067\u3059\u3002null \u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
# OrgName-nullOrg-Message = You must enter an Organization DN
OrgName-nullOrg-Message = \u7d44\u7e54 DN \u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
# OrgName-nullOrg-Dismiss = OK
OrgName-nullOrg-Dismiss = \u4e86\u89e3

# screen that pops up when entry is not a DN
# OrgName-notDN-Title = Invalid Organization Name, not a DN
OrgName-notDN-Title = \u7121\u52b9\u306a\u7d44\u7e54\u540d\u3067\u3059\u3002DN \u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
# OrgName-notDN-Message = The Organization DN must be an LDAP DN. Please make sure you enter a name that is a valid LDAP DN.
OrgName-notDN-Message = \u7d44\u7e54 DN \u306f LDAP DN \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5165\u529b\u3057\u305f\u540d\u524d\u304c\u6709\u52b9\u306a LDAP DN \u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# OrgName-notDN-Dismiss = OK
OrgName-notDN-Dismiss = \u4e86\u89e3

# screen that pops up when entry is equal to u/g suffix
# warning only
# OrgName-sameAsUg-Title = Warning: Same as User/Group Suffix
OrgName-sameAsUg-Title = \u8b66\u544a: \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc/\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u3068\u540c\u3058\u3067\u3059
# OrgName-sameAsUg-Message = The Organization DN you chose is the User/Group Suffix. Although this is a valid choice, if you ever decide to use hosted domains, there will be difficult migration issues. If you do wish to use hosted domains, then specify a DN one level below the User/Group suffix.
OrgName-sameAsUg-Message = \u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u7d44\u7e54 DN \u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc/\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u6709\u52b9\u306a\u9078\u629e\u3067\u3059\u304c\u3001\u30db\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u79fb\u884c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8907\u96d1\u306a\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3059\u3002\u30db\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001DN \u3092\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc/\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u3088\u308a 1 \u30ec\u30d9\u30eb\u4e0b\u306b\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# OrgName-sameAsUg-Accept = OK
OrgName-sameAsUg-Accept = \u4e86\u89e3
# OrgName-sameAsUg-ChooseNew = Choose New
OrgName-sameAsUg-ChooseNew = \u65b0\u898f\u306b\u9078\u629e\u3057\u76f4\u3059

# screen that pops up when entry is not equal to u/g suffix or not
#   a descendant of u/g suffix
# OrgName-notDescendant-Title = Invalid Organization DN, must be descendant of u/g suffix
OrgName-notDescendant-Title = \u7121\u52b9\u306a\u7d44\u7e54 DN \u3067\u3059\u3002\u7d44\u7e54\u540d\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc/\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u4e0b\u4f4d\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
# OrgName-notDescendant-Message = The Organization DN \"{0}\" must be a descendant of the User/Group Suffx \"{1}\". Please try again.
OrgName-notDescendant-Message = \u7d44\u7e54 DN \"{0}\" \u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc/\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9 \"{1}\" \u306e\u4e0b\u4f4d\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# OrgName-notDescendant-Dismiss = OK
OrgName-notDescendant-Dismiss = \u4e86\u89e3

# for command line
# OrgName-Console-Intro = The Organization DN will be the LDAP subtree under which all email users and groups that belong to the default email domain are located. Note that the DN must be located under the user/group suffix.
OrgName-Console-Intro = \u7d44\u7e54 DN \u306f\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306b\u6240\u5c5e\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304a\u3088\u3073\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u308b LDAP \u30b5\u30d6\u30c4\u30ea\u30fc\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002DN \u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc/\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u4e0b\u306b\u914d\u7f6e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# OrgName-Console-Help = 
OrgName-Console-Help = 
# OrgName-Console-Prompt = Enter Organization DN
OrgName-Console-Prompt = \u7d44\u7e54 DN \u3092\u5165\u529b

