#
#
#
installProgressLabelPrefix = Instalando 
uninstallProgressLabelPrefix = Desinstalando 
Frame-Title-Text = {0} Versi\u00f3n {1} Asistente de configuraci\u00f3n.
Uninstall-Frame-Title-Text = {0} Versi\u00f3n {1} Asistente de cancelaci\u00f3n de configuraci\u00f3n.
wb-ConsoleInteraction-HelpCommandLineOptionText = Opciones reconocidas por el instalador Sun ONE:\n\t-nodisplay     ejecuta el instalador s\u00f3lo en modo texto (no gr\u00e1fico)\n\t-noconsole     no muestra el texto que no sea gr\u00e1fico. Se utiliza con la\n\t               opci\u00f3n nodisplay para instalaciones silenciosas.\n\t-novalidate    no hay ninguna comprobaci\u00f3n de validaci\u00f3n de campo de texto\n\t-saveState [archivo de estado] se guarda el estado de la entrada del instalador\n\t-state [archivo de estado] utilice el archivo de estado para la configuraci\u00f3n de los valores de entrada\n\n\t-debug         informaci\u00f3n de depuraci\u00f3n general del instalador Sun ONE\n\t-debugMessage  informaci\u00f3n de depuraci\u00f3n de salida; incluye errores y advertencias\n\t-debugWarning  mensaje de advertencia de salida; incluye errores\n\t-debugError    mensajes de error de salida; est\u00e1 activado de forma predeterminada
wb-ConsoleInteraction-UnknownCommandLineOptionText=Opci\u00f3n desconocida {0}

Progress-Reporter-Title-Text =  Espere.
Installation-Progress-Message =  Progreso de la instalaci\u00f3n de {0}...
Exit-Message =  \u00bfEst\u00e1 seguro de que desea salir de este programa?<p>Si es as\u00ed, haga clic en Salir. En caso contrario, haga clic en Continuar para reanudar la instalaci\u00f3n.
Cancel-Message =  \u00bfEst\u00e1 seguro de que desea cancelar la operaci\u00f3n actual?
Message-Dismiss = Aceptar
wb-Gui-OnlineHelpTitleText = Ayuda en l\u00ednea de la instalaci\u00f3n de {0}
wb-Gui-NoHelpAvailable = No hay ayuda disponible para este tema.<p>Informe al servicio t\u00e9cnico de cualquier problema que le surja a trav\u00e9s de http://www.sun.com

#
#Button names so they can be localized/overridden on Setup SDK side
#
Back-Button = Atr\u00e1s <
Exit-Button = Cancelar
Next-Button = Siguiente >
Help-Button = Ayuda
Close-Button = Cerrar
Exit-Dialog-Button = Salir
Exit-Dialog-Continue-Button = Continuar

#
# Resources for com.iplanet.install.panels.common.UserBlockPanel
#

userBlockPanel-install-Gui-OnlineHelp =  El programa de instalaci\u00f3n no puede ejecutarse correctamente en este sistema, pues ha iniciado sesi\u00f3n como usuario sin privilegios de administraci\u00f3n completos para este sistema, como la capacidad de administrar servicios, actualizar el registro, otorgar privilegios, etc. <p>Es necesario resolver este problema para que pueda continuar la instalaci\u00f3n. No puede continuar con la instalaci\u00f3n en este punto. Lo \u00fanico que puede hacer es salir del programa de instalaci\u00f3n.

userBlockPanel-uninstall-Gui-OnlineHelp =  El programa de desinstalaci\u00f3n no puede ejecutarse correctamente en este sistema, pues ha iniciado sesi\u00f3n como usuario sin privilegios de administraci\u00f3n completos para este sistema, como la capacidad de administrar servicios, actualizar el registro, otorgar privilegios, etc. <p>Es necesario resolver este problema para que pueda continuar la desinstalaci\u00f3n. No puede continuar con la desinstalaci\u00f3n en este punto. Lo \u00fanico que puede hacer es salir del programa de desinstalaci\u00f3n.

userBlockPanel-Gui-HeaderText =  El programa de instalaci\u00f3n no puede ejecutarse en este sistema

userBlockPanel-Gui-IntroText = El programa de instalaci\u00f3n ha detectado un problema que impide que contin\u00fae la instalaci\u00f3n:  <p>Ha iniciado la sesi\u00f3n como usuario que carece de los privilegios necesarios para ejecutar el programa de instalaci\u00f3n.<p>Cierre la sesi\u00f3n y vuelva a iniciarla como usuario con privilegios de administraci\u00f3n completos para este sistema.<p>El programa de instalaci\u00f3n no puede continuar hasta que se haya solucionado este problema.

userBlockPanel-ConsoleInteraction = <p>El programa de instalaci\u00f3n ha detectado un problema que impide que contin\u00fae la instalaci\u00f3n: <p>Ha iniciado la sesi\u00f3n como usuario que carece de los privilegios necesarios para ejecutar el programa de instalaci\u00f3n. <p>Cierre la sesi\u00f3n y vuelva a iniciarla como usuario con privilegios de administraci\u00f3n completos para este sistema. <p> <Pulse Intro para salir>

#
# Resources for com.iplanet.install.panels.common.UserWarnPanel
#   This is for <panel name="userWarn">
#

userWarnPanel-Gui-OnlineHelp = Est\u00e1 ejecutando este programa de instalaci\u00f3n como un usuario no ra\u00edz. <p>Como usuario no ra\u00edz, no tiene permiso para guardar la informaci\u00f3n de este programa en el registro del sistema. Esto afectar\u00e1 negativamente a futuras actualizaciones/reinstalaciones, as\u00ed como a la capacidad de realizar una desinstalaci\u00f3n correcta. Es posible que, en determinados casos, sea necesario llevar a cabo una limpieza manual tras la desinstalaci\u00f3n. <p>Se recomienda que salga ahora y que ejecute el programa como usuario ra\u00edz.

userWarnPanel-Gui-HeaderText =  Advertencia: Ejecuci\u00f3n como usuario no ra\u00edz

userWarnPanel-Gui-IntroText =  ADVERTENCIA: No est\u00e1 conectado como ra\u00edz. La informaci\u00f3n necesaria para actualizar o desinstalar este producto no se guardar\u00e1 en el registro del sistema, a menos que se conecte como ra\u00edz. Esto afectar\u00e1 negativamente a futuras actualizaciones/reinstalaciones, as\u00ed como a la capacidad de realizar una desinstalaci\u00f3n correcta. Es posible que, en determinados casos, sea necesario llevar a cabo una limpieza manual tras la desinstalaci\u00f3n. <p>Salga del programa de instalaci\u00f3n e inicie la sesi\u00f3n como ra\u00edz o haga clic en Siguiente para continuar.

userWarnPanel-ConsoleInteraction =  ADVERTENCIA: No est\u00e1 conectado como ra\u00edz. La informaci\u00f3n necesaria para actualizar o desinstalar este producto no se guardar\u00e1 en el registro del sistema, a menos que se conecte como ra\u00edz. Esto afectar\u00e1 negativamente a futuras actualizaciones/reinstalaciones, as\u00ed como a la capacidad de realizar una desinstalaci\u00f3n correcta. Es posible que, en determinados casos, sea necesario llevar a cabo una limpieza manual tras la desinstalaci\u00f3n. <p> Pulse Intro.

