Sun Java System Messaging Server |

主題 索引

> # 使用者介面參考

> 本使用者介面參考將描述管理主控台中的標籤、按鈕和畫面。本章囊括之主題如下：

> - 一般郵件傳送服務
> - 管理郵件使用者
> - 管理郵件收件人清單
> - POP、IMAP 和 HTTP 配置
> - 郵件儲存配置
> - 安全性和存取控制
> - 記錄和日誌檔

> # 一般郵件傳送服務

> 本部分描述管理主控台介面元素，這些元素可讓您執行 Messaging Server 所支援服務的一般配置。請參閱「Managing Servers with iPlanet Console」，以取得有關使用主控台管理 Messaging Server 和其他伺服器的資訊。

> ## [作業] 標籤

> [作業] 標籤可讓您快速執行多項典型的 Messaging Server 管理作業。您可以利用 [作業] 標籤直接存取那些無法以 [配置] 標籤直接存取的共用作業。

> [作業] 標籤具有以下元素：

> [啟動/停止服務]。按一下此按鈕可顯示一個視窗 (請參閱 [一般] 標籤)，此視窗可讓您啟動或停止任何 Messaging Server 服務。

> [檢視 IMAP 服務日誌]。按一下此按鈕可顯示一個表單 (請參閱 [日誌檔內容] 標籤)，您可以從其中選取、檢視和搜尋 IMAP 日誌檔的內容。

> [檢視 POP 服務日誌]。按一下此按鈕可顯示一個表單 (請參閱 [日誌檔內容] 標籤)，您可以從其中選取、檢視和搜尋 POP 日誌檔的內容。

> [檢視 HTTP 服務日誌]。按一下此按鈕可顯示一個表單 (請參閱 [日誌檔內容] 標籤)，您可以從其中選取、檢視和搜尋 HTTP 日誌檔的內容。

> [檢視管理日誌]。按一下此按鈕可顯示一個表單 (請參閱 [日誌檔內容] 標籤)，您可以從其中選取、檢視和搜尋 Messaging Server 管理日誌檔的內容。

> [檢視預設日誌]。按一下此按鈕可顯示一個表單 (請參閱 [日誌檔內容] 標籤)，您可以從其中選取、檢視和搜尋由 Messaging Server 服務或公用程式所建立之日誌檔 (並非之前所列之日誌檔) 的內容。

> [證書安裝精靈]。按一下此按鈕可啟動精靈，此精靈將指導您完成為此伺服器設定加密安全性 (SSL) 的程序。

> ## [配置] 標籤

> [配置] 標籤可讓您取用及配置 Messaging Server 的服務，同時也可取用及配置郵件儲存和日誌檔。此外，您還可以透過 [配置] 標籤來執行許多管理作業。

> 您可以選取並開啟 [配置] 表單左側窗格中的圖示 ([服務]、[郵件儲存] 或 [日誌檔])，以進一步存取 Messaging Server 元件。

> 右側窗格包含三個標籤。如需這些標籤的描述，請參閱以下部分：

> - [資訊] 標籤
> - [其他] 標籤

> ## [資訊] 標籤

> [資訊] 標籤可讓您以唯讀方式檢視關於 Messaging Server 的基本配置資訊。

> 如需更多資訊，另請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Configuring General Messaging Capabilities」一章中的「Viewing Basic Server Information」。

> [資訊] 標籤具有以下不可編輯的欄位：

> [伺服器名稱]。執行 Messaging Server 安裝作業時，為此伺服器實例指定的名稱。

> [伺服器根]。這個目錄會存放此伺服器所有的檔案、管理伺服器的檔案以及同一個伺服器群組 (即此管理伺服器所管理的群組) 中所有其他 Sun Java System 伺服器的檔案。通常，每台主機只會有一個伺服器根，不過有時也可能會有多個，尤其是同一台主機上安裝多個不同的伺服器版本時。

> [安裝目錄]。此目錄位於伺服器的根目錄下，負責存放所有 Messaging Server 的可執行程式檔。伺服器根中只能有一個 Messaging Server 安裝目錄。

> [實例目錄]。此目錄位於伺服器的根目錄下，負責存放定義此 Messaging Server 實例的檔案以及由此實例建立並維護的檔案。伺服器根中可以存放多個 Messaging Server 的實例目錄。

> ## [其他] 標籤

> [其他] 標籤可讓您指定新的使用者問候語表單，並指定網站使用的語言。

> 如需更多資訊，請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Configuring General Messaging Capabilities」一章中的以下部分：

> - Configuring Languages for Auto-Reply Messages
> - Configuring a Greeting Message

> [網站語言]。從下拉式清單中，選取網站預設的優先使用語言。

> [新使用者問候語表單]。在此欄位中，輸入要傳送至每個新使用者的問候文字。此問候文字格式化後的電子郵件共分為三部分：首先是標頭 (含有至少一行的主旨)，然後空一行，最後是郵件內文。您可以用不同的語言來撰寫郵件；從欄位上方的下拉式清單中，指定每個問候郵件用哪一種語言來撰寫。然後，系統會正確地將郵件傳送至每個與您所選語言環境相對應的新使用者手上。

> ### 標準按鈕

> [儲存]。按一下此按鈕可儲存您在 [其他] 標籤中所作的設定。

> [重設]。按一下此按鈕可將此標籤重設為先前儲存的設定。

> ## [一般] 標籤

> [一般] 標籤可讓您啟動、停止或檢視 Messaging Server 任何服務的狀態。

> 如需更多資訊，另請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Configuring General Messaging Capabilities」一章中的「Starting and Stopping Services」。

> [一般] 標籤具有以下元素：

> [程序控制]。此欄位會列示 Messaging Server 提供的所有服務 (在 [服務] 欄中) 以及它們的基本狀態 (在 [開啟/關閉] 欄中)。

> [服務]。[程序控制] 欄位的此欄會列示您可以啟動或停止的所有 Messaging Server 服務。可用的服務包括：

> IMAP
> POP
> SMTP
> HTTP

> 如果在 [程序控制] 欄位中選取了某項服務，則您可以利用 [啟動] 或 [停止] 按鈕來啟動或停止此項服務。

> [開啟/關閉]。[程序控制] 欄位的此欄用以說明 [服務] 欄中所列的每項服務是處於開啟還是關閉狀態，同時也會指出上次啟動服務的時間 (如果處於開啟狀態的話)。

> [啟動]。按一下此按鈕可啟動已在 [服務] 欄位中選取的服務。

> [停止]。按一下此按鈕可停止已在 [服務] 欄位中選取的服務。

> [啟動全部]。按一下此按鈕可啟動所有服務。

> [停止全部]。按一下此按鈕可停止所有服務。

> [服務狀態]。此欄位會顯示目前已在 [服務] 欄中選取之服務的狀態。(對於非作用中的服務，此欄位為空白。)

> 其中，針對 POP、IMAP 或 HTTP 等服務，系統會顯示之項目包括：

> [上次連線時間]。最近一次與此服務連線的時間。例如，這可以告訴您伺服器接受連線時是否發生任何問題。

> [連線總數]。上一次啟動服務後，與此服務連線的數目。這可讓您全面瞭解此服務活動在不同時間的平均狀況。

> [目前連線數目]。與此服務的連線目前處於作用中的數目。這可讓您瞭解伺服器目前的承載狀況。

> [失敗連線的數目]。上一次啟動服務後，已被拒絕的連線請求的數目。這可以反映網路問題或指出超載的伺服器。

> [失敗登入的數目]。上一次啟動服務後，已被服務拒絕的登入請求的數目。這有助於找出會損害伺服器安全性的侵入行為。

> ## [LDAP] 標籤

> [LDAP] 標籤可讓您檢視和配置與 Messaging Server 使用的 LDAP 目錄的連線。

> 如需更多資訊，另請參閱：

> - 「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Configuring General Messaging Capabilities」一章中的「Customizing Directory Lookups」
> - 「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」(以瞭解設定配置目錄參數的資訊)

> [LDAP] 標籤具有以下元素：

> ### 用於伺服器配置的 LDAP 連線

> [主機名稱]。此欄位為不可編輯的欄位，會列示儲存此 Messaging Server 配置資訊的 LDAP 目錄伺服器的主機名稱。

> [連接埠號]。此欄位為不可編輯的欄位，會列示用於存取儲存此 Messaging Server 配置資訊的 LDAP 目錄伺服器的連接埠號。

> [基本 DN]。此欄位為不可編輯的欄位，會列示搜尋基準，即 LDAP 目錄中位置的區別名稱，系統將從該位置開始搜尋此 Messaging Server 的配置資訊。

> [連結 DN]。此欄位為不可編輯的欄位，會列示連結區別名稱，即使用者名稱，此 Messaging Server 以該使用者名稱存取儲存其配置資訊的 LDAP 目錄伺服器。

> ### 用於使用者查找的 LDAP 連線

> [使用 Messaging Server 特定的目錄設定]。如果要透過變更以下欄位自訂用於使用者查找的 LDAP 連線，請核取此方塊，這些欄位包括：[主機名稱]、[連接埠號]、[連結 DN] 和 [基本 DN]。取消核取此方塊可返回到使用伺服器群組的預設使用者目錄。

> [主機名稱]。在此欄位中，指定 LDAP 目錄伺服器的主機名稱，此 Messaging Server 要在該目錄伺服器上查找使用者和群組資訊。

> [連接埠號]。在此欄位中，輸入用於存取 LDAP 目錄伺服器的連接埠號，此 Messaging Server 要在該目錄伺服器上查找使用者和群組資訊。

> [連結 DN]。在此欄位中，輸入連結區別名稱，即使用者名稱，此 Messaging Server 以該使用者名稱存取 LDAP 目錄伺服器以獲取使用者和群組資訊。

> [基本 DN]。在此欄位中，指定搜尋基準，即 LDAP 目錄中位置的區別名稱，系統將從此位置開始搜尋使用者和群組資訊。

> [變更連結密碼]。按一下此按鈕可開啟一個視窗 (請參閱 [變更密碼] 視窗)，此視窗可讓您變更用於將此 Messaging Server 認證到 LDAP 目錄以進行使用者查找的密碼。

> ### 標準按鈕

> [儲存]。按一下此按鈕可確定您在 [LDAP] 標籤中所作的設定。

> [重設]。按一下此按鈕可將此標籤重設為先前儲存的設定。

> ## [變更密碼] 視窗

> [變更密碼] 視窗可讓您變更 Messaging Server 用於將自身認證到 LDAP 目錄以進行使用者和群組查找的密碼。

> 如需更多資訊，另請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Configuring General Messaging Capabilities」一章中的「Customizing Directory Lookups」。

> [變更密碼] 視窗具有以下元素：

> [密碼]。在此欄位中，輸入密碼。

> [確認密碼]。在此欄位中，再次輸入密碼。如果輸入的密碼與在 [密碼] 欄位中輸入的密碼不同，系統會提示您再試一次。

> ### 標準按鈕

> [確定]。按一下此按鈕可確定變更的密碼並關閉 [密碼輸入] 視窗。

> [取消]。按一下此按鈕可取消密碼變更作業並關閉 [密碼輸入] 視窗，而不變更目前的密碼。

> # 管理郵件使用者

> 本部分描述主控台介面選項，這些選項可讓您配置並管理儲存在 LDAP 使用者目錄中與郵件相關的使用者資訊元件。請參閱「Managing Servers with iPlanet Console」，以取得有關使用主控台管理 Messaging Server 和其他伺服器的資訊。請參閱「Directory Server Administrator's Guide」，以取得有關 LDAP 和使用者目錄的資訊，以及儲存在此目錄中的其他使用者資訊。

> ## [使用者設定] 標籤

> [使用者設定] 標籤可讓您定義使用者的 Messaging Server 主機和電子郵件位址。

> 如需更多資訊，另請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Managing Mail Users and Mailing Lists」一章中的「Specifying User Email Addresses」。

> [使用者設定] 標籤具有以下元素：

> [Messaging Server 主機名稱]。在此欄位中，輸入寄存此使用者郵件服務的 Messaging Server 的名稱。輸入的主機名稱必須是完全合格的網域名稱 (FQDN)。如果伺服器有多個主機名稱，則此名稱必須是此機器上的 Messaging Server 所知的 FQDN。