#
# wbLdapVerifyService
#   ldap error codes
# ldapjavajdkresultcode-0 = Success
ldapjavajdkresultcode-0 = \u6210\u529f
# ldapjavajdkresultcode-1 = Operation Error
ldapjavajdkresultcode-1 = \u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a8\u30e9\u30fc
# ldapjavajdkresultcode-2 = Protocol Error
ldapjavajdkresultcode-2 = \u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u30a8\u30e9\u30fc
# ldapjavajdkresultcode-3 = Time Limit Exceeded
ldapjavajdkresultcode-3 = \u6642\u9593\u306e\u5236\u9650\u3092\u8d85\u904e
# ldapjavajdkresultcode-4 = Size Limit Exceeded
ldapjavajdkresultcode-4 = \u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u5236\u9650\u3092\u8d85\u904e
# ldapjavajdkresultcode-5 = Compare False
ldapjavajdkresultcode-5 = False \u6bd4\u8f03
# ldapjavajdkresultcode-6 = Compare True
ldapjavajdkresultcode-6 = True \u6bd4\u8f03
# ldapjavajdkresultcode-7 = Auth Method Not Supported
ldapjavajdkresultcode-7 = \u8a8d\u8a3c\u65b9\u6cd5\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044
# ldapjavajdkresultcode-8 = Strong Auth Required
ldapjavajdkresultcode-8 = \u5f37\u529b\u306a\u8a8d\u8a3c\u304c\u5fc5\u8981
# ldapjavajdkresultcode-9 = LDAP Partial Results
ldapjavajdkresultcode-9 = LDAP \u90e8\u5206\u7d50\u679c
# ldapjavajdkresultcode-10 = Referral
ldapjavajdkresultcode-10 = \u30ea\u30d5\u30a7\u30e9\u30eb
# ldapjavajdkresultcode-11 = Admin Limit Exceeded
ldapjavajdkresultcode-11 = \u7ba1\u7406\u306e\u5236\u9650\u3092\u8d85\u904e
# ldapjavajdkresultcode-12 = Unavailable Critical Extension
ldapjavajdkresultcode-12 = \u5229\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd
# ldapjavajdkresultcode-13 = Confidentiality Required
ldapjavajdkresultcode-13 = \u6a5f\u5bc6\u6027\u304c\u5fc5\u8981
# ldapjavajdkresultcode-14 = SASL Bind in Progress
ldapjavajdkresultcode-14 = SASL \u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u304c\u9032\u884c\u4e2d
# ldapjavajdkresultcode-16 = No Such Attribute
ldapjavajdkresultcode-16 = \u8a72\u5f53\u3059\u308b\u5c5e\u6027\u304c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044
# ldapjavajdkresultcode-17 = Undefined Attribute Type
ldapjavajdkresultcode-17 = \u672a\u5b9a\u7fa9\u306e\u5c5e\u6027\u30bf\u30a4\u30d7
# ldapjavajdkresultcode-18 = Inappropriate Matching
ldapjavajdkresultcode-18 = \u4e0d\u9069\u5207\u306a\u4e00\u81f4
# ldapjavajdkresultcode-19 = Constraint Violation
ldapjavajdkresultcode-19 = \u5236\u7d04\u9055\u53cd
# ldapjavajdkresultcode-20 = Attribute or Value Exists
ldapjavajdkresultcode-20 = \u5c5e\u6027\u307e\u305f\u306f\u5024\u304c\u5b58\u5728
# ldapjavajdkresultcode-21 = Invalid Attribute Syntax
ldapjavajdkresultcode-21 = \u7121\u52b9\u306a\u5c5e\u6027\u69cb\u6587
# ldapjavajdkresultcode-32 = No Such Object
ldapjavajdkresultcode-32 = \u8a72\u5f53\u3059\u308b\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044
# ldapjavajdkresultcode-33 = Alias Problem
ldapjavajdkresultcode-33 = \u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u306e\u554f\u984c
# ldapjavajdkresultcode-34 = Invalid DN Syntax
ldapjavajdkresultcode-34 = \u7121\u52b9\u306a DN \u69cb\u6587
# ldapjavajdkresultcode-35 = IS LEAF
ldapjavajdkresultcode-35 = LEAF \u304b
# ldapjavajdkresultcode-36 = Alias Dereferencing Problem
ldapjavajdkresultcode-36 = \u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u9593\u63a5\u53c2\u7167\u306e\u554f\u984c
# ldapjavajdkresultcode-48 = Inappropriate Authentication
ldapjavajdkresultcode-48 = \u4e0d\u9069\u5207\u306a\u8a8d\u8a3c
# ldapjavajdkresultcode-49 = Invalid Credentials
ldapjavajdkresultcode-49 = \u8cc7\u683c\u304c\u7121\u52b9
# ldapjavajdkresultcode-50 = Insufficient Access Rights
ldapjavajdkresultcode-50 = \u4e0d\u5341\u5206\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29
# ldapjavajdkresultcode-51 = Busy
ldapjavajdkresultcode-51 = \u30d3\u30b8\u30fc
