Sun Java System Communications Express Aide en ligne de Messagerie |

Sommaire Index

> ## Vérification de l’orthographe

> Vérifiez l’orthographe des messages que vous rédigez à l’aide du vérificateur orthographique. Lorsque la fenêtre Nouveau message est ouverte, vous pouvez procéder à tout moment à une vérification orthographique en cliquant sur le lien ou sur l’icône Vérifier l’orthographe.

> Pour que le vérificateur orthographique vérifie automatiquement l’orthographe d’un message avant que vous ne l’envoyiez, sélectionnez l’option « Vérifier l’orthographe avant l’envoi du message ». Si cette option est activée, un simple clic sur Envoyer lance le vérificateur orthographique.

> Vous pouvez activer automatiquement l’option de vérification orthographique pour tous les messages que vous composez à partir de la page Paramètres de l’onglet des options de messagerie.

> Lorsque le vérificateur orthographique est lancé, il copie le message dans une nouvelle fenêtre et met en surbrillance tous les mots qu’il ne reconnaît pas. Ignorez les mots mis en surbrillance qui sont correctement orthographiés, tels que les noms de personne, les abréviations ou les nouveaux termes spécialisés. La plupart de ces mots ne sont pas reconnus par le vérificateur orthographique.

> Pour modifier un mot mis en surbrillance par le vérificateur orthographique, procédez comme suit :

> 1. Cliquez sur le mot en surbrillance pour le sélectionner.
> 2. Vous pouvez modifier directement le mot dans le champ Modifier ou le remplacer par un mot figurant dans la liste de mots proposés en cliquant sur l’un de ces mots. Si le vérificateur orthographique ne trouve aucune proposition, il affiche le message « Pas de suggestion ».
> 3. Cliquez sur l’une des options suivantes :
> - Modifier : pour remplacer le mot mis en surbrillance que vous avez sélectionné.
> - Tout modifier : pour remplacer toutes les occurrences de ce mot dans votre message.
> - Tout ignorer : pour ignorer le mot que vous avez sélectionné et toutes les autres occurrences de ce mot dans votre message. La surbrillance disparaît pour chaque occurrence du mot sélectionné.

> Notez qu’à chaque fois que vous modifiez un mot en surbrillance, le vérificateur orthographique vous replace au début du message. Ce comportement est plus visible dans les longs messages.

> 4. Lorsque vous avez terminé la vérification orthographique de votre message, cliquez sur Terminé. L’action de ce bouton varie selon la manière dont le vérificateur orthographique a été lancé et selon que des mots restent en surbrillance ou non. Les divers comportements rencontrés sont décrits ci-dessous :
> - Si vous avez lancé le vérificateur orthographique en cliquant sur Vérifier l’orthographe, cliquer sur Terminé alors qu’aucun mot ne reste en surbrillance vous ramène à la fenêtre Nouveau message.
> - Si vous avez lancé le vérificateur orthographique en cliquant sur Vérifier l’orthographe, cliquer sur Terminé alors que des mots restent en surbrillance déclenche un message d’alerte.

> Fermez la fenêtre du message d’alerte pour revenir à la fenêtre Nouveau message.

> - Si vous avez lancé le vérificateur orthographique en cliquant sur Envoyer (lorsque l’option « Vérifier l’orthographe avant l’envoi d’un message » est sélectionnée), le message est envoyé instantanément après la modification du dernier mot en surbrillance restant.
> - Si vous avez lancé le vérificateur orthographique en cliquant sur Envoyer (lorsque l’option « Vérifier l’orthographe avant l’envoi d’un message » est sélectionnée), cliquer sur Terminé alors que des mots restent en surbrillance déclenche un message d’alerte. Vous avez deux possibilités :
> - a) Cliquer sur Oui pour envoyer le message.
> - b) Cliquer sur Non pour revenir à la fenêtre Vérifier l’orthographe.

Sommaire Index