#
#
#
installProgressLabelPrefix = Installation
uninstallProgressLabelPrefix = D\u00e9sinstallation 
Frame-Title-Text = Assistant de configuration {1} Version {0}
Uninstall-Frame-Title-Text = Assistant d''annulation de la configuration {1} Version {0}
wb-ConsoleInteraction-HelpCommandLineOptionText = Options reconnues par le programme d'installation de Sun ONE :\n\t-nodisplay     ex\u00e9cute le programme d'installation en mode texte uniquement (non graphique)\n\t-noconsole     n'affiche pas le texte non graphique. Utilis\u00e9 avec\n\t               option nodisplay pour les installations automatis\u00e9es.\n\t-novalidate    aucune v\u00e9rification de la validit\u00e9 des champs de texte \n\t-saveState [fichierd'\u00e9tat] enregistre l'\u00e9tat des entr\u00e9es du programme d'installation\n\t-state [fichierd'\u00e9tat] utilise le fichier d'\u00e9tat pour d\u00e9finir les valeurs entr\u00e9es\n\n\t-debug         informations g\u00e9n\u00e9rales de d\u00e9bogage du programme d'installation de Sun ONE\n\t-debugMessage  sortie des informations de d\u00e9bogage, y compris les erreurs et les avertissements\n\t-debugWarning  sortie des messages d'avertissement, y compris les erreurs\n\t-debugError    sortie des messages d'erreur, option activ\u00e9e par d\u00e9faut
wb-ConsoleInteraction-UnknownCommandLineOptionText=Option inconnue {0}

Progress-Reporter-Title-Text =  Veuillez patienter
Installation-Progress-Message =  Installation de {0} en cours...
Exit-Message =  Voulez-vous vraiment fermer cet assistant ?<p>Si oui, cliquez sur Quitter. Sinon, cliquez sur Continuer pour reprendre.
Cancel-Message =  \u00cates-vous s\u00fbr de vouloir annuler l'op\u00e9ration en cours ?
Message-Dismiss = OK
wb-Gui-OnlineHelpTitleText = Aide en ligne sur l''installation de {0}
wb-Gui-NoHelpAvailable = D\u00e9sol\u00e9, aucune aide n'est disponible sur ce sujet.<p>Signalez ce probl\u00e8me au service d'assistance technique, \u00e0 l'adresse suivante : http://www.sun.com

#
#Button names so they can be localized/overridden on Setup SDK side
#
Back-Button = Pr\u00e9c\u00e9dent <
Exit-Button = Annuler
Next-Button = Suivant >
Help-Button = Aide
Close-Button = Fermer
Exit-Dialog-Button = Quitter
Exit-Dialog-Continue-Button = Continuer

#
# Resources for com.iplanet.install.panels.common.UserBlockPanel
#

userBlockPanel-install-Gui-OnlineHelp =  Le programme d'installation ne peut pas s'ex\u00e9cuter correctement sur ce syst\u00e8me car l'utilisateur sous le nom duquel vous \u00eates connect\u00e9 ne dispose pas des privil\u00e8ges d'administration sur ce syst\u00e8me, tels que le droit de g\u00e9rer les services, de mettre \u00e0 jour le registre, d'accorder des privil\u00e8ges, etc. <p>Pour poursuivre l'installation, vous devez r\u00e9soudre ce probl\u00e8me. \u00c0 ce stade, vous ne pouvez pas poursuivre l'installation ; il vous faut quitter le programme d'installation.

userBlockPanel-uninstall-Gui-OnlineHelp =  Le programme de d\u00e9sinstallation ne peut pas s'ex\u00e9cuter correctement sur ce syst\u00e8me car l'utilisateur sous le nom duquel vous \u00eates connect\u00e9 ne dispose pas des privil\u00e8ges d'administration sur ce syst\u00e8me, tels que le droit de g\u00e9rer les services, de mettre \u00e0 jour le registre, d'accorder des privil\u00e8ges, etc. <p>Pour poursuivre la d\u00e9sinstallation, vous devez r\u00e9soudre ce probl\u00e8me. \u00c0 ce stade, vous ne pouvez pas poursuivre la d\u00e9sinstallation ; il vous faut quitter le programme.

userBlockPanel-Gui-HeaderText =  Le programme d'installation ne peut pas s'ex\u00e9cuter sur ce syst\u00e8me.

userBlockPanel-Gui-IntroText = Le programme d'installation a d\u00e9tect\u00e9 un probl\u00e8me qui l'emp\u00eache de s'ex\u00e9cuter :  <p>L'utilisateur sous le nom duquel vous \u00eates connect\u00e9 ne dispose pas des privil\u00e8ges requis pour ex\u00e9cuter le programme d'installation.<p>Veuillez vous d\u00e9connecter et vous reconnecter sous le nom d'un utilisateur qui dispose des pleins droits d'administration sur ce syst\u00e8me.<p>L'ex\u00e9cution du programme d'installation ne peut se poursuivre tant que vous n'aurez pas corrig\u00e9 ce probl\u00e8me.

userBlockPanel-ConsoleInteraction = <p>Le programme d'installation a d\u00e9tect\u00e9 un probl\u00e8me qui l'emp\u00eache de s'ex\u00e9cuter : <p>L'utilisateur sous le nom duquel vous \u00eates connect\u00e9 ne dispose pas des privil\u00e8ges requis pour l'ex\u00e9cution du programme d'installation. <p>Veuillez vous d\u00e9connecter et vous reconnecter en disposant de tous les privil\u00e8ges d'administration sur ce syst\u00e8me. <p><Appuyez sur Entr\u00e9e pour quitter le programme.>

#
# Resources for com.iplanet.install.panels.common.UserWarnPanel
#   This is for <panel name="userWarn">
#

userWarnPanel-Gui-OnlineHelp = Vous ex\u00e9cutez ce programme d'installation en tant qu'utilisateur non root. <p>En tant qu'utilisateur non root, vous n'avez pas les permissions n\u00e9cessaires pour stocker les informations de ce programme dans le registre syst\u00e8me. Ceci affectera les mises \u00e0 jour/r\u00e9installations futures, ainsi que la possibilit\u00e9 de r\u00e9ussir une d\u00e9sinstallation. Il est possible que vous deviez proc\u00e9der \u00e0 un nettoyage manuel apr\u00e8s la d\u00e9sinstallation. <p>Nous vous recommandons de quitter maintenant le programme et de l'ex\u00e9cuter en tant qu'utilisateur root.

userWarnPanel-Gui-HeaderText =  Avertissement : ex\u00e9cution en tant qu'utilisateur non root

userWarnPanel-Gui-IntroText =  AVERTISSEMENT : vous n'\u00eates pas connect\u00e9 en tant que root. Si vous n'\u00eates pas connect\u00e9 en tant que root, les informations requises pour mettre \u00e0 jour ou d\u00e9sinstaller ce produit ne seront pas enregistr\u00e9es dans le registre syst\u00e8me. Ceci affectera les mises \u00e0 jour/r\u00e9installations futures, ainsi que la possibilit\u00e9 de r\u00e9ussir une d\u00e9sinstallation. Il est possible que vous deviez proc\u00e9der \u00e0 un nettoyage manuel apr\u00e8s la d\u00e9sinstallation. <p>Quittez le programme d'installation et connectez-vous en tant que root ou cliquez sur Suivant pour continuer.

userWarnPanel-ConsoleInteraction =  AVERTISSEMENT : vous n'\u00eates pas connect\u00e9 en tant que root. Si vous n'\u00eates pas connect\u00e9 en tant que root, les informations requises pour mettre \u00e0 jour ou d\u00e9sinstaller ce produit ne seront pas enregistr\u00e9es dans le registre syst\u00e8me. Ceci affectera les mises \u00e0 jour/r\u00e9installations futures, ainsi que la possibilit\u00e9 de r\u00e9ussir une d\u00e9sinstallation. Il est possible que vous deviez proc\u00e9der \u00e0 un nettoyage manuel apr\u00e8s la d\u00e9sinstallation. <p> Appuyez sur Entr\u00e9e.

userWarnPanel-Gui-OnlineHelpNT =  Vous n'ex\u00e9cutez pas ce programme d'installation en tant qu'administrateur. <p>Veillez \u00e0 disposer au moins des privil\u00e8ges d'administration sur cette machine. Sans privil\u00e8ges d'administration, vous n'avez pas les permissions requises pour enregistrer les informations de ce programme dans le registre syst\u00e8me. <p>Afin de faciliter les mises \u00e0 jour/d\u00e9sinstallations futures, quittez le programme d'installation et ex\u00e9cutez-le en tant que root.

userWarnPanel-Gui-HeaderTextNT =  Avertissement : ex\u00e9cution sans \u00eatre administrateur

userWarnPanel-Gui-IntroTextNT =  AVERTISSEMENT : vous n'\u00eates pas connect\u00e9 en tant qu'<b>administrateur</b>. Si vous n'\u00eates pas connect\u00e9 en tant qu'<b>administrateur</b> ou avec un autre compte disposant des privil\u00e8ges administratifs locaux, les informations requises pour mettre \u00e0 jour ou d\u00e9sinstaller ce produit ne seront pas enregistr\u00e9es dans le registre syst\u00e8me. Ceci affectera les mises \u00e0 jour/r\u00e9installations futures, ainsi que la possibilit\u00e9 de r\u00e9ussir une d\u00e9sinstallation. Il est possible que vous deviez proc\u00e9der \u00e0 un nettoyage manuel apr\u00e8s la d\u00e9sinstallation. <p>Quittez le programme d'installation et connectez-vous en tant qu'<b>administrateur</b> ou cliquez sur Suivant pour continuer.

userWarnPanel-ConsoleInteractionNT =  AVERTISSEMENT : vous n'\u00eates pas connect\u00e9 en tant qu'<b>administrateur</b>. Si vous n'\u00eates pas connect\u00e9 en tant qu'<b>administrateur</b> ou si vous n'avez pas de privil\u00e8ges administratifs locaux, les informations requises pour mettre \u00e0 jour ou d\u00e9sinstaller ce produit ne seront pas enregistr\u00e9es dans le registre syst\u00e8me. Ceci affectera les mises \u00e0 jour/r\u00e9installations futures, ainsi que la possibilit\u00e9 de r\u00e9ussir une d\u00e9sinstallation. Il est possible que vous deviez proc\u00e9der \u00e0 un nettoyage manuel apr\u00e8s la d\u00e9sinstallation. <p>Appuyez sur Entr\u00e9e.

#
# Resources for com.iplanet.install.panels.common.WelcomePanel
#

welcomePanel-install-Gui-IntroText =  Bienvenue dans le programme de configuration de {0}. <p>Il est fortement recommand\u00e9 de quitter tous les programmes avant d''ex\u00e9cuter le programme de configuration. <p>AVERTISSEMENT : ce programme est prot\u00e9g\u00e9 par un copyright et des trait\u00e9s internationaux.<p>ce produit est distribu\u00e9 dans le cadre de licences restreignant son utilisation, sa copie, sa distribution et sa d\u00e9compilation. Aucune partie de ce produit ne peut \u00eatre reproduite sous une forme et par un moyen quelconque sans l''autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de Sun Microsystems, Inc et de ses conc\u00e9dants de licence \u00e9ventuels. Toute reproduction ou distribution non autoris\u00e9e partielle ou totale de ce programme est strictement interdite et peut entra\u00eener des sanctions civiles et p\u00e9nales graves, et sera p\u00e9nalis\u00e9e jusqu''aux limites pr\u00e9vues par la loi.

welcomePanel-uninstall-Gui-IntroText = Bienvenue dans le programme de d\u00e9sinstallation de {0}. Il est fortement recommand\u00e9 de quitter tous les programmes actifs avant d''ex\u00e9cuter ce programme.

welcomePanel-Gui-HeaderText =  Bienvenue

welcomePanel-install-Gui-OnlineHelp = Bienvenue dans le programme de configuration de <b>{0}</b>. <p>Ce programme vous demande de fournir des param\u00e8tres de configuration.<p> Au bas de chaque panneau, des boutons de navigation vous permettent d''acc\u00e9der aux diff\u00e9rentes \u00e9tapes de la proc\u00e9dure de configuration : <ul> <li>''Pr\u00e9c\u00e9dent'' vous ram\u00e8ne au panneau pr\u00e9c\u00e9dent </li> <li>et ''Suivant'' vous conduit au panneau suivant. </li> <li>''Quitter'' termine le programme de configuration sans configurer le produit.</li>  <li>''Aide'' affiche des informations d''assistance sur le panneau actif.</li> <li>''OK'' ferme le panneau de l''aide en ligne et vous ram\u00e8ne au programme de configuration.</li> </ul>

welcomePanel-uninstall-Gui-OnlineHelp = Bienvenue dans le programme de d\u00e9sinstallation de <b>{0}</b>. <p>Ce programme vous demande de fournir des param\u00e8tres de configuration.<p> Au bas de chaque panneau, des boutons de navigation vous permettent d''acc\u00e9der aux diff\u00e9rentes \u00e9tapes de la proc\u00e9dure de d\u00e9sinstallation : <ul> <li>''Pr\u00e9c\u00e9dent'' vous ram\u00e8ne au panneau pr\u00e9c\u00e9dent </li> <li>et ''Suivant'' vous conduit au panneau suivant. </li> <li>''Quitter'' termine le programme de d\u00e9sinstallation sans d\u00e9sinstaller le produit.</li>  <li>''Aide'' affiche des informations d''assistance sur le panneau actif.</li> <li>''OK'' ferme le panneau de l''aide en ligne et vous ram\u00e8ne au programme de d\u00e9sinstallation.</li> </ul>

welcomePanel-ConsoleInteraction = <p>Vous ex\u00e9cutez le programme de configuration de {0}. Ce programme vous demande de fournir les param\u00e8tres de configuration de votre choix \u00e0 utiliser pour configurer le serveur. <p>Le programme de configuration propose une ou plusieurs s\u00e9lections qui vous fournissent des informations et vous permettent d''indiquer les pr\u00e9f\u00e9rences d\u00e9terminant la mani\u00e8re dont {0} est configur\u00e9. <P>Lorsque la question suivante vous est pos\u00e9e, le processus de configuration s''arr\u00eate pour vous permettre de lire les informations affich\u00e9es. Lorsque vous \u00eates pr\u00eat, appuyez sur Entr\u00e9e pour continuer. <P><Appuyez sur ENTR\u00c9E pour continuer.>  <P>Certaines questions requi\u00e8rent la saisie d''informations plus d\u00e9taill\u00e9es. La question peut avoir une valeur par d\u00e9faut qui appara\u00eet entre crochets []. Par exemple, la r\u00e9ponse \u00e0 la question suivante est oui par d\u00e9faut : <P>   \u00cates-vous s\u00fbr ? [oui] <P>Pour accepter la r\u00e9ponse par d\u00e9faut, il suffit d''appuyer sur la touche Entr\u00e9e (qui peut s''appeler Retour sur certains claviers). <P>Si vous voulez fournir une r\u00e9ponse diff\u00e9rente, tapez-la au message d''invite, puis appuyez sur Entr\u00e9e. <p>Si votre r\u00e9ponse est oui, tapez ''oui'' ou ''o'' au message d''invite, puis appuyez sur Entr\u00e9e. Si votre r\u00e9ponse est Non, tapez ''non'' ou ''n'' et appuyez sur Entr\u00e9e.  <p>Vous pouvez quitter le programme de configuration \u00e0 tout moment de son ex\u00e9cution en appuyant sur la touche''!''. On vous proposera alors de quitter ou de continuer. <P><Appuyez sur ENTREE pour continuer.>

welcomePanel-ConsoleInteraction2 = <p>Bienvenue dans le programme de configuration de {0} <p>Il est fortement recommand\u00e9 de quitter tous les programmes avant d''ex\u00e9cuter le programme de configuration. <p>AVERTISSEMENT : ce programme est prot\u00e9g\u00e9 par un copyright et des trait\u00e9s internationaux.<p>Ce produit est distribu\u00e9 dans le cadre de licences restreignant son utilisation, sa copie, sa distribution et sa d\u00e9compilation. Aucune partie de ce produit ne peut \u00eatre reproduite sous une forme et par un moyen quelconque sans l''autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de Sun Microsystems, Inc et de ses conc\u00e9dants de licence \u00e9ventuels. Toute reproduction ou distribution non autoris\u00e9e, partielle ou totale, de ce programme est strictement interdite et peut entra\u00eener des sanctions civiles et p\u00e9nales graves ; elle fera l''objet de poursuites dans les limites pr\u00e9vues par la loi.<p> <Appuyez sur ENTR\u00c9E pour continuer.>

#
# Resources for com.iplanet.install.panels.common.LicensePanel
#

licensePanel-Gui-IntroText = Avant de pouvoir installer ce produit, vous devez lire et accepter le contrat de licence au terme duquel vous pourrez utiliser ce produit sous licence.

licensePanel-Gui-IntroText2 = Avez-vous lu et acceptez-vous tous les termes du contrat de licence du logiciel indiqu\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment ? Si vous choisissez Non, le programme d'installation se terminera sans installer le produit.

licensePanel-Gui-HeaderText = Contrat de licence du logiciel

licensePanel-Gui-noButton = D\u00e9cliner

licensePanel-Gui-yesButton = Accepter

licensePanel-install-Gui-OnlineHelp = Avant d'installer ce produit, vous devez lire et accepter la totalit\u00e9 du contrat de licence du logiciel qui vous permet d'utiliser ce produit. <p>Si vous avez lu et acceptez tous les termes de l'ensemble du contrat de licence du logiciel, cliquez sur 'Oui (Acceptation de la licence)' pour continuer l'installation. <p>Si vous n'acceptez pas tous les termes du contrat de licence du logiciel, cliquez sur 'Non' pour fermer le programme d'installation sans installer le produit.

licensePanel-ConsoleInteraction = \nPour configurer ce logiciel, vous devez lire enti\u00e8rement le contrat de licence du logiciel et l'accepter. Apr\u00e8s lecture du contrat, vous pourrez choisir d'en accepter ou d'en refuser les termes. Si vous refusez les termes du contrat de licence du logiciel, le programme de configuration se fermera sans configurer le produit. \n<Appuyez sur ENTR\u00c9E pour afficher le contrat de licence du logiciel.>

licensePanel-ConsoleInteraction2 = \nAvez-vous lu et acceptez-vous tous les termes du contrat de licence du logiciel ? Si oui, choisissez 'oui' pour poursuivre l'installation. Dans le cas contraire, choisissez 'non', \u00e0 la suite de quoi le programme d'installation se fermera sans installer le produit.