> [主要電子郵件位址]。在此欄位中，輸入此使用者的主要電子郵件位址。主要位址是通訊錄應用程式所顯示的公開位址。每個使用者只能有一個主要位址。

> 在此欄位中輸入的位址必須是格式正確、符合 RFC 821 規格的有效 SMTP 位址。大小寫在這裡不具意義；您在此欄位中所輸入的所有字元一律強制採用小寫。

> 若要實施主機名稱隱藏 (顯示於外送郵件標頭使用者位址中的主機名稱)，請勿在 [主要電子郵件位址] 欄位中指定主機名稱，而應在 [替代位址] 中包含主機名稱。

> [替代位址]。此欄位會顯示此使用者的替代電子郵件位址或主要電子郵件位址別名的清單。按一下 [新增] 或 [刪除] 按鈕，可在此欄位中修改資訊。

> 例如，使用此功能可以：

> - 確保正確遞送位址錯誤的郵件 (例如，校正經常拼寫錯誤的位址，譬如將「Smith」當作「Smythe」的別名)。
> - 為外送郵件標頭實施群組主機名稱隱藏。若要啟用主機名稱隱藏，請提供包含主機名稱的替代位址，但請勿在 [主要電子郵件位址] 欄位中指定主機名稱。

> 您可以根據需要將任意數目的替代位址新增至清單，但每個位址應是唯一的。按一下 [新增]、[編輯] 或 [刪除] 按鈕，可在此欄位中修改資訊。

> [新增]。按一下此按鈕可開啟一個視窗 (請參閱 [替代位址] 視窗 (使用者))，此視窗可讓您將位址新增至 [替代位址] 欄位。

> [編輯]。選取在 [替代位址] 欄位中列示的位址，然後按一下此按鈕可使用 [替代位址] 視窗變更此位址。(僅當 [替代位址] 欄位列示一個或多個位址時，[編輯] 按鈕才可用。)

> [刪除]。在 [替代位址] 欄位中選取位址後，按一下此按鈕可從使用者的替代電子郵件位址清單中移除此位址。

> ### 標準按鈕

> [確定]。按一下此按鈕可提交您的項目並關閉 [編輯項目] 視窗。

> [取消]。按一下此按鈕可關閉此視窗而不提交您的項目。

> ## [替代位址] 視窗 (使用者)

> [替代位址] 視窗可讓您定義或變更使用者的替代電子郵件位址，並將其新增至 [郵件設定] 標籤中的 [替代位址] 欄位。

> 如需更多資訊，另請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Managing Mail Users and Mailing Lists」一章中的「Specifying User Email Addresses」。

> [替代位址] 視窗具有以下元素：

> [此使用者的替代電子郵件位址]。在此欄位中，輸入要新增至使用者的替代電子郵件位址清單的位址。

> ### 標準按鈕

> [確定]。按一下此按鈕可提交您的項目並關閉此視窗。

> [取消]。按一下此按鈕可關閉此視窗而不提交您的項目。

> ## [遞送] 標籤

> [遞送] 標籤可讓您配置使用者可用的郵件遞送選項。如需更多資訊，另請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Managing Mail Users and Mailing Lists」一章中的「Configuring Delivery Options」。

> [遞送] 標籤具有以下元素：

> ### POP/IMAP 遞送

> [啟用 POP/IMAP 遞送]。核取此方塊可為使用者啟用一般 POP3 或 IMAP4 等電子信箱遞送。核取此方塊後，相關的 [特性] 按鈕會在作用中。清除此核取方塊可停用 POP/IMAP 遞送。

> [特性]。如果已核取 [啟用 POP/IMAP 遞送] 方塊，按一下此按鈕可開啟一個視窗，此視窗可讓您為此使用者定義不同的 POP/IMAP 遞送設定。

> ### 程式遞送

> [程式遞送]。核取此方塊可為此使用者啟用程式遞送。程式遞送可將使用者進來的郵件重新導向至指定的外部指令或應用程式。核取此方塊後，相關的 [特性] 按鈕會在作用中。清除此核取方塊可為此使用者停用程式遞送。

> 僅當已在伺服器上啟用程式遞送時，核取此方塊才可讓使用者使用程式遞送。如需詳細資訊，請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Managing Mail Users and Mailing Lists」一章中的「Setting Up Program Delivery」。

> [特性]。如果已核取 [程式遞送] 方塊，按一下此按鈕可出現一個視窗 (請參閱 [程式遞送] 視窗)，此視窗可讓您定義此使用者的程式遞送服務要執行的指令。

> ### UNIX 遞送

> [UNIX 遞送]。核取此方塊可啟用標準 UNIX 郵件遞送，以作為此使用者的遞送選項。當 UNIX 主機上執行的 Messaging Server 啟動使用者的 UNIX 遞送時，此使用者的進來郵件會儲存在使用者所指定的 UNIX 郵件檔案中。取消核取此方塊可停用 UNIX 遞送。

> ### 標準按鈕

> [確定]。按一下此按鈕可提交您的項目並關閉 [編輯項目] 視窗。

> [取消]。按一下此按鈕可關閉此視窗而不提交您的項目。

> ## [POP/IMAP 遞送] 視窗

> [POP/IMAP 遞送] 視窗可讓您配置和存取個別使用者的 POP 或 IMAP 電子信箱。

> 如需更多資訊，另請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Managing Mail Users and Mailing Lists」一章中的「Specifying POP/IMAP Delivery」。

> [POP/IMAP 遞送] 視窗具有以下元素：

> [郵件儲存名稱]。在此欄位中，輸入郵件儲存分割區的名稱 (別名，並非路徑名稱)，如果使用者的進來郵件並沒有遞送至目前的預設主要分割區，則會遞送至此郵件儲存分割區。名稱必須代表現有的分割區。如需有關郵件儲存的資訊以及建立分割區別名的說明，請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」中的「Managing the Message Store」。

> [郵件儲存限制]。此區域中的按鈕可讓您僅針對此使用者指定磁碟配額或配置的儲存限制。

> - [使用預設]。按一下此按鈕，可將使用者的儲存限制設定為針對所有使用者指定的預設磁碟配額。如需有關為郵件儲存設定預設磁碟配額的說明，請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Managing the Message Store」一章中的「Configuring Message Store Quotas」。
> - [無限制]。按一下此按鈕可為此使用者指定無限制的儲存配置。
> - [限制]。按一下此按鈕可為此使用者指定磁碟配額。在欄位中輸入數字並選取適當的單位 (KB 或 MB)。

> [郵件數目限制]。此區域中的按鈕可讓您指定儲存在磁碟上的郵件數目限制。

> - [使用預設]。按一下此按鈕，可將使用者的郵件限制設定為針對所有使用者指定的預設設定。如需有關為郵件儲存設定預設郵件限制的說明，請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Managing the Message Store」一章中的「Configuring Message Store Quotas」。
> - [無限制]。按一下此按鈕可為此使用者指定無限制的郵件數目。
> - [限制]。按一下此按鈕可為此使用者指定郵件限制。在欄位中輸入數字。

> [新增]。按一下此按鈕可開啟一個視窗，此視窗可讓您將存取網域新增至 [存取網域] 欄位。

> [刪除]。在 [存取網域] 欄位中選取項目後，按一下此按鈕可從此使用者的存取網域清單中移除此項目。

> ### 標準按鈕

> [確定]。按一下此按鈕可提交您的項目並關閉此視窗。

> [取消]。按一下此按鈕可關閉此視窗而不提交您的項目。

> ## [程式遞送] 視窗

> [程式遞送] 視窗可讓您定義要為 [程式遞送] 服務執行的指令。

> 如需更多資訊，請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Managing Mail Users and Mailing Lists」一章中的以下部分：

> - Specifying Program Delivery
> - Specifying POP/IMAP Delivery

> [程式遞送] 視窗具有以下元素：

> [程式遞送指令]。輸入要為此使用者的程式遞送服務執行的指令。

> ### 標準按鈕

> [確定]。按一下此按鈕可提交您的項目並關閉 [編輯項目] 視窗。

> [取消]。按一下此按鈕可關閉此視窗而不提交您的項目。

> ## [轉寄] 標籤

> [轉寄] 標籤可讓您為使用者定義轉寄位址。

> 如需更多資訊，另請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Managing Mail Users and Mailing Lists」一章中的「Specifying Forwarding Addresses」。

> [轉寄] 標籤具有以下元素：

> [轉寄位址]。啟用轉寄時，此欄位會顯示位址清單，使用者的郵件應重新導向至這些位址。使用 [新增] 按鈕可將位址新增至此欄位；使用 [編輯] 按鈕可修改位址；使用 [刪除] 按鈕可移除位址。

> [新增]。按一下此按鈕可開啟一個視窗，此視窗可讓您將此使用者的轉寄位址新增至轉寄位址清單。

> [編輯]。選取轉寄位址，然後按一下此按鈕可開啟一個視窗，此視窗可讓您修改位址。(僅當 [替代位址] 欄位列示一個或多個位址時，[編輯] 按鈕才可用。)

> [刪除]。在 [轉寄位址] 欄位中選取位址後，按一下此按鈕可從此使用者的轉寄位址清單中移除選取的項目。

> ### 標準按鈕

> [確定]。按一下此按鈕可提交您的項目並關閉 [編輯項目] 視窗。

> [取消]。按一下此按鈕可關閉此視窗而不提交您的項目。

> ## [轉寄位址] 視窗

> [轉寄位址] 視窗可讓您在 [轉寄] 標籤的 [轉寄位址] 清單中新增或編輯郵件轉寄位址。

> 如需其他資訊，另請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Managing Mail Users and Mailing Lists」一章中的「Specifying Forwarding Addresses」。

> [轉寄位址] 視窗具有以下元素：

> [轉寄位址]。在此欄位中，輸入要新增至使用者的郵件轉寄位址清單的轉寄位址。

> 註 | 如果同一伺服器上兩個不同的使用者帳號均未啟用其他遞送類型，請勿為它們指定指向彼此的轉寄位址，因為此配置可能導致郵件遞送問題。

> ### 標準按鈕

> [確定]。按一下此按鈕可提交您的項目並關閉此視窗。

> [取消]。按一下此按鈕可關閉此視窗而不提交您的項目。

> ## [自動回覆] 標籤

> [自動回覆] 標籤可讓您為使用者啟用或停用幾種類型的自動郵件回覆，並指定回覆郵件的內容。

> 如需其他資訊，請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Managing Mail Users and Mailing Lists」一章中的「Configuring Auto-Reply Settings」。

> [自動回覆] 標籤具有以下元素：

> ### [自動回覆] 模式

> [自動回覆] 模式可讓您選擇以下三種模式之一：

> [關閉]。選取此選項可為此使用者停用所有自動回覆模式。

> [回應]。選取此選項可啟用回應模式。在回應模式中，系統將為每封接收到的郵件傳送自動回覆，並將接收到的郵件附加為 MIME 附件。如果選取此模式，您可以在 [回覆] 文字欄位中輸入回覆郵件。