userWarnPanel-Gui-OnlineHelpNT =  No est\u00e1 ejecutando este programa de instalaci\u00f3n como administrador. <p>Aseg\u00farese de que, como m\u00ednimo, tiene privilegios administrativos en esta m\u00e1quina. Si no tiene privilegios de administrador, no tiene permiso para guardar la informaci\u00f3n de este programa en el registro del sistema. <p>Para facilitar futuras actualizaciones/desinstalaciones, salga del programa de instalaci\u00f3n y ejec\u00fatelo como ra\u00edz.

userWarnPanel-Gui-HeaderTextNT =  Advertencia: No se est\u00e1 ejecutando como administrador

userWarnPanel-Gui-IntroTextNT =  ADVERTENCIA: No ha iniciado sesi\u00f3n como <b>administrador</b>. La informaci\u00f3n necesaria para actualizar o desinstalar este producto no se guardar\u00e1 en el registro del sistema, a menos que inicie la sesi\u00f3n como <b>administrador</b> o con otra cuenta con privilegios locales de administrador. Esto afectar\u00e1 negativamente a futuras actualizaciones/reinstalaciones, as\u00ed como a la capacidad de realizar una desinstalaci\u00f3n correcta. Es posible que, en determinados casos, sea necesario llevar a cabo una limpieza manual tras la desinstalaci\u00f3n. <p>Salga del instalador e inicie la sesi\u00f3n como <b>administrador</b> o haga clic en Siguiente para continuar.

userWarnPanel-ConsoleInteractionNT =  ADVERTENCIA: No ha iniciado sesi\u00f3n como <b>administrador</b>. A menos que inicie la sesi\u00f3n como <b>administrador</b> o que tenga privilegios administrativos locales, la informaci\u00f3n requerida para actualizar o desinstalar este producto no se guardar\u00e1 en el registro del sistema. Esto afectar\u00e1 negativamente a futuras actualizaciones/reinstalaciones, as\u00ed como a la capacidad de realizar una desinstalaci\u00f3n correcta. Es posible que, en determinados casos, sea necesario llevar a cabo una limpieza manual tras la desinstalaci\u00f3n. <p> Pulse Intro.

#
# Resources for com.iplanet.install.panels.common.WelcomePanel
#

welcomePanel-install-Gui-IntroText =  Bienvenido al programa de configuraci\u00f3n de {0}. <p>Se recomienda encarecidamente que salga de todos los dem\u00e1s programas antes de ejecutar este programa de configuraci\u00f3n. <p>ADVERTENCIA: Este programa est\u00e1 protegido por los acuerdos internacionales y las leyes de derechos de autor.<p>Este producto se distribuye bajo licencias que limitan el uso, la copia, la distribuci\u00f3n y la descompilaci\u00f3n. Ni este producto ni ninguna parte del mismo podr\u00e1n ser reproducidos en cualquier forma o a trav\u00e9s de cualquier medio sin la autorizaci\u00f3n por escrito de Sun Microsystems Inc. y sus cedentes de licencia (si hubiera alguno). La distribuci\u00f3n o la reproducci\u00f3n no autorizadas de este programa (o de alguna parte del mismo) puede tener graves consecuencias penales y civiles y ser\u00e1n perseguidas en lo posible por la ley.

welcomePanel-uninstall-Gui-IntroText = Bienvenido al programa de desinstalaci\u00f3n de {0}. Se recomienda encarecidamente que salga de todos los dem\u00e1s programas antes de ejecutar \u00e9ste.

welcomePanel-Gui-HeaderText =  Bienvenido/a

welcomePanel-install-Gui-OnlineHelp = Bienvenido a la configuraci\u00f3n de <b>{0}</b>. <p>Este programa le pide que especifique las preferencias de configuraci\u00f3n.<p>En la parte inferior de cada panel se encuentran los botones de navegaci\u00f3n que le permiten moverse por el programa de configuraci\u00f3n: <ul> <li>'Atr\u00e1s' le permite volver al panel anterior </li> <li>'Siguiente' le lleva al panel siguiente. </li> <li>'Salir' le permite terminar el programa de configuraci\u00f3n sin configurar el producto.</li>  <li>'Ayuda' muestra informaci\u00f3n de ayuda sobre el panel mostrado actualmente.</li> <li>'Aceptar' sale del panel de ayuda en l\u00ednea y le devuelve al programa de configuraci\u00f3n.</li> </ul>

welcomePanel-uninstall-Gui-OnlineHelp = Bienvenido a la desinstalaci\u00f3n de <b>{0}</b>. <p>Este programa le pide que especifique las preferencias de configuraci\u00f3n.<p>En la parte inferior de cada panel se encuentran los botones de navegaci\u00f3n que le permiten moverse por el programa de desinstalaci\u00f3n: <ul> <li>'Atr\u00e1s' le permite volver al panel anterior </li> <li>'Siguiente' le lleva al panel siguiente. </li> <li>'Salir' le permite terminar el programa de desinstalaci\u00f3n sin desinstalar el producto.</li>  <li>'Ayuda' muestra informaci\u00f3n de ayuda sobre el panel mostrado actualmente.</li> <li>'Aceptar' sale del panel de ayuda en l\u00ednea y le devuelve al programa de desinstalaci\u00f3n.</li> </ul>

welcomePanel-ConsoleInteraction = <p>Est\u00e1 ejecutando el programa de configuraci\u00f3n para {0}. Este programa le pedir\u00e1 que suministre informaci\u00f3n sobre las preferencias de configuraci\u00f3n que debe usar para configurar el servidor. <p>El programa de configuraci\u00f3n consiste en una o varias selecciones que le proporcionan informaci\u00f3n y le permiten indicar las preferencias que determinar\u00e1n la forma en que {0} se debe configurar. <P>Cuando se le hace alguna pregunta, el proceso de configuraci\u00f3n se detiene permiti\u00e9ndole leer la informaci\u00f3n mostrada. Cuando haya finalizado, pulse Intro para continuar. <P> <Pulse INTRO para continuar>  <P>Para algunas preguntas, es necesario que introduzca informaci\u00f3n m\u00e1s detallada. La pregunta puede tener un valor predeterminado que se muestre entre corchetes []. Por ejemplo, la siguiente pregunta tiene una respuesta predeterminada que es s\u00ed: <P>   \u00bfEst\u00e1 seguro? [s\u00ed] <P>Si desea aceptar la respuesta predeterminada, s\u00f3lo tendr\u00e1 que pulsar la tecla Intro (que, en algunos teclados, aparece con la palabra Return). <P>Si desea proporcionar una respuesta diferente, escr\u00edbala en la l\u00ednea de comandos y pulse Intro. <p>Si la respuesta es afirmativa, escriba 's\u00ed' o 's' en la l\u00ednea de comandos y pulse Intro. Si la respuesta es negativa, escriba 'no' o 'n' y pulse Intro.  <p>Si desea salir del programa de configuraci\u00f3n en cualquier momento, pulse la tecla '!' y se le ofrecer\u00e1 la opci\u00f3n de salir o continuar. <P> <Pulse INTRO para continuar>

welcomePanel-ConsoleInteraction2 = <p>Bienvenido al programa de configuraci\u00f3n de {0}. <p>Se recomienda encarecidamente que salga de todos los dem\u00e1s programas antes de ejecutar este programa de configuraci\u00f3n. <p>ADVERTENCIA: Este programa est\u00e1 protegido por los acuerdos internacionales y las leyes de derechos de autor.<p>Este producto se distribuye bajo licencias que limitan el uso, la copia, la distribuci\u00f3n y la descompilaci\u00f3n. Ni este producto ni ninguna parte del mismo podr\u00e1n ser reproducidos en cualquier forma o a trav\u00e9s de cualquier medio sin la autorizaci\u00f3n por escrito de Sun Microsystems Inc. y sus cedentes de licencia (si hubiera alguno). La reproducci\u00f3n o distribuci\u00f3n no autorizada de este programa o de una parte del mismo puede ser causa de graves sanciones civiles y penales. Este hecho se perseguir\u00e1 hasta la m\u00e1xima medida que permita la legislaci\u00f3n.<p> <Pulse INTRO para continuar>