licensePanel-ConsoleInteraction2-noAnswer = no

licensePanel-ConsoleInteraction2-noAnswer1 = n

licensePanel-ConsoleInteraction2-yesAnswer = yes

licensePanel-ConsoleInteraction2-yesAnswer1 = y

licensePanel-Gui-LicenseText = Sun Microsystems, Inc.\nLicense Terms\nSun ONE Messaging Server 6.0\n\nIF YOU HAVE PAID IN FULL ALL CORRESPONDING FEES AND CHARGES IN CONNECTION WITH A LICENSE FOR SUN ONE MESSAGING SERVER 6.0 (ALONG WITH ANY AND ALL ACCOMPANYING SOFTWARE AND DOCUMENTATION, THE "PRODUCT"), YOUR LICENSE TO THE PRODUCT IS SET FORTH ENTIRELY IN SECTION B. OTHERWISE, YOUR EVALUATION LICENSE TO THE PRODUCT IS SET FORTH ENTIRELY IN SECTION A. The two licenses set forth in Sections A and B are separate and distinct legal agreements.\n\nREAD THE TERMS OF THE AGREEMENT IN THE SECTION APPLICABLE TO YOU (THE "APPLICABLE AGREEMENT") CAREFULLY BEFORE OPENING THE SOFTWARE MEDIA PACKAGE. BY OPENING THE SOFTWARE MEDIA PACKAGE, YOU AGREE TO ALL THE TERMS OF THE APPLICABLE AGREEMENT. IF YOU ARE ACCESSING THE PRODUCT ELECTRONICALLY, INDICATE YOUR COMPLETE ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT BY SELECTING THE "ACCEPT" BUTTON DISPLAYED ALONG WITH THE APPLICABLE AGREEMENT OR OTHERWISE PROVIDING THE AFFIRMATIVE RESPONSE REQUESTED. IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS OF THE APPLICABLE AGREEMENT, DO NOT INSTALL, COPY OR OTHERWISE USE THE PRODUCT. IF YOU ARE ACCESSING THE PRODUCT ELECTRONICALLY, INDICATE YOUR NON-ACCEPTANCE OF THE APPLICABLE AGREEMENT BY SELECTING THE "REJECT" BUTTON OR OTHERWISE PROVIDING THE NEGATIVE RESPONSE REQUESTED. YOUR INSTALLATION, COPYING OR USE OF THE PRODUCT INDICATES THAT YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL THE TERMS OF THE APPLICABLE AGREEMENT.\n\nIf you are accepting the Applicable Agreement on behalf of a corporation, partnership or other legal entity, the use of the terms "you" and "your" in the Applicable Agreement will refer to such entity and the entity accepting the Applicable Agreement represents and warrants to Sun that it has sufficient permissions, capacity, consents and authority to enter into the Applicable Agreement.\n\nSECTION A:\n\nSun Microsystems, Inc.\nBinary Software Evaluation Agreement ("Agreement")\n\n1.0 DEFINITIONS\n"Licensed Software" means all or any portion of the Sun ONE Messaging Server 6.0 in binary form (the "Product"), and any other machine readable materials (including, but not limited to, libraries, header files, and data files), additional software, user manuals, programming guides and other documentation provided to you by Sun Microsystems, Inc. ("Sun") as part of, or embedded with, the files that comprise the Product.\n\n2.0 LIMITED LICENSE\nSubject to the terms and conditions of this Agreement and your complete acceptance of this Agreement, Sun grants to you a non-exclusive, non-transferable, royalty-free and limited license to use Licensed Software solely for the purposes of evaluation of the Licensed Software and internal design, development, testing and evaluation of software products developed by you. No license is granted to you for any other purpose. You may not sell, rent, loan or otherwise encumber or transfer Licensed Software, in whole or in part, to any third party, including any output or results of execution of the Licensed Software.\n\n3.0 LICENSE RESTRICTIONS\n\n3.1 You may not duplicate the Licensed Software other than for a single copy of binary portions of the Licensed Software for backup purposes only. You agree to reproduce all copyright and other proprietary right notices on any such copy.\n\n3.2 Except as otherwise provided by law, you may not modify or create derivative works of the Licensed Software, or reverse engineer, disassemble or decompile binary portions of the Licensed Software, otherwise attempt to derive the source code from such portions, or assist any other person or entity in any of these activities.\n\n3.3 No right, title, or interest in or to the Licensed Software, any trademarks, service marks, or trade names of Sun or Sun's licensors is granted under this Agreement.\n\n3.4 You have no right to use the Licensed Software in a production environment, for commercial use, or for operational purposes.\n\n3.5 You acknowledge that Licensed Software may contain a timebomb mechanism.\n\n3.6 Whenever you are explicitly permitted to copy or reproduce all or any part of the Software, you shall reproduce and not efface any and all titles, trademark symbols, copyright symbols and legends, and other proprietary markings on or accompanying the Software.\n\n3.7 You may not publish or provide the results of any benchmark or comparison tests run on the Licensed Software to any third party without Sun's prior written consent.\n\n4.0 NO FURTHER OBLIGATIONS\nNeither Sun nor its licensors are under any obligation to support the Licensed Software or to provide you with updates or error corrections (collectively "Software Updates"). If Sun, at its sole option, supplies Software Updates to you, the Software Updates will be considered part of Licensed Software, and subject to the terms of this Agreement. Further, neither Sun nor its licensors are under any obligation to develop, market, sell, distribute or take any other action with respect to the Licensed Software or to provide or ensure compatibility between the Licensed Software and any future version of the Licensed Software.\n\n5.0 TERM AND TERMINATION OF AGREEMENT\n\n5.1 This Agreement will commence on the date on which you install the Licensed Software (the "Effective Date") and will terminate 60 days from the Effective Date, unless terminated earlier as set forth below.However, if the Licensed Software does not require installation for use, the Effective Date is the date that you accept this Agreement.\n\n5.2 You may terminate this Agreement at any time by completely destroying all copies of the Licensed Software and removing all portions of the Licensed Software that you deployed on any electronic device (including without limitation, computer systems, servers, networks, and personal electronic devices).\n\n5.3 Sun may terminate this Agreement upon 10 days' written notice to you. However, Sun may terminate this Agreement immediately should any Licensed Software become, or in Sun's and/or its licensors' opinion be likely to become, the subject of a claim of intellectual property infringement or trade secret misappropriation. \n\n5.4 Sun may terminate this Agreement immediately should you materially breach any of its provisions or take any action in derogation of Sun's and/or its licensors' rights to the Licensed Software.\n\n5.5 Within ten (10) days from termination or expiration of this Agreement, you will immediately cease use of and destroy Licensed Software and any copies thereof and provide Sun a written statement from a duly authorized representative certifying that you have complied with the foregoing obligations.\n\n5.6 The following sections will survive any termination or expiration of this Agreement: Sections 1.0, 3.0, 4.0, 5.5, 5.6, and 6.0-9.0. You shall have no rights to recover damages or seek indemnification arising from rightful termination or expiration of this Agreement, whether by way of lost profits, expenditures, payment of goodwill or otherwise.\n\n6.0 DISCLAIMER OF WARRANTY\n\n6.1 You acknowledge that Licensed Software may contain errors and is not designed or intended for use in the design, construction, operation or maintenance of any nuclear facility ("High Risk Activities"). Sun and its licensors disclaim any express or implied warranty of fitness for such uses. You represent and warrant to Sun that you will not use, distribute or license the Licensed Software for High Risk Activities.\n\n6.2 LICENSED SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS". TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED BY LAW, SUN EXPRESSLY DISCLAIMS ALL REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF ANY KIND OR NATURE CONCERNING THE LICENSED SOFTWARE, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, OR NON-INFRINGEMENT. \n\n7.0 LIMITATION OF LIABILITY\n\n7.1 You acknowledge that the Licensed Software may have defects or deficiencies that cannot or will not be corrected by Sun. You will hold Sun and its licensors harmless from any claims based on your use of the Licensed Software for any purposes, and from any claims that later versions or releases of any Licensed Software furnished to you are incompatible with the Licensed Software provided to you under this Agreement.\n\n7.2 You shall have the sole responsibility to protect adequately and backup your data and/or equipment used in connection with the Licensed Software. You shall not claim against Sun or its licensors for lost data, re-run time, inaccurate output, work delays or lost profits resulting from your use of the Licensed Software. \n\n7.3 You acknowledge that Sun is under no obligation to release the Licensed Software as a product of Sun or to offer any further releases, versions, enhancements, or updates of the Licensed Software or any bug fixes or corrections for the Licensed Software.\n\n7.4 NEITHER SUN NOR ANY OF SUN'S LICENSORS WILL BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, PUNITIVE, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN CONNECTION WITH OR ARISING OUT OF THIS AGREEMENT (INCLUDING LOSS OF BUSINESS, REVENUE, PROFITS, USE, DATA OR OTHER ECONOMIC ADVANTAGE), HOWEVER IT ARISES, WHETHER FOR BREACH OR IN TORT, EVEN IF THAT PARTY HAS BEEN PREVIOUSLY ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. LIABILITY FOR DAMAGES WILL BE LIMITED AND EXCLUDED, EVEN IF ANY EXCLUSIVE REMEDYPROVIDED IN THIS AGREEMENT FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. IN NO EVENT WILL THE CUMMULATIVE LIABILITY OF SUN FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER INCURRED BY YOU ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT EXCEED THE TOTAL AMOUNT ACTUALLY PAID TO SUN BY YOU UNDER THIS AGREEMENT. \n\n8.0 U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS.\nIf Licensed Software is being acquired by or on behalf of the U.S. Government or by a U.S. Government prime contractor or subcontractor (at any tier), then the Government's rights in the Licensed Software will be only as set forth in this Agreement; this is in accordance with 48 CFR 227.7201 through 227.7202-4 (for Department of Defense (DOD) acquisitions) and with 48 CFR 2.101 and 12.212 (for non-DOD acquisitions).\n\n9.0 GENERAL TERMS\n\n9.1 This Agreement will be governed by and construed in accordance with the laws of the State of California, U.S.A., excluding its conflict of laws principles. You expressly agree and consent that exclusive jurisdiction and venue for any dispute arising out of or relating to this Agreement will lie with the federal and state courts located in and serving Santa Clara County, California, U.S.A. The U.N. Convention for the International Sale of Goods and the choice of law rules of any jurisdiction will not apply. The official text of this Agreement is in the English language and any interpretation or construction of this Agreement will be based thereon. In the event that this Agreement or any documents or notices related to it are translated into any other language, the English language version will control.\n\n9.2 Licensed Software and technical data delivered under this Agreement are subject to U.S. export control laws and may be subject to export or import regulations in other countries. You agree to comply strictly with all such laws and regulations and acknowledge that you have the responsibility to obtain such licenses to export, re-export or import as may be required after delivery to you. Unless authorized by the U.S. Government, you will not, directly or indirectly, export or re-export Licensed Software, nor direct products therefrom, to any embargoed or restricted country identified in the U.S. export laws, including but not limited to the Export Administration Regulations 15 C.F.R. Parts 730-774). You affirm that you are not identified on any U.S. Government export exclusion lists and that you will not use Licensed Software for nuclear missile, chemical biological weaponry, or other weapons of mass destruction.\n\n9.3 It is understood and agreed that, notwithstanding any other provision of this Agreement, your breach of the provisions of Sections 2.0, or 3.0 of this Agreement will cause Sun and/or its licensors irreparable damage for which recovery of money damages would be inadequate, and that Sun and/or its licensors will therefore be entitled to seek timely injunctive relief, without the necessity of posting bond or other security, to protect Sun's and/or its licensors' rights under this Agreement in addition to any and all remedies available at law. \n\n9.4 You may not assign or otherwise transfer any of your rights or obligations under this Agreement, without the prior written consent of Sun.\n\n9.5 If any provision of this Agreement is held invalid by any law or regulation of any government or by any court, such invalidity will not affect the enforceability of any other provisions.\n\n9.6 Any express waiver or failure to exercise promptly any right under this Agreement will not create a continuing waiver or any expectation of non-enforcement.\n\n9.7 This Agreement is the parties' entire agreement relating to its subject matter. It supersedes all prior or contemporaneous oral or written communications, proposals, conditions, representations and warranties and prevails over any conflicting or additional terms of any quote, order, acknowledgment, or other communication between the parties relating to its subject matter during the term of this Agreement. No modification to this Agreement will be binding, unless in writing and signed by an authorized representative of each party.\n\nSECTION B:\n\nSun Microsystems, Inc.\nBinary Code License Agreement\n\nREAD THE TERMS OF THIS AGREEMENT AND ANY PROVIDED SUPPLEMENTAL LICENSE TERMS (COLLECTIVELY "AGREEMENT") CAREFULLY BEFORE OPENING THE SOFTWARE MEDIA PACKAGE.  BY OPENING THE SOFTWARE MEDIA PACKAGE, YOU AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT.  IF YOU ARE ACCESSING THE SOFTWARE ELECTRONICALLY, INDICATE YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS BY SELECTING THE "ACCEPT" BUTTON AT THE END OF THIS AGREEMENT.  IF YOU DO NOT AGREE TO ALL THESE TERMS, PROMPTLY RETURN THE UNUSED SOFTWARE TO YOUR PLACE OF PURCHASE FOR A REFUND OR, IF THE SOFTWARE IS ACCESSED ELECTRONICALLY, SELECT THE "DECLINE" BUTTON AT THE END OF THIS AGREEMENT. \n\n1.  LICENSE TO USE.  Sun grants you a non-exclusive and non-transferable license for the internal use only of the accompanying software and documentation and any error corrections provided by Sun (collectively "Software"), by the number of users and the class of computer hardware for which the corresponding fee has been paid.\n\n2.  RESTRICTIONS  Software is confidential and copyrighted. Title to Software and all associated intellectual property rights is retained by Sun and/or its licensors.  Except as specifically authorized in any Supplemental License Terms, you may not make copies of Software, other than a single copy of  Software for archival purposes.  Unless enforcement is prohibited by applicable law, you may not modify, decompile, or reverse engineer Software. You acknowledge that Software is not designed, licensed or intended for use in the design, construction, operation or maintenance of any nuclear facility.  Sun disclaims any express or implied warranty of fitness for such uses.  No right, title or interest in or to any trademark, service mark, logo or trade name of Sun or its licensors is granted under this Agreement.\n\n3. LIMITED WARRANTY.  Sun warrants to you that for a period of ninety (90) days from the date of purchase, as evidenced by a copy of the receipt, the media on which Software is furnished (if any) will be free of defects in materials and workmanship under normal use. Except for the foregoing, Software is provided "AS IS".  Your exclusive remedy and Sun's entire liability under this limited warranty will be at Sun's option to replace Software media or refund the fee paid for Software.\n\n4.  DISCLAIMER OF WARRANTY.  UNLESS SPECIFIED IN THIS AGREEMENT, ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT THESE DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.\n\n5.  LIMITATION OF LIABILITY.  TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT WILL SUN OR ITS LICENSORS BE LIABLE FOR ANY LOST REVENUE, PROFIT OR DATA, OR FOR SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR PUNITIVE DAMAGES, HOWEVER CAUSED REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR RELATED TO THE USE OF OR INABILITY TO USE SOFTWARE, EVEN IF SUN HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.  In no event will Sun's liability to you, whether in contract, tort (including negligence), or otherwise, exceed the amount paid by you for Software under this Agreement.  The foregoing limitations will apply even if the above stated warranty fails of its essential purpose.\n\n6.  Termination.  This Agreement is effective until terminated.  You may terminate this Agreement at any time by destroying all copies of Software.  This Agreement will terminate immediately without notice from Sun if you fail to comply with any provision of this Agreement.  Upon Termination, you must destroy all copies of Software.\n\n7.  Export Regulations.  All Software and technical data delivered under this Agreement are subject to US export control laws and may be subject to export or import regulations in other countries. You agree to comply strictly with all such laws and regulations and acknowledge that you have the responsibility to obtain such licenses to export, re-export, or import as may be required after delivery to you.\n\n8.  U.S. Government Restricted Rights.  If Software is being acquired by or on behalf of the U.S. Government or by a U.S. Government prime contractor or subcontractor (at any tier), then the Government's rights in Software and accompanying documentation will be only as set forth in this Agreement; this is in accordance with 48 CFR 227.7201 through 227.7202-4 (for Department of Defense (DOD) acquisitions) and with 48 CFR 2.101 and 12.212 (for non-DOD acquisitions).\n\n9.  Governing Law.  Any action related to this Agreement will be governed by California law and controlling U.S. federal law.  No choice of law rules of any jurisdiction will apply.\n\n10.  Severability. If any provision of this Agreement is held to be unenforceable, this Agreement will remain in effect with the provision omitted, unless omission would frustrate the intent of the parties, in which case this Agreement will immediately terminate.\n\n11.  Integration.  This Agreement is the entire agreement between you and Sun relating to its subject matter.  It supersedes all prior or contemporaneous oral or written communications, proposals, representations and warranties and prevails over any conflicting or additional terms of any quote, order, acknowledgment, or other communication between the parties relating to its subject matter during the term of this Agreement.  No modification of this Agreement will be binding, unless in writing and signed by an authorized representative of each party.\n\nFor inquiries please contact: Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054\n\n\nSun Microsystems, Inc.\nSupplemental Terms for\nSun ONE Messaging Server 6.0\n\nThese terms for Sun ONE Messaging Server 6.0 supplement the terms of the Binary Code License Agreement ("BCL").  Capitalized terms not defined herein shall have the meanings ascribed to them in the BCL.  These terms shall supersede any inconsistent or conflicting terms in the BCL.\n\n1. Definitions.\n\na. "Service Provider Services" means providing e-mail and e-mail administration services with Software to Service Provider Users.\n\nb. " Corporate Services" means providing e-mail services with Software configured for internal business use only.\n\nc. "User(s)" means collectively Service Provider Users and Corporate Users:\n\n(i) "Service Provider User(s)" means any combination of individual or corporate users, authorized to access service provider services provided to that individual, corporation or legal entity, by you and not for resale or redistribution in any manner.\n\n(ii) "Corporate User(s)" means any individual, within a corporation or other legal entity, authorized to access e-mail services configured for business or commercial use only, and not for resale or redistribution in any manner\n\nd. " Mail Routing Services" means any use of Software in a manner where Software's primary purpose is as a relay agent (e.g. receiving and sending email but not delivering it).\n\ne. "Designated CPU(s)" means the single central processing unit ("CPU") upon which Software is to be loaded by you in order to provide Mail Routing Services. \n\n2. License to Use.  Sun grants you a non-exclusive and non-transferable license for the internal use only of the Software, by the number of Users and/or Designated CPUs for which the corresponding fee has been paid as follows:\n\na. For Service Provider Services.\n\n(i) You may use the Software to provide Service Provider Services to the number of Service Provider Users for which you have paid the corresponding fee.  This Agreement does not allow use of the Software for Mail Routing Services, unless you have paid the corresponding fee for such usage.\n\n(ii) You may enable and use the Delegated Management feature contained in the Software for the number of Users for which you have paid the corresponding fee for such usage. \n\nA. For Corporate Services.  You may use the Software to provide Corporate Services to the number of Corporate Users for which you have paid the corresponding fee.  This Agreement does not allow use of the Software for Mail Routing Services, unless you have paid the corresponding fee for such usage.\n\nB. For Mail Routing Services.  You may use the Software to provide Mail Routing Services only on the number of Designated CPU(s) for which you have paid the corresponding fee for such usage. \n\n3. Directory Server Restrictions.  You may use the Directory Services ("DS") software components of the Software, only for embedded Directory Server services and not to provide Directory Server services for other software products or to provide stand-alone Directory Server services without first obtaining a separate DS license from Sun.\n\n4. Web Server Restrictions.  You may use the Web Server Services ("WS") software components of the Software, only for embedded Web Server services and not to provide Web Server services for other software products or to provide stand-alone Web Server services without first obtaining a separate WS license from Sun. \n\n5. Identity Server Restrictions.  You may use the Identity Server Services ("IS") software components of the Software, only for embedded Identity Server services and not to provide Identity Server services for other software products or to provide stand-alone Identity Server services without first obtaining a separate IS license from Sun.\n\n6. Delegated Administration Server Restrictions.  You may use the Delegated Administration Services ("DA") software components of the Software, only for embedded Delegated Administration services and not to provide Delegated Administration services for other software products or to provide stand-alone Delegated Administration services without first obtaining a separate DA license from Sun.\n\n7. Additional Restrictions.  You may not publish or provide the results of any benchmark or comparison tests run on Software to any third party without the prior written consent of Sun.\n\n8. Third Party Code.  Additional copyright notices and license terms applicable to portions of the Software are set forth in the THIRDPARTYLICENSEREADME file. In addition to any terms and conditions of any third party opensource/freeware license identified in the THIRDPARTYLICENSEREADME file, the disclaimer of warranty and limitation of liability provisions in paragraphs 5 and 6 of the Binary Code License Agreement shall apply to all Software in this distribution\n\n(LFI#133413)\n