> [休假]。選取此選項可啟用休假模式。在休假模式中，此使用者接收到的來自給定寄件者的第一封郵件會產生自動回覆；來自該寄件者的後續郵件不會產生回覆。

> 如果您選取此模式，則具有以下兩個選擇或其中之一：

> - 核取 [休假開始/結束日期] 方塊並按一下 [編輯] 按鈕，以指定開始和停止傳送自動回覆的日期和時間。
> - 在 [回覆] 文字欄位中輸入回覆郵件。

> [休假開始/結束日期]。如果您選取 [休假] 模式，則此核取方塊可用。如果您核取此方塊，則可以使用 [開始] 和 [結束] 按鈕從行事曆中挑選日期和時間。

> [自動回覆逾時]。指定小時數或天數。來自該寄件者的後續郵件不會產生回覆，直至達到自動回覆逾時。

> [自動回覆主旨行]。鍵入自動回覆郵件的主旨行。

> [回覆內部寄件者]。使用此欄位可指定回覆郵件，以自動回傳給向此使用者發送郵件的內部寄件者。

> 首先從語言下拉式清單中指定語言，然後在文字欄位中撰寫郵件。您可以建立多個郵件；每種語言可以具有其各自的郵件。

> [回覆外部寄件者]。使用此欄位可指定回覆郵件，以自動回傳給向此使用者發送郵件的外部寄件者。

> 首先從語言下拉式清單中指定語言，然後在文字欄位中撰寫郵件。您可以建立多個郵件；每種語言可以具有其各自的郵件。

> ### 標準按鈕

> [確定]。按一下此按鈕可提交您的項目並關閉 [編輯項目] 視窗。

> [取消]。按一下此按鈕可關閉此視窗而不提交您的項目。

> ## [日期 - 時間] 視窗

> 使用 [日期 - 時間] 視窗可設定日期和時間，告知 Messaging Server 何時開始或停止為使用者傳送自動郵件回覆。[日期 - 時間] 視窗分為四個區域：月份、年份、月份中的日期 (行事曆格式) 以及時間 (分別對小時、分和秒進行選擇，以變更時間)。

> ### 標準按鈕

> [確定]。按一下此按鈕可提交您的項目並關閉此視窗。

> [取消]。按一下此按鈕可關閉此視窗而不提交您的項目。

> ## [授權服務] 標籤

> [授權服務] 標籤可讓您啟用此使用者可存取郵件的郵件服務。

> 如需其他資訊，請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Managing Mail Users and Mailing Lists」一章中的「Configuring Authorized Services」。

> [授權服務] 標籤具有以下元素：

> [服務]。列示此規則適用的服務 ─ IMAP、POP、SMTP、HTTP 或全部。

> [套用至]。指定您希望為其授予服務存取權的用戶端網域。

> [新增]。按一下此按鈕可開啟一個視窗，此視窗可讓您建立授權服務規則。

> [編輯]。按一下此按鈕可開啟一個視窗，此視窗可讓您編輯授權服務規則。

> [刪除]。按一下此按鈕可刪除授權服務規則。

> ### [為授權服務新增規則] 視窗

> [為授權服務新增規則] 視窗可讓您為授權服務建立規則。此視窗具有以下元素：

> [服務下拉式清單]。從此清單中選擇您要為其指定規則的服務 - IMAP、POP、SMTP、HTTP 或全部。

> [允許]。按一下此按鈕可允許存取服務。

> [拒絕]。按一下此按鈕可拒絕存取服務。

> [套用至]。在此欄位中，鍵入此規則適用的網域。

> # 管理郵件收件人清單

> 本部分描述主控台介面選項，這些選項可讓您配置並管理在 LDAP 使用者目錄中定義的與郵件相關的群組元件。請參閱「Managing Servers with iPlanet Console」，以取得有關使用主控台管理 Messaging Server 和其他伺服器的資訊。請參閱「Directory Server Administrator's Guide」，以取得有關 LDAP 和使用者目錄的資訊，以及儲存在此目錄中的其他群組資訊。

> ## [設定] 標籤

> [郵件設定] 標籤可讓您指定基本資訊，如群組的郵件收件人清單中的電子郵件位址。

> 如需更多資訊，另請參閱：

> - 「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Managing Mail Users and Mailing Lists」一章中的「Specifying Mailing List Settings」
> - 「Managing Servers with iPlanet Console」中的「User and Group Administration」(用於使用 [搜尋使用者和群組] 視窗)

> [郵件設定] 標籤具有以下元素：

> [主要電子郵件位址]。在此欄位中，輸入此郵件收件人清單的主要電子郵件位址。主要位址是通訊錄應用程式所顯示的公開位址。每個郵件收件人清單只能有一個主要位址。此資訊是必需的。

> 在此欄位中輸入的位址必須是格式正確、符合 RFC 821 規格的有效 SMTP 位址。

> 若要實施主機名稱隱藏 (群組位址中的主機名稱顯示在外送郵件標頭中)，請勿在 [主要電子郵件位址] 欄位中指定主機名稱，而應在 [替代位址] 中包含主機名稱。

> [替代電子郵件位址]。此欄位會顯示此郵件收件人清單的替代電子郵件位址清單。例如，使用此功能可以：

> - 確保正確遞送位址錯誤的郵件 (例如，校正一般拼寫錯誤)。
> - 為外送郵件標頭實施群組主機名稱隱藏。若要啟用主機名稱隱藏，請提供包含主機名稱的替代位址，但請勿在 [主要電子郵件位址] 欄位中指定主機名稱。

> 您可以根據需要將任意數目的替代位址新增至清單，但每個位址應是唯一的。按一下 [新增]、[編輯] 或 [刪除] 按鈕，可在此欄位中修改資訊。如需更多資訊，請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Managing Mail Users and Mailing Lists」一章中的「Managing Mailing Lists」。

> [新增]。按一下此按鈕可開啟一個視窗 (請參閱 [新增/編輯清單所有者] 視窗)，此視窗可讓您將位址新增至 [替代電子郵件位址] 欄位。

> [編輯]。在 [替代電子郵件位址] 欄位中選取位址後，按一下此按鈕可開啟一個視窗 (請參閱 [新增/編輯清單所有者] 視窗)，此視窗可讓您編輯此替代位址。

> [刪除]。在 [替代電子郵件位址] 欄位中選取位址後，按一下此按鈕可從欄位中移除選取的位址。

> [錯誤傳送至：(輸入電子郵件位址)]。在此欄位中輸入當傳送至清單的郵件退回時，錯誤訊息應傳送至哪位人員的電子郵件位址，此人員可能是清單所有者或系統管理員。在此欄位中輸入的位址必須是格式正確、符合 RFC 821 規格的有效 SMTP 位址。

> [Messaging Server 主機名稱]。在此欄位中，輸入為此郵件收件人清單處理郵件的 Messaging Server 的名稱。輸入的主機名稱必須是完全合格的網域名稱 (FQDN)。如果伺服器有多個主機名稱，則此名稱必須是此機器上的 Messaging Server 所知的 FQDN。

> 如果允許任何 Messaging Server 主機為郵件收件人清單處理郵件，則保留此欄位為空白。

> ### 標準按鈕

> [確定]。按一下此按鈕可提交您的項目並關閉 [編輯項目] 視窗。

> [取消]。按一下此按鈕可關閉此視窗而不提交您的項目。

> ## [替代位址] 視窗 (群組)

> [替代位址] 視窗可讓您在 [郵件設定] 標籤的 [替代電子郵件位址] 欄位中新增或編輯位址。

> 如需更多資訊，另請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Managing Mail Users and Mailing Lists」一章中的「Specifying Mailing List Settings」。

> [新增/編輯替代位址] 視窗具有以下元素：

> [輸入郵件收件人清單的替代電子郵件位址]。輸入要新增的位址，或編輯顯示的位址。

> ### 標準按鈕

> [確定]。按一下此按鈕可提交您的項目並關閉此視窗。

> [取消]。按一下此按鈕可關閉此視窗而不提交您的項目。

> ## [所有者] 標籤

> [郵件所有者] 標籤可讓您指定郵件收件人清單的所有者。通常，清單所有者建立郵件收件人清單，並擁有新增或移除使用者、修改配置設定或刪除清單等管理權限。

> 如需更多資訊，另請參閱：

> - 「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Managing Mail Users and Mailing Lists」一章中的「Specifying Mailing List Settings」
> - 「Managing Servers with iPlanet Console」中的「User and Group Administration」(用於使用 [搜尋使用者和群組] 視窗)

> [郵件所有者] 標籤具有以下元素：

> [郵件清單所有者]。此欄位包含此郵件收件人清單所有者的區別名稱 (DN)。按一下 [新增]、[編輯]、[刪除] 或 [搜尋] 按鈕，可在此欄位中修改資訊。

> [新增]。按一下此按鈕可開啟一個視窗 (請參閱 [新增/編輯清單所有者] 視窗)，此視窗可讓您將所有者的區別名稱 (DN) 新增至 [郵件清單所有者] 欄位。

> [編輯]。在 [郵件清單所有者] 欄位中選取項目後，按一下此按鈕可開啟一個視窗 (請參閱 [新增/編輯清單所有者] 視窗)，此視窗可讓您編輯此所有者的 DN。

> [刪除]。在 [郵件清單所有者] 欄位中選取 DN 後，按一下此按鈕可從欄位中移除選取的所有者。

> [搜尋]。按一下此按鈕可開啟 [搜尋使用者和群組] 視窗，此視窗可讓您為可新增至 [郵件清單所有者] 欄位的所有者搜尋使用者目錄。(使用者和群組搜尋在「Managing Servers with iPlanet Console」中有描述。)

> ### 標準按鈕

> [確定]。按一下此按鈕可提交您的項目並關閉 [編輯項目] 視窗。

> [取消]。按一下此按鈕可關閉此視窗而不提交您的項目。

> ## [新增/編輯清單所有者] 視窗

> [新增/編輯清單所有者] 視窗可讓您在 [一般郵件] 表單的 [郵件清單所有者] 欄位中，新增或編輯郵件收件人清單所有者的區別名稱 (DN)。

> 如需更多資訊，另請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Managing Mail Users and Mailing Lists」一章中的「Specifying Mailing List Settings」。

> [新增/編輯清單所有者] 視窗具有以下元素：

> [輸入清單所有者的 DN]。輸入要新增的 DN，或編輯顯示的 DN。請注意，您可以使用 [一般郵件] 表單中的 [搜尋] 按鈕，以透過搜尋使用者目錄來取得 DN。

> ### 標準按鈕

> [確定]。按一下此按鈕可提交您的項目並關閉此視窗。

> [取消]。按一下此按鈕可關閉此視窗而不提交您的項目。

> ## [描述] 標籤

> [描述] 標籤可讓您指定有關郵件收件人清單的選擇性註釋，以僅用於提供資訊。Messaging Server 不使用也不需要此標籤上提供的任何資訊。

> [描述性註釋]。在此欄位中，輸入與郵件收件人清單有關的任何註釋或描述性備註。

> ### 標準按鈕

> [確定]。按一下此按鈕可提交您的項目並關閉 [編輯項目] 視窗。

> [取消]。按一下此按鈕可關閉此視窗而不提交您的項目。

> ## [僅電子郵件成員] 標籤

> [郵件僅電子郵件] 標籤可讓您檢視並修改此郵件收件人清單的 (僅電子郵件) 成員關係。您可以為清單成員關係指定動態準則，還可以透過電子郵件位址指定個別成員。

> 註 | 此處定義的郵件收件人清單成員 (僅電子郵件成員)，與 [群組] 介面的 [成員] 標籤中所指定的郵件收件人清單成員不同。透過 [群組] 介面 (即透過 [成員] 標籤，而不是郵件帳號的 [僅電子郵件成員] 標籤) 輸入的群組成員也是郵件收件人清單成員，除了群組郵件收件人清單定義的權限外，這些群組成員還擁有群組可能定義的其他權限。

> 如需更多資訊，另請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Managing Mail Users and Mailing Lists」一章中的「Specifying List Members」。

> [僅電子郵件成員] 標籤包含以下元素：

> [僅電子郵件成員關係的動態準則]。此欄位會顯示用於定義郵件收件人清單成員關係的動態準則 (如果有)。動態準則由 LDAP 搜尋 URL 構成，並可以包含特定使用者屬性，例如組織部門 (如銷售組織中的所有員工) 或 Messaging Server 主機 (如伺服器 siroepost1 的所有使用者)。使用者目錄中符合此處定義的任何準則的所有使用者，都會被視為此郵件收件人清單的成員。套用動態成員關係準則，可讓您在建立郵件收件人清單時無需明確指定每個成員。

> 按一下 [新增]、[編輯]、[刪除] 或 [測試] 按鈕，可在此欄位中修改或驗證資訊：

> [新增]。按一下此按鈕可開啟一個視窗 (請參閱 [新增/編輯動態準則] 視窗)，此視窗可讓您將動態成員關係準則 (以 LDAP URL 的形式) 新增至 [僅電子郵件成員關係的動態準則] 欄位。