#
# Resources for com.iplanet.install.panels.common.LicensePanel
#

licensePanel-Gui-IntroText = Antes de instalar este producto, debe leer y aceptar el acuerdo de licencia bajo el que se regula el uso del producto.

licensePanel-Gui-IntroText2 = \u00bfHa le\u00eddo y acepta todos los t\u00e9rminos del acuerdo de licencia de software anterior? Si selecciona No, el programa de instalaci\u00f3n terminar\u00e1 sin instalar el producto.

licensePanel-Gui-HeaderText = Acuerdo de licencia de software

licensePanel-Gui-noButton = Rechazar

licensePanel-Gui-yesButton = Aceptar

licensePanel-install-Gui-OnlineHelp = Antes de instalar este producto, debe leer y aceptar todo el acuerdo de licencia de software seg\u00fan el cual se regula el uso del producto. <p>Si ha le\u00eddo y acepta todas las cl\u00e1usulas del acuerdo de licencia de software, haga clic en 'S\u00ed (Aceptar licencia)' para continuar con la instalaci\u00f3n. <p>En caso de no aceptar todas las cl\u00e1usulas, haga clic en 'No' y el programa de instalaci\u00f3n finalizar\u00e1 sin instalar el producto.

licensePanel-ConsoleInteraction = \nPara configurar este software, debe leer y aceptar por completo el siguiente Acuerdo de licencia de software. Una vez que lo haya le\u00eddo, tendr\u00e1 la opci\u00f3n de aceptar o rechazar las cl\u00e1usulas del acuerdo. Si no acepta las cl\u00e1usulas del Acuerdo de licencia de software, el programa de configuraci\u00f3n se cerrar\u00e1 sin configurar el producto. \n <Pulse INTRO para mostrar el Acuerdo de licencia de software>

licensePanel-ConsoleInteraction2 = \n\u00bfHa le\u00eddo y acepta todos los t\u00e9rminos del acuerdo de licencia de software anterior? Si es as\u00ed, seleccione 's\u00ed' y la instalaci\u00f3n continuar\u00e1. En caso contrario, seleccione 'no' y el programa de instalaci\u00f3n terminar\u00e1 sin instalar el producto.