licensePanel-ConsoleInteraction-LicenseText = Sun Microsystems, Inc.\nLicense Terms\nSun ONE Messaging Server 6.0\n\nIF YOU HAVE PAID IN FULL ALL CORRESPONDING FEES AND CHARGES IN CONNECTION WITH A LICENSE FOR SUN ONE MESSAGING SERVER 6.0 (ALONG WITH ANY AND ALL ACCOMPANYING SOFTWARE AND DOCUMENTATION, THE "PRODUCT"), YOUR LICENSE TO THE PRODUCT IS SET FORTH ENTIRELY IN SECTION B. OTHERWISE, YOUR EVALUATION LICENSE TO THE PRODUCT IS SET FORTH ENTIRELY IN SECTION A. The two licenses set forth in Sections A and B are separate and distinct legal agreements.\n\nREAD THE TERMS OF THE AGREEMENT IN THE SECTION APPLICABLE TO YOU (THE "APPLICABLE AGREEMENT") CAREFULLY BEFORE OPENING THE SOFTWARE MEDIA PACKAGE. BY OPENING THE SOFTWARE MEDIA PACKAGE, YOU AGREE TO ALL THE TERMS OF THE APPLICABLE AGREEMENT. IF YOU ARE ACCESSING THE PRODUCT ELECTRONICALLY, INDICATE YOUR COMPLETE ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT BY SELECTING THE "ACCEPT" BUTTON DISPLAYED ALONG WITH THE APPLICABLE AGREEMENT OR OTHERWISE PROVIDING THE AFFIRMATIVE RESPONSE REQUESTED. IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS OF THE APPLICABLE AGREEMENT, DO NOT INSTALL, COPY OR OTHERWISE USE THE PRODUCT. IF YOU ARE ACCESSING THE PRODUCT ELECTRONICALLY, INDICATE YOUR NON-ACCEPTANCE OF THE APPLICABLE AGREEMENT BY SELECTING THE "REJECT" BUTTON OR OTHERWISE PROVIDING THE NEGATIVE RESPONSE REQUESTED. YOUR INSTALLATION, COPYING OR USE OF THE PRODUCT INDICATES THAT YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL THE TERMS OF THE APPLICABLE AGREEMENT.\n\nIf you are accepting the Applicable Agreement on behalf of a corporation, partnership or other legal entity, the use of the terms "you" and "your" in the Applicable Agreement will refer to such entity and the entity accepting the Applicable Agreement represents and warrants to Sun that it has sufficient permissions, capacity, consents and authority to enter into the Applicable Agreement.\n\nSECTION A:\n\nSun Microsystems, Inc.\nBinary Software Evaluation Agreement ("Agreement")\n\n1.0 DEFINITIONS\n"Licensed Software" means all or any portion of the Sun ONE Messaging Server 6.0 in binary form (the "Product"), and any other machine readable materials (including, but not limited to, libraries, header files, and data files), additional software, user manuals, programming guides and other documentation provided to you by Sun Microsystems, Inc. ("Sun") as part of, or embedded with, the files that comprise the Product.\n\n2.0 LIMITED LICENSE\nSubject to the terms and conditions of this Agreement and your complete acceptance of this Agreement, Sun grants to you a non-exclusive, non-transferable, royalty-free and limited license to use Licensed Software solely for the purposes of evaluation of the Licensed Software and internal design, development, testing and evaluation of software products developed by you. No license is granted to you for any other purpose. You may not sell, rent, loan or otherwise encumber or transfer Licensed Software, in whole or in part, to any third party, including any output or results of execution of the Licensed Software.\n\n3.0 LICENSE RESTRICTIONS\n\n3.1 You may not duplicate the Licensed Software other than for a single copy of binary portions of the Licensed Software for backup purposes only. You agree to reproduce all copyright and other proprietary right notices on any such copy.\n\n3.2 Except as otherwise provided by law, you may not modify or create derivative works of the Licensed Software, or reverse engineer, disassemble or decompile binary portions of the Licensed Software, otherwise attempt to derive the source code from such portions, or assist any other person or entity in any of these activities.\n\n3.3 No right, title, or interest in or to the Licensed Software, any trademarks, service marks, or trade names of Sun or Sun's licensors is granted under this Agreement.\n\n3.4 You have no right to use the Licensed Software in a production environment, for commercial use, or for operational purposes.\n\n3.5 You acknowledge that Licensed Software may contain a timebomb mechanism.\n\n3.6 Whenever you are explicitly permitted to copy or reproduce all or any part of the Software, you shall reproduce and not efface any and all titles, trademark symbols, copyright symbols and legends, and other proprietary markings on or accompanying the Software.\n\n3.7 You may not publish or provide the results of any benchmark or comparison tests run on the Licensed Software to any third party without Sun's prior written consent.\n\n4.0 NO FURTHER OBLIGATIONS\nNeither Sun nor its licensors are under any obligation to support the Licensed Software or to provide you with updates or error corrections (collectively "Software Updates"). If Sun, at its sole option, supplies Software Updates to you, the Software Updates will be considered part of Licensed Software, and subject to the terms of this Agreement. Further, neither Sun nor its licensors are under any obligation to develop, market, sell, distribute or take any other action with respect to the Licensed Software or to provide or ensure compatibility between the Licensed Software and any future version of the Licensed Software.\n\n5.0 TERM AND TERMINATION OF AGREEMENT\n\n5.1 This Agreement will commence on the date on which you install the Licensed Software (the "Effective Date") and will terminate 60 days from the Effective Date, unless terminated earlier as set forth below.However, if the Licensed Software does not require installation for use, the Effective Date is the date that you accept this Agreement.\n\n5.2 You may terminate this Agreement at any time by completely destroying all copies of the Licensed Software and removing all portions of the Licensed Software that you deployed on any electronic device (including without limitation, computer systems, servers, networks, and personal electronic devices).\n\n5.3 Sun may terminate this Agreement upon 10 days' written notice to you. However, Sun may terminate this Agreement immediately should any Licensed Software become, or in Sun's and/or its licensors' opinion be likely to become, the subject of a claim of intellectual property infringement or trade secret misappropriation. \n\n5.4 Sun may terminate this Agreement immediately should you materially breach any of its provisions or take any action in derogation of Sun's and/or its licensors' rights to the Licensed Software.\n\n5.5 Within ten (10) days from termination or expiration of this Agreement, you will immediately cease use of and destroy Licensed Software and any copies thereof and provide Sun a written statement from a duly authorized representative certifying that you have complied with the foregoing obligations.\n\n5.6 The following sections will survive any termination or expiration of this Agreement: Sections 1.0, 3.0, 4.0, 5.5, 5.6, and 6.0-9.0. You shall have no rights to recover damages or seek indemnification arising from rightful termination or expiration of this Agreement, whether by way of lost profits, expenditures, payment of goodwill or otherwise.\n\n6.0 DISCLAIMER OF WARRANTY\n\n6.1 You acknowledge that Licensed Software may contain errors and is not designed or intended for use in the design, construction, operation or maintenance of any nuclear facility ("High Risk Activities"). Sun and its licensors disclaim any express or implied warranty of fitness for such uses. You represent and warrant to Sun that you will not use, distribute or license the Licensed Software for High Risk Activities.\n\n6.2 LICENSED SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS". TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED BY LAW, SUN EXPRESSLY DISCLAIMS ALL REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF ANY KIND OR NATURE CONCERNING THE LICENSED SOFTWARE, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, OR NON-INFRINGEMENT. \n\n7.0 LIMITATION OF LIABILITY\n\n7.1 You acknowledge that the Licensed Software may have defects or deficiencies that cannot or will not be corrected by Sun. You will hold Sun and its licensors harmless from any claims based on your use of the Licensed Software for any purposes, and from any claims that later versions or releases of any Licensed Software furnished to you are incompatible with the Licensed Software provided to you under this Agreement.\n\n7.2 You shall have the sole responsibility to protect adequately and backup your data and/or equipment used in connection with the Licensed Software. You shall not claim against Sun or its licensors for lost data, re-run time, inaccurate output, work delays or lost profits resulting from your use of the Licensed Software. \n\n7.3 You acknowledge that Sun is under no obligation to release the Licensed Software as a product of Sun or to offer any further releases, versions, enhancements, or updates of the Licensed Software or any bug fixes or corrections for the Licensed Software.\n\n7.4 NEITHER SUN NOR ANY OF SUN'S LICENSORS WILL BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, PUNITIVE, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN CONNECTION WITH OR ARISING OUT OF THIS AGREEMENT (INCLUDING LOSS OF BUSINESS, REVENUE, PROFITS, USE, DATA OR OTHER ECONOMIC ADVANTAGE), HOWEVER IT ARISES, WHETHER FOR BREACH OR IN TORT, EVEN IF THAT PARTY HAS BEEN PREVIOUSLY ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. LIABILITY FOR DAMAGES WILL BE LIMITED AND EXCLUDED, EVEN IF ANY EXCLUSIVE REMEDYPROVIDED IN THIS AGREEMENT FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. IN NO EVENT WILL THE CUMMULATIVE LIABILITY OF SUN FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER INCURRED BY YOU ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT EXCEED THE TOTAL AMOUNT ACTUALLY PAID TO SUN BY YOU UNDER THIS AGREEMENT. \n\n8.0 U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS.\nIf Licensed Software is being acquired by or on behalf of the U.S. Government or by a U.S. Government prime contractor or subcontractor (at any tier), then the Government's rights in the Licensed Software will be only as set forth in this Agreement; this is in accordance with 48 CFR 227.7201 through 227.7202-4 (for Department of Defense (DOD) acquisitions) and with 48 CFR 2.101 and 12.212 (for non-DOD acquisitions).\n\n9.0 GENERAL TERMS\n\n9.1 This Agreement will be governed by and construed in accordance with the laws of the State of California, U.S.A., excluding its conflict of laws principles. You expressly agree and consent that exclusive jurisdiction and venue for any dispute arising out of or relating to this Agreement will lie with the federal and state courts located in and serving Santa Clara County, California, U.S.A. The U.N. Convention for the International Sale of Goods and the choice of law rules of any jurisdiction will not apply. The official text of this Agreement is in the English language and any interpretation or construction of this Agreement will be based thereon. In the event that this Agreement or any documents or notices related to it are translated into any other language, the English language version will control.\n\n9.2 Licensed Software and technical data delivered under this Agreement are subject to U.S. export control laws and may be subject to export or import regulations in other countries. You agree to comply strictly with all such laws and regulations and acknowledge that you have the responsibility to obtain such licenses to export, re-export or import as may be required after delivery to you. Unless authorized by the U.S. Government, you will not, directly or indirectly, export or re-export Licensed Software, nor direct products therefrom, to any embargoed or restricted country identified in the U.S. export laws, including but not limited to the Export Administration Regulations 15 C.F.R. Parts 730-774). You affirm that you are not identified on any U.S. Government export exclusion lists and that you will not use Licensed Software for nuclear missile, chemical biological weaponry, or other weapons of mass destruction.\n\n9.3 It is understood and agreed that, notwithstanding any other provision of this Agreement, your breach of the provisions of Sections 2.0, or 3.0 of this Agreement will cause Sun and/or its licensors irreparable damage for which recovery of money damages would be inadequate, and that Sun and/or its licensors will therefore be entitled to seek timely injunctive relief, without the necessity of posting bond or other security, to protect Sun's and/or its licensors' rights under this Agreement in addition to any and all remedies available at law. \n\n9.4 You may not assign or otherwise transfer any of your rights or obligations under this Agreement, without the prior written consent of Sun.\n\n9.5 If any provision of this Agreement is held invalid by any law or regulation of any government or by any court, such invalidity will not affect the enforceability of any other provisions.\n\n9.6 Any express waiver or failure to exercise promptly any right under this Agreement will not create a continuing waiver or any expectation of non-enforcement.\n\n9.7 This Agreement is the parties' entire agreement relating to its subject matter. It supersedes all prior or contemporaneous oral or written communications, proposals, conditions, representations and warranties and prevails over any conflicting or additional terms of any quote, order, acknowledgment, or other communication between the parties relating to its subject matter during the term of this Agreement. No modification to this Agreement will be binding, unless in writing and signed by an authorized representative of each party.\n\nSECTION B:\n\nSun Microsystems, Inc.\nBinary Code License Agreement\n\nREAD THE TERMS OF THIS AGREEMENT AND ANY PROVIDED SUPPLEMENTAL LICENSE TERMS (COLLECTIVELY "AGREEMENT") CAREFULLY BEFORE OPENING THE SOFTWARE MEDIA PACKAGE.  BY OPENING THE SOFTWARE MEDIA PACKAGE, YOU AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT.  IF YOU ARE ACCESSING THE SOFTWARE ELECTRONICALLY, INDICATE YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS BY SELECTING THE "ACCEPT" BUTTON AT THE END OF THIS AGREEMENT.  IF YOU DO NOT AGREE TO ALL THESE TERMS, PROMPTLY RETURN THE UNUSED SOFTWARE TO YOUR PLACE OF PURCHASE FOR A REFUND OR, IF THE SOFTWARE IS ACCESSED ELECTRONICALLY, SELECT THE "DECLINE" BUTTON AT THE END OF THIS AGREEMENT. \n\n1.  LICENSE TO USE.  Sun grants you a non-exclusive and non-transferable license for the internal use only of the accompanying software and documentation and any error corrections provided by Sun (collectively "Software"), by the number of users and the class of computer hardware for which the corresponding fee has been paid.\n\n2.  RESTRICTIONS  Software is confidential and copyrighted. Title to Software and all associated intellectual property rights is retained by Sun and/or its licensors.  Except as specifically authorized in any Supplemental License Terms, you may not make copies of Software, other than a single copy of  Software for archival purposes.  Unless enforcement is prohibited by applicable law, you may not modify, decompile, or reverse engineer Software. You acknowledge that Software is not designed, licensed or intended for use in the design, construction, operation or maintenance of any nuclear facility.  Sun disclaims any express or implied warranty of fitness for such uses.  No right, title or interest in or to any trademark, service mark, logo or trade name of Sun or its licensors is granted under this Agreement.\n\n3. LIMITED WARRANTY.  Sun warrants to you that for a period of ninety (90) days from the date of purchase, as evidenced by a copy of the receipt, the media on which Software is furnished (if any) will be free of defects in materials and workmanship under normal use. Except for the foregoing, Software is provided "AS IS".  Your exclusive remedy and Sun's entire liability under this limited warranty will be at Sun's option to replace Software media or refund the fee paid for Software.\n\n4.  DISCLAIMER OF WARRANTY.  UNLESS SPECIFIED IN THIS AGREEMENT, ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT THESE DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.\n\n5.  LIMITATION OF LIABILITY.  TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT WILL SUN OR ITS LICENSORS BE LIABLE FOR ANY LOST REVENUE, PROFIT OR DATA, OR FOR SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR PUNITIVE DAMAGES, HOWEVER CAUSED REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR RELATED TO THE USE OF OR INABILITY TO USE SOFTWARE, EVEN IF SUN HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.  In no event will Sun's liability to you, whether in contract, tort (including negligence), or otherwise, exceed the amount paid by you for Software under this Agreement.  The foregoing limitations will apply even if the above stated warranty fails of its essential purpose.\n\n6.  Termination.  This Agreement is effective until terminated.  You may terminate this Agreement at any time by destroying all copies of Software.  This Agreement will terminate immediately without notice from Sun if you fail to comply with any provision of this Agreement.  Upon Termination, you must destroy all copies of Software.\n\n7.  Export Regulations.  All Software and technical data delivered under this Agreement are subject to US export control laws and may be subject to export or import regulations in other countries. You agree to comply strictly with all such laws and regulations and acknowledge that you have the responsibility to obtain such licenses to export, re-export, or import as may be required after delivery to you.\n\n8.  U.S. Government Restricted Rights.  If Software is being acquired by or on behalf of the U.S. Government or by a U.S. Government prime contractor or subcontractor (at any tier), then the Government's rights in Software and accompanying documentation will be only as set forth in this Agreement; this is in accordance with 48 CFR 227.7201 through 227.7202-4 (for Department of Defense (DOD) acquisitions) and with 48 CFR 2.101 and 12.212 (for non-DOD acquisitions).\n\n9.  Governing Law.  Any action related to this Agreement will be governed by California law and controlling U.S. federal law.  No choice of law rules of any jurisdiction will apply.\n\n10.  Severability. If any provision of this Agreement is held to be unenforceable, this Agreement will remain in effect with the provision omitted, unless omission would frustrate the intent of the parties, in which case this Agreement will immediately terminate.\n\n11.  Integration.  This Agreement is the entire agreement between you and Sun relating to its subject matter.  It supersedes all prior or contemporaneous oral or written communications, proposals, representations and warranties and prevails over any conflicting or additional terms of any quote, order, acknowledgment, or other communication between the parties relating to its subject matter during the term of this Agreement.  No modification of this Agreement will be binding, unless in writing and signed by an authorized representative of each party.\n\nFor inquiries please contact: Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054\n\n\nSun Microsystems, Inc.\nSupplemental Terms for\nSun ONE Messaging Server 6.0\n\nThese terms for Sun ONE Messaging Server 6.0 supplement the terms of the Binary Code License Agreement ("BCL").  Capitalized terms not defined herein shall have the meanings ascribed to them in the BCL.  These terms shall supersede any inconsistent or conflicting terms in the BCL.\n\n1. Definitions.\n\na. "Service Provider Services" means providing e-mail and e-mail administration services with Software to Service Provider Users.\n\nb. " Corporate Services" means providing e-mail services with Software configured for internal business use only.\n\nc. "User(s)" means collectively Service Provider Users and Corporate Users:\n\n(i) "Service Provider User(s)" means any combination of individual or corporate users, authorized to access service provider services provided to that individual, corporation or legal entity, by you and not for resale or redistribution in any manner.\n\n(ii) "Corporate User(s)" means any individual, within a corporation or other legal entity, authorized to access e-mail services configured for business or commercial use only, and not for resale or redistribution in any manner\n\nd. " Mail Routing Services" means any use of Software in a manner where Software's primary purpose is as a relay agent (e.g. receiving and sending email but not delivering it).\n\ne. "Designated CPU(s)" means the single central processing unit ("CPU") upon which Software is to be loaded by you in order to provide Mail Routing Services. \n\n2. License to Use.  Sun grants you a non-exclusive and non-transferable license for the internal use only of the Software, by the number of Users and/or Designated CPUs for which the corresponding fee has been paid as follows:\n\na. For Service Provider Services.\n\n(i) You may use the Software to provide Service Provider Services to the number of Service Provider Users for which you have paid the corresponding fee.  This Agreement does not allow use of the Software for Mail Routing Services, unless you have paid the corresponding fee for such usage.\n\n(ii) You may enable and use the Delegated Management feature contained in the Software for the number of Users for which you have paid the corresponding fee for such usage. \n\nA. For Corporate Services.  You may use the Software to provide Corporate Services to the number of Corporate Users for which you have paid the corresponding fee.  This Agreement does not allow use of the Software for Mail Routing Services, unless you have paid the corresponding fee for such usage.\n\nB. For Mail Routing Services.  You may use the Software to provide Mail Routing Services only on the number of Designated CPU(s) for which you have paid the corresponding fee for such usage. \n\n3. Directory Server Restrictions.  You may use the Directory Services ("DS") software components of the Software, only for embedded Directory Server services and not to provide Directory Server services for other software products or to provide stand-alone Directory Server services without first obtaining a separate DS license from Sun.\n\n4. Web Server Restrictions.  You may use the Web Server Services ("WS") software components of the Software, only for embedded Web Server services and not to provide Web Server services for other software products or to provide stand-alone Web Server services without first obtaining a separate WS license from Sun. \n\n5. Identity Server Restrictions.  You may use the Identity Server Services ("IS") software components of the Software, only for embedded Identity Server services and not to provide Identity Server services for other software products or to provide stand-alone Identity Server services without first obtaining a separate IS license from Sun.\n\n6. Delegated Administration Server Restrictions.  You may use the Delegated Administration Services ("DA") software components of the Software, only for embedded Delegated Administration services and not to provide Delegated Administration services for other software products or to provide stand-alone Delegated Administration services without first obtaining a separate DA license from Sun.\n\n7. Additional Restrictions.  You may not publish or provide the results of any benchmark or comparison tests run on Software to any third party without the prior written consent of Sun.\n\n8. Third Party Code.  Additional copyright notices and license terms applicable to portions of the Software are set forth in the THIRDPARTYLICENSEREADME file. In addition to any terms and conditions of any third party opensource/freeware license identified in the THIRDPARTYLICENSEREADME file, the disclaimer of warranty and limitation of liability provisions in paragraphs 5 and 6 of the Binary Code License Agreement shall apply to all Software in this distribution\n\n(LFI#133413)\n