> [編輯]。在 [僅電子郵件成員關係的動態準則] 欄位中選取準則 (LDAP URL) 後，按一下此按鈕可開啟一個視窗 (請參閱 [新增/編輯動態準則] 視窗)，此視窗可讓您編輯 URL。

> [刪除]。在 [僅電子郵件成員關係的動態準則] 欄位中選取準則 (LDAP URL) 後，按一下此按鈕可從此欄位中移除準則。

> [測試]。在 [僅電子郵件成員關係的動態準則] 欄位中選取準則 (LDAP URL) 後，按一下此按鈕可確定準則的格式是否有效，並可查看準則基於目前使用者資料庫建立的成員清單。

> [具有僅電子郵件成員關係的成員]。此欄位會逐一列示郵件收件人清單成員的電子郵件位址。您可以透過將成員位址置入此欄位中來明確指定成員，而不必 (或不僅是) 使用動態準則定義成員關係。不是僅電子郵件成員的群組成員不需要在此欄位中列示。按一下 [新增]、[編輯] 或 [刪除] 按鈕，可在此欄位中修改資訊。

> 註 | 由於僅需要電子郵件位址，因此您可以使用此欄位將未顯示在 LDAP 使用者目錄中的成員新增至郵件收件人清單。

> [新增]。按一下此按鈕可開啟一個視窗 (請參閱 [新增/編輯僅電子郵件成員] 視窗)，此視窗可讓您將使用者新增至 [具有僅電子郵件成員關係的成員] 欄位。

> [編輯]。在 [具有僅電子郵件成員關係的成員] 欄位中選取項目後，按一下此按鈕可開啟一個視窗 (請參閱 [新增/編輯僅電子郵件成員] 視窗)，此視窗可讓您編輯此成員的位址。

> [刪除]。在 [具有僅電子郵件成員關係的成員] 欄位中選取項目後，按一下此按鈕可從清單中移除選取的成員。

> ### 標準按鈕

> [確定]。按一下此按鈕可提交您的項目並關閉 [編輯項目] 視窗。

> [取消]。按一下此按鈕可關閉此視窗而不提交您的項目。

> ## [新增/編輯動態準則] 視窗

> [新增/編輯動態準則] 視窗可讓您指定可用作過濾器的 LDAP 搜尋 URL，以動態定義僅電子郵件郵件收件人清單成員關係。

> 如需更多資訊，另請參閱：

> - 「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Managing Mail Users and Mailing Lists」一章中的「Defining Dynamic Membership Criteria」
> - 「Managing Servers with iPlanet Console」中的「User and Group Administration」(用於使用 [建構 LDAP URL] 視窗)

> [新增/編輯動態準則] 視窗具有以下元素：

> [輸入 LDAP 搜尋 URL]。在此欄位中，輸入要新增至 [郵件清單成員] 表單的 [僅電子郵件成員關係的動態準則] 欄位的 LDAP 過濾器 (或編輯此處顯示的現有過濾器)。您輸入或編輯的結果必須是單一且完整的過濾器。

> [建構]。按一下此按鈕可開啟 [建構 LDAP URL] 視窗，此視窗提供有用於建構搜尋過濾器的範本。([LDAP URL] 視窗在「Managing Servers with iPlanet Console」中有描述。)

> ### 標準按鈕

> [確定]。按一下此按鈕可提交您的項目並關閉此視窗。

> [取消]。按一下此按鈕可關閉此視窗而不提交您的項目。

> ## [動態準則測試結果] 視窗

> [動態準則測試結果] 視窗會顯示僅電子郵件成員關係郵件收件人清單，此清單乃由 LDAP 搜尋 URL 動態建立。當您在 [僅電子郵件成員] 標籤上的 [僅電子郵件成員關係的動態準則] 欄位中提供準則，並按一下 [測試] 按鈕後，便會顯示此視窗。

> 如需更多資訊，另請參閱：

> - 「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Managing Mail Users and Mailing Lists」一章中的「Defining Dynamic Membership Criteria」
> - 「Managing Servers with iPlanet Console」中的「User and Group Administration」(用於使用 [建構 LDAP URL] 視窗)

>   註 | 此視窗僅用於顯示，而無需使用者輸入。當您檢查完結果後，請按一下 [取消] 以關閉此視窗並返回到 [僅電子郵件成員] 標籤。

> ## [新增/編輯僅電子郵件成員] 視窗

> [新增/編輯僅電子郵件成員] 視窗可讓您將使用者新增至 [郵件清單成員] 標籤中的 [具有僅電子郵件成員關係的成員] 欄位。

> 如需更多資訊，另請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Managing Mail Users and Mailing Lists」一章中的「Specifying List Members」。

> [新增/編輯僅電子郵件成員] 視窗具有以下元素：

> [輸入使用者的電子郵件位址]。在此欄位中，輸入要新增至 [郵件清單成員] 表單中的 [具有僅電子郵件成員關係的成員] 欄位的使用者的電子郵件位址 (或編輯此處顯示的現有位址)。在此欄位中輸入的位址必須是格式正確、符合 RFC 821 規格的有效 SMTP 位址。

> ### 標準按鈕

> [確定]。按一下此按鈕可提交您的項目並關閉此視窗。

> [取消]。按一下此按鈕可關閉此視窗而不提交您的項目。

> ## [限制] 標籤

> [限制] 標籤可讓您實施策略，以管理允許何人將郵件傳送至此郵件收件人清單以及郵件的大小。

> 如需更多資訊，另請參閱：

> - 「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Managing Mail Users and Mailing Lists」一章中的「Defining Message-Posting Restrictions」
> - 「Managing Servers with iPlanet Console」的第 4 章「User and Group Administration」(用於使用 [搜尋使用者和群組] 視窗)

>   註 | [郵件限制] 表單包含大量選項。如果您首次存取表單時表單底部被遮蓋，請使用右側的捲動軸檢視表單的剩餘項目。

> [限制] 標籤具有以下元素：

> ### 允許的寄件者

> 選取以下三個選項之一，以指定允許何人將郵件寄送至郵件收件人清單。(預設為 [任何人]。)

> [任何人]。按一下此按鈕可移除對寄件者的所有限制。

> [郵件收件人清單中的任何人]。按一下此按鈕可將郵件寄送人限制為僅郵件收件人清單成員。(不是僅電子郵件成員的群組成員也可以寄送。)

> [以下清單中的任何人]。按一下此按鈕可僅允許顯示在輸入欄位中的那些使用者將郵件寄送至郵件收件人清單。

> 此欄位包含允許將郵件傳送至清單的每個使用者的電子郵件位址或區別名稱 (DN)。如果您選取 [以下清單中的任何人] 選項，則必須在此欄位中提供至少一個項目。

> 註 | 如果您允許所有清單成員以及其他人都可以寄送郵件，請在此欄位中輸入郵件收件人清單本身的 DN 或電子郵件位址，以及您希望其擁有寄送許可權的任何其他人。

> 按一下 [新增]、[編輯]、[刪除] 或 [搜尋] 按鈕，可修改此欄位的內容。

> [新增]。按一下此按鈕可開啟一個視窗 (請參閱 [新增/編輯允許的寄件者] 視窗)，此視窗可讓您將新的使用者新增至 [允許的寄件者] 欄位。

> [編輯]。在 [允許的寄件者] 欄位中選取項目後，按一下此按鈕可開啟一個視窗 (請參閱 [新增/編輯允許的寄件者] 視窗)，此視窗可讓您編輯此寄件者的 DN 或電子郵件位址。

> [刪除]。在 [允許的寄件者] 欄位中選取項目後，按一下此按鈕可從欄位中移除寄件者。

> [搜尋]。按一下此按鈕可開啟 [搜尋使用者和群組] 視窗，此視窗可讓您為可新增至 [允許的寄件者] 欄位的使用者搜尋使用者目錄。(使用者和群組搜尋在「Managing Servers with iPlanet Console」中有描述。)

> ### 寄件者網域

> [允許的寄件者網域]。此欄位會顯示從其接受郵件以寄送至此郵件收件人清單的網域清單。如果未指定網域，則沒有寄件者網域限制。

> 按一下 [新增]、[編輯] 或 [刪除] 按鈕，可在此欄位中修改資訊。

> [新增]。按一下此按鈕可開啟一個視窗 (請參閱 [新增/編輯允許的寄件者網域] 視窗)，此視窗可讓您將網域新增至 [允許的寄件者網域] 欄位。

> [編輯]。在 [允許的寄件者網域] 欄位中選取項目後，按一下此按鈕可開啟一個視窗 (請參閱 [新增/編輯允許的寄件者網域] 視窗)，此視窗可讓您編輯網域規格。

> [刪除]。在 [允許的寄件者網域] 欄位中選取項目後，按一下此按鈕可從欄位中移除選取的成員。

> ### 最大郵件大小

> [最大郵件大小 (以位元組為單位)]。輸入要寄送至此郵件收件人清單的郵件的最大允許大小 (以位元組為單位)。

> ### 標準按鈕

> [確定]。按一下此按鈕可提交您的項目並關閉 [編輯項目] 視窗。

> [取消]。按一下此按鈕可關閉此視窗而不提交您的項目。

> ## [新增/編輯允許的寄件者] 視窗

> 您可以使用 [新增/編輯允許的寄件者] 視窗將使用者新增至 [郵件限制] 標籤中的 [允許的寄件者] 清單，或編輯有關現有允許的寄件者的資訊。允許的寄件者是指擁有將郵件寄送至特定郵件群組許可權的使用者。

> 如需更多資訊，另請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Managing Mail Users and Mailing Lists」一章中的「Defining Message-Posting Restrictions」。

> [新增/編輯允許的寄件者] 視窗具有以下元素：

> [DN]。如果要輸入區別名稱，請按一下此按鈕。

> [電子郵件位址]。如果要輸入電子郵件位址，請按一下此按鈕。

> [輸入寄件者的電子郵件位址或 DN]。在此欄位中，輸入要新增至 [郵件限制] 表單中的 [允許的寄件者] 清單的使用者的電子郵件位址或區別名稱。

> 註 | 您可以在此欄位中輸入群組的 DN 或電子郵件位址。如果您這樣做，則此群組的所有成員都會成為允許的寄件者。

> ### 標準按鈕

> [確定]。按一下此按鈕可提交您的項目並關閉此視窗。

> [取消]。按一下此按鈕可關閉此視窗而不提交您的項目。

> ## [新增/編輯允許的寄件者網域] 視窗

> 您可以使用 [新增/編輯允許的寄件者網域] 視窗將網域新增至 [郵件限制] 表單的 [允許的寄件者網域] 欄位，或編輯現有允許的網域的規格。允許的網域是可從其接受進來的郵件以寄送至此郵件收件人清單的網域。

> 如需更多資訊，另請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Managing Mail Users and Mailing Lists」一章中的「Defining Message-Posting Restrictions」。

> [新增/編輯允許的使用者網域] 視窗包含以下元素：

> [輸入網域名稱]。在此欄位中，輸入 (或編輯) 您允許從其寄送的網域名稱。項目的結果將置入 [郵件限制] 表單的 [允許的寄件者網域] 欄位中。

> ### 標準按鈕

> [確定]。按一下此按鈕可提交您的項目並關閉此視窗。

> [取消]。按一下此按鈕可關閉此視窗而不提交您的項目。

> ## [仲裁者] 標籤

> [仲裁者] 標籤可讓您檢視、新增或刪除仲裁者，或編輯仲裁者資訊。

> 如需更多資訊，另請參閱：

> - 「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Managing Mail Users and Mailing Lists」一章中的「Defining Moderators」
> - 「Managing Servers with iPlanet Console」中的「User and Group Administration」(用於使用 [搜尋使用者和群組] 視窗)

> [仲裁者] 標籤具有以下元素：

> [列示仲裁者]。此欄位會顯示此群組的仲裁者清單。仲裁者可由電子郵件位址或區別名稱 (DN) 指定。按一下 [新增]、[編輯]、[刪除] 或 [搜尋] 按鈕，可修改此欄位的內容。