licensePanel-ConsoleInteraction2-noAnswer = no

licensePanel-ConsoleInteraction2-noAnswer1 = n

licensePanel-ConsoleInteraction2-yesAnswer = yes

licensePanel-ConsoleInteraction2-yesAnswer1 = y

licensePanel-Gui-LicenseText = Sun Microsystems, Inc.\nLicense Terms\nSun ONE Messaging Server 6.0\n\nIF YOU HAVE PAID IN FULL ALL CORRESPONDING FEES AND CHARGES IN CONNECTION WITH A LICENSE FOR SUN ONE MESSAGING SERVER 6.0 (ALONG WITH ANY AND ALL ACCOMPANYING SOFTWARE AND DOCUMENTATION, THE "PRODUCT"), YOUR LICENSE TO THE PRODUCT IS SET FORTH ENTIRELY IN SECTION B. OTHERWISE, YOUR EVALUATION LICENSE TO THE PRODUCT IS SET FORTH ENTIRELY IN SECTION A. The two licenses set forth in Sections A and B are separate and distinct legal agreements.\n\nREAD THE TERMS OF THE AGREEMENT IN THE SECTION APPLICABLE TO YOU (THE "APPLICABLE AGREEMENT") CAREFULLY BEFORE OPENING THE SOFTWARE MEDIA PACKAGE. BY OPENING THE SOFTWARE MEDIA PACKAGE, YOU AGREE TO ALL THE TERMS OF THE APPLICABLE AGREEMENT. IF YOU ARE ACCESSING THE PRODUCT ELECTRONICALLY, INDICATE YOUR COMPLETE ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT BY SELECTING THE "ACCEPT" BUTTON DISPLAYED ALONG WITH THE APPLICABLE AGREEMENT OR OTHERWISE PROVIDING THE AFFIRMATIVE RESPONSE REQUESTED. IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS OF THE APPLICABLE AGREEMENT, DO NOT INSTALL, COPY OR OTHERWISE USE THE PRODUCT. IF YOU ARE ACCESSING THE PRODUCT ELECTRONICALLY, INDICATE YOUR NON-ACCEPTANCE OF THE APPLICABLE AGREEMENT BY SELECTING THE "REJECT" BUTTON OR OTHERWISE PROVIDING THE NEGATIVE RESPONSE REQUESTED. YOUR INSTALLATION, COPYING OR USE OF THE PRODUCT INDICATES THAT YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL THE TERMS OF THE APPLICABLE AGREEMENT.\n\nIf you are accepting the Applicable Agreement on behalf of a corporation, partnership or other legal entity, the use of the terms "you" and "your" in the Applicable Agreement will refer to such entity and the entity accepting the Applicable Agreement represents and warrants to Sun that it has sufficient permissions, capacity, consents and authority to enter into the Applicable Agreement.\n\nSECTION A:\n\nSun Microsystems, Inc.\nBinary Software Evaluation Agreement ("Agreement")\n\n1.0 DEFINITIONS\n"Licensed Software" means all or any portion of the Sun ONE Messaging Server 6.0 in binary form (the "Product"), and any other machine readable materials (including, but not limited to, libraries, header files, and data files), additional software, user manuals, programming guides and other documentation provided to you by Sun Microsystems, Inc. ("Sun") as part of, or embedded with, the files that comprise the Product.\n\n2.0 LIMITED LICENSE\nSubject to the terms and conditions of this Agreement and your complete acceptance of this Agreement, Sun grants to you a non-exclusive, non-transferable, royalty-free and limited license to use Licensed Software solely for the purposes of evaluation of the Licensed Software and internal design, development, testing and evaluation of software products developed by you. No license is granted to you for any other purpose. You may not sell, rent, loan or otherwise encumber or transfer Licensed Software, in whole or in part, to any third party, including any output or results of execution of the Licensed Software.\n\n3.0 LICENSE RESTRICTIONS\n\n3.1 You may not duplicate the Licensed Software other than for a single copy of binary portions of the Licensed Software for backup purposes only. You agree to reproduce all copyright and other proprietary right notices on any such copy.\n\n3.2 Except as otherwise provided by law, you may not modify or create derivative works of the Licensed Software, or reverse engineer, disassemble or decompile binary portions of the Licensed Software, otherwise attempt to derive the source code from such portions, or assist any other person or entity in any of these activities.\n\n3.3 No right, title, or interest in or to the Licensed Software, any trademarks, service marks, or trade names of Sun or Sun's licensors is granted under this Agreement.\n\n3.4 You have no right to use the Licensed Software in a production environment, for commercial use, or for operational purposes.\n\n3.5 You acknowledge that Licensed Software may contain a timebomb mechanism.\n\n3.6 Whenever you are explicitly permitted to copy or reproduce all or any part of the Software, you shall reproduce and not efface any and all titles, trademark symbols, copyright symbols and legends, and other proprietary markings on or accompanying the Software.\n\n3.7 You may not publish or provide the results of any benchmark or comparison tests run on the Licensed Software to any third party without Sun's prior written consent.\n\n4.0 NO FURTHER OBLIGATIONS\nNeither Sun nor its licensors are under any obligation to support the Licensed Software or to provide you with updates or error corrections (collectively "Software Updates"). If Sun, at its sole option, supplies Software Updates to you, the Software Updates will be considered part of Licensed Software, and subject to the terms of this Agreement. Further, neither Sun nor its licensors are under any obligation to develop, market, sell, distribute or take any other action with respect to the Licensed Software or to provide or ensure compatibility between the Licensed Software and any future version of the Licensed Software.\n\n5.0 TERM AND TERMINATION OF AGREEMENT\n\n5.1 This Agreement will commence on the date on which you install the Licensed Software (the "Effective Date") and will terminate 60 days from the Effective Date, unless terminated earlier as set forth below.However, if the Licensed Software does not require installation for use, the Effective Date is the date that you accept this Agreement.\n\n5.2 You may terminate this Agreement at any time by completely destroying all copies of the Licensed Software and removing all portions of the Licensed Software that you deployed on any electronic device (including without limitation, computer systems, servers, networks, and personal electronic devices).\n\n5.3 Sun may terminate this Agreement upon 10 days' written notice to you. However, Sun may terminate this Agreement immediately should any Licensed Software become, or in Sun's and/or its licensors' opinion be likely to become, the subject of a claim of intellectual property infringement or trade secret misappropriation. \n\n5.4 Sun may terminate this Agreement immediately should you materially breach any of its provisions or take any action in derogation of Sun's and/or its licensors' rights to the Licensed Software.\n\n5.5 Within ten (10) days from termination or expiration of this Agreement, you will immediately cease use of and destroy Licensed Software and any copies thereof and provide Sun a written statement from a duly authorized representative certifying that you have complied with the foregoing obligations.\n\n5.6 The following sections will survive any termination or expiration of this Agreement: Sections 1.0, 3.0, 4.0, 5.5, 5.6, and 6.0-9.0. You shall have no rights to recover damages or seek indemnification arising from rightful termination or expiration of this Agreement, whether by way of lost profits, expenditures, payment of goodwill or otherwise.\n\n6.0 DISCLAIMER OF WARRANTY\n\n6.1 You acknowledge that Licensed Software may contain errors and is not designed or intended for use in the design, construction, operation or maintenance of any nuclear facility ("High Risk Activities"). Sun and its licensors disclaim any express or implied warranty of fitness for such uses. You represent and warrant to Sun that you will not use, distribute or license the Licensed Software for High Risk Activities.