#
# Resources for com.iplanet.install.panels.common.RadioLicensePanel
#

radioLicensePanel-Gui-IntroText = Acceptez-vous les termes de cette licence ?

radioLicensePanel-Gui-HeaderText = Contrat de licence du logiciel

radioLicensePanel-Gui-noButton = Non

radioLicensePanel-Gui-yesButton = Oui

radioLicensePanel-install-Gui-OnlineHelp = Avant de configurer ce produit, vous devez lire et accepter la totalit\u00e9 du contrat de licence du logiciel qui vous permet d'utiliser ce produit. <p>Si vous avez lu et acceptez tous les termes de l'ensemble du contrat de licence du logiciel, cliquez sur 'oui' pour poursuivre la configuration. <p>Si vous n'acceptez pas tous les termes du contrat de licence du logiciel, cliquez sur 'Non' pour fermer le programme de configuration sans configurer le produit.

radioLicensePanel-ConsoleInteraction = <p>Pour configurer ce logiciel, vous devez lire enti\u00e8rement le contrat de licence du logiciel et l'accepter. Apr\u00e8s lecture du contrat, vous pourrez choisir d'en accepter ou d'en refuser les termes. Si vous refusez les termes du contrat de licence du logiciel, le programme de configuration se fermera sans configurer le produit. <p> <Appuyez sur ENTR\u00c9E pour afficher le contrat de licence du logiciel.>

radioLicensePanel-ConsoleInteraction2 = <p>Si vous avez lu et acceptez tous les termes de l'ensemble du contrat de licence du logiciel, r\u00e9pondez 'oui' et l'ex\u00e9cution du programme de configuration se poursuivra."+ <p>Si vous n'acceptez pas tous les termes du contrat de licence du logiciel, r\u00e9pondez 'non' pour fermer le programme de configuration sans configurer le produit."+ <p>Avez-vous lu et acceptez-vous tous les termes du contrat de licence du logiciel ?

radioLicensePanel-ConsoleInteraction2-noAnswer = no

radioLicensePanel-ConsoleInteraction2-noAnswer1 = n

radioLicensePanel-ConsoleInteraction2-yesAnswer = yes

radioLicensePanel-ConsoleInteraction2-yesAnswer1 = y

radioLicensePanel-Gui-LicenseText = FOURNISSEZ LES INFORMATIONS CONCERNANT LA LICENCE DE : {0} Version {1}

radioLicensePanel-ConsoleInteraction-LicenseText = FOURNISSEZ LES INFORMATIONS CONCERNANT LA LICENCE DE : {0} Version {1}


#
# Resources for com.iplanet.install.panels.common.InstallTypePanel
#

installTypePanel-What-To-Do = Que souhaitez-vous faire ?

installTypePanel-install-Gui-OnlineHelp = Choisissez le type d'installation de produit \u00e0 effectuer parmi les suivants. Ceci d\u00e9terminera la quantit\u00e9 d'informations \u00e0 fournir pour la configuration du produit.\n

# new way starting with 5.5.1-Beta2
#installTypePanel-install-Type1-Name = Typical
installTypePanel-install-Typical-Name = Standard

# new way starting with 5.5.1-Beta2
#installTypePanel-install-Type1-Desc = The Typical install currently does not work. Use the Custom install instead.
installTypePanel-install-Typical-Desc = L'installation Standard ne fonctionne pas actuellement. Utilisez plut\u00f4t l'installation Personnalis\u00e9e.

# new way starting with 5.5.1-Beta2
#installTypePanel-install-Type2-Name = Custom
installTypePanel-install-Custom-Name = Personnalis\u00e9e

# new way starting with 5.5.1-Beta2
#installTypePanel-install-Type2-Desc = You may choose the options you want to install. Recommended for advanced users. Note: you must have an ldap server up and running, and you must have run comm_dssetup.pl on that ldap server prior to instaling Sun ONE Messaging Server.
installTypePanel-install-Custom-Desc = Vous pouvez choisir les options \u00e0 installer. Ce type d'installation est recommand\u00e9 pour les utilisateurs exp\u00e9riment\u00e9s. Remarque : vous devez disposer d'un serveur ldap qui fonctionne sur lequel vous avez ex\u00e9cut\u00e9 comm_dssetup.pl avant d'installer Sun ONE Messaging Server.
installTypePanel-install-Desc = S\u00e9lectionnez le type d'installation \u00e0 effectuer parmi les suivants :

installTypePanel-install-Header = S\u00e9lection du type d'installation

installTypePanel-uninstall-Gui-OnlineHelp = S\u00e9lectionnez le type de d\u00e9sinstallation de produit \u00e0 effectuer parmi les suivants. Votre s\u00e9lection d\u00e9terminera le mode de d\u00e9sinstallation du produit et de ses composants du syst\u00e8me.\n

# new way starting with 5.5.1-Beta2
#installTypePanel-uninstall-Type1-Name = Full
installTypePanel-uninstall-FULL-Name = Compl\u00e8te

# new way starting with 5.5.1-Beta2
#installTypePanel-uninstall-Type1-Desc = To remove the product and all its components from your system, select Full Uninstallation.
installTypePanel-uninstall-FULL-Desc = Pour supprimer le produit et tous ses composants de votre syst\u00e8me, s\u00e9lectionnez la d\u00e9sinstallation compl\u00e8te.

# new way starting with 5.5.1-Beta2
#installTypePanel-uninstall-Type2-Name = Partial
installTypePanel-uninstall-PARTIAL-Name = Partielle

# new way starting with 5.5.1-Beta2
#installTypePanel-uninstall-Type2-Desc = To select the components you wish to uninstall, select Partial Uninstallation.
installTypePanel-uninstall-PARTIAL-Desc = Pour s\u00e9lectionner les composants \u00e0 d\u00e9sinstaller, s\u00e9lectionnez la d\u00e9sinstallation partielle.

installTypePanel-uninstall-Desc = <bold>S\u00e9lectionnez le type de d\u00e9sinstallation \u00e0 effectuer parmi les suivants :</bold>

installTypePanel-uninstall-Header = S\u00e9lection du type de d\u00e9sinstallation


#
# Resources for com.iplanet.install.panels.common.ComponentSelectionPanel
#

componentSelectionPanel-install-Gui-OnlineHelp = S\u00e9lectionnez un ou plusieurs composants {0} \u00e0 installer par : <p>SAISISSEZ UNE DESCRIPTION DES COMPOSANTS \u00c0 INSTALLER. <p>Les composants dont la case correspondante a \u00e9t\u00e9 coch\u00e9e seront configur\u00e9s. Pour s\u00e9lectionner un composant, cochez la case correspondante et pour le d\u00e9s\u00e9lectionner, d\u00e9sactivez cette case.

componentSelectionPanel-uninstall-Gui-OnlineHelp = S\u00e9lectionnez un ou plusieurs composants {0} \u00e0 d\u00e9sinstaller par : <p>SAISISSEZ UNE DESCRIPTION DES COMPOSANTS \u00c0 D\u00c9SINSTALLER. <p>Les composants dont la case a \u00e9t\u00e9 coch\u00e9e seront d\u00e9sinstall\u00e9s. Pour s\u00e9lectionner un composant, cochez la case correspondante et pour le d\u00e9s\u00e9lectionner, d\u00e9sactivez cette case.

componentSelectionPanel-Gui-HeaderText = S\u00e9lection des composants \u00e0 configurer

componentSelectionPanel-Gui-install-Description = Les composants {0} s\u00e9lectionn\u00e9s seront configur\u00e9s. Modifiez la s\u00e9lection selon vos besoins.

componentSelectionPanel-Gui-uninstall-Description = Les composants {0} coch\u00e9s seront d\u00e9sinstall\u00e9s. Modifiez la s\u00e9lection selon vos besoins.

componentSelectionPanel-QandA1-Title = Espace disque insuffisant

componentSelectionPanel-QandA1-Message = <b>L'espace disque disponible n'est pas suffisant pour effectuer l'installation.</b><p>Indiquez un autre r\u00e9pertoire ou modifiez votre choix de composants.

componentSelectionPanel-QandA1-ChangeComponentButton = Modifier la s\u00e9lection des composants
componentSelectionPanel-QandA1-ChooseNewButton = Indiquer un nouveau r\u00e9pertoire

componentSelectionPanel-Gui-loadingComponents-Title = Chargement des composants...

componentSelectionPanel-Gui-loadingComponents-Text = Veuillez attendre pendant le chargement des composants...
componentSelectionPanel-Gui-loadingComponents-Text2 = Chargement des composants ...

componentSelectionPanel-install-QandA2-Title = Rien \u00e0 installer

componentSelectionPanel-uninstall-QandA2-Title = Rien \u00e0 d\u00e9sinstaller

componentSelectionPanel-QandA2-nothingToInstallButton = Ok

componentSelectionPanel-install-QandA2-nothingToInstall = <b>Aucun composant \u00e0 installer n'a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9.</b><p> Cliquez sur Ok et revenez \u00e0 l'\u00e9cran de s\u00e9lection du r\u00e9pertoire pour choisir un autre r\u00e9pertoire d'installation, ou quittez la proc\u00e9dure d'installation.

componentSelectionPanel-uninstall-QandA2-nothingToInstall = <b>Aucun composant \u00e0 d\u00e9sinstaller n'a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9.</b><p>Cliquez sur Ok et revenez \u00e0 l'\u00e9cran de s\u00e9lection du r\u00e9pertoire pour choisir un autre r\u00e9pertoire d'installation, ou quittez la proc\u00e9dure de d\u00e9sinstallation.

componentSelectionPanel-cli-toggle-prompt = Pour cocher un composant donn\u00e9, entrez son num\u00e9ro ou 0 lorsque vous avez termin\u00e9 :

componentSelectionPanel-cli-disabled = D\u00e9sol\u00e9, \"{0}\" est d\u00e9sactiv\u00e9.  Il ne peut \u00eatre ni s\u00e9lectionn\u00e9 ni d\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9.  Appuyez sur <ENTR\u00c9E> pour continuer.

componentSelectionPanel-checking-disk-space = V\u00e9rification de l'espace disque 

#
# Resources for DataPathSelectionPanel
#

DataPathSelection-Gui-IntroText = Indiquez le r\u00e9pertoire d''installation des fichiers de donn\u00e9es et de configuration de {0}.

DataPathSelection-Gui-DirectorySelectionLabel = R\u00e9pertoire de stockage des fichiers de donn\u00e9es et de configuration de {0} :

DataPathSelection-Gui-HeaderText = S\u00e9lection du r\u00e9pertoire de stockage des fichiers de donn\u00e9es et de configuration

DataPathSelection-Gui-BrowseButton = Parcourir...

DataPathSelection-ConsoleInteraction = Indiquez le r\u00e9pertoire d''installation des fichiers de donn\u00e9es et de configuration de {0}.

DataPathSelection-ConsoleInteraction-DirectorySelectionQuestion = R\u00e9pertoire d''installation des fichiers de donn\u00e9es et de configuration de {0} : 

DataPathSelection-install-Gui-OnlineHelp = Il est recommand\u00e9 d''installer {0} dans le r\u00e9pertoire propos\u00e9 par le programme d''installation. <p>Pour choisir un emplacement diff\u00e9rent, cliquez sur Parcourir ou indiquez le chemin complet d''acc\u00e8s au r\u00e9pertoire \u00e0 utiliser dans la zone de texte ci-dessous.

DataPathSelection-QandA1-Title = Cr\u00e9er un r\u00e9pertoire ?

DataPathSelection-QandA1-Message = <b>Le r\u00e9pertoire \"{0}\" n''existe pas.</b><p>Souhaitez-vous le cr\u00e9er maintenant ou choisir un autre r\u00e9pertoire ?

DataPathSelection-QandA1-CreateDirectoryButton = Cr\u00e9er un r\u00e9pertoire

DataPathSelection-QandA1-ChooseNewButton = En choisir un nouveau

DataPathSelection-QandA2-Title = Probl\u00e8me de cr\u00e9ation de r\u00e9pertoire

DataPathSelection-QandA2-Message = <b>Impossible de cr\u00e9er un r\u00e9pertoire \"{0}\"</b><p>Vous devez s\u00e9lectionner un autre r\u00e9pertoire.

DataPathSelection-QandA2-AcceptButton = OK

DataPathSelection-QandA3-Title = Probl\u00e8me d'\u00e9criture dans le r\u00e9pertoire

DataPathSelection-QandA3-Message = <b>Vous n''\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 \u00e9crire dans ce r\u00e9pertoire \"{0}\"</b><p>Choisissez un autre r\u00e9pertoire.

DataPathSelection-QandA3-AcceptButton = OK

DataPathSelection-QandA4-Title = Avertissement : une installation pr\u00e9c\u00e9dente a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e

DataPathSelection-QandA4-Message1 = <b>Le r\u00e9pertoire indiqu\u00e9 contient les composants suivants du produit :</b>

DataPathSelection-QandA4-Message2 = \nPour \u00e9viter le remplacement de l'un de ces composants, choisissez un autre r\u00e9pertoire d'installation, quittez ce programme d'installation, d\u00e9sinstallez les composants, puis ex\u00e9cutez \u00e0 nouveau ce programme d'installation.