> [新增]。按一下此按鈕可開啟一個視窗 (請參閱 [新增/編輯仲裁者] 視窗)，此視窗可讓您將此郵件收件人清單的新仲裁者新增至 [列示仲裁者] 欄位。

> [編輯]。在 [列示仲裁者] 欄位中選取項目後，按一下此按鈕可開啟一個視窗 (請參閱 [新增/編輯仲裁者] 視窗)，此視窗可讓您編輯仲裁者的 DN 或電子郵件位址。

> [刪除]。在 [列示仲裁者] 欄位中選取項目後，按一下此按鈕可從此欄位中移除仲裁者。

> [搜尋]。按一下此按鈕可開啟 [搜尋使用者和群組] 視窗，此視窗可讓您為可新增至 [列示仲裁者] 欄位的使用者搜尋使用者目錄。(使用者和群組搜尋在「Managing Servers with iPlanet Console」中有描述。)

> ### 標準按鈕

> [確定]。按一下此按鈕可提交您的項目並關閉 [編輯項目] 視窗。

> [取消]。按一下此按鈕可關閉此視窗而不提交您的項目。

> ## [新增/編輯仲裁者] 視窗

> 您可以使用 [新增/編輯仲裁者] 視窗將使用者新增至 [郵件拒絕動作] 表單中的 [列示仲裁者] 欄位。

> 如需更多資訊，另請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Managing Mail Users and Mailing Lists」一章中的「Defining Moderators」。

> [新增/編輯仲裁者] 視窗具有以下元素：

> [DN]。如果要輸入區別名稱，請按一下此按鈕。

> [電子郵件位址]。如果要輸入電子郵件位址，請按一下此按鈕。

> [輸入仲裁者的 DN 或電子郵件位址]。在此欄位中，輸入要新增至郵件收件人清單之仲裁者清單的使用者的電子郵件位址或區別名稱 (或編輯現有仲裁者的資訊)。

> ### 標準按鈕

> [確定]。按一下此按鈕可提交您的項目並關閉此視窗。

> [取消]。按一下此按鈕可關閉此視窗而不提交您的項目。

> # POP、IMAP 和 HTTP 配置

> 本部分描述管理主控台介面元素，這些元素可讓您配置和執行 Messaging Server POP、IMAP 和 HTTP 服務。請參閱「Managing Servers with iPlanet Console」，以取得有關使用管理主控台管理 Messaging Server 和其他伺服器的資訊。

> ## [IMAP 系統] 標籤

> [IMAP 系統] 標籤可讓您為 Messaging Server IMAP 服務設定基本配置參數。

> 如需更多資訊，請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Configuring POP, IMAP, and HTTP Services」一章中的以下部分：

> - Configuring IMAP Services
> - General Configuration
> - Login Requirements
> - Performance Parameters

> [IMAP 系統] 標籤具有以下元素：

> [在連接埠上啟用 IMAP 服務]。核取此方塊可啟用 IMAP 服務；在相關的欄位中，輸入此伺服器將用於 IMAP 的連接埠號。(預設 = 143。)

> [為經由 SSL 的 IMAP 使用單獨連接埠]。核取此方塊可啟用經由 SSL 的 IMAP；在相關的欄位中，輸入此伺服器將用於經由 SSL 的 IMAP 的連接埠號。(預設 = 993，經由 SSL 的 IMAP 的標準連接埠號。)

> [允許密碼登入]。核取此方塊可允許使用者透過提供使用者名稱和密碼登入 IMAP 服務。(預設 = 已啟用。)

> 如果核取此方塊，您可以在以下欄位中指定密碼加密要求。如果未核取此方塊，則要求基於證書登入 IMAP。

> [用於密碼加密的最小密碼長度]。從下拉式清單中，為 IMAP 密碼傳輸選取伺服器將接受的加密密碼的最小長度。(預設 = 0。)長度 0 表示不需要加密；密碼會以不加密的形式傳送。

> [IMAP 服務大標題]。(選擇性) 在此欄位中，輸入預設 IMAP 大標題的取代大標題，此預設大標題將在首次連線至 IMAP 連接埠時被傳送至 IMAP 用戶端。(預設大標題可識別伺服器版本和連線時間。)

> ### 連線設定

> [最多網路階段作業]。在此欄位中，指定允許此伺服器在每個程序中維護的同步 IMAP 階段作業的數目。(預設 = 4000。)

> [斷開用戶端之前的閒置時間]。在此欄位中，指定伺服器斷開與用戶端的 IMAP 連線之前，該連線可以保持閒置的時間 (以秒、分或小時為單位)。(預設 = 30 分鐘。)

> ### 程序設定

> [每個程序的最大執行緒數目]。在此欄位中，指定允許 IMAP 服務一次執行的最大執行緒數目。(預設 = 250。)

> [程序數目]。在此欄位中，指定 IMAP 服務可使用的最大程序數目。(預設 = 1。)

> ### 標準按鈕

> [儲存]。按一下此按鈕可儲存您在 [IMAP 系統] 標籤中所作的設定。

> [重設]。按一下此按鈕可將此標籤重設為先前儲存的設定。

> ## [POP 系統] 標籤

> [POP 系統] 標籤可讓您為 Messaging Server POP 服務設定基本配置參數。

> 如需更多資訊，請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Configuring POP, IMAP, and HTTP Services」一章中的以下部分：

> - Configuring POP Services
> - General Configuration
> - Login Requirements
> - Performance Parameters

> [POP 系統] 標籤具有以下元素：

> [在連接埠上啟用 POP 服務]。核取此方塊可啟用 POP 服務；在相關的欄位中，輸入此伺服器將用於 POP 的連接埠號。(預設 = 110。)

> [啟用經由 SSL 的 POP 服務]。核取此方塊可啟用經由 SSL 的 POP 服務；在相關的欄位中，輸入此伺服器將用於經由 SSL 的 POP 的連接埠號。(預設 = 992。)

> [POP 服務大標題]。(選擇性) 在此欄位中，輸入預設 POP 大標題的取代大標題，此預設大標題將在首次連線時被傳送至 POP 用戶端。(預設大標題可識別伺服器版本和連線時間。)

> ### 連線設定

> [最多網路階段作業]。在此欄位中，指定允許此伺服器在每個程序中維護的同步 POP 階段作業的數目。(預設 = 600。)

> [斷開用戶端之前的閒置時間]。在此欄位中，指定伺服器斷開與用戶端的 POP 連線之前，該連線可以保持閒置的時間 (以秒、分或小時為單位)。(預設 = 10 分鐘。)

> ### 程序設定

> [每個程序的最大執行緒數目]。在此欄位中，指定允許 POP 服務一次執行的最大執行緒數目。(預設 = 250。)

> [程序數目]。在此欄位中，指定 POP 服務可使用的最大程序數目。(預設 = 1。)

> ### 標準按鈕

> [儲存]。按一下此按鈕可儲存您在 [POP 系統] 標籤中所作的設定。

> [重設]。按一下此按鈕可將此標籤重設為先前儲存的設定。

> ## [HTTP 系統] 標籤

> [HTTP 系統] 標籤可讓您為 Messaging Server HTTP 服務設定基本配置參數。

> 如需更多資訊，請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Configuring POP, IMAP, and HTTP Services」一章中的以下部分：

> - Configuring HTTP Services
> - General Configuration
> - Login Requirements
> - Performance Parameters

> [HTTP 系統] 標籤具有以下元素：

> [在連接埠上啟用 HTTP 服務]。核取此方塊可啟用 HTTP 服務；使用此欄位可輸入此伺服器用於 HTTP 的連接埠號。
> (預設 = 80。)

> [為經由 SSL 的 HTTP 使用單獨連接埠]。核取此方塊可啟用經由 SSL 的 HTTP 服務；使用此欄位可輸入此伺服器將用於經由 SSL 的 HTTP 的連接埠號。(預設 = 443，經由 SSL 的 HTTP 的標準連接埠號。)

> [允許密碼登入]。核取此方塊可允許使用者透過提供使用者名稱和密碼登入 HTTP 服務。(預設 = 已啟用。)

> 如果核取此方塊，您可以在以下欄位中指定密碼加密要求。如果未核取此方塊，則要求基於證書登入 HTTP。

> [用於密碼加密的最小密碼長度]。使用此欄位可為 HTTP 密碼傳輸選取伺服器將接受的加密密碼的最小長度。長度 0 表示不需要加密；密碼會以不加密的形式傳送。(預設 = 0。)

> ### 連線設定

> [每個程序的最多網路連線]。在此欄位中，指定允許此伺服器在每個程序中維護的同步 HTTP 階段作業的數目。(預設 = 6000。)

> [斷開用戶端連線之前的閒置時間]。在此欄位中，指定伺服器斷開與用戶端的 HTTP 連線之前，該連線可以保持閒置的時間 (以分或小時為單位)。(預設 = 2 分鐘。)

> [登出用戶端之前的閒置時間]。在此欄位中，指定伺服器斷開 HTTP 階段作業並登出用戶端之前，該階段作業可以保持閒置的時間 (以分或小時為單位)。(預設 = 2 小時。)

> ### 程序設定

> [每個程序的最大執行緒數目]。在此欄位中，指定允許 HTTP 服務一次執行的最大執行緒數目。(預設 = 250。)

> [程序數目]。在此欄位中，指定 HTTP 服務可使用的最大程序數目。(預設 = 1。)

> ### 郵件設定

> [附件排存目錄]。在此欄位中，指定儲存 HTTP 附件的目錄。

> [最大附件大小]。 在此欄位中，指定 HTTP 附件所允許的最大大小。從下拉式清單中，指定百萬位元組數或千位元組數。

> ### MTA 設定

> [替代 MTA 主機名稱]。 在此欄位中，為替代 MTA 指定主機名稱。

> [替代 MTA 連接埠]。在此欄位中，為替代 MTA 指定連接埠號。

> ### 標準按鈕

> [儲存]。按一下此按鈕可儲存您在 [HTTP 系統] 標籤中所作的設定。

> [重設]。按一下此按鈕可將此標籤重設為先前儲存的設定。

> # 郵件儲存配置

> 本部分描述 Messaging Server 介面元素，這些元素可讓您配置伺服器的郵件儲存服務。您可以透過管理主控台存取這些元素；請參閱「Managing Servers with iPlanet Console」，以取得有關使用管理主控台管理 Messaging Server 和其他 Sun Java System 伺服器的資訊。

> ## [管理員] 標籤

> [管理員] 標籤可讓您檢視郵件儲存管理員清單，並將項目新增至此清單。如需更多資訊，另請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Managing the Message Store」一章中的「Specifying Administrator Access to the Store」。

> [管理員] 標籤具有以下元素：

> [管理員 UID 清單]。此欄位會顯示此郵件儲存的管理員清單。

> [新增]。按一下此按鈕可移至 [儲存管理員項目] 視窗。此視窗可讓您將管理員新增至此清單。

> [編輯]。按一下此按鈕可移至 [儲存管理員項目] 視窗。此視窗可讓您在 [管理員 UID 清單] 中編輯選取的項目。

> [儲存]。按一下此按鈕可儲存目前管理員清單。

> [重設]。按一下此按鈕可將清單內容返回到先前儲存的版本。

> ## [儲存管理員項目] 視窗

> [儲存管理員項目] 視窗可讓您在郵件儲存管理員清單中新增或編輯項目。

> [儲存管理員項目] 視窗具有以下元素：

> [管理員 UID]。在此欄位中，輸入要新增至郵件儲存管理員清單的管理員的使用者 ID。它必須是 Directory Server 已知的有效使用者 ID。

> [確定]。按一下此按鈕可提交您的項目並關閉此視窗，並返回到 [管理員] 表單。

> [取消]。按一下此按鈕可關閉此視窗而不提交您的項目資訊。

> ## [配額] 標籤

> [配額] 標籤可讓您為郵件儲存定義預設使用者磁碟配額。如需更多資訊，另請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Managing the Message Store」一章中的以下部分：