# ldapjavajdkresultcode-52 = Unavailable
ldapjavajdkresultcode-52 = \u5229\u7528\u4e0d\u53ef
# ldapjavajdkresultcode-53 = Unwilling To Perform
ldapjavajdkresultcode-53 = \u5b9f\u884c\u3092\u884c\u304a\u3046\u3068\u3057\u306a\u3044
# ldapjavajdkresultcode-54 = Loop Detect
ldapjavajdkresultcode-54 = \u30eb\u30fc\u30d7\u691c\u51fa
# ldapjavajdkresultcode-64 =_Naming Violation
ldapjavajdkresultcode-64 =_\u30cd\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u9055\u53cd
# ldapjavajdkresultcode-65 = Object Class Violation
ldapjavajdkresultcode-65 = \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u9055\u53cd
# ldapjavajdkresultcode-66 = Not Allowed On Nonleaf
ldapjavajdkresultcode-66 = \u975e\u30ea\u30fc\u30d5\u4e0a\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u306a\u3044
# ldapjavajdkresultcode-67 =_Not Allowed On RDN
ldapjavajdkresultcode-67 =_RDN \u4e0a\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3044\u306a\u3044
# ldapjavajdkresultcode-68 = Entry Already Exists
ldapjavajdkresultcode-68 = \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728
# ldapjavajdkresultcode-69 = Object Class Mods Prohibited
ldapjavajdkresultcode-69 = \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u7981\u6b62\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b
# ldapjavajdkresultcode-70 = Results Too Large
ldapjavajdkresultcode-70 = \u7d50\u679c\u304c\u5927\u304d\u3059\u304e\u308b
# ldapjavajdkresultcode-71 = Affects Multiple Dsas
ldapjavajdkresultcode-71 = \u8907\u6570\u306e Dsas \u304c\u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u308b
# ldapjavajdkresultcode-80 = Other
ldapjavajdkresultcode-80 = \u305d\u306e\u4ed6
# ldapjavajdkresultcode-81 = Server Down
ldapjavajdkresultcode-81 = \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30c0\u30a6\u30f3
# ldapjavajdkresultcode-82 = Local Error
ldapjavajdkresultcode-82 = \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30a8\u30e9\u30fc
# ldapjavajdkresultcode-83 = Encoding Error
ldapjavajdkresultcode-83 = \u7b26\u53f7\u5316\u30a8\u30e9\u30fc
# ldapjavajdkresultcode-84 = Decoding Error
ldapjavajdkresultcode-84 = \u5fa9\u53f7\u5316\u30a8\u30e9\u30fc
# ldapjavajdkresultcode-85 = Timeout
ldapjavajdkresultcode-85 = \u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
# ldapjavajdkresultcode-86 = Auth Unknown
ldapjavajdkresultcode-86 = \u4e0d\u660e\u306a\u8a8d\u8a3c
# ldapjavajdkresultcode-87 = Filter Error
ldapjavajdkresultcode-87 = \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30a8\u30e9\u30fc
# ldapjavajdkresultcode-88 = User Cancelled
ldapjavajdkresultcode-88 = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u3088\u308a\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u305f
# ldapjavajdkresultcode-89 = Param Error
ldapjavajdkresultcode-89 = \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30a8\u30e9\u30fc
# ldapjavajdkresultcode-90 = No Memory
ldapjavajdkresultcode-90 = \u30e1\u30e2\u30ea\u306a\u3057
# ldapjavajdkresultcode-91 = Connect Error
ldapjavajdkresultcode-91 = \u63a5\u7d9a\u30a8\u30e9\u30fc
# ldapjavajdkresultcode-92 = Not Supported
ldapjavajdkresultcode-92 = \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u306a\u3044
# ldapjavajdkresultcode-93 = Control Not Found
ldapjavajdkresultcode-93 = \u5236\u5fa1\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044
# ldapjavajdkresultcode-94 = No Results Returned
ldapjavajdkresultcode-94 = \u7d50\u679c\u304c\u8fd4\u3055\u308c\u306a\u3044
# ldapjavajdkresultcode-95 = More Results To Return
ldapjavajdkresultcode-95 = \u3055\u3089\u306b\u7d50\u679c\u304c\u8fd4\u3055\u308c\u308b
# ldapjavajdkresultcode-96 = Client Loop
ldapjavajdkresultcode-96 = \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30eb\u30fc\u30d7
# ldapjavajdkresultcode-97 = Referral Limit Exceeded
ldapjavajdkresultcode-97 = \u30ea\u30d5\u30a7\u30e9\u30eb\u306e\u5236\u9650\u3092\u8d85\u904e