DataPathSelection-QandA4-AcceptButton = Continuer

DataPathSelection-QandA5-Title = Choix incorrect
DataPathSelection-QandA5-Message = Le r\u00e9pertoire {0} est un fichier du syst\u00e8me de fichiers. Veuillez modifier votre s\u00e9lection.
DataPathSelection-QandA5-AcceptButton = En choisir un nouveau

DataPathSelection-nonempty-Title = R\u00e9pertoire non vide
DataPathSelection-nonempty-Message = Le r\u00e9pertoire {0} n''est pas vide. Vous risquez d''\u00e9craser des donn\u00e9es. Toutes les donn\u00e9es de configuration pr\u00e9c\u00e9dentes seront \u00e9cras\u00e9es.
DataPathSelection-nonempty-ChooseNewButton = En choisir un nouveau
DataPathSelection-nonempty-AcceptButton = Accepter

DataPathSelection-samepath-Title = Le r\u00e9pertoire d'installation et ce r\u00e9pertoire ne peuvent pas \u00eatre identiques.
DataPathSelection-samepath-Message = Ce r\u00e9pertoire {0} ne peut pas \u00eatre identique au r\u00e9pertoire d''installation {1}.\nNous vous conseillons de s\u00e9parer les donn\u00e9es binaires des fichiers de donn\u00e9es et de configuration.\nDes liens symboliques seront cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir du r\u00e9pertoire d''installation vers celui qui contient les fichiers de donn\u00e9es et de configuration.
DataPathSelection-samepath-ChooseNewButton = En choisir un nouveau

#
# Resources for com.iplanet.install.panels.common.VerifyPanel
#

verifyPanel-install-Gui-OnlineHelp = Les composants r\u00e9pertori\u00e9s sont pr\u00eats \u00e0 \u00eatre install\u00e9s en fonction de vos param\u00e8tres de configuration. <p>Si votre s\u00e9lection vous satisfait, cliquez sur Installer maintenant pour commencer. <p>Pour revenir aux panneaux pr\u00e9c\u00e9dents afin de pouvoir modifier vos s\u00e9lections, cliquez sur le bouton Pr\u00e9c\u00e9dent.
      
verifyPanel-install-now = Configurer maintenant
      
verifyPanel-checking_disk_space = V\u00e9rification de l'espace disque...

verifyPanel-not_enough_space = AVERTISSEMENT : la partition de {0} ne dispose pas de suffisamment d''espace disque pour installer les \u00e9l\u00e9ments s\u00e9lectionn\u00e9s.  {1} Mo suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires pour installer les \u00e9l\u00e9ments s\u00e9lectionn\u00e9s.
      
verifyPanel-install-ready = Pr\u00eat pour la configuration

verifyPanel-not_enough_partition_space WARNING: Insufficient disk partition space to install the items selected.

verifyPanel-close = Fermer
      
verifyPanel-start_over = Recommencer
      
verifyPanel-install-exit = Quitter le programme de configuration
      
verifyPanel-what_to_do = Que souhaitez-vous faire ?
      
verifyPanel-install-cannot = L'installation ne peut pas commencer !

verifyPanel-install-items = Les \u00e9l\u00e9ments suivants du produit {0} seront configur\u00e9s : 

verifyPanel-product = Produit

verifyPanel-location = Emplacement

verifyPanel-total_string = Total

verifyPanel-install-size = Espace requis

verifyPanel-uninstall-size = Espace r\u00e9cup\u00e9r\u00e9

verifyPanel-uninstall-Gui-OnlineHelp = Les composants r\u00e9pertori\u00e9s sont pr\u00eats \u00e0 \u00eatre d\u00e9sinstall\u00e9s en fonction des param\u00e8tres de configuration que vous avez d\u00e9finis. <p>Si votre s\u00e9lection vous satisfait, cliquez sur D\u00e9sinstaller maintenant pour commencer. <p>Pour revenir aux panneaux pr\u00e9c\u00e9dents et modifier vos choix, cliquez sur le bouton Pr\u00e9c\u00e9dent.

verifyPanel-uninstall-now = Annuler la configuration maintenant
      
verifyPanel-uninstall-ready = Pr\u00eat \u00e0 annuler la configuration
      
verifyPanel-uninstall-exit = Quitter le programme d'annulation de la configuration

verifyPanel-uninstall-cannot = La d\u00e9sinstallation ne peut pas commencer !

verifyPanel-uninstall-items = La configuration des \u00e9l\u00e9ments suivants du produit {0} sera annul\u00e9e :


# 
# Resources for com.iplanet.install.panels.common.ProgressPanel
#

progressPanel-install-Progress-Header = Installation... 

progressPanel-uninstall-Progress-Header = D\u00e9sinstallation... 

progressPanel-install-Gui-OnlineHelp = Ce panneau indique, au moyen d'une barre de progression, l'avancement de la proc\u00e9dure d'installation. Pour faire une pause ou abandonner l'installation, cliquez sur le bouton Arr\u00eat. 

progressPanel-uninstall-Gui-OnlineHelp = Ce panneau indique la progression de la d\u00e9sinstallation au moyen de la barre de progression. Pour faire une pause ou abandonner la d\u00e9sinstallation, cliquez sur le bouton Arr\u00eat. 

#
# Resources for com.iplanet.install.panels.common.SummaryPanel
#


summaryPanel-uninstall-Summary = R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9sinstallation

summaryPanel-install-Summary = R\u00e9sum\u00e9 de l'installation

summaryPanel-install-Summary-Below = L''\u00e9tat de l''installation de {0} est indiqu\u00e9 ci-dessous :

summaryPanel-uninstall-Summary-Below = L''\u00e9tat de la d\u00e9sinstallation de {0} est indiqu\u00e9 ci-dessous :

summaryPanel-Product = Produit

summaryPanel-Status = \u00c9tat

summaryPanel-Information = Informations

summaryPanel-More-Information = Plus d'informations

summaryPanel-See-Log-File = Cliquez sur le bouton \"D\u00e9tails...\" situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l'\u00e9tat du produit pour obtenir plus d'informations.

summaryPanel-Click-Exit = Cliquez sur le bouton \"Fermer\" pour abandonner.

summaryPanel-Log-File-Location-Notice = Fichier journal : {0}

summaryPanel-Installed = Install\u00e9

summaryPanel-Partially-Installed = Partiellement install\u00e9

summaryPanel-Full = Compl\u00e8te

summaryPanel-Partial = Partielle

summaryPanel-Failed = \u00c9chec

summaryPanel-Stopped = Arr\u00eat\u00e9e par l'utilisateur

summaryPanel-Not-Installed = Non configur\u00e9e

summaryPanel-Attempted-To-Remove-Stopped = Le programme de configuration a tent\u00e9 de supprimer le produit dont la configuration a \u00e9chou\u00e9 ou a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e par l'utilisateur.

summaryPanel-Attempted-To-Remove-Failed = Le programme d'installation a tent\u00e9 de supprimer le produit dont l'installation a \u00e9chou\u00e9.

summaryPanel-Details = D\u00e9tails...

summaryPanel-install-Gui-OnlineHelp = L'\u00e9tat du programme de configuration est indiqu\u00e9. Cliquez sur le bouton D\u00e9tails pour afficher le journal. 

summaryPanel-uninstall-Gui-OnlineHelp = L'\u00e9tat de l'annulation de la configuration est indiqu\u00e9. Cliquez sur le bouton D\u00e9tails pour afficher le journal. 

summaryPanel-uninstall-cli-summary-desc = D\u00e9tails de l'annulation de la configuration :

summaryPanel-install-cli-summary-desc = D\u00e9tails de la configuration :

summaryPanel-cli-summary-prompt = Entrez le num\u00e9ro correspondant \u00e0 la s\u00e9lection de votre choix pour obtenir plus d''informations ou entrez {0} pour continuer :

summaryPanel-cli-summary-name = Produit

summaryPanel-cli-summary-result = R\u00e9sultat

summaryPanel-cli-summary-more = Plus d'informations

summaryPanel-cli-summary-notavailable = Non disponible

summaryPanel-cli-summary-available = Disponible

summaryPanel-cli-summary-done = {0}. Termin\u00e9

summaryPanel-cli-summary-error = Aucune information suppl\u00e9mentaire disponible

summaryPanel-cli-summary-enter = <Appuyez sur Entr\u00e9e (ou Retour) pour continuer \u00e0 lire ce fichier journal ou sur 'q' pour le fermer.>


#
# Uninstall strings
#

Uninstalling...-Gui-OnlineHelp = Les composants \u00e9num\u00e9r\u00e9s sont en cours de d\u00e9sinstallation. Veuillez attendre la fin du processus, puis v\u00e9rifiez les d\u00e9tails de la d\u00e9sinstallation dans le journal.

UninstallType-Gui-OnlineHelp = S\u00e9lectionnez le type de d\u00e9sinstallation de produit \u00e0 effectuer. Votre s\u00e9lection d\u00e9terminera la quantit\u00e9 d'informations \u00e0 fournir pour la configuration du produit.

#
# Resources for panelName=iMSUserGroup a CSUserPanel
#   They all get their prefix from the panelName attribute in the xml file for
#   say the postInstall element
#

iMSUserGroup-Gui-HeaderText = Utilisateur et groupe de Sun ONE Messaging Server

iMSUserGroup-Gui-OnlineHelp = Il s'agit de l'utilisateur qui administrera Sun ONE Messaging Server. Le groupe est celui auquel l'utilisateur appartient. Nous vous conseillons de ne pas utiliser l'utilisateur "racine" ou un groupe qui dispose de privil\u00e8ges de superutilisateur.

# main panel
iMSUserGroup-Gui-HeaderText = Utilisateur et groupe de Sun ONE Messaging Server

iMSUserGroup-Gui-IntroText = Entrez l'utilisateur et le groupe qui serviront \u00E0 administrer Messaging Server. S'ils n'existent pas, ils seront cr\u00E9\u00E9s. Il est conseill\u00E9 d'indiquer un utilisateur et un groupe locaux, c'est-\u00E0-dire qui n'ont pas \u00E9t\u00E9 d\u00E9finis dans un service d'attribution de nom, tel que NIS (network Information System, Syst\u00E8me d'information en r\u00E9seau) Si vous s\u00E9lectionnez un groupe d\u00E9fini dans le service d'attribution de nom, ce programme sera incapable de le modifier de mani\u00E8re \u00E0 inclure l'utilisateur. Par ailleurs, cela prendra un peu de temps au programme pour d\u00E9terminer si l'utilisateur et le groupe se trouvent d\u00E9j\u00E0 dans le service d'attribution de nom.

iMSUserGroup-Gui-TitleText = Utilisateur et groupe de Sun ONE Messaging Server :

iMSUserGroup-Gui-UserIdLabel = Entrez le nom de l'utilisateur d'Unix :

iMSUserGroup-Gui-GroupIdLabel = Entrez le nom du groupe qui utilise Unix :

# screen that pops up when no groupid is specified
iMSUserGroup-QandA1-Title = Indiquez un nom de groupe.

iMSUserGroup-QandA1-Message = Vous devez indiquer un nom de groupe.
iMSUserGroup-QandA1-OkButton = OK

# screen that pops up when group does not exist.
iMSUserGroup-QandA2-Title = Absence de groupe
iMSUserGroup-QandA2-Message = Le groupe n'existe pas. Souhaitez-vous le cr\u00e9er ?
iMSUserGroup-QandA2-CreateGroupIdButton = Cr\u00e9er un groupe
iMSUserGroup-QandA2-ChooseNewButton = Choisir un autre groupe

# screen that pops up when we cound not create the group
iMSUserGroup-QandA3-Title = \u00c9chec de cr\u00e9ation d'un groupe
iMSUserGroup-QandA3-Message = \u00c9chec de cr\u00e9ation du groupe
iMSUserGroup-QandA3-ChooseNewButton = Choisir un autre groupe

# screen that pops up when the group is the "root" group
iMSUserGroup-QandA4-Title = Pr\u00e9sence du groupe dans le groupe superutilisateur

iMSUserGroup-QandA4-Message = Avertissement : le groupe se trouve dans le groupe superutilisateur. Veuillez choisir un groupe ne disposant pas des privil\u00e8ges de superutilisateur.

iMSUserGroup--QandA4-AcceptButton = Accepter
iMSUserGroup--QandA4-ChooseNewButton = Choisir un autre groupe

# screen that pops up when no username was specified
iMSUserGroup-QandA5-Title = Sp\u00e9cification d'un nom d'utilisateur
iMSUserGroup-QandA5-Message = Vous devez entrer un nom d'utilisateur.
iMSUserGroup-QandA5-OkButton = OK

# screen that pops up when no such user exists
iMSUserGroup-QandA6-Title = Cr\u00e9ation d'un nom d'utilisateur
iMSUserGroup-QandA6-Message = Le nom d'utilisateur n'existe pas. Souhaitez-vous le cr\u00e9er ?
iMSUserGroup-QandA6-CreateUserIdButton = Cr\u00e9er
iMSUserGroup-QandA6-ChooseNewButton = Choisir un nouveau nom d'utilisateur

# screen that pops up when creating of user failed
iMSUserGroup-QandA7-Title = \u00c9chec de cr\u00e9ation de l'utilisateur
iMSUserGroup-QandA7-Message = \u00c9chec de cr\u00e9ation de l'utilisateur
iMSUserGroup--QandA7-ChooseNewButton = Choisir un autre nom d'utilisateur

# screen that pops up when the root user is used
iMSUserGroup-QandA8-Title = L'utilisateur est un superutilisateur.
iMSUserGroup-QandA8-Message = L'utilisateur a des privil\u00e8ges de superutilisateur. Nous vous conseillons de ne pas attribuer \u00e0 l'utilisateur choisi des privil\u00e8ges de superutilisateur.
iMSUserGroup-QandA8-AcceptButton = Accepter
iMSUserGroup-QandA8-ChooseNewButton = Choisir un autre utilisateur

# screen that pops up when we fail to make the groupid the main group
# for the user
iMSUserGroup-QandA9-Title = D\u00e9finition du groupe de l'utilisateur
iMSUserGroup-QandA9-Message = \u00c9chec de tentative de cr\u00e9ation du groupe principal pour l'utilisateur. Veillez \u00e0 ce que l'utilisateur fasse partie du groupe.
iMSUserGroup-QandA9-AcceptButton = Accepter
iMSUserGroup-QandA9-ChooseNewButton = Choisir un autre utilisateur/groupe

# for command line TBD - QQQ
iMSUserGroup-ConsoleInteraction = Veuillez indiquer l'utilisateur et le groupe qui administreront Sun ONE Messaging Server. L'utilisateur et le groupe seront cr\u00e9\u00e9s s'ils n'existent pas. Si l'utilisateur est cr\u00e9\u00e9, il se verra attribuer un mot de passe verrouirateur.

iMSUserGroup-ConsoleInteraction-UserIdQuestion = Entrez le nom de l'utilisateur d'Unix :
iMSUserGroup-ConsoleInteraction-GroupIdQuestion = Entrez le nom du groupe qui utilise Unix :

# QQQ wbUserPanel
iMSUserGroup-install-Gui-OnlineHelp = Entrez un utilisateur et un groupe. Si vous indiquez un utilisateur ou un groupe existant, il est conseill\u00E9 qu'ils soient stock\u00E9s dans les fichiers locaux, donc qu'ils n'aient pas \u00E9t\u00E9 d\u00E9finis dans un service d'attribution de nom tel que NIS ou LDAP.
iMSUserGroup-ProgressMsg-VerifyingGroup = V\u00e9rification du groupe...
iMSUserGroup-ProgressMsg-VerifyingUser = V\u00e9rification de l'utilisateur...
iMSUserGroup-ConsoleInteraction-UserId = Entrez le nom de l'utilisateur :
iMSUserGroup-ProgressMsg-CreatingUser = Cr\u00e9ation de l'utilisateur...

iMSUserGroup-baduser-Title =  Nom d'utilisateur non valide
iMSUserGroup-baduser-Message = Le nom d'utilisateur n'est pas autoris\u00e9. Le nom contient des caract\u00e8res interdits. Le nom doit commencer par un caract\u00e8re alphab\u00e9tique et peut contenir 8 caract\u00e8res au maximum. R\u00e9essayez.
iMSUserGroup-baduser-OkButton = R\u00e9essayer

iMSUserGroup-baduser2-Title = Utilisateur non valide
iMSUserGroup-baduser2-Message = Vous ne pouvez pas utiliser root pour les raisons de s\u00e9curit\u00e9. R\u00e9essayez.
iMSUserGroup-baduser2-OkButton = R\u00e9essayez

iMSUserGroup-badgroup-Title = Nom de groupe non valide
iMSUserGroup-badgroup-Message = Le nom de groupe n'est pas autoris\u00e9. Le nom contient des caract\u00e8res interdits. Le nom doit commencer par un caract\u00e8re alphab\u00e9tique et peut contenir 8 caract\u00e8res au maximum. R\u00e9essayez.
iMSUserGroup-badgroup-OkButton = R\u00e9essayer

iMSUserGroup-badgroup2-Title = Groupe non valide
iMSUserGroup-badgroup2-Message = Le nom du groupe est explicitement interdit. R\u00e9essayez.
iMSUserGroup-badgroup2-OkButton = R\u00e9essayez

#
# resources for panelName="hostDomainPanel" - a wbHostDomainPanel
#
# this is <panelName>-Gui-HeaderText. They all get their prefix from
# the panelName attribute in the xml file for say the postInstall
# element

hostDomainPanel-Gui-OnlineHelp = Aide en ligne sur hostDomainPanel
# main panel
hostDomainPanel-Gui-HeaderText = Nom d'h\u00f4te et de domaine
hostDomainPanel-Gui-IntroText = Veuillez entrer le nom de l'h\u00f4te et de domaine qualifi\u00e9 correspondant \u00e0 cette machine. Par exemple, nom d'h\u00f4te : ketu et nom de domaine : west.sun.com
hostDomainPanel-Gui-TitleText = Saisie des noms d'h\u00f4te et de domaine
hostDomainPanel-Gui-HostNameLabel = Entrez le nom de l'h\u00f4te :
hostDomainPanel-Gui-DomainNameLabel = Entrez le nom du domaine :

# screen that pops up when ...
hostDomainPanel-QandA1-Title = \u00c9chec de la v\u00e9rification du nom de domaine
hostDomainPanel-QandA1-Message = La v\u00e9rification du nom du domaine a \u00e9chou\u00e9.
hostDomainPanel-QandA1-AcceptButton = Accepter
hostDomainPanel-QandA1-ChooseNewButton = En choisir un nouveau

# progress
hostDomainPanel-ProgressMsg-DeterminingHostDomain = Identification du nom de domaine...
hostDomainPanel-ProgressMsg-VerifyingHostDomain = V\u00e9rification du nom de domaine..