\n\n6.2 LICENSED SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS". TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED BY LAW, SUN EXPRESSLY DISCLAIMS ALL REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF ANY KIND OR NATURE CONCERNING THE LICENSED SOFTWARE, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, OR NON-INFRINGEMENT. \n\n7.0 LIMITATION OF LIABILITY\n\n7.1 You acknowledge that the Licensed Software may have defects or deficiencies that cannot or will not be corrected by Sun. You will hold Sun and its licensors harmless from any claims based on your use of the Licensed Software for any purposes, and from any claims that later versions or releases of any Licensed Software furnished to you are incompatible with the Licensed Software provided to you under this Agreement.\n\n7.2 You shall have the sole responsibility to protect adequately and backup your data and/or equipment used in connection with the Licensed Software. You shall not claim against Sun or its licensors for lost data, re-run time, inaccurate output, work delays or lost profits resulting from your use of the Licensed Software. \n\n7.3 You acknowledge that Sun is under no obligation to release the Licensed Software as a product of Sun or to offer any further releases, versions, enhancements, or updates of the Licensed Software or any bug fixes or corrections for the Licensed Software.\n\n7.4 NEITHER SUN NOR ANY OF SUN'S LICENSORS WILL BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, PUNITIVE, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN CONNECTION WITH OR ARISING OUT OF THIS AGREEMENT (INCLUDING LOSS OF BUSINESS, REVENUE, PROFITS, USE, DATA OR OTHER ECONOMIC ADVANTAGE), HOWEVER IT ARISES, WHETHER FOR BREACH OR IN TORT, EVEN IF THAT PARTY HAS BEEN PREVIOUSLY ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. LIABILITY FOR DAMAGES WILL BE LIMITED AND EXCLUDED, EVEN IF ANY EXCLUSIVE REMEDYPROVIDED IN THIS AGREEMENT FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. IN NO EVENT WILL THE CUMMULATIVE LIABILITY OF SUN FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER INCURRED BY YOU ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT EXCEED THE TOTAL AMOUNT ACTUALLY PAID TO SUN BY YOU UNDER THIS AGREEMENT. \n\n8.0 U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS.\nIf Licensed Software is being acquired by or on behalf of the U.S. Government or by a U.S. Government prime contractor or subcontractor (at any tier), then the Government's rights in the Licensed Software will be only as set forth in this Agreement; this is in accordance with 48 CFR 227.7201 through 227.7202-4 (for Department of Defense (DOD) acquisitions) and with 48 CFR 2.101 and 12.212 (for non-DOD acquisitions).\n\n9.0 GENERAL TERMS\n\n9.1 This Agreement will be governed by and construed in accordance with the laws of the State of California, U.S.A., excluding its conflict of laws principles. You expressly agree and consent that exclusive jurisdiction and venue for any dispute arising out of or relating to this Agreement will lie with the federal and state courts located in and serving Santa Clara County, California, U.S.A. The U.N. Convention for the International Sale of Goods and the choice of law rules of any jurisdiction will not apply. The official text of this Agreement is in the English language and any interpretation or construction of this Agreement will be based thereon. In the event that this Agreement or any documents or notices related to it are translated into any other language, the English language version will control.\n\n9.2 Licensed Software and technical data delivered under this Agreement are subject to U.S. export control laws and may be subject to export or import regulations in other countries. You agree to comply strictly with all such laws and regulations and acknowledge that you have the responsibility to obtain such licenses to export, re-export or import as may be required after delivery to you. Unless authorized by the U.S. Government, you will not, directly or indirectly, export or re-export Licensed Software, nor direct products therefrom, to any embargoed or restricted country identified in the U.S. export laws, including but not limited to the Export Administration Regulations 15 C.F.R. Parts 730-774). You affirm that you are not identified on any U.S. Government export exclusion lists and that you will not use Licensed Software for nuclear missile, chemical biological weaponry, or other weapons of mass destruction.\n\n9.3 It is understood and agreed that, notwithstanding any other provision of this Agreement, your breach of the provisions of Sections 2.0, or 3.0 of this Agreement will cause Sun and/or its licensors irreparable damage for which recovery of money damages would be inadequate, and that Sun and/or its licensors will therefore be entitled to seek timely injunctive relief, without the necessity of posting bond or other security, to protect Sun's and/or its licensors' rights under this Agreement in addition to any and all remedies available at law. \n\n9.4 You may not assign or otherwise transfer any of your rights or obligations under this Agreement, without the prior written consent of Sun.\n\n9.5 If any provision of this Agreement is held invalid by any law or regulation of any government or by any court, such invalidity will not affect the enforceability of any other provisions.\n\n9.6 Any express waiver or failure to exercise promptly any right under this Agreement will not create a continuing waiver or any expectation of non-enforcement.\n\n9.7 This Agreement is the parties' entire agreement relating to its subject matter. It supersedes all prior or contemporaneous oral or written communications, proposals, conditions, representations and warranties and prevails over any conflicting or additional terms of any quote, order, acknowledgment, or other communication between the parties relating to its subject matter during the term of this Agreement. No modification to this Agreement will be binding, unless in writing and signed by an authorized representative of each party.\n\nSECTION B:\n\nSun Microsystems, Inc.\nBinary Code License Agreement\n\nREAD THE TERMS OF THIS AGREEMENT AND ANY PROVIDED SUPPLEMENTAL LICENSE TERMS (COLLECTIVELY "AGREEMENT") CAREFULLY BEFORE OPENING THE SOFTWARE MEDIA PACKAGE.  BY OPENING THE SOFTWARE MEDIA PACKAGE, YOU AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT.  IF YOU ARE ACCESSING THE SOFTWARE ELECTRONICALLY, INDICATE YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS BY SELECTING THE "ACCEPT" BUTTON AT THE END OF THIS AGREEMENT.  IF YOU DO NOT AGREE TO ALL THESE TERMS, PROMPTLY RETURN THE UNUSED SOFTWARE TO YOUR PLACE OF PURCHASE FOR A REFUND OR, IF THE SOFTWARE IS ACCESSED ELECTRONICALLY, SELECT THE "DECLINE" BUTTON AT THE END OF THIS AGREEMENT. \n\n1.  LICENSE TO USE.  Sun grants you a non-exclusive and non-transferable license for the internal use only of the accompanying software and documentation and any error corrections provided by Sun (collectively "Software"), by the number of users and the class of computer hardware for which the corresponding fee has been paid.\n\n2.  RESTRICTIONS  Software is confidential and copyrighted. Title to Software and all associated intellectual property rights is retained by Sun and/or its licensors.  Except as specifically authorized in any Supplemental License Terms, you may not make copies of Software, other than a single copy of  Software for archival purposes.  Unless enforcement is prohibited by applicable law, you may not modify, decompile, or reverse engineer Software. You acknowledge that Software is not designed, licensed or intended for use in the design, construction, operation or maintenance of any nuclear facility.  Sun disclaims any express or implied warranty of fitness for such uses.  No right, title or interest in or to any trademark, service mark, logo or trade name of Sun or its licensors is granted under this Agreement.\n\n3. LIMITED WARRANTY.  Sun warrants to you that for a period of ninety (90) days from the date of purchase, as evidenced by a copy of the receipt, the media on which Software is furnished (if any) will be free of defects in materials and workmanship under normal use. Except for the foregoing, Software is provided "AS IS".  Your exclusive remedy and Sun's entire liability under this limited warranty will be at Sun's option to replace Software media or refund the fee paid for Software.