#
# Component Display Names
#
# imta-install-DisplayName = Message Transfer Agent
imta-install-DisplayName = \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u8ee2\u9001\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8
# msma-install-DisplayName =  Message Store
msma-install-DisplayName =  \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30b9\u30c8\u30a2
# webmail-install-DisplayName = Messenger Express
webmail-install-DisplayName = Messenger Express
# ndacli-install-DisplayName = Legacy Delegated Administrator LDAP entries
ndacli-install-DisplayName = \u65e7\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u4ee3\u7406\u7ba1\u7406\u8005 LDAP \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea
# mmp-install-DisplayName = Messaging Multiplexor
mmp-install-DisplayName = Messaging \u30de\u30eb\u30c1\u30d7\u30ec\u30af\u30b5
# vcsha-install-DisplayName = Veritas Cluster HA agents for Messaging Server
vcsha-install-DisplayName = Messaging Server \u7528 Veritas Cluster HA \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8
# install-install-DisplayName = Installation Utilities
install-install-DisplayName = \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3

# SelectedComponentsListener-mmpconflict-Title = Warning, MMP port conflicts
SelectedComponentsListener-mmpconflict-Title = \u8b66\u544a\u3001MMP \u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u7af6\u5408\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
# SelectedComponentsListener-mmpconflict-Message = You have selected to configure MMP and the store.\nBy default the MMP uses the same ports as the store (IMAP and POP).\nClick OK if you wish to continue, but be sure to change either the MMP or store ports before you start up the services.\nOr click Cancel to return to the Component Panel screen.\n
SelectedComponentsListener-mmpconflict-Message = MMP \u304a\u3088\u3073\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u306f\u3001MMP \u306f\u30b9\u30c8\u30a2\u3068\u540c\u3058\u30dd\u30fc\u30c8 (IMAP \u304a\u3088\u3073 POP) \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c\u4e86\u89e3\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u524d\u306b MMP \u307e\u305f\u306f\u30b9\u30c8\u30a2\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u307e\u305f\u306f\u3001\u300c\u53d6\u6d88\u3057\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u9078\u629e\u753b\u9762\u306b\u3082\u3069\u308a\u307e\u3059\u3002\n
# SelectedComponentsListener-mmpconflict-Ok = OK
SelectedComponentsListener-mmpconflict-Ok = \u4e86\u89e3
# SelectedComponentsListener-mmpconflict-Cancel = Cancel
SelectedComponentsListener-mmpconflict-Cancel = \u53d6\u6d88\u3057

SelectedComponentsListener-mtareqd-Title = \u8B66\u544A\u3001\u30B9\u30C8\u30A2\u306B\u306F MTA \u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
SelectedComponentsListener-mtareqd-Message = \u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u30B9\u30C8\u30A2\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3057\u305F\u304C MTA \u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u30B9\u30C8\u30A2\u306F\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B MTA \u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3057\u307E\u3059\u3002MTA \u306F\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u9078\u629E\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
SelectedComponentsListener-mtareqd-Ok = \u4E86\u89E3


## ---------------------------------------
## auto_merge summary: 2004/03/11 11:13:04 : (new / match / total)  ( 27 / 602 /629 )
## ---------------------------------------
## Joon Hong - 2004/03/31 