# for command line - TBD QQQ
hostDomainPanel-ConsoleInteraction = hostDomainPanel ConsoleInteraction
hostDomainPanel-ConsoleInteraction-HostNameQuestion = hostDomainPanel entrez le nom d'h\u00f4te :
hostDomainPanel-ConsoleInteraction-DomainNameQuestion = hostDomainPanel entrez le nom de domaine :
hostDomainPanel-ConsoleInteraction-VerifyQuestion = hostDomainPanel v\u00e9rifiez le mot de passe

#
# resources for panelName="PostmasterPanel" a wbTextFieldPanel
#
# this is <panelName>-Gui-HeaderText. They all get their prefix from
# the panelName attribute in the xml file for say the postInstall
# element

PostmasterPanel-Gui-OnlineHelp = Aide en ligne sur PostmasterPanel

# main panel
PostmasterPanel-Gui-HeaderText = Adresse \u00e9lectronique de l'administrateur de courrier
PostmasterPanel-Gui-IntroText = Une liste de publipostage d'administrateur de courrier va \u00eatre cr\u00e9\u00e9e pour distribuer les messages \u00e9lectroniques administratifs concernant Messaging Server. Le courrier envoy\u00e9 \u00e0 l'administrateur de courrier va \u00eatre distribu\u00e9 aux membres du groupe de l'administrateur de courrier.  Il convient de cr\u00e9er une adresse \u00e9lectronique qui constituera le membre initial du groupe de l'administrateur de courrier.  L'adresse donn\u00e9e (par exemple, admin@domain.com) doit \u00eatre valide (elle ne sera PAS cr\u00e9\u00e9e automatiquement).\n\nN'utilisez pas d'adresse \u00e9lectronique qui commence par \"Postmaster@\".  Cette adresse \u00e9lectronique est d\u00e9j\u00e0 attribu\u00e9e \u00e0 l'alias de l'administrateur de courrier.
PostmasterPanel-Gui-TitleText = Identification du membre initial du groupe de l'administrateur de courrier
PostmasterPanel-Gui-TextLabel = Indiquer les adresses \u00e9lectroniques

# screen that pops up when ...
PostmasterPanel-QandA-Title = Adresse de l'administrateur de courrier requise
PostmasterPanel-QandA-Message = Vous devez indiquer une adresse \u00e9lectronique.
PostmasterPanel-QandA-Dismiss = OK

# screen that pops up when string is null
PostmasterPanel-QandA1-Title = Absence d'adresse \u00e9lectronique
PostmasterPanel-QandA1-Message = Veuillez indiquer une adresse \u00e9lectronique.
PostmasterPanel-QandA1-OkButton = R\u00e9essayer

# screen that pops up when no @ found in email address
PostmasterPanel-QandA2-Title = Symbole @ introuvable dans l'adresse \u00e9lectronique de l'administrateur de courrier
PostmasterPanel-QandA2-Message = Une adresse \u00e9lectronique doit comporter le symbole @.
PostmasterPanel-QandA2-OkButton = R\u00e9essayer

# screen that pops up when @ is final character
PostmasterPanel-QandA3-Title = Aucun domaine dans l'adresse \u00e9lectronique
PostmasterPanel-QandA3-Message = L'adresse \u00e9lectronique ne peut pas se terminer par un @.
PostmasterPanel-QandA3-OkButton = R\u00e9essayer

# screen that pops up when @ is first character
PostmasterPanel-QandA4-Title = Aucun utilisateur dans l'adresse \u00e9lectronique
PostmasterPanel-QandA4-Message = L'adresse \u00e9lectronique ne peut pas commencer par un @.
PostmasterPanel-QandA4-OkButton = R\u00e9essayer

# screen that pops up when no . is found after the @ character
PostmasterPanel-QandA5-Title = Nom de domaine qualifi\u00e9 requis
PostmasterPanel-QandA5-Message = Le domaine doit \u00eatre qualifi\u00e9. Aucun "." ne figure dans la portion de l'adresse correspondant au domaine.
PostmasterPanel-QandA5-OkButton = R\u00e9essayer

# screen that pops up when address ends with a dot
PostmasterPanel-QandA6-Title = Un domaine ne peut pas se terminer par ".".
PostmasterPanel-QandA6-Message = Un domaine ne peut pas se terminer par ".".
PostmasterPanel-QandA6-OkButton = R\u00e9essayer

# screen that pops up when domain starts with a dot
PostmasterPanel-QandA7-Title = Un domaine ne peut pas commencer par ".".
PostmasterPanel-QandA7-Message = Un domaine ne peut pas commencer par ".".
PostmasterPanel-QandA7-OkButton = R\u00e9essayer

# for command line
PostmasterPanel-Console-Intro = Une liste de publipostage d'administrateur de courrier va \u00eatre cr\u00e9\u00e9e pour distribuer les messages \u00e9lectroniques administratifs concernant Messaging Server.  Le courrier envoy\u00e9 \u00e0 l'administrateur de courrier va \u00eatre distribu\u00e9 aux membres du groupe de l'administrateur de courrier.  Il convient de cr\u00e9er une adresse \u00e9lectronique qui constituera le membre initial du groupe de l'administrateur de courrier.  L'adresse donn\u00e9e (par exemple, admin@domain.com) doit \u00eatre valide (elle ne sera PAS cr\u00e9\u00e9e automatiquement).\n\nN'utilisez pas d'adresse \u00e9lectronique qui commence par \"Postmaster@\".  Cette adresse \u00e9lectronique est d\u00e9j\u00e0 attribu\u00e9e \u00e0 l'alias de l'administrateur de courrier.
PostmasterPanel-Console-Help =
PostmasterPanel-Console-Prompt = Indiquez l'adresse \u00e9lectronique de l'administrateur de courrier

#
# resources for panelName="imsPassword" a wbPasswordPanel
#
# this is <panelName>-Gui-HeaderText. They all get their prefix from
# the panelName attribute in the xml file for say the postInstall
# element
# Need to define for wbPasswordPanel
#   <panelName>-Gui-OnlineHelp
#   <panelName>-Gui-HeaderText
#   <panelName>-Gui-IntroText
#   <panelName>-Gui-TitleText
#   <panelName>-Gui-PasswordLabel
#   <panelName>-Gui-VerifyLabel
#   <panelName>-ConsoleInteraction
#   <panelName>-ConsoleInteraction-PasswordQuestion
#   <panelName>-ConsoleInteraction-VerifyQuestion
#   <panelName>--QandA2-Title
#   <panelName>--QandA2-Message
#   <panelName>--QandA2-AcceptButton
#   <panelName>--QandA1-Title
#   <panelName>--QandA1-Message
#   <panelName>--QandA1-AcceptButton

imsPassword-Gui-OnlineHelp = Aide en ligne sur imsPassword - TBD

# main password panel
imsPassword-Gui-HeaderText = Mot de passe pour tous les comptes administratifs
imsPassword-Gui-IntroText = Indiquez un mot de passe \u00e0 utiliser pour Sun ONE Messaging Server (plusieurs comptes).
imsPassword-Gui-TitleText = Mot de passe
imsPassword-Gui-PasswordLabel = Entrez le mot de passe :
imsPassword-Gui-VerifyLabel = Entrez de nouveau le mot de passe \u00e0 v\u00e9rifier :

# screen that pops up when passwords do not match
imsPassword-QandA1-Title = Mots de passe diff\u00e9rents
imsPassword-QandA1-Message = Les mots de passe ne sont pas identiques.
imsPassword-QandA1-AcceptButton = R\u00e9essayer

# screen that pops up when password is below min length
imsPassword-QandA2-Title = Le mot de passe est trop court.
imsPassword-QandA2-Message = Les mots de passe sont trop courts. Veuillez utiliser un mot de passe plus long.
imsPassword-QandA2-AcceptButton = OK

# for command line - QQQ TBD
imsPassword-ConsoleInteraction = Indiquez un mot de passe \u00e0 utiliser pour Sun ONE Messaging Server (plusieurs comptes d'administration).
imsPassword-ConsoleInteraction-PasswordQuestion = Entrez le mot de passe :
imsPassword-ConsoleInteraction-VerifyQuestion = Entrez de nouveau le mot de passe \u00e0 v\u00e9rifier :

#
# resources for CoreBaseAdminiDSinstall panel - a LegacySilentInstall
# class
#

CoreBaseAdminiDSinstall-Gui-TextLabel = Installation automatis\u00e9e des composants iDS L'installation automatis\u00e9e commencera lorsque vous aurez appuy\u00e9 sur Suivant. Ceci va prendre un moment. Soyez patient.
CoreBaseAdminiDSinstall-Finished = Installation de Base, Server Core, Admin Server et iDS termin\u00e9e...
CoreBaseAdminiDSinstall-install-Gui-OnlineHelp = CoreBaseAdminiDSinstall-install-Gui-OnlineHelp TBD

#
# iDS Configuration Panel
#

iDSConfigurationPanel-Gui-IntroText = Bienvenue dans le panneau de configuration iDS (LDAP)<p>L'URL du serveur iDS est un lien url qui d\u00e9signe le serveur d'annuaires sur lequel le composant de console est configur\u00e9. L'url doit \u00eatre au format\nldap ://<nom_d'h\u00f4te>:<port>, par exemple ldap://ldapserver.mycompany.com:389.<p>Le DN de liaison par d\u00e9faut est le nom distinctif du gestionnaire d'annuaires.

iDSConfigurationPanel-Gui-HeaderText = Panneau de configuration iDS
iDSConfigurationPanel-Gui-urlLable = URL du serveur iDS :
iDSConfigurationPanel-Gui-bindLable = Connecter en tant que :
iDSConfigurationPanel-Gui-passwordLable = Mot de passe :
iDSConfigurationPanel-Gui-confirmPasswdLable = Confirmation du mot de passe :
iDSConfigurationPanel-Gui-noURL-warning = Veuillez indiquer l'url du serveur d'annuaires.
iDSConfigurationPanel-Gui-invalidLdapURL-warning = url du serveur d'annuaires incorrecte
iDSConfigurationPanel-Gui-noDN-warning = Entrez le DN de liaison.
iDSConfigurationPanel-password-warning = Entrez un mot de passe.
iDSConfigurationPanel-ldap-connection-warning = Connexion au serveur LDAP impossible
iDSConfigurationPanel-QandA-Title = Erreur
iDSConfigurationPanel-QandA-ChooseNewButton = En choisir un nouveau
iDSConfigurationPanel-QandA-AcceptButton = Accepter
iDSConfigurationPanel-ConsoleInteraction-IntroText = Veuillez s\u00e9lectionner le serveur iDS (LDAP). L'URL du serveur LDAP est un \nlien URL vers le serveur d'annuaires sur lequel \nle composant de console est configur\u00e9. L'url doit \u00eatre au format\nldap ://<nom_d'h\u00f4te>:<port>, par exemple  \n          ldap://ldapserver.mycompany.com:389.\nLe DN de liaison par d\u00e9faut est le nom distinctif du gestionnaire d'annuaires.

iDSConfigurationPanel-ConsoleInteraction-iDSurl = Entrez l'url du serveur LDAP.
iDSConfigurationPanel-ConsoleInteraction-BindingDN = Entrez le DN de liaison.
iDSConfigurationPanel-ConsoleInteraction-Password = Entrez un mot de passe.
iDSConfigurationPanel-ConsoleInteraction-ConfirmPassword = Entrez \u00e0 nouveau le mot de passe.
iDSConfigurationPanel-Gui-OnlineHelp = Un serveur iDS en cours d'ex\u00e9cution doit \u00eatre indiqu\u00e9 pour pouvoir continuer.

#
# resources for panelName="smtpPortCheck" - a wbPortPanel
#
# They all get their prefix from
# the panelName attribute in the xml file for say the postInstall
# element
smtpPortCheck-Gui-OnlineHelp = Aide en ligne sur smtpPortCheck
# main panel
smtpPortCheck-Gui-HeaderText = V\u00e9rification du port SMTP
smtpPortCheck-Gui-IntroText = Veuillez indiquer le port smtp que vous souhaitez utiliser. La norme est 25.
smtpPortCheck-Gui-TitleText = Indiquez le port SMTP :
smtpPortCheck-Gui-WebPortLabel = Port SMTP :
# screen that pops up when ...
smtpPortCheck-QandA1-Title = Port non valide
smtpPortCheck-QandA1-Message = \u00c9chec de v\u00e9rification du port
smtpPortCheck-QandA1-OkButton = OK
# screen that pops up when ...
smtpPortCheck-QandA2-Title = Num\u00e9ro de port non valide
smtpPortCheck-QandA2-Message = Le num\u00e9ro de port doit \u00eatre compris entre 1 et 65534.
smtpPortCheck-QandA2-OkButton = OK
# screen that pops up when ...
smtpPortCheck-QandA3-Title = Num\u00e9ro de port toujours non valide
smtpPortCheck-QandA3-Message = Le num\u00e9ro de port n'est toujours pas valide.
smtpPortCheck-QandA3-OkButton = OK
smtpPortCheck-usageString = Entrez un entier compris entre 1 et 65534.
# progress
smtpPortCheck-ProgressMsg-CheckingWebServicePort = V\u00e9rification du port SMTP...
# screen that pops up when ...
smtpPortCheck-QandA4-Title = \u00c9chec de validation du num\u00e9ro de port
smtpPortCheck-QandA4-Message = \u00c9chec de validation du num\u00e9ro de port Est-il en cours d'utilisation ?
smtpPortCheck-QandA4-AcceptButton = Accepter
smtpPortCheck-QandA4-ChooseNewButton = R\u00e9essayer
# for command line
smtpPortCheck-ConsoleInteraction = smtpPortCheck ConsoleInteraction
smtpPortCheck-ConsoleInteraction-WebPortQuestion = Indiquez le port SMTP :
smtpPortCheck-ConsoleInteraction-DomainNameQuestion = smtpPortCheck entrez le nom de domaine :
smtpPortCheck-ConsoleInteraction-VerifyQuestion = smtpPortCheck v\u00e9rifiez le mot de passe

#
# resources for panelName="webmailPortCheck"
#   a wbPortPanel
# They all get their prefix from
# the panelName attribute in the xml file for say the postInstall
# element
webmailPortCheck-Gui-OnlineHelp = Aide en ligne sur webmailPortCheck
# main panel
webmailPortCheck-Gui-HeaderText = V\u00e9rification du port webmail
webmailPortCheck-Gui-IntroText = Veuillez indiquer le port webmail que vous souhaitez utiliser. La norme est 80. Il s'agit du port qui permettra aux utilisateurs d'acc\u00e9der \u00e0 leur bo\u00eete \u00e0 lettres \u00e0 partir d'un navigateur. Ce port doit \u00eatre diff\u00e9rent de celui du serveur Web ex\u00e9cut\u00e9 sur la m\u00eame machine qu'IMS. Si un serveur Web est actif sur cette machine, ce port ne doit PAS \u00eatre celui du serveur Web.
webmailPortCheck-Gui-TitleText = Saisie du num\u00e9ro du port webmail :
webmailPortCheck-Gui-WebPortLabel = Port webmail :
# screen that pops up when ...
webmailPortCheck-QandA1-Title = Port non valide
webmailPortCheck-QandA1-Message = \u00c9chec de v\u00e9rification du port
webmailPortCheck-QandA1-OkButton = OK
# screen that pops up when ...
webmailPortCheck-QandA2-Title = Num\u00e9ro de port non valide
webmailPortCheck-QandA2-Message = Le num\u00e9ro de port doit \u00eatre compris entre 1 et 65534.
webmailPortCheck-QandA2-OkButton = OK
# screen that pops up when ...
webmailPortCheck-QandA3-Title = Num\u00e9ro de port toujours non valide
webmailPortCheck-QandA3-Message = Le num\u00e9ro de port n'est toujours pas valide.
webmailPortCheck-QandA3-OkButton = OK
webmailPortCheck-usageString = Entrez un entier compris entre 1 et 65534.
# progress
webmailPortCheck-ProgressMsg-CheckingWebServicePort = V\u00e9rification du port webmail...
# screen that pops up when ...
webmailPortCheck-QandA4-Title = \u00c9chec de validation du num\u00e9ro de port
webmailPortCheck-QandA4-Message = \u00c9chec de validation du num\u00e9ro de port Est-il en cours d'utilisation ?
webmailPortCheck-QandA4-AcceptButton = Accepter
webmailPortCheck-QandA4-ChooseNewButton = R\u00e9essayer
# for command line
webmailPortCheck-ConsoleInteraction = webmailPortCheck ConsoleInteraction
webmailPortCheck-ConsoleInteraction-WebPortQuestion = Saisie du num\u00e9ro du port webmail :
webmailPortCheck-ConsoleInteraction-DomainNameQuestion = webmailPortCheck entrez le nom de domaine :
webmailPortCheck-ConsoleInteraction-VerifyQuestion = webmailPortCheck v\u00e9rifiez le mot de passe

#
# resources for TranslateDefaults panel - a TranslateWizardStateDefaults
# class
#
TranslateDefaults-Gui-TextLabel = Traduction des propri\u00e9t\u00e9s par d\u00e9faut...
TranslateDefaults-Finished = Chargement des propri\u00e9t\u00e9s par d\u00e9faut termin\u00e9...

#
# resources for LoadDefaults panel - a  LoadWizardStateDefaults class
#
LoadDefaults-StartLogfile = Commencement du fichier journal \u00e0 {0} ({1})

LoadDefaults-Gui-TextLabel = Chargement des propri\u00e9t\u00e9s par d\u00e9faut...
LoadDefaults-Finished = Chargement des propri\u00e9t\u00e9s par d\u00e9faut termin\u00e9...