> - 關於郵件儲存配額
> - 配置郵件儲存分割區

> [配額] 標籤具有以下元素：

> [預設使用者磁碟配額]。這是分配給使用者的儲存容量 (如果沒有為此使用者指定磁碟配額)。您可以指定：

> - [無限制] ─ 如果不限制使用者的預設磁碟配額，則選取此選項。
> - [大小規格] ─ 在此欄位中輸入數字以限制使用者磁碟配額。從相關的下拉式清單中，選擇百萬位元組數或千位元組數。

> [配額警告臨界值]。在此欄位中，鍵入數字以指定磁碟配額使用的百分比，當使用者的磁碟配額超出此百分比時，伺服器會產生警告訊息。

> [超出配額時，系統會將訊息傳送至使用者]。在此欄位中，輸入超出使用者的磁碟配額時要傳送的警告訊息內容。

> [超出配額寬限期]。 在此欄位中，鍵入數字以表示 Messaging Server 將在佇列中為超出磁碟配額的使用者保留郵件的時間。從相關的下拉式清單中，選擇天數或小時數。

> [儲存]。按一下此按鈕可提交並保留目前的磁碟配額規格。

> [重設]。按一下此按鈕可將規格返回到先前儲存的版本。

> ## [分割區] 標籤

> [分割區] 標籤可讓您檢視郵件儲存分割區資訊，並新增、編輯和刪除分割區項目。如需更多資訊，另請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Managing the Message Store」一章中的「Configuring Message Store Partitions」。

> [分割區] 標籤具有以下元素：

> [分割區清單]。此區域列示用於郵件儲存的磁碟分割區資訊。它包含以下欄位：

> - 預設。此欄位指出此分割區是否為郵件儲存的預設分割區。這是為使用者指定的分割區 (如果未在 LDAP 項目中為此使用者指定分割區)。
> - [別名]。此欄位指出分割區的別名。您可以在配置使用者帳號資訊時使用別名。
> - [路徑]。此欄位指出分割區的完整實體路徑。

> [新增]。按一下此按鈕可移至 [儲存分割區項目] 視窗。此視窗可讓您新增分割區。請參閱 [儲存分割區項目] 視窗。

> [編輯]。按一下此按鈕可移至 [儲存分割區項目] 視窗。此視窗可讓您編輯有關分割區的資訊。

> [刪除]。按一下此按鈕可刪除已在分割區清單中反白顯示的分割區。

> [儲存]。按一下此按鈕可提交並保留目前的分割區清單。

> [重設]。按一下此按鈕可將分割區清單返回到先前儲存的版本。

> ## [儲存分割區項目] 視窗

> [儲存分割區項目] 視窗可讓您在 [分割區] 表單上的分割區清單中新增或編輯分割區項目。如需更多資訊，另請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Managing the Message Store」一章中的「Configuring Message Store Partitions」。

> [儲存分割區項目] 視窗具有以下元素：

> [分割區別名]。 這是您要指定給分割區的名稱。

> [分割區路徑]。這是指定分割區的絕對路徑名稱。分割區將在此位置建立。用於執行伺服器的使用者 ID 必須擁有寫入此位置的許可權，以便建立和管理分割區。

> [使其成為預設分割區]。按一下此方塊可將此分割區配置為預設分割區。

> [確定]。按一下此按鈕可提交此分割區項目並關閉此視窗。

> [取消]。按一下此按鈕可關閉此視窗而不提交分割區資訊。

> ## [過期/清除] 標籤

> [過期/清除] 標籤列示自動郵件移除策略。此標籤還可讓您定義、新增、編輯、刪除和排程自動郵件移除規則。如需更多資訊，另請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Managing the Message Store」一章中的「Setting Automatic Message Removal (Expire and Purge)」。

> [過期/清除] 標籤具有以下元素：

> [郵件儲存過期規則]。此區域列示郵件儲存的過期規則。此表格包含以下欄位：

> - [專用]。此欄位指出此規則是否為符合指定型樣的資料夾的專用規則。
> - [名稱]。此欄位是您出於方便目的指定給規則的名稱。不過，Messaging Server 並不使用此名稱。
> - [目標]。這是要用作決定規則目標的準則之路徑名稱、檔案名稱或部分字串。
> - [資料夾大小]。它指出要套用至目標資料夾的資料夾大小限制。大小可由郵件計數或磁碟使用率 (以百萬位元組或千位元組為單位) 指定。當超出資料夾大小時，系統將移除最舊的郵件，直至不再超出此大小。
> - [計數]。這是系統刪除最舊的郵件之前，將在目標資料夾中保留的郵件數目。
> - [存在時間]。此欄位指出目標資料夾的郵件存在時間限制。已保留在目標資料夾中且超出指定天數的郵件將被移除。
> - [郵件大小]。此欄位指出目標資料夾的郵件大小限制。
> - [寬限期]。此欄位指出超出大小限制的郵件在刪除之前將在資料夾中保留的時間。
> - [可見]。此欄位指出是否應移除已設定 [可見] 旗標的郵件。如果設定為 [和]，則郵件必須可見並且必須符合其他準則，才能實施規則。如果設定為 [或]，則郵件僅需可見或符合其他準則，即可實施規則。
> - [已刪除]。此欄位指出是否應移除已設定 [已刪除] 旗標的郵件。如果設定為 [和]，則郵件必須已刪除並且必須符合其他準則，才能實施規則。如果設定為 [或]，則郵件僅需可見或符合其他準則，即可實施規則。
> - [標頭限制]。指定將標記郵件以移除的標頭欄位和字串。

> [新增]。按一下此按鈕可移至 [存在時間規則項目] 視窗。此視窗可讓您為郵件儲存定義存在時間規則。

> [編輯]。按一下此按鈕可移至 [存在時間規則項目] 視窗。此視窗可讓您編輯定義的存在時間規則。

> [刪除]。按一下此按鈕可刪除已在規則清單中選取的規則。

> [儲存]。按一下此按鈕可提交並保留目前的存在時間規則清單。

> [重設]。按一下此按鈕可將清單內容返回到先前儲存的版本。

> ## [過期規則項目] 視窗

> [過期規則項目] 視窗可讓您定義或編輯過期規則項目，並指定匹配型樣以決定規則目標。

> [過期規則項目] 視窗具有以下列示的元素。若要啟動元素，請核取元素核取方塊並選取需要的屬性值。

> [名稱]。在此欄位中輸入 [過期規則] 的名稱。這是您出於方便目的指定的名稱；Messaging Server 並不使用此名稱。

> [套用至匹配以下型樣的資料夾]。輸入用作決定規則目標的路徑名稱、檔案名稱或部分字串。範例：

> 資料夾型樣 | 範圍
> --- | ---
> user/userid/.* | 將規則套用至 userid 下所有資料夾中的所有郵件。
> user/userid/Sent | 將規則套用至 userid 下 Sent 資料夾中的郵件。
> user/.* | 將規則套用至全部郵件儲存。
> user/.*/trash | 將規則套用至所有使用者的 trash 資料夾。
> user/.*@siroe.com/.* | 將規則套用至寄存網域 siroe.com 中的資料夾。
> user/[^@]*/.* | 將規則套用至預設網域中的資料夾。
> user/partition_name/.* | 將規則套用至特定分割區。

> [專用]。按一下此選取方塊可指定此規則為套用至目標資料夾的唯一規則。

> [郵件計數]。在此欄位中，鍵入系統移除最舊的郵件之前將在資料夾中保留的最大郵件數目。

> [資料夾大小]。在此欄位中，鍵入目標資料夾的最大大小。從相關的下拉式清單中，選擇 百萬位元組數或千位元組數。當超出指定的資料夾大小時，系統將移除最舊的郵件，直至不再超出此大小。

> [天數]。在此欄位中，鍵入允許在目標資料夾中保留郵件的天數。當超出指定保留期後，目標資料夾中的給定郵件將被移除。

> [郵件大小限制]。在此欄位中，鍵入在目標資料夾中所儲存的郵件的最大允許大小。從相關的下拉式清單中，選擇百萬位元組數或千位元組數。

> [寬限期]。在此欄位中，鍵入數字以表示超出大小限制的郵件在刪除之前允許在資料夾中保留的天數。

> [可見]。將此欄位設定為 [和] 或 [或] 以表示是否應移除已設定 [可見] 旗標的郵件。如果設定為 [和]，則郵件必須可見並且必須符合其他準則，才能實施規則。如果設定為 [或]，則郵件僅需可見或符合其他準則，即可實施規則。

> [已刪除]。將此欄位設定為 [和] 或 [或] 以表示是否應移除已設定 [已刪除] 旗標的郵件。如果設定為 [和]，則郵件必須已刪除並且必須符合其他準則，才能實施規則。如果設定為 [或]，則郵件僅需可見或符合其他準則，即可實施規則。

> [標頭限制]。輸入將標記郵件以移除的標頭欄位和字串。範例：Rule1.Subject:=Get Rich Now!

> 對於標頭 Expires 和 Expiry-Date，如果在這些標頭欄位中指定的日期早於 [天數] 值所對應的日期，則系統將移除郵件。如果指定多個過期標頭欄位，則將使用最早的過期日期。

> [確定]。按一下 [確定] 可將新的規則新增至規則清單並關閉此視窗。

> [取消]。按一下 [取消] 可關閉此視窗而不提交新規則。

> # 安全性和存取控制

> 本部分描述管理主控台介面元素，這些元素可讓您為 Messaging Server 配置安全性設定和存取控制。請參閱「Managing Servers with iPlanet Console」，以取得有關使用主控台管理 Messaging Server 和其他伺服器的資訊。

> ## [加密] 標籤

> [加密] 標籤可讓您啟用 SSL 並選取 Messaging Server 用來與用戶端通訊的加密密碼。

> 如需更多資訊，另請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Configuring Security and Access Control」一章中的「Enabling SSL and Selecting Ciphers」。

> [加密] 標籤具有以下元素：

> [啟用 SSL]。核取此方塊可在伺服器上啟用 SSL。僅當透過核取此方塊啟用 SSL 時，此處列示的所有其他 SSL 加密選項才可用。

> [密碼家族]。啟用 SSL 時，您可以選擇要使用的密碼家族。Sun Java System 伺服器目前支援兩個類型的密碼家族：RSA 和 FORTEZZA。內部記號僅支援 RSA。如果使用的是 FORTEZZA 卡，您將會在此清單中看到 FORTEZZA 密碼家族。選取要使用的密碼家族。

> [記號]。從下拉式清單中，選擇要使用的記號。如果密鑰儲存在本機密鑰資料庫中，請選擇內部 (軟體)。如果密鑰儲存在外部裝置 (如智慧卡) 上，請選擇一個基於裝置的記號。

> [證書]。從下拉式清單中，選擇伺服器的證書。如果不確定要使用哪個證書，請檢視 [證書管理] 對話方塊以取得更多資訊。若要檢視 [證書管理] 對話方塊，請從 [主控台] 功能表中選擇 [證書管理]。

> [密碼個人喜好]。按一下此按鈕可開啟一個視窗，此視窗可讓您檢視或編輯已啟用的密碼個人喜好 (請參閱 [密碼個人喜好] 視窗)。

> ### 標準按鈕

> [儲存]。按一下此按鈕可儲存您在 [加密] 標籤中所作的設定。

> [重設]。按一下此按鈕可將此標籤重設為先前儲存的設定。

> ## [密碼個人喜好] 視窗

> [密碼個人喜好] 視窗可讓您檢視或編輯密碼個人喜好。如需有關這些密碼的更多資訊，請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Configuring Security and Access Control」一章中的「About Ciphers」。

> 如果已核取這些密碼中的一個或多個，並且伺服器具有已安裝的伺服器證書，則會啟用 SSL。

> 註 | Sun Java System Messaging Server 的出口版本可能不支援美國國內版本上的所有密碼。

> ## [IMAP 存取] 標籤

> [IMAP 存取] 標籤可讓您控制使用者對 IMAP 服務的存取。

> 如需更多資訊，請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Configuring Security and Access Control」一章中的以下部分：

> - Configuring Client Access to POP, IMAP, and HTTP Services
> - Creating Access Filters for Services