\n\n4.  DISCLAIMER OF WARRANTY.  UNLESS SPECIFIED IN THIS AGREEMENT, ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT THESE DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.\n\n5.  LIMITATION OF LIABILITY.  TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT WILL SUN OR ITS LICENSORS BE LIABLE FOR ANY LOST REVENUE, PROFIT OR DATA, OR FOR SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR PUNITIVE DAMAGES, HOWEVER CAUSED REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR RELATED TO THE USE OF OR INABILITY TO USE SOFTWARE, EVEN IF SUN HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.  In no event will Sun's liability to you, whether in contract, tort (including negligence), or otherwise, exceed the amount paid by you for Software under this Agreement.  The foregoing limitations will apply even if the above stated warranty fails of its essential purpose.\n\n6.  Termination.  This Agreement is effective until terminated.  You may terminate this Agreement at any time by destroying all copies of Software.  This Agreement will terminate immediately without notice from Sun if you fail to comply with any provision of this Agreement.  Upon Termination, you must destroy all copies of Software.\n\n7.  Export Regulations.  All Software and technical data delivered under this Agreement are subject to US export control laws and may be subject to export or import regulations in other countries. You agree to comply strictly with all such laws and regulations and acknowledge that you have the responsibility to obtain such licenses to export, re-export, or import as may be required after delivery to you.\n\n8.  U.S. Government Restricted Rights.  If Software is being acquired by or on behalf of the U.S. Government or by a U.S. Government prime contractor or subcontractor (at any tier), then the Government's rights in Software and accompanying documentation will be only as set forth in this Agreement; this is in accordance with 48 CFR 227.7201 through 227.7202-4 (for Department of Defense (DOD) acquisitions) and with 48 CFR 2.101 and 12.212 (for non-DOD acquisitions).\n\n9.  Governing Law.  Any action related to this Agreement will be governed by California law and controlling U.S. federal law.  No choice of law rules of any jurisdiction will apply.\n\n10.  Severability. If any provision of this Agreement is held to be unenforceable, this Agreement will remain in effect with the provision omitted, unless omission would frustrate the intent of the parties, in which case this Agreement will immediately terminate.\n\n11.  Integration.  This Agreement is the entire agreement between you and Sun relating to its subject matter.  It supersedes all prior or contemporaneous oral or written communications, proposals, representations and warranties and prevails over any conflicting or additional terms of any quote, order, acknowledgment, or other communication between the parties relating to its subject matter during the term of this Agreement.  No modification of this Agreement will be binding, unless in writing and signed by an authorized representative of each party.\n\nFor inquiries please contact: Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054\n\n\nSun Microsystems, Inc.\nSupplemental Terms for\nSun ONE Messaging Server 6.0\n\nThese terms for Sun ONE Messaging Server 6.0 supplement the terms of the Binary Code License Agreement ("BCL").  Capitalized terms not defined herein shall have the meanings ascribed to them in the BCL.  These terms shall supersede any inconsistent or conflicting terms in the BCL.\n\n1. Definitions.\n\na. "Service Provider Services" means providing e-mail and e-mail administration services with Software to Service Provider Users.\n\nb. " Corporate Services" means providing e-mail services with Software configured for internal business use only.\n\nc. "User(s)" means collectively Service Provider Users and Corporate Users:\n\n(i) "Service Provider User(s)" means any combination of individual or corporate users, authorized to access service provider services provided to that individual, corporation or legal entity, by you and not for resale or redistribution in any manner.\n\n(ii) "Corporate User(s)" means any individual, within a corporation or other legal entity, authorized to access e-mail services configured for business or commercial use only, and not for resale or redistribution in any manner\n\nd. " Mail Routing Services" means any use of Software in a manner where Software's primary purpose is as a relay agent (e.g. receiving and sending email but not delivering it).\n\ne. "Designated CPU(s)" means the single central processing unit ("CPU") upon which Software is to be loaded by you in order to provide Mail Routing Services. \n\n2. License to Use.  Sun grants you a non-exclusive and non-transferable license for the internal use only of the Software, by the number of Users and/or Designated CPUs for which the corresponding fee has been paid as follows:\n\na. For Service Provider Services.\n\n(i) You may use the Software to provide Service Provider Services to the number of Service Provider Users for which you have paid the corresponding fee.  This Agreement does not allow use of the Software for Mail Routing Services, unless you have paid the corresponding fee for such usage.\n\n(ii) You may enable and use the Delegated Management feature contained in the Software for the number of Users for which you have paid the corresponding fee for such usage. \n\nA. For Corporate Services.  You may use the Software to provide Corporate Services to the number of Corporate Users for which you have paid the corresponding fee.  This Agreement does not allow use of the Software for Mail Routing Services, unless you have paid the corresponding fee for such usage.\n\nB. For Mail Routing Services.  You may use the Software to provide Mail Routing Services only on the number of Designated CPU(s) for which you have paid the corresponding fee for such usage. \n\n3. Directory Server Restrictions.  You may use the Directory Services ("DS") software components of the Software, only for embedded Directory Server services and not to provide Directory Server services for other software products or to provide stand-alone Directory Server services without first obtaining a separate DS license from Sun.\n\n4. Web Server Restrictions.  You may use the Web Server Services ("WS") software components of the Software, only for embedded Web Server services and not to provide Web Server services for other software products or to provide stand-alone Web Server services without first obtaining a separate WS license from Sun. \n\n5. Identity Server Restrictions.  You may use the Identity Server Services ("IS") software components of the Software, only for embedded Identity Server services and not to provide Identity Server services for other software products or to provide stand-alone Identity Server services without first obtaining a separate IS license from Sun.\n\n6. Delegated Administration Server Restrictions.  You may use the Delegated Administration Services ("DA") software components of the Software, only for embedded Delegated Administration services and not to provide Delegated Administration services for other software products or to provide stand-alone Delegated Administration services without first obtaining a separate DA license from Sun.\n\n7. Additional Restrictions.  You may not publish or provide the results of any benchmark or comparison tests run on Software to any third party without the prior written consent of Sun.\n\n8. Third Party Code.  Additional copyright notices and license terms applicable to portions of the Software are set forth in the THIRDPARTYLICENSEREADME file. In addition to any terms and conditions of any third party opensource/freeware license identified in the THIRDPARTYLICENSEREADME file, the disclaimer of warranty and limitation of liability provisions in paragraphs 5 and 6 of the Binary Code License Agreement shall apply to all Software in this distribution\n\n(LFI#133413)\n