LoadDefaults-noFQDN-Title = ERREUR : le nom d'h\u00f4te n'est pas un nom de domaine qualifi\u00e9.
LoadDefaults-noFQDN-Message = Le nom d''h\u00f4te {0} de cette machine n''est pas un nom de domaine qualifi\u00e9. Veuillez corriger cette erreur avant de configurer Messaging Server. Veillez \u00e0 ce que votre DNS fonctionne correctement.
LoadDefaults-noFQDN-ExitButton = Quitter

LoadDefaults-noHOST-Title = ERREUR : aucun nom d'h\u00f4te ne correspond \u00e0 cette machine.
LoadDefaults-noHOST-Message = Impossible d'obtenir un nom d'h\u00f4te pour le syst\u00e8me. Veuillez corriger cette erreur avant de configurer Messaging Server.
LoadDefaults-noHost-ExitButton = Quitter
#
#
#
filePermissions-Gui-HeaderText = filePermissions TBD
NTreg-Gui-HeaderText = NTreg TBD
imtaConfig-Gui-HeaderText = imtaConfig TBD
adminStart-Gui-HeaderText = adminStart TBD
templateReplace-Gui-HeaderText = templateReplace TBD
consoleStart-Gui-HeaderText = consoleStart TBD

LoadDefaults-install-Gui-OnlineHelp= Aide sur LoadDefaults TBD
iMSUserGroupGui-OnlineHelp = Aide sur iMSUserGroupGui TBD
hostDomainPanel-install-Gui-OnlineHelp = Aide sur hostDomain TBD
PostmasterPanel-install-Gui-OnlineHelp = Aide sur l'administrateur de courrier TBD
imsPassword-install-Gui-OnlineHelp = Aide sur imsPassword TBD
TranslateDefaults-install-Gui-OnlineHelp = Aide sur TranslateDefaults TBD
filePermissions-install-Gui-OnlineHelp = Aide sur filePermissions TBD
ldapChanges-install-Gui-OnlineHelp = Aide sur ldapChanges TBD
NTreg-install-Gui-OnlineHelp = Aide sur le registre NT TBD
imtaConfig-install-Gui-OnlineHelp = Aide sur imtaConfig TBD
adminStart-install-Gui-OnlineHelp = Aide sur le d\u00e9marrage du serveur d'admin TBD
templateReplace-install-Gui-OnlineHelp = Aide sur templateReplace TBD
consoleStart-install-Gui-OnlineHelp = Aide sur la console de d\u00e9marrage TBD

#
#
#
adminPort-install-Gui-OnlineHelp = adminPort-install-Gui-OnlineHelp
adminPort-ConsoleInteraction = adminPort-ConsoleInteraction
adminPort-ConsoleInteraction2 = adminPort-ConsoleInteraction2
portCheck-install-Gui-OnlineHelp = portCheck-install-Gui-OnlineHelp
portCheck-ConsoleInteraction = portCheck-ConsoleInteraction
portCheck-ConsoleInteraction2 = portCheck-ConsoleInteraction2

#
# lastPanel - a LastPanel
# this is not visible to the user
#
lastPanel-install-Gui-OnlineHelp = Aucune aide disponible

#
WriteDevsetupProps-install-Gui-OnlineHelp = TBD

# screen that pops up when it fails to write Devsetup.properties 
#   or mid_dctree.ldif
WriteDevsetupProps-QandA-Title = Erreur d'E/S 
WriteDevsetupProps-QandA-Message = Erreur d''E/S pendant l''\u00e9criture de {0}.\n{1}
WriteDevsetupProps-QandA-Dismiss = Quitter

# screen that pops up when it finds ports that are in use
WriteDevsetupProps-usedports-Title = Ports en cours d'utilisation
WriteDevsetupProps-usedports-Message = Les ports suivants sont en cours d''utilisation :\n  {0}\nMessaging Server \u00e9tablit une liaison avec ces ports, ce qui entra\u00eenera un conflit au d\u00e9marrage.\n Vous devez attribuer d''autres ports \u00e0 Messaging Server\n ou arr\u00eater et d\u00e9sactiver les services qui font appel \u00e0 ces ports avant de d\u00e9marrer Messaging Server.
WriteDevsetupProps-usedports-OkButton = OK

#
DevsetupPanel-install-Gui-OnlineHelp = TBD

# header text when sequence is started
DevsetupPanel-Gui-HeaderText-Started = D\u00e9marrage de la s\u00e9quence de t\u00e2ches
# message when sequence is started
DevsetupPanel-Started = D\u00e9marrage de la s\u00e9quence de t\u00e2ches

# header text when sequence completes
DevsetupPanel-Gui-HeaderText-Completed = S\u00e9quence termin\u00e9e
# message when sequence has completed
DevsetupPanel-Completed = S\u00e9quence termin\u00e9e\n

# message for each task, one for failure, and one for success
# 3args: task name, status, and logfile
DevsetupPanel-FAILED = \u00c9CHEC : {0} : \u00e9tat = {1}\n
DevsetupPanel-PASSED = ACCEPT\u00c9 : {0} : \u00e9tat = {1}\n
# message at the very end of the panel
# 1 arg: logfile
DevsetupPanel-PASSED-FINISHED = \nToutes les t\u00e2ches ont abouti. V\u00e9rifiez le journal d''installation {0} pour obtenir davantage d''informations. \n\n Appuyez sur SUIVANT pour poursuivre.
DevsetupPanel-FAILED-FINISHED = \n\u00c9CHEC : Nombre de t\u00e2ches ayant \u00e9chou\u00e9 :{1}. V\u00e9rifiez le journal d''installation \n     {0}\npour obtenir davantage d''informations. \n\n Appuyez sur SUIVANT pour poursuivre.

# internal error could not create temporary file for ldapmodify passwords
DevsetupPanel-badtemp-Title=Erreur : impossible de cr\u00e9er un fichier de mot de passe temporaire.
DevsetupPanel-badtemp-Message=Erreur : impossible de cr\u00e9er un fichier de mot de passe temporaire pour ldapmodify :\n {0}
DevsetupPanel-badtemp-OkButton=Quitter

#
# GetAdminServerCfg
#
GetAdminServerCfg-Gui-TextLabel=Lecture de la configuration d'Admin Server...
GetAdminServerCfg-Finished=Fin de la lecture de la configuration d'Admin Server

GetAdminServerCfg-QandA1-Title=Erreur : ADMINSERVER_SERVERROOT_CONF a une valeur nulle.
GetAdminServerCfg-QandA1-Message=Erreur : la variable ADMINSERVER_SERVERROOT_CONF WizardSatet n'est pas d\u00e9finie. Elle doit l'\u00eatre dans DevsetupDefaults.properties et repr\u00e9senter le fichier contenant le fichier serverroot.conf Admin Server. Il s'agit g\u00e9n\u00e9ralement du fichier /etc/mps/admin/v5.2/shared/config/serverroot.conf.
GetAdminServerCfg-QandA1-OkButton=Quitter

GetAdminServerCfg-QandA2-Title=Impossible de lire le fichier adm.conf.
GetAdminServerCfg-QandA2-Message=Erreur : impossible de lire le fichier de configuration {0} AdminServer. La configuration d''Admin Server est-elle correcte ?
GetAdminServerCfg-QandA2-OkButton=Quitter

GetAdminServerCfg-QandA3-Title=Impossible de lire le fichier de configuration AdminServer ServerRoot
GetAdminServerCfg-QandA3-Message=Erreur : impossible de lire le fichier de configuration {0} AdminServer ServerRoot. La configuration d''Admin Server est-elle correcte ?
GetAdminServerCfg-QandA3-OkButton=Quitter

GetAdminServerCfg-install-Gui-OnlineHelp=Ce panneau est visible dans la configuration du serveur Administration Server.

#
# CfgDirPanel
#
CfgDirPanel-Gui-IntroText = Bienvenue dans le panneau Configuration Directory (LDAP) Server<p>Le serveur Configuration Directory Server contient la configuration de divers serveurs Sun ONE. L'url doit \u00eatre au format\nldap ://<nom_d'h\u00f4te>:<port>, par exemple ldap://ldapserver.mycompany.com:390.<p>L'URL est lu \u00e0 partir de la configuration du serveur Administration Server et aucune intervention n'est g\u00e9n\u00e9ralement n\u00e9cessaire. N'oubliez pas d'orienter l'URL vers le serveur d'annuaires ma\u00eetre et non la r\u00e9plique, car il est g\u00e9n\u00e9ralement impossible de proc\u00e9der \u00e0 aucune \u00e9criture sur la r\u00e9plique.
x
CfgDirPanel-Gui-HeaderText = Panneau du serveur Configuration Directory Server 
CfgDirPanel-Gui-urlLable = LdapURL du serveur de configuration :
CfgDirPanel-Gui-bindLable = Connecter en tant que :
CfgDirPanel-Gui-passwordLable = Mot de passe :
CfgDirPanel-Gui-confirmPasswdLable = Confirmation du mot de passe :
CfgDirPanel-Gui-noURL-warning = Veuillez indiquer l'url du serveur d'annuaires.
CfgDirPanel-Gui-invalidLdapURL-warning = url du serveur d'annuaires incorrecte
CfgDirPanel-Gui-noDN-warning = Vous devez indiquer un DN de liaison. R\u00e9essayez.
CfgDirPanel-password-warning = Vous devez entrer un mot de passe. R\u00e9essayez.
#CfgDirPanel-ldap-connection-warning = Could not connect to LDAP server.
CfgDirPanel-ldap-credentials-warning = Connexion au serveur LDAP impossible Code d''erreur {0} {1}
CfgDirPanel-ldap-baseDN-warning = Connexion au serveur LDAP impossible avec baseDN {0}. Code d''erreur {1} {2}
CfgDirPanel-QandA-Title = Erreur
CfgDirPanel-QandA-ChooseNewButton = En choisir un nouveau
CfgDirPanel-ConsoleInteraction-IntroText = Veuillez configurer le serveur Configuration Directory (LDAP). L'URL du serveur LDAP \n est un lien url vers le serveur d'annuaires sur lequel \nle composant de console est configur\u00e9. L'url doit \u00eatre au format\nldap ://<nom_d'h\u00f4te>:<port>, par exemple  \n\nldap://ldapserver.mycompany.com:390.\n\nLe DN de liaison par d\u00e9faut est le nom distinctif du gestionnaire d'annuaires. L'URL est lue \u00e0 partir de la configuration du serveur Administration Server. Il doit s'agir de la valeur correcte qui doit rester inchang\u00e9e. N'oubliez pas d'orienter l'URL vers le serveur d'annuaires ma\u00eetre et non une r\u00e9plique, car il est g\u00e9n\u00e9ralement impossible de proc\u00e9der \u00e0 aucune \u00e9criture sur la r\u00e9plique.

CfgDirPanel-ConsoleInteraction-iDSurl = LdapURL du serveur de configuration :
CfgDirPanel-ConsoleInteraction-BindingDN = Connecter en tant que :
CfgDirPanel-ConsoleInteraction-Password = Mot de passe :
CfgDirPanel-ConsoleInteraction-ConfirmPassword = Confirmation du mot de passe :

CfgDirPanel-Gui-OnlineHelp=Le serveur Configuration Directory Server contient la configuration de plusieurs serveurs Sun ONE. La configuration de Sun ONE Messaging Server est stock\u00e9e dans ce r\u00e9pertoire. Il est important de fournir une authentification correcte (DN de liaison et mot de passe) pour pouvoir enregistrer la configuration sur le serveur d''annuaires. C''est g\u00e9n\u00e9ralement l''utilisateur "admin" qui \u00e9crit ces informations, bien que l''utilisateur Gestionnaire d''annuaires puissent \u00e9galement s''en charger. Vous trouverez L''URL LDAP du serveur Configuration Directory Server dans la configuration du serveur Administration Server, mais vous pouvez remplacer les param\u00e8tres dans ce cas. Sachez que l''URL LDAP est tr\u00e8s rarement modifi\u00e9e, car elle doit correspondre aux param\u00e8tres du serveur Administration Server. Enfin, pour poursuivre, le serveur d''annuaires doit \u00eatre actif. L''URL doit d\u00e9signer le serveur d''annuaires ma\u00eetre et non une r\u00e9plique, car il est g\u00e9n\u00e9ralement impossible de proc\u00e9der \u00e0 aucune \u00e9criture sur la r\u00e9plique.

# String to use for version/revision when none was found
CfgDirPanel-NOVERSION = AUCUNE D\u00c9TECT\u00c9E
CfgDirPanel-NOREVISION = 0
# screen that pops up when dssetup version is below minimum required
CfgDirPanel-QandA1-Title = Ex\u00e9cution n\u00e9cessaire d'une nouvelle version de comm_dssetup.pl.
CfgDirPanel-QandA1-Message = Vous devez ex\u00e9cuter une nouvelle version de comm_dssetup.pl dans le r\u00e9pertoire de configuration.\n  La version minimum requise est la suivante : version {2} revision {3}.\n  La derni\u00e8re version de comm_dssetup.pl ex\u00e9cut\u00e9e dans le r\u00e9pertoire de configuration est la suivante : version {0} revision {1}.\n
CfgDirPanel-QandA1-OkButton = Quitter

#
# UgDirPanel
#
UgDirPanel-Gui-IntroText = Bienvenue dans le panneau du serveur (LDAP) User/Group Directory Server <p>L'URL du serveur User/Group Directory Server est un lien url vers le serveur d'annuaires sur lequel sont stock\u00e9es les informations concernant les utilisateurs et les groupes. L'url doit \u00eatre au format ldap ://<nom_d'h\u00f4te>:<port>, par exemple ldap://ldapserver.mycompany.com:389.<p>Le DN de liaison par d\u00e9faut est le nom distinctif du gestionnaire d'annuaires. L'URL est lue \u00e0 partir d'une entr\u00e9e figurant sur le serveur Configuration Directory Server. Il doit s'agir de la valeur correcte qui doit rester inchang\u00e9e. De plus, l'URL ne doit pas d\u00e9signer une r\u00e9plique, car il est g\u00e9n\u00e9ralement impossible d'\u00e9crire sur une r\u00e9plique.

UgDirPanel-Gui-HeaderText = Panneau du serveur User/Group Directory Server
UgDirPanel-Gui-urlLable = LdapURL du serveur d'utilisateurs/de groupes :
UgDirPanel-Gui-bindLable = Connecter en tant que :
UgDirPanel-Gui-passwordLable = Mot de passe :
UgDirPanel-Gui-confirmPasswdLable = Confirmation du mot de passe :
UgDirPanel-Gui-noURL-warning = Veuillez indiquer l'url du serveur d'annuaires.
UgDirPanel-Gui-invalidLdapURL-warning = url du serveur d'annuaires incorrecte
UgDirPanel-Gui-noDN-warning = Vous devez indiquer un DN de liaison. R\u00e9essayez.
UgDirPanel-password-warning = Vous devez entrer un mot de passe. R\u00e9essayez.
#UgDirPanel-ldap-connection-warning = Could not connect to LDAP server.
UgDirPanel-ldap-credentials-warning = Connexion au serveur LDAP impossible Code d''erreur {0} {1}
UgDirPanel-ldap-baseDN-warning = Connexion au serveur LDAP impossible avec baseDN {0}. Code d''erreur {1} {2}
UgDirPanel-QandA-Title = Erreur
UgDirPanel-QandA-ChooseNewButton = En choisir un nouveau
UgDirPanel-ConsoleInteraction-IntroText = Veuillez identifier le serveur (LDAP) d'annuaires d'utilisateurs/de groupes. L'URL du serveur Ldap est un \nlien URL vers le serveur d'annuaires sur lequel sont stock\u00e9es les informations concernant les utilisateurs et les groupes. L'url doit \u00eatre au format\n\nldap ://<nom_d'h\u00f4te>:<port>, par exemple  \n\nldap://ldapserver.mycompany.com:389.\nLe DN de liaison par d\u00e9faut est le nom distinctif du gestionnaire d'annuaires. L'URL est lue \u00e0 partir du serveur Configuration Directory Server. Il doit s'agir de la valeur correcte qui doit rester inchang\u00e9e. De plus, l'URL ne doit pas d\u00e9signer une r\u00e9plique, car il est g\u00e9n\u00e9ralement impossible d'\u00e9crire sur une r\u00e9plique.

UgDirPanel-ConsoleInteraction-iDSurl = LdapURL du serveur d'utilisateurs/de groupes :
UgDirPanel-ConsoleInteraction-BindingDN = Connecter en tant que :
UgDirPanel-ConsoleInteraction-Password = Mot de passe :
UgDirPanel-ConsoleInteraction-ConfirmPassword = Confirmation du mot de passe :

UgDirPanel-Gui-OnlineHelp=Le serveur User/Group Directory Server contient les donn\u00e9es concernant les groupes et les utilisateurs. Il est important de fournir les informations d''identification requises (DN de liaison et mot de passe) pour pouvoir enregistrer la configuration d''ex\u00e9cution initiale sur le serveur d''annuaires. L''utilisateur du Gestionnaire d''annuaires pourra \u00e9galement consigner ces informations. Vous trouverez L''URL LDAP du serveur  Configuration Directory Server sur le serveur Configuration Directory Server, mais vous pouvez remplacer les param\u00e8tres dans ce cas. Ne modifiez l''URL que si vous savez comment proc\u00e9der. Enfin, pour poursuivre, le serveur d''annuaires doit \u00eatre actif. L''URL doit d\u00e9signer le serveur d''annuaires ma\u00eetre et non une r\u00e9plique, car il est g\u00e9n\u00e9ralement impossible de proc\u00e9der \u00e0 aucune \u00e9criture sur la r\u00e9plique.