> [IMAP 存取] 標籤具有以下元素：

> ### 允許過濾器

> [允許]。此欄位會顯示允許存取 IMAP 服務的允許過濾器存取控制規則。符合此欄位中任何允許過濾器的任何 IMAP 用戶端均可存取 IMAP。您可以透過按一下 [新增] 按鈕，或在此欄位中選取一行，然後按一下 [編輯] 或 [刪除]，來編輯此欄位的內容。

> [新增]。按一下此按鈕可開啟一個視窗 (請參閱 [IMAP 允許過濾器] 視窗)，此視窗可讓您將新的允許過濾器新增至 [允許] 欄位。

> [編輯]。按一下此按鈕可開啟一個視窗 (請參閱 [IMAP 允許過濾器] 視窗)，此視窗可讓您編輯目前在 [允許] 欄位中反白顯示的允許過濾器。

> [刪除]。按一下此按鈕可刪除目前在 [允許] 欄位中反白顯示的允許過濾器。

> ### 拒絕過濾器

> [拒絕]。此欄位會顯示拒絕存取 IMAP 服務的拒絕過濾器存取控制規則。符合此欄位中任何拒絕過濾器的任何 IMAP 用戶端均不可存取 IMAP。您可以透過按一下 [新增] 按鈕，或在此欄位中選取一行，然後按一下 [編輯] 或 [刪除]，來編輯此欄位的內容。

> [新增]。按一下此按鈕可開啟一個視窗 (請參閱 [IMAP 拒絕過濾器] 視窗)，此視窗可讓您將新的拒絕過濾器新增至 [拒絕] 欄位。

> [編輯]。按一下此按鈕可開啟一個視窗 (請參閱 [IMAP 拒絕過濾器] 視窗)，此視窗可讓您編輯目前在 [拒絕] 欄位中反白顯示的拒絕過濾器。

> [刪除]。按一下此按鈕可刪除目前在 [拒絕] 欄位中反白顯示的拒絕過濾器。

> ### 標準按鈕

> [儲存]。按一下此按鈕可儲存您在 [IMAP 存取] 標籤中所作的設定。

> [重設]。按一下此按鈕可將此標籤重設為先前儲存的設定。

> ## [IMAP 允許過濾器] 視窗

> [IMAP 允許過濾器] 視窗可讓您新增或編輯允許過濾器，即允許用戶端存取 IMAP 服務的規則。

> 如需更多資訊，請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Configuring Security and Access Control」一章中的以下部分：

> - Creating Access Filters for Services
> - Filter Syntax

> [IMAP 允許過濾器] 視窗具有以下元素：

> [允許過濾器]。使用此欄位可輸入新的 IMAP 允許過濾器，或編輯目前正在顯示的過濾器。典型的允許過濾器具有以下格式：

> serviceSpec:clientSpec

> 其中，serviceSpec 通常是要存取的服務之名稱 (在此例中為 imap)，clientSpec 通常是主機名稱、網域名稱或者萬用字元名稱或型樣。符合 clientSpec 中資訊的用戶端將可以存取在 serviceSpec 中指定的服務。

> ### 標準按鈕

> [確定]。按一下此按鈕可儲存 [允許過濾器] 欄位中的項目或您所作的編輯。

> [取消]。按一下此按鈕可取消項目或編輯，而不變更 IMAP 允許過濾器的設定。

> ## [IMAP 拒絕過濾器] 視窗

> [IMAP 拒絕過濾器] 視窗可讓您新增或編輯拒絕過濾器，即明確拒絕用戶端存取 IMAP 服務的規則。

> 如需更多資訊，請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Configuring Security and Access Control」一章中的以下部分：

> - Creating Access Filters for Services
> - Filter Syntax

> [IMAP 拒絕過濾器] 視窗具有以下元素：

> [拒絕過濾器]。使用此欄位可輸入新的 IMAP 拒絕過濾器，或編輯目前正在顯示的過濾器。典型的拒絕過濾器具有以下格式：

> serviceSpec:clientSpec

> 其中，serviceSpec 通常是要拒絕的服務之名稱 (在此例中為 imap)，clientSpec 通常是主機名稱、網域名稱或者萬用字元名稱或型樣。符合 clientSpec 中資訊的用戶端將不可存取在 serviceSpec 中指定的服務。

> ### 標準按鈕

> [確定]。按一下此按鈕可儲存 [拒絕過濾器] 欄位中的項目或您所作的編輯。

> [取消]。按一下此按鈕可取消項目或編輯，而不變更 IMAP 拒絕過濾器的設定。

> ## [POP 存取] 標籤

> [POP 存取] 標籤可讓您控制使用者對 POP 服務的存取。

> 如需更多資訊，請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Configuring Security and Access Control」一章中的以下部分：

> - Configuring Client Access to POP, IMAP, and HTTP Services
> - Creating Access Filters for Services

> [POP 存取] 標籤具有以下元素：

> ### 允許過濾器

> [允許]。此欄位會顯示允許存取 POP 服務的允許過濾器存取控制規則。符合此欄位中任何允許過濾器的任何 POP 用戶端均可存取 POP。您可以透過按一下 [新增] 按鈕，或在此欄位中選取一行，然後按一下 [編輯] 或 [刪除]，來編輯此欄位的內容。

> [新增]。按一下此按鈕可開啟一個視窗 (請參閱 [POP 允許過濾器] 視窗)，此視窗可讓您將新的允許過濾器新增至 [允許] 欄位。

> [編輯]。按一下此按鈕可開啟一個視窗 (請參閱 [POP 允許過濾器] 視窗)，此視窗可讓您編輯目前在 [允許] 欄位中反白顯示的允許過濾器。

> [刪除]。按一下此按鈕可刪除目前在 [允許] 欄位中反白顯示的允許過濾器。

> ### 拒絕過濾器

> [拒絕]。此欄位會顯示拒絕存取 POP 服務的拒絕過濾器存取控制規則。符合此欄位中任何拒絕過濾器的任何 POP 用戶端均不可存取 POP。您可以透過按一下 [新增] 按鈕，或在此欄位中選取一行，然後按一下 [編輯] 或 [刪除]，來編輯此欄位的內容。

> [新增]。按一下此按鈕可開啟一個視窗 (請參閱 [POP 拒絕過濾器] 視窗)，此視窗可讓您將新的拒絕過濾器新增至 [拒絕] 欄位。

> [編輯]。按一下此按鈕可開啟一個視窗 (請參閱 [POP 拒絕過濾器] 視窗)，此視窗可讓您編輯目前在 [拒絕] 欄位中反白顯示的拒絕過濾器。

> [刪除]。按一下此按鈕可刪除目前在 [拒絕] 欄位中反白顯示的拒絕過濾器。

> ### 標準按鈕

> [儲存]。按一下此按鈕可儲存您在 [POP 存取] 標籤中所作的設定。

> [重設]。按一下此按鈕可將此標籤重設為先前儲存的設定。

> ## [POP 允許過濾器] 視窗

> [POP 允許過濾器] 視窗可讓您新增或編輯允許過濾器，即允許用戶端存取 POP 服務的規則。

> 如需更多資訊，請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Configuring Security and Access Control」一章中的以下部分：

> - Creating Access Filters for Services
> - Filter Syntax

> [POP 允許過濾器] 視窗具有以下元素：

> [允許過濾器]。使用此欄位可輸入新的 POP 允許過濾器，或編輯目前正在顯示的過濾器。典型的允許過濾器具有以下格式：

> serviceSpec:clientSpec

> 其中，serviceSpec 通常是要存取的服務之名稱 (在此例中為 pop)，clientSpec 通常是主機名稱、網域名稱或者萬用字元名稱或型樣。符合 clientSpec 中資訊的用戶端將可以存取在 serviceSpec 中指定的服務。

> ### 標準按鈕

> [確定]。按一下此按鈕可儲存 [允許過濾器] 欄位中的項目或您所作的編輯。

> [取消]。按一下此按鈕可取消項目或編輯，而不變更 POP 允許過濾器的設定。

> ## [POP 拒絕過濾器] 視窗

> 此視窗可讓您新增或編輯拒絕過濾器，即明確拒絕用戶端存取 POP 服務的規則。

> 如需更多資訊，請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Configuring Security and Access Control」一章中的以下部分：

> - Creating Access Filters for Services
> - Filter Syntax

> [POP 拒絕過濾器] 視窗具有以下元素：

> [拒絕過濾器]。使用此欄位可輸入新的 POP 拒絕過濾器，或編輯目前正在顯示的過濾器。典型的拒絕過濾器具有以下格式：

> serviceSpec:clientSpec

> 其中，serviceSpec 通常是要拒絕的服務之名稱 (在此例中為 pop)，clientSpec 通常是主機名稱、網域名稱或者萬用字元名稱或型樣。符合 clientSpec 中資訊的用戶端將不可存取在 serviceSpec 中指定的服務。

> ### 標準按鈕

> [確定]。按一下此按鈕可儲存 [拒絕過濾器] 欄位中的項目或您所作的編輯。

> [取消]。按一下此按鈕可取消項目或編輯，而不變更 POP 拒絕過濾器的設定。

> ## [HTTP 存取] 標籤

> [HTTP 存取] 標籤可讓您控制使用者對 HTTP 服務的存取。

> 如需更多資訊，請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Configuring Security and Access Control」一章中的以下部分：

> - Configuring Client Access to POP, IMAP, and HTTP Services
> - Creating Access Filters for Services

> [HTTP 存取] 標籤具有以下元素：

> ### 允許過濾器

> [允許]。此欄位會顯示允許存取 HTTP 服務的允許過濾器存取控制規則。符合此欄位中任何允許過濾器的任何 HTTP 用戶端均可存取 HTTP。您可以透過按一下 [新增] 按鈕，或在此欄位中選取一行，然後按一下 [編輯] 或 [刪除]，來編輯此欄位的內容。

> [新增]。按一下此按鈕可開啟一個視窗 (請參閱 [HTTP 允許過濾器] 視窗)，此視窗可讓您將新的允許過濾器新增至 [允許] 欄位。

> [編輯]。按一下此按鈕可開啟一個視窗 (請參閱 [HTTP 允許過濾器] 視窗)，此視窗可讓您編輯目前在 [允許] 欄位中反白顯示的允許過濾器。

> [刪除]。按一下此按鈕可刪除目前在 [允許] 欄位中反白顯示的允許過濾器。

> ### 拒絕過濾器

> [拒絕]。此欄位會顯示拒絕存取 HTTP 服務的拒絕過濾器存取控制規則。符合此欄位中任何拒絕過濾器的任何 HTTP 用戶端均不可存取 HTTP。您可以透過按一下 [新增] 按鈕，或在此欄位中選取一行，然後按一下 [編輯] 或 [刪除]，來編輯此欄位的內容。

> [新增]。按一下此按鈕可開啟一個視窗 (請參閱 [HTTP 拒絕過濾器] 視窗)，此視窗可讓您將新的拒絕過濾器新增至 [拒絕] 欄位。

> [編輯]。按一下此按鈕可開啟一個視窗 (請參閱 [HTTP 拒絕過濾器] 視窗)，此視窗可讓您編輯目前在 [拒絕] 欄位中反白顯示的拒絕過濾器。

> [刪除]。按一下此按鈕可刪除目前在 [拒絕] 欄位中反白顯示的拒絕過濾器。

> ### 標準按鈕

> [儲存]。按一下此按鈕可儲存您在 [HTTP 存取] 標籤中所作的設定。

> [重設]。按一下此按鈕可將此標籤重設為先前儲存的設定。

> ## [HTTP 允許過濾器] 視窗

> [HTTP 允許過濾器] 視窗可讓您新增或編輯允許過濾器，即允許用戶端存取 HTTP 服務的規則。

> 如需更多資訊，請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Configuring Security and Access Control」一章中的以下部分：

> - Creating Access Filters for Services
> - Filter Syntax

> [HTTP 允許過濾器] 視窗具有以下元素：

> [允許過濾器]。使用此欄位可輸入新的 HTTP 允許過濾器，或編輯目前正在顯示的過濾器。典型的允許過濾器具有以下格式：

> serviceSpec:clientSpec

> 其中，serviceSpec 通常是要存取的服務之名稱 (在此例中為 http)，clientSpec 通常是主機名稱、網域名稱或者萬用字元名稱或型樣。符合 clientSpec 中資訊的用戶端將可以存取在 serviceSpec 中指定的服務。