licensePanel-ConsoleInteraction-LicenseText = Sun Microsystems, Inc.\nLicense Terms\nSun ONE Messaging Server 6.0\n\nIF YOU HAVE PAID IN FULL ALL CORRESPONDING FEES AND CHARGES IN CONNECTION WITH A LICENSE FOR SUN ONE MESSAGING SERVER 6.0 (ALONG WITH ANY AND ALL ACCOMPANYING SOFTWARE AND DOCUMENTATION, THE "PRODUCT"), YOUR LICENSE TO THE PRODUCT IS SET FORTH ENTIRELY IN SECTION B. OTHERWISE, YOUR EVALUATION LICENSE TO THE PRODUCT IS SET FORTH ENTIRELY IN SECTION A. The two licenses set forth in Sections A and B are separate and distinct legal agreements.\n\nREAD THE TERMS OF THE AGREEMENT IN THE SECTION APPLICABLE TO YOU (THE "APPLICABLE AGREEMENT") CAREFULLY BEFORE OPENING THE SOFTWARE MEDIA PACKAGE. BY OPENING THE SOFTWARE MEDIA PACKAGE, YOU AGREE TO ALL THE TERMS OF THE APPLICABLE AGREEMENT. IF YOU ARE ACCESSING THE PRODUCT ELECTRONICALLY, INDICATE YOUR COMPLETE ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT BY SELECTING THE "ACCEPT" BUTTON DISPLAYED ALONG WITH THE APPLICABLE AGREEMENT OR OTHERWISE PROVIDING THE AFFIRMATIVE RESPONSE REQUESTED. IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS OF THE APPLICABLE AGREEMENT, DO NOT INSTALL, COPY OR OTHERWISE USE THE PRODUCT. IF YOU ARE ACCESSING THE PRODUCT ELECTRONICALLY, INDICATE YOUR NON-ACCEPTANCE OF THE APPLICABLE AGREEMENT BY SELECTING THE "REJECT" BUTTON OR OTHERWISE PROVIDING THE NEGATIVE RESPONSE REQUESTED. YOUR INSTALLATION, COPYING OR USE OF THE PRODUCT INDICATES THAT YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL THE TERMS OF THE APPLICABLE AGREEMENT.\n\nIf you are accepting the Applicable Agreement on behalf of a corporation, partnership or other legal entity, the use of the terms "you" and "your" in the Applicable Agreement will refer to such entity and the entity accepting the Applicable Agreement represents and warrants to Sun that it has sufficient permissions, capacity, consents and authority to enter into the Applicable Agreement.\n\nSECTION A:\n\nSun Microsystems, Inc.\nBinary Software Evaluation Agreement ("Agreement")\n\n1.0 DEFINITIONS\n"Licensed Software" means all or any portion of the Sun ONE Messaging Server 6.0 in binary form (the "Product"), and any other machine readable materials (including, but not limited to, libraries, header files, and data files), additional software, user manuals, programming guides and other documentation provided to you by Sun Microsystems, Inc. ("Sun") as part of, or embedded with, the files that comprise the Product.\n\n2.0 LIMITED LICENSE\nSubject to the terms and conditions of this Agreement and your complete acceptance of this Agreement, Sun grants to you a non-exclusive, non-transferable, royalty-free and limited license to use Licensed Software solely for the purposes of evaluation of the Licensed Software and internal design, development, testing and evaluation of software products developed by you. No license is granted to you for any other purpose. You may not sell, rent, loan or otherwise encumber or transfer Licensed Software, in whole or in part, to any third party, including any output or results of execution of the Licensed Software.\n\n3.0 LICENSE RESTRICTIONS\n\n3.1 You may not duplicate the Licensed Software other than for a single copy of binary portions of the Licensed Software for backup purposes only. You agree to reproduce all copyright and other proprietary right notices on any such copy.\n\n3.2 Except as otherwise provided by law, you may not modify or create derivative works of the Licensed Software, or reverse engineer, disassemble or decompile binary portions of the Licensed Software, otherwise attempt to derive the source code from such portions, or assist any other person or entity in any of these activities.\n\n3.3 No right, title, or interest in or to the Licensed Software, any trademarks, service marks, or trade names of Sun or Sun's licensors is granted under this Agreement.\n\n3.4 You have no right to use the Licensed Software in a production environment, for commercial use, or for operational purposes.\n\n3.5 You acknowledge that Licensed Software may contain a timebomb mechanism.\n\n3.6 Whenever you are explicitly permitted to copy or reproduce all or any part of the Software, you shall reproduce and not efface any and all titles, trademark symbols, copyright symbols and legends, and other proprietary markings on or accompanying the Software.\n\n3.7 You may not publish or provide the results of any benchmark or comparison tests run on the Licensed Software to any third party without Sun's prior written consent.\n\n4.0 NO FURTHER OBLIGATIONS\nNeither Sun nor its licensors are under any obligation to support the Licensed Software or to provide you with updates or error corrections (collectively "Software Updates"). If Sun, at its sole option, supplies Software Updates to you, the Software Updates will be considered part of Licensed Software, and subject to the terms of this Agreement. Further, neither Sun nor its licensors are under any obligation to develop, market, sell, distribute or take any other action with respect to the Licensed Software or to provide or ensure compatibility between the Licensed Software and any future version of the Licensed Software.\n\n5.0 TERM AND TERMINATION OF AGREEMENT\n\n5.1 This Agreement will commence on the date on which you install the Licensed Software (the "Effective Date") and will terminate 60 days from the Effective Date, unless terminated earlier as set forth below.However, if the Licensed Software does not require installation for use, the Effective Date is the date that you accept this Agreement.\n\n5.2 You may terminate this Agreement at any time by completely destroying all copies of the Licensed Software and removing all portions of the Licensed Software that you deployed on any electronic device (including without limitation, computer systems, servers, networks, and personal electronic devices).\n\n5.3 Sun may terminate this Agreement upon 10 days' written notice to you. However, Sun may terminate this Agreement immediately should any Licensed Software become, or in Sun's and/or its licensors' opinion be likely to become, the subject of a claim of intellectual property infringement or trade secret misappropriation. \n\n5.4 Sun may terminate this Agreement immediately should you materially breach any of its provisions or take any action in derogation of Sun's and/or its licensors' rights to the Licensed Software.\n\n5.5 Within ten (10) days from termination or expiration of this Agreement, you will immediately cease use of and destroy Licensed Software and any copies thereof and provide Sun a written statement from a duly authorized representative certifying that you have complied with the foregoing obligations.\n\n5.6 The following sections will survive any termination or expiration of this Agreement: Sections 1.0, 3.0, 4.0, 5.5, 5.6, and 6.0-9.0. You shall have no rights to recover damages or seek indemnification arising from rightful termination or expiration of this Agreement, whether by way of lost profits, expenditures, payment of goodwill or otherwise.\n\n6.0 DISCLAIMER OF WARRANTY\n\n6.1 You acknowledge that Licensed Software may contain errors and is not designed or intended for use in the design, construction, operation or maintenance of any nuclear facility ("High Risk Activities"). Sun and its licensors disclaim any express or implied warranty of fitness for such uses. You represent and warrant to Sun that you will not use, distribute or license the Licensed Software for High Risk Activities.\n\n6.2 LICENSED SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS". TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED BY LAW, SUN EXPRESSLY DISCLAIMS ALL REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF ANY KIND OR NATURE CONCERNING THE LICENSED SOFTWARE, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, OR NON-INFRINGEMENT. \n\n7.0 LIMITATION OF LIABILITY\n\n7.1 You acknowledge that the Licensed Software may have defects or deficiencies that cannot or will not be corrected by Sun. You will hold Sun and its licensors harmless from any claims based on your use of the Licensed Software for any purposes, and from any claims that later versions or releases of any Licensed Software furnished to you are incompatible with the Licensed Software provided to you under this Agreement.\n\n7.2 You shall have the sole responsibility to protect adequately and backup your data and/or equipment used in connection with the Licensed Software. You shall not claim against Sun or its licensors for lost data, re-run time, inaccurate output, work delays or lost profits resulting from your use of the Licensed Software. \n\n7.3 You acknowledge that Sun is under no obligation to release the Licensed Software as a product of Sun or to offer any further releases, versions, enhancements, or updates of the Licensed Software or any bug fixes or corrections for the Licensed Software.\n\n7.4 NEITHER SUN NOR ANY OF SUN'S LICENSORS WILL BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, PUNITIVE, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN CONNECTION WITH OR ARISING OUT OF THIS AGREEMENT (INCLUDING LOSS OF BUSINESS, REVENUE, PROFITS, USE, DATA OR OTHER ECONOMIC ADVANTAGE), HOWEVER IT ARISES, WHETHER FOR BREACH OR IN TORT, EVEN IF THAT PARTY HAS BEEN PREVIOUSLY ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. LIABILITY FOR DAMAGES WILL BE LIMITED AND EXCLUDED, EVEN IF ANY EXCLUSIVE REMEDYPROVIDED IN THIS AGREEMENT FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. IN NO EVENT WILL THE CUMMULATIVE LIABILITY OF SUN FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER INCURRED BY YOU ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT EXCEED THE TOTAL AMOUNT ACTUALLY PAID TO SUN BY YOU UNDER THIS AGREEMENT. \n\n8.0 U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS.\nIf Licensed Software is being acquired by or on behalf of the U.S. Government or by a U.S. Government prime contractor or subcontractor (at any tier), then the Government's rights in the Licensed Software will be only as set forth in this Agreement; this is in accordance with 48 CFR 227.7201 through 227.7202-4 (for Department of Defense (DOD) acquisitions) and with 48 CFR 2.101 and 12.212 (for non-DOD acquisitions).