# String to use for version/revision when none was found
UgDirPanel-NOVERSION = AUCUNE D\u00c9TECT\u00c9E
UgDirPanel-NOREVISION = 0

# screen that pops up when dssetup version is below minimum required
UgDirPanel-QandA1-Title = Ex\u00e9cution n\u00e9cessaire d'une nouvelle version de comm_dssetup.pl.
UgDirPanel-QandA1-Message = Vous devez ex\u00e9cuter une nouvelle version de comm_dssetup.pl dans le r\u00e9pertoire de configuration.\n  La version minimum requise est la suivante : version {2} revision {3}.\n  La derni\u00e8re version de comm_dssetup.pl ex\u00e9cut\u00e9e dans le r\u00e9pertoire de configuration est la suivante : version {0} revision {1}.\n
UgDirPanel-QandA1-OkButton = Quitter

# screen that pops up when no U/G suffix was found in dssetup
UgDirPanel-QandA2-Title = Suffixe d'utilisateur/de groupe introuvable
UgDirPanel-QandA2-Message = Le suffixe de l'utilisateur/du groupe qui aurait d\u00fb \u00eatre fourni par comm_dssetup.pl est introuvable.\nIl devrait figurer dans la section dn:cn=MsgServer, cn=comms-config de l'attribut sunkeyvalue de l'annuaire des utilisateurs/groupes.\nIl devrait exister un attribut sunkeyvalue au format ugsuffix=<var>suffixe du groupe_utilisateur</var>.\nVous pouvez tenter d'ex\u00e9cuter \u00e0 nouveau comm_dssetup.pl en r\u00e9pondant OUI \u00e0 la question qui demande si vous utiliserez l'annuaire pour un utilisateur/des groupes.\n
UgDirPanel-QandA2-OkButton = Quitter

# screen that pops up when no dc tree suffix was found in dssetup info
UgDirPanel-QandA3-Title = Suffixe d'arborescence DC introuvable
UgDirPanel-QandA3-Message = Le suffixe de l'arborescence DC qui aurait d\u00fb \u00eatre fourni par comm_dssetup.pl est introuvable.\nIl devrait figurer dans la section dn:cn=MsgServer, cn=comms-config de l'attribut sunkeyvalue de l'annuaire des utilisateurs/groupes.\nIl devrait exister un attribut sunkeyvalue au format dcsuffix=<var>suffixe de l' arborescence Dc</var>.\nVous pouvez tenter d'ex\u00e9cuter \u00e0 nouveau comm_dssetup.pl en r\u00e9pondant OUI \u00e0 la question qui demande si vous utiliserez l'annuaire pour un utilisateur/des groupes.\n
UgDirPanel-QandA3-OkButton = Quitter

# screen that pops up when no schematype was found in dssetup info
UgDirPanel-QandA4-Title = Indicateur Schematype introuvable
UgDirPanel-QandA4-Message = L'indicateur Schematype qui aurait d\u00fb \u00eatre fourni par comm_dssetup.pl est introuvable.\nIl devrait figurer dans la section dn:cn=MsgServer, cn=comms-config de l'attribut sunkeyvalue de l'annuaire des utilisateurs/groupes.\nIl devrait exister un attribut sunkeyvalue au format schematype=<var>type de sch\u00e9ma</var>.\nVous pouvez tenter d'ex\u00e9cuter \u00e0 nouveau comm_dssetup.pl en r\u00e9pondant OUI \u00e0 la question qui demande si vous utiliserez l'annuaire pour un utilisateur/des groupes.\n
UgDirPanel-QandA4-OkButton = Quitter

#
# START ServerRootAvailabilityPanel
#
ServerRootAvailabilityPanel-Gui-HeaderText = Disponibilit\u00e9 de la disposition de la racine du serveur 
ServerRootAvailabilityPanel-install-Desc = Informations sur la configuration de la racine du serveur :
ServerRootAvailabilityPanel-install-OnlineHelp = T\u00c2CHES
ServerRootAvailabilityPanel-info-BaseDirDiscovered = R\u00e9pertoire de base :
ServerRootAvailabilityPanel-info-ServerRootDiscovered = Racine du serveur :
ServerRootAvailabilityPanel-info-AdminServerSysUser = Utilisateur du syst\u00e8me de l'instance du serveur Administration Server :
ServerRootAvailabilityPanel-info-AdminServerSysGroup = Groupe du syst\u00e8me de l'instance du serveur Administration Server :
ServerRootAvailabilityPanel-info-ProductSysUser = Utilisateur du syst\u00e8me des instances de produits :
ServerRootAvailabilityPanel-info-ProductSysGroup = Groupe du syst\u00e8me des instances de produits :
ServerRootAvailabilityPanel-info-CdsDiscovered = R\u00e9pertoire de configuration en cours d'ex\u00e9cution : 
ServerRootAvailabilityPanel-QandA-Title = Erreur de disponibilit\u00e9 de la racine du serveur.
ServerRootAvailability-QandA-Message-ServerRootNotFound = Le programme d'installation n'a pas d\u00e9tect\u00e9 de configuration propre de la racine du serveur \n\
	Veuillez quitter et configurer le serveur Administration Server.
ServerRootAvailabilityPanel-QandA-Message-AdminServerNotConfigured = Le programme d''installation n''a pas r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9tecter de serveur Administration Server configur\u00e9 \u00e0 la racine du serveur {0}\n\
	Veuillez quitter le programme et configurer le serveur Administration Server.
ServerRootAvailabilityPanel-QandA-Message-CDSNotDiscovered = Le programme d''installation n''a pas r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9tecter l''h\u00f4te et le port du r\u00e9pertoire de configuration de la racine du serveur {0}\n\
	Veuillez quitter le programme et (re)configurer le serveur Administration Server.
ServerRootAvailabilityPanel-QandA-Message-CDSNotAvailable = Le r\u00e9pertoire de configuration ({0}) \n\
	d\u00e9tect\u00e9 par le programme d'installation n'est pas disponible.
ServerRootAvailabilityPanel-QandA-Question-CDSNotAvailable = Veuillez v\u00e9rifier que le serveur de configuration fonctionne, puis r\u00e9essayez ou quittez.
ServerRootAvailabilityPanel-QandA-RetryButton = R\u00e9essayer
ServerRootAvailabilityPanel-error-exit = Fermeture du programme d'installation
ServerRootAvailability-QandA-ExitButton = Quitter

#
# START QualifiedNamePanel
#
QualifiedNamePanel-Gui-HeaderText = Nom qualifi\u00e9
QualifiedNamePanel-IntroText = Entrez le nom de domaine qualifi\u00e9 de l'ordinateur.
QualifiedNamePanel-install-Desc = Entrez le nom de domaine qualifi\u00e9 de l'ordinateur.
QualifiedNamePanel-install-OnlineHelp = Le nom de domaine qualifi\u00e9 de l'ordinateur doit avoir \
	le format &lt;nom_d'h\u00f4te&gt;.&lt;nom_de_domaine&gt;, par exemple, annuaire.exemple.com.

QualifiedNamePanel-Lable0 = Nom qualifi\u00e9
QualifiedNamePanel-noLable0-warning = Saisissez un nom qualifi\u00e9 sous la forme nom_d'h\u00f4te.nom_domaine
QualifiedNamePanel-What-To-Do = Que souhaitez-vous faire ?
QualifiedNamePanel-QandA-Title = Erreur
QualifiedNamePanel-QandA-AcceptButton = OK
QualifiedNamePanel-Bad-qualified-name = La valeur doit \u00eatre au format nom_d'h\u00f4te.nom_de_domaine.
QualifiedNamePanel-invalid-host = Impossible de r\u00e9soudre le nom {0}

#
# resources for panelName="EmailDomain" a wbTextFieldPanel
#
# this is <panelName>-Gui-HeaderText. They all get their prefix from
# the panelName attribute in the xml file for say the postInstall
# element

EmailDomain-install-Gui-OnlineHelp = Aide en ligne sur le domaine de messagerie - TBD

# main panel
EmailDomain-Gui-HeaderText = Domaine de messagerie par d\u00e9faut
EmailDomain-Gui-IntroText = Veuillez indiquer le domaine de messagerie par d\u00e9faut dont ce serveur Messaging Server sera responsable. Le domaine de messagerie par d\u00e9faut est le domaine d'id-utilisateurs non qualifi\u00e9s qui n'appartiennent \u00e0 aucun domaine.
EmailDomain-Gui-TitleText = Domaine de messagerie par d\u00e9faut
EmailDomain-Gui-TextLabel = Sp\u00e9cification du domaine de messagerie

# screen that pops up when nothing is keyed in
EmailDomain-QandA-Title = Saisie obligatoire d'un domaine de messagerie par d\u00e9faut
EmailDomain-QandA-Message = Vous devez indiquer un domaine de messagerie par d\u00e9faut.
EmailDomain-QandA-Dismiss = OK

# screen that pops up when string is null
EmailDomain-QandA1-Title = Aucun domaine de messagerie sp\u00e9cifi\u00e9
EmailDomain-QandA1-Message = Veuillez indiquer un domaine de messagerie.
EmailDomain-QandA1-OkButton = R\u00e9essayer

# screen that pops up when no . found
EmailDomain-QandA2-Title = Aucun "." trouv\u00e9
EmailDomain-QandA2-Message = Le domaine de messagerie doit comporter un ".".
EmailDomain-QandA2-OkButton = R\u00e9essayer

# screen that pops up when domain ends with a dot
EmailDomain-QandA3-Title = Un domaine de messagerie ne peut pas se terminer par ".".
EmailDomain-QandA3-Message = Un domaine de messagerie ne peut pas se terminer par ".".
EmailDomain-QandA3-OkButton = R\u00e9essayer

# screen that pops up when domain starts with a dot
EmailDomain-QandA4-Title = Un domaine de messagerie ne peut pas commencer par ".".
EmailDomain-QandA4-Message = Un domaine de messagerie ne peut pas commencer par ".".
EmailDomain-QandA4-OkButton = R\u00e9essayer

# for command line
EmailDomain-Console-Intro = Veuillez indiquer le domaine de messagerie par d\u00e9faut dont ce serveur Messaging Server sera responsable. Le domaine de messagerie par d\u00e9faut est le domaine d'id-utilisateurs non qualifi\u00e9s qui n'appartiennent \u00e0 aucun domaine.
EmailDomain-Console-Help =
EmailDomain-Console-Prompt = Indiquer le domaine de messagerie par d\u00e9faut

#
# resources for panelName="OrgName" a wbTextFieldPanel
#
# this is <panelName>-Gui-HeaderText. They all get their prefix from
# the panelName attribute in the xml file for say the postInstall
# element


OrgName-install-Gui-OnlineHelp = Indiquez le DN d''entreprise qui correspond aux utilisateurs et groupes du domaine de messagerie par d\u00e9faut.

# main panel
OrgName-Gui-HeaderText = DN d'entreprise du domaine de messagerie par d\u00e9faut
OrgName-Gui-IntroText = Le DN d'entreprise correspond \u00e0 la sous-arborescence LDAP sous laquelle se trouvent tous les groupes et utilisateurs de messagerie qui appartiennent au domaine de messagerie par d\u00e9faut. Le DN doit se trouver sous le suffixe de l'utilisateur/du groupe.

OrgName-Gui-TitleText = DN d'entreprise
OrgName-Gui-TextLabel = Entrez le DN d'entreprise

# screen that pops up when nothing is entered
OrgName-empty-Title = DN d'entreprise obligatoire
OrgName-empty-Message = Vous devez indiquer un DN d'entreprise
OrgName-empty-Dismiss = OK

# screen that pops up when OrgName is null
OrgName-nullOrg-Title = Le DN d'entreprise n'est pas valide. Il ne peut pas \u00eatre nul.
OrgName-nullOrg-Message = Vous devez indiquer un DN d'entreprise.
OrgName-nullOrg-Dismiss = OK

# screen that pops up when entry is not a DN
OrgName-notDN-Title = Nom d'entreprise non valide. Ce n'est pas un DN.
OrgName-notDN-Message = Le DN d'entreprise doit \u00eatre un DN LDAP. Veuillez entrer un nom qui repr\u00e9sente un DN LDAP valide.
OrgName-notDN-Dismiss = OK

# screen that pops up when entry is equal to u/g suffix
# warning only
OrgName-sameAsUg-Title = Avertissement : identique au suffixe d'utilisateur/de groupe
OrgName-sameAsUg-Message = Le DN d'entreprise choisi est le suffixe de l'utilisateur/du groupe. Bien que ce choix soit correct, vous risquerez de rencontrer des probl\u00e8mes de migration si vous d\u00e9cidez d'utiliser des domaines h\u00e9berg\u00e9s. Si vous ne souhaitez pas utiliser de domaines h\u00e9berg\u00e9s, indiquez un DN d'un niveau inf\u00e9rieur au suffixe d'utilisateur/de groupe.
OrgName-sameAsUg-Accept = OK
OrgName-sameAsUg-ChooseNew = En choisir un nouveau

# screen that pops up when entry is not equal to u/g suffix or not
#   a descendant of u/g suffix
OrgName-notDescendant-Title = DN d'entreprise non valide. Il doit provenir d'un suffixe u/g.
OrgName-notDescendant-Message = Le DN d''entreprise \"{0}\" doit provenir du suffixe d''utilisateur/de groupe \"{1}\". R\u00e9essayez.
OrgName-notDescendant-Dismiss = OK

# for command line
OrgName-Console-Intro = Le DN d'entreprise correspond \u00e0 la sous-arborescence LDAP sous laquelle se trouvent tous les groupes et utilisateurs de messagerie qui appartiennent au domaine de messagerie par d\u00e9faut. Le DN doit se trouver sous le suffixe de l'utilisateur/du groupe.
OrgName-Console-Help = 
OrgName-Console-Prompt = Entrez le DN d'entreprise

#
# wbLdapVerifyService
#   ldap error codes
ldapjavajdkresultcode-0 = Op\u00e9ration r\u00e9ussie
ldapjavajdkresultcode-1 = Erreur d'op\u00e9ration
ldapjavajdkresultcode-2 = Erreur de protocole
ldapjavajdkresultcode-3 = Limite de dur\u00e9e d\u00e9pass\u00e9e
ldapjavajdkresultcode-4 = Limite de taille d\u00e9pass\u00e9e
ldapjavajdkresultcode-5 = Erreur de comparaison
ldapjavajdkresultcode-6 = Comparaison r\u00e9ussie
ldapjavajdkresultcode-7 = La m\u00e9thode Auth n'est pas support\u00e9e.
ldapjavajdkresultcode-8 = Forte authentification requise
ldapjavajdkresultcode-9 = R\u00e9sultats partiels LDAP
ldapjavajdkresultcode-10 = Orientation
ldapjavajdkresultcode-11 = Limite d'admin d\u00e9pass\u00e9e
ldapjavajdkresultcode-12 = Extension critique non disponible
ldapjavajdkresultcode-13 = Confidentialit\u00e9 requise
ldapjavajdkresultcode-14 = Liaison SASL en cours
ldapjavajdkresultcode-16 = Cet attribut n'existe pas.
ldapjavajdkresultcode-17 = Type d'attribut non d\u00e9fini
ldapjavajdkresultcode-18 = Correspondance inad\u00e9quate
ldapjavajdkresultcode-19 = Violation de contrainte
ldapjavajdkresultcode-20 = L'attribut ou la valeur existe.
ldapjavajdkresultcode-21 = Syntaxe d'attribut non valide
ldapjavajdkresultcode-32 = L'objet n'existe pas.
ldapjavajdkresultcode-33 = Probl\u00e8me d'alias
ldapjavajdkresultcode-34 = Syntaxe de DN non valide
ldapjavajdkresultcode-35 = EST UNE FEUILLE
ldapjavajdkresultcode-36 = Probl\u00e8me de suppression de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l'alias
ldapjavajdkresultcode-48 = Authentification inappropri\u00e9e
ldapjavajdkresultcode-49 = Authentification non valide
ldapjavajdkresultcode-50 = Droits d'acc\u00e8s insuffisants
ldapjavajdkresultcode-51 = Occup\u00e9
ldapjavajdkresultcode-52 = Non disponible
ldapjavajdkresultcode-53 = Aucune op\u00e9ration ne sera effectu\u00e9e.
ldapjavajdkresultcode-54 = Boucle d\u00e9tect\u00e9e
ldapjavajdkresultcode-64 =_Violation de d\u00e9signation
ldapjavajdkresultcode-65 = Violation de classe d'objet
ldapjavajdkresultcode-66 = Non autoris\u00e9 sur Non-Feuille
ldapjavajdkresultcode-67 =_Non autoris\u00e9 sur RDN
ldapjavajdkresultcode-68 = Entr\u00e9e d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sente
ldapjavajdkresultcode-69 = Classe d'objet Mods interdite
ldapjavajdkresultcode-70 = R\u00e9sultats trop volumineux
ldapjavajdkresultcode-71 = Affecte plusieurs Dsas
ldapjavajdkresultcode-80 = Autre
ldapjavajdkresultcode-81 = Serveur en panne
ldapjavajdkresultcode-82 = Erreur locale
ldapjavajdkresultcode-83 = Erreur de codage
ldapjavajdkresultcode-84 = Erreur de d\u00e9codage
ldapjavajdkresultcode-85 = D\u00e9lai d'attente
ldapjavajdkresultcode-86 = Authentification inconnue
ldapjavajdkresultcode-87 = Erreur de filtre
ldapjavajdkresultcode-88 = Utilisateur annul\u00e9
ldapjavajdkresultcode-89 = Erreur de param\u00e8tre
ldapjavajdkresultcode-90 = Absence de m\u00e9moire
ldapjavajdkresultcode-91 = Erreur de connexion
ldapjavajdkresultcode-92 = Non pris en charge
ldapjavajdkresultcode-93 = Contr\u00f4le introuvable
ldapjavajdkresultcode-94 = Aucun r\u00e9sultat renvoy\u00e9
ldapjavajdkresultcode-95 = D'autres r\u00e9sultats \u00e0 renvoyer
ldapjavajdkresultcode-96 = Boucle cliente
ldapjavajdkresultcode-97 = Limite de r\u00e9f\u00e9rence d\u00e9pass\u00e9e

#
# Component Display Names
#
imta-install-DisplayName = Agent de transfert de messages
msma-install-DisplayName =  M\u00e9moire de messages
webmail-install-DisplayName = Messenger Express
ndacli-install-DisplayName = Entr\u00e9es DLAP Legacy Delegated Administrator
mmp-install-DisplayName = Multiplexeur de messagerie
vcsha-install-DisplayName = Agents HA du cluster Veritas pour Messaging Server
install-install-DisplayName = Utilitaires d'installation

SelectedComponentsListener-mmpconflict-Title = Avertissement, conflits de ports MMP
SelectedComponentsListener-mmpconflict-Message = Vous avez choisi de configurer MMP et le magasin.\nPar d\u00e9faut, MMP utilise les m\u00eames ports que le magasin (IMAP et POP).\nCliquez sur OK si vous souhaitez continuer, mais veillez \u00e0 modifier les ports MMP ou du magasin avant de d\u00e9marrer les services.\nCliquez sur Annuler pour revenir \u00e0 l'\u00e9cran du panneau des composants.\n
SelectedComponentsListener-mmpconflict-Ok = OK
SelectedComponentsListener-mmpconflict-Cancel = Annuler

SelectedComponentsListener-mtareqd-Title = Avertissement : MTA est n\u00E9cessaire pour le stockage
SelectedComponentsListener-mtareqd-Message = Votre s\u00E9lection indique que vous voulez configurer le stockage, mais pas MTA.\nCependant, la configuration de MTA est n\u00E9cessaire pour le stockage. MTA sera donc automatiquement s\u00E9lectionn\u00E9.
SelectedComponentsListener-mtareqd-Ok = OK