> ### 標準按鈕

> [確定]。按一下此按鈕可儲存 [允許過濾器] 欄位中的項目或您所作的編輯。

> [取消]。按一下此按鈕可取消項目或編輯，而不變更 HTTP 允許過濾器的設定。

> ## [HTTP 拒絕過濾器] 視窗

> [HTTP 拒絕過濾器] 視窗可讓您新增或編輯拒絕過濾器，即明確拒絕用戶端存取 HTTP 服務的規則。

> 如需更多資訊，請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Configuring Security and Access Control」一章中的以下部分：

> - Creating Access Filters for Services
> - Filter Syntax

> [HTTP 拒絕過濾器] 視窗具有以下元素：

> [拒絕過濾器]。使用此欄位可輸入新的 HTTP 拒絕過濾器，或編輯目前正在顯示的過濾器。典型的拒絕過濾器具有以下格式：

> serviceSpec:clientSpec

> 其中，serviceSpec 通常是要拒絕的服務之名稱 (在此例中為 http)，clientSpec 通常是主機名稱、網域名稱或者萬用字元名稱或型樣。符合 clientSpec 中資訊的用戶端將不可存取在 serviceSpec 中指定的服務。

> ### 標準按鈕

> [確定]。按一下此按鈕可儲存 [拒絕過濾器] 欄位中的項目或您所作的編輯。

> [取消]。按一下此按鈕可取消項目或編輯，而不變更 HTTP 拒絕過濾器的設定。

> ## [HTTP 代理] 標籤

> [HTTP 代理] 標籤可讓您啟用代理認證機制，並為代理認證建立允許過濾器。(代理認證還可允許入口網站等其他服務認證使用者，並將認證憑證傳送至 Messenger Express 登入服務。)

> 如需更多資訊，請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Configuring Security and Access Control」一章中的以下部分：

> - Configuring Client Access to POP, IMAP, and HTTP Services
> - Creating Access Filters for HTTP Proxy Authentication

> ### 允許過濾器

> [允許]。此欄位會顯示允許存取 HTTP 服務的允許過濾器存取控制規則。符合此欄位中任何允許過濾器的任何 HTTP 用戶端均可存取 HTTP。您可以透過按一下 [新增] 按鈕，或在此欄位中選取一行，然後按一下 [編輯] 或 [刪除]，來編輯此欄位的內容。

> [新增]。按一下此按鈕可開啟一個視窗 (請參閱 [HTTP 代理允許過濾器] 視窗)，此視窗可讓您將新的允許過濾器新增至 [允許] 欄位。

> [編輯]。按一下此按鈕可開啟一個視窗 (請參閱 [HTTP 代理允許過濾器] 視窗)，此視窗可讓您編輯目前在 [允許] 欄位中反白顯示的允許過濾器。

> [刪除]。按一下此按鈕可刪除目前在 [允許] 欄位中反白顯示的允許過濾器。

> ## [HTTP 代理允許過濾器] 視窗

> [HTTP 代理允許過濾器] 視窗可讓您為 HTTP 代理認證新增或編輯允許過濾器。

> 如需更多資訊，請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Configuring Security and Access Control」一章中的以下部分：

> - Creating Access Filters for HTTP Proxy Authentication
> - Creating Access Filters for Services
> - Filter Syntax

> [HTTP 代理允許過濾器] 視窗具有以下元素：

> [允許過濾器]。使用此欄位可輸入新的 HTTP 代理允許過濾器，或編輯目前正在顯示的過濾器。典型的允許過濾器具有以下格式：

> serviceSpec:clientSpec

> 其中，serviceSpec 通常是要存取的服務之名稱 (在此例中為 http)，clientSpec 通常是主機名稱、網域名稱或者萬用字元名稱或型樣。符合 clientSpec 中資訊的用戶端將可以存取在 serviceSpec 中指定的服務。

> ### 標準按鈕

> [確定]。按一下此按鈕可儲存 [代理允許過濾器] 欄位中的項目或您所作的編輯。

> [取消]。按一下此按鈕可取消項目或編輯，而不變更 HTTP 代理允許過濾器的設定。

> # 記錄和日誌檔

> 本部分描述管理主控台介面元素，這些元素可讓您設定記錄選項和檢視日誌。請參閱「Managing Servers with iPlanet Console」，以取得有關使用管理主控台管理 Messaging Server 和其他伺服器的資訊。

> ## [日誌檔內容] 標籤

> [內容] 標籤可讓您檢視和搜尋指定服務的日誌檔的內容。

> 如需更多資訊，請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Logging and Log Analysis」一章中的「Searching and Viewing Logs」。

> [內容] 標籤具有以下元素：

> [日誌檔資訊]。此表格會顯示目前在 [日誌檔名稱] 清單中選取的日誌檔的以下特徵：檔案類型、檔案大小、行數以及上一次修改的日期和時間。

> [日誌檔名稱]。此清單會顯示此服務的所有日誌檔的名稱。在清單中選取日誌檔可顯示其特徵或檢視其內容。日誌檔命名慣例在「Filename Conventions for Message Store and Administration Logs」中有描述。請注意，目前日誌檔 (正在被寫入的日誌檔) 的名稱中沒有數字字尾。

> [檢視選取的日誌]。按一下此按鈕可開啟 [日誌檢視器] 視窗，此視窗可讓您搜尋和檢視目前在 [日誌檔名稱] 清單中選取的日誌檔的選取內容。如需更多資訊，請參閱 [加密] 標籤。

> ## [日誌檢視器] 視窗

> [日誌檢視器] 視窗可讓您配置對任何 Messaging Server 日誌檔內容的搜尋，並顯示這些搜尋的結果。

> 如需更多資訊，請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Logging and Log Analysis」一章中的以下部分：

> - Searching and Viewing Logs
> - Log Characteristics

> [日誌檢視器] 視窗具有以下元素：

> ### 過濾器

> [指定時間段]。按一下此單選按鈕可輸入搜尋開始和結束的日期和時間。如果選取此按鈕，則僅顯示發生在指定時間段的事件。按一下 [編輯] 按鈕可存取 [日期 - 時間] 視窗以指定時間。

> [對於過去的 n 天]。按一下此單選按鈕可指定天數 (而不是開始和結束的日期和時間)，以過濾日誌事件。如果選取此單選按鈕，您可以在欄位中輸入一個整數，系統將顯示當天之前指定天數內所有的日誌事件。

> [功能區]。使用此功能表可指定僅顯示特定伺服器功能區 (如 [一般]、[LDAP] 或 [網路]) 的日誌事件。(記錄的功能區在「Categories of Logged Events」中有描述。)您可以選取單一功能區或所有功能區。

> [詳細資訊級別]。從下拉式清單中，選擇要顯示的日誌事件級別。您可以選取所有級別或單一級別；如果選取單一級別，則此級別和所有更高 (冗長度較低) 級別的事件均會顯示。如需有關詳細資訊級別的更多資訊，請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Logging and Log Analysis」一章中的「Logging Levels」。

> [型樣]。使用此欄位可輸入文字型樣，並指定僅顯示與此型樣匹配的日誌事件。如需有關文字型樣的更多資訊，請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Logging and Log Analysis」一章中的「Search Parameters」。

> [更新]。按一下此按鈕可將目前輸入的過濾器準則套用至指定的日誌檔。符合準則的事件會在 [日誌項目] 欄位中顯示。

> ### 日誌項目

> [日誌項目]。此欄位會顯示 (以兩個窗格顯示) 目前日誌檔中已記錄的事件。(在此處顯示其內容的檔案已透過 [內容] 標籤為特定已記錄的服務選取；請參閱 [LDAP] 標籤。)

> 僅顯示符合由此視窗中的其他欄位指定的過濾準則的項目。每個已記錄的事件在欄位的上部窗格中佔一行。上方窗格中的項目可能會被欄位的右側邊緣截斷。但是，在上方窗格中選取項目的全部文字會在下方窗格中顯示，達到視窗寬度時即換行。

> 如需有關日誌項目格式的更多資訊，請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Logging and Log Analysis」一章中的「Log File Format」。

> ### 標準按鈕

> [關閉]。按一下此按鈕可關閉 [日誌檢視器] 視窗。

> ## [日期 - 時間] 視窗

> [日期 - 時間] 視窗可讓您為日誌指定開始和結束日期。[日期 - 時間] 視窗分為四個區域：月份、年份、月份中的日期 (行事曆格式) 以及時間 (分別對小時、分和秒進行選擇，以變更時間)。

> ## [日誌檔選項] 標籤

> [選項] 標籤可讓您為 Messaging Server 記錄的每種服務類型設定記錄特徵。

> 如需更多資訊，請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Logging and Log Analysis」一章中的以下部分：

> - Log Characteristics
> - Logging Levels
> - Defining and Setting Logging Options

> [選項] 標籤具有以下元素：

> [詳細資訊級別]。從下拉式清單中，為此服務的記錄選取詳細資訊級別 (冗長度)，即要記錄的事件。

> 選取特定級別後，此級別和所有冗長度較低級別的事件都會被記錄。預設記錄級別為 [通知]。

> [日誌檔的目錄路徑]。在此欄位中，輸入要保留此服務的日誌檔的位置。預設為 instanceDirectory/log/service，其中 instanceDirectory 是此 Messaging Server 實例的檔案常駐的目錄。

> 註 | 日誌的資料量可能會很大。所以，請選擇具有足夠磁碟儲存空間的目錄，並確保您的日誌檔不會在此目錄中覆蓋其他檔案。

> ### 日誌檔旋轉策略

> [每個日誌的檔案大小]。在此欄位中，為此類型的日誌檔指定允許的最大大小；從相關的下拉式清單中，選擇百萬位元組數或千位元組數。當目前正在被寫入的檔案超出此大小時，後續的事件將被寫入新的檔案，並依據「Filename Conventions for Message Store and Administration Logs」中描述的慣例命名。

> [建立新日誌的間隔]。在此欄位中，為目前正在被寫入的日誌檔指定允許的最長存在時間；從相關的下拉式清單中，選擇小時數或天數。當目前的日誌檔超出此存在時間時，後續的事件將被寫入新的檔案，並依據「Filename Conventions for Message Store and Administration Logs」中描述的慣例命名。

> 小心 | 如果您不希望遺失日誌資料，請確保調整好日誌旋轉參數和備份排程 (請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Logging and Log Analysis」一章中的「Defining and Setting Logging Options」)，以便檔案在備份之前不會被刪除。

> ### 日誌檔過期策略

> [每個目錄的日誌數目]。在此欄位中，指定 [日誌檔的目錄路徑] 欄位的指定目錄中允許的最大日誌檔數目。當超出此檔案數目時，目錄中最舊的檔案將被刪除。

> [超出日誌總大小時]。在此欄位中，為此服務所有日誌檔總量指定允許的最大大小；從相關的下拉式清單中，選擇百萬位元組數或千位元組數。當超出此最大大小時，目錄中最舊的檔案將被刪除。

> [當可用磁碟空間小於]。在此欄位中，指定向其寫入日誌檔的儲存容體上允許的最小可用磁碟空間；從相關的下拉式清單中，選擇百萬位元組或千位元組數。如果超出此最小空間，則目錄中最舊的檔案將被刪除。

> [當日誌舊於]。在此欄位中，為日誌檔指定允許的最長存在時間；從相關的下拉式清單中，選擇小時數或天數。當檔案超出此存在時間時將被刪除。

> 小心 | 如果您不希望遺失日誌資料，請確保調整好日誌過期參數和備份排程 (請參閱「Sun Java System Messaging Server Administration Guide」之「Logging and Log Analysis」一章中的「Defining and Setting Logging Options」)，以便檔案在備份之前不會被刪除。

> ### 標準按鈕

> [儲存]。按一下此按鈕可確定您在 [日誌檔選項] 標籤中所作的設定。

> [重設]。按一下此按鈕可將此標籤重設為先前儲存的設定。

主題 索引