\n\n9.0 GENERAL TERMS\n\n9.1 This Agreement will be governed by and construed in accordance with the laws of the State of California, U.S.A., excluding its conflict of laws principles. You expressly agree and consent that exclusive jurisdiction and venue for any dispute arising out of or relating to this Agreement will lie with the federal and state courts located in and serving Santa Clara County, California, U.S.A. The U.N. Convention for the International Sale of Goods and the choice of law rules of any jurisdiction will not apply. The official text of this Agreement is in the English language and any interpretation or construction of this Agreement will be based thereon. In the event that this Agreement or any documents or notices related to it are translated into any other language, the English language version will control.\n\n9.2 Licensed Software and technical data delivered under this Agreement are subject to U.S. export control laws and may be subject to export or import regulations in other countries. You agree to comply strictly with all such laws and regulations and acknowledge that you have the responsibility to obtain such licenses to export, re-export or import as may be required after delivery to you. Unless authorized by the U.S. Government, you will not, directly or indirectly, export or re-export Licensed Software, nor direct products therefrom, to any embargoed or restricted country identified in the U.S. export laws, including but not limited to the Export Administration Regulations 15 C.F.R. Parts 730-774). You affirm that you are not identified on any U.S. Government export exclusion lists and that you will not use Licensed Software for nuclear missile, chemical biological weaponry, or other weapons of mass destruction.\n\n9.3 It is understood and agreed that, notwithstanding any other provision of this Agreement, your breach of the provisions of Sections 2.0, or 3.0 of this Agreement will cause Sun and/or its licensors irreparable damage for which recovery of money damages would be inadequate, and that Sun and/or its licensors will therefore be entitled to seek timely injunctive relief, without the necessity of posting bond or other security, to protect Sun's and/or its licensors' rights under this Agreement in addition to any and all remedies available at law. \n\n9.4 You may not assign or otherwise transfer any of your rights or obligations under this Agreement, without the prior written consent of Sun.\n\n9.5 If any provision of this Agreement is held invalid by any law or regulation of any government or by any court, such invalidity will not affect the enforceability of any other provisions.\n\n9.6 Any express waiver or failure to exercise promptly any right under this Agreement will not create a continuing waiver or any expectation of non-enforcement.\n\n9.7 This Agreement is the parties' entire agreement relating to its subject matter. It supersedes all prior or contemporaneous oral or written communications, proposals, conditions, representations and warranties and prevails over any conflicting or additional terms of any quote, order, acknowledgment, or other communication between the parties relating to its subject matter during the term of this Agreement. No modification to this Agreement will be binding, unless in writing and signed by an authorized representative of each party.\n\nSECTION B:\n\nSun Microsystems, Inc.\nBinary Code License Agreement\n\nREAD THE TERMS OF THIS AGREEMENT AND ANY PROVIDED SUPPLEMENTAL LICENSE TERMS (COLLECTIVELY "AGREEMENT") CAREFULLY BEFORE OPENING THE SOFTWARE MEDIA PACKAGE.  BY OPENING THE SOFTWARE MEDIA PACKAGE, YOU AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT.  IF YOU ARE ACCESSING THE SOFTWARE ELECTRONICALLY, INDICATE YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS BY SELECTING THE "ACCEPT" BUTTON AT THE END OF THIS AGREEMENT.  IF YOU DO NOT AGREE TO ALL THESE TERMS, PROMPTLY RETURN THE UNUSED SOFTWARE TO YOUR PLACE OF PURCHASE FOR A REFUND OR, IF THE SOFTWARE IS ACCESSED ELECTRONICALLY, SELECT THE "DECLINE" BUTTON AT THE END OF THIS AGREEMENT. \n\n1.  LICENSE TO USE.  Sun grants you a non-exclusive and non-transferable license for the internal use only of the accompanying software and documentation and any error corrections provided by Sun (collectively "Software"), by the number of users and the class of computer hardware for which the corresponding fee has been paid.\n\n2.  RESTRICTIONS  Software is confidential and copyrighted. Title to Software and all associated intellectual property rights is retained by Sun and/or its licensors.  Except as specifically authorized in any Supplemental License Terms, you may not make copies of Software, other than a single copy of  Software for archival purposes.  Unless enforcement is prohibited by applicable law, you may not modify, decompile, or reverse engineer Software. You acknowledge that Software is not designed, licensed or intended for use in the design, construction, operation or maintenance of any nuclear facility.  Sun disclaims any express or implied warranty of fitness for such uses.  No right, title or interest in or to any trademark, service mark, logo or trade name of Sun or its licensors is granted under this Agreement.\n\n3. LIMITED WARRANTY.  Sun warrants to you that for a period of ninety (90) days from the date of purchase, as evidenced by a copy of the receipt, the media on which Software is furnished (if any) will be free of defects in materials and workmanship under normal use. Except for the foregoing, Software is provided "AS IS".  Your exclusive remedy and Sun's entire liability under this limited warranty will be at Sun's option to replace Software media or refund the fee paid for Software.\n\n4.  DISCLAIMER OF WARRANTY.  UNLESS SPECIFIED IN THIS AGREEMENT, ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT THESE DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.\n\n5.  LIMITATION OF LIABILITY.  TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT WILL SUN OR ITS LICENSORS BE LIABLE FOR ANY LOST REVENUE, PROFIT OR DATA, OR FOR SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR PUNITIVE DAMAGES, HOWEVER CAUSED REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR RELATED TO THE USE OF OR INABILITY TO USE SOFTWARE, EVEN IF SUN HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.  In no event will Sun's liability to you, whether in contract, tort (including negligence), or otherwise, exceed the amount paid by you for Software under this Agreement.  The foregoing limitations will apply even if the above stated warranty fails of its essential purpose.\n\n6.  Termination.  This Agreement is effective until terminated.  You may terminate this Agreement at any time by destroying all copies of Software.  This Agreement will terminate immediately without notice from Sun if you fail to comply with any provision of this Agreement.  Upon Termination, you must destroy all copies of Software.\n\n7.  Export Regulations.  All Software and technical data delivered under this Agreement are subject to US export control laws and may be subject to export or import regulations in other countries. You agree to comply strictly with all such laws and regulations and acknowledge that you have the responsibility to obtain such licenses to export, re-export, or import as may be required after delivery to you.\n\n8.  U.S. Government Restricted Rights.  If Software is being acquired by or on behalf of the U.S. Government or by a U.S. Government prime contractor or subcontractor (at any tier), then the Government's rights in Software and accompanying documentation will be only as set forth in this Agreement; this is in accordance with 48 CFR 227.7201 through 227.7202-4 (for Department of Defense (DOD) acquisitions) and with 48 CFR 2.101 and 12.212 (for non-DOD acquisitions).\n\n9.  Governing Law.  Any action related to this Agreement will be governed by California law and controlling U.S. federal law.  No choice of law rules of any jurisdiction will apply.\n\n10.  Severability. If any provision of this Agreement is held to be unenforceable, this Agreement will remain in effect with the provision omitted, unless omission would frustrate the intent of the parties, in which case this Agreement will immediately terminate.\n\n11.  Integration.  This Agreement is the entire agreement between you and Sun relating to its subject matter.  It supersedes all prior or contemporaneous oral or written communications, proposals, representations and warranties and prevails over any conflicting or additional terms of any quote, order, acknowledgment, or other communication between the parties relating to its subject matter during the term of this Agreement.  No modification of this Agreement will be binding, unless in writing and signed by an authorized representative of each party.\n\nFor inquiries please contact: Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054\n\n\nSun Microsystems, Inc.\nSupplemental Terms for\nSun ONE Messaging Server 6.0\n\nThese terms for Sun ONE Messaging Server 6.0 supplement the terms of the Binary Code License Agreement ("BCL").  Capitalized terms not defined herein shall have the meanings ascribed to them in the BCL.  These terms shall supersede any inconsistent or conflicting terms in the BCL.\n\n1. Definitions.\n\na. "Service Provider Services" means providing e-mail and e-mail administration services with Software to Service Provider Users.\n\nb. " Corporate Services" means providing e-mail services with Software configured for internal business use only.\n\nc. "User(s)" means collectively Service Provider Users and Corporate Users:\n\n(i) "Service Provider User(s)" means any combination of individual or corporate users, authorized to access service provider services provided to that individual, corporation or legal entity, by you and not for resale or redistribution in any manner.\n\n(ii) "Corporate User(s)" means any individual, within a corporation or other legal entity, authorized to access e-mail services configured for business or commercial use only, and not for resale or redistribution in any manner\n\nd. " Mail Routing Services" means any use of Software in a manner where Software's primary purpose is as a relay agent (e.g. receiving and sending email but not delivering it).\n\ne. "Designated CPU(s)" means the single central processing unit ("CPU") upon which Software is to be loaded by you in order to provide Mail Routing Services. \n\n2. License to Use.  Sun grants you a non-exclusive and non-transferable license for the internal use only of the Software, by the number of Users and/or Designated CPUs for which the corresponding fee has been paid as follows:\n\na. For Service Provider Services.\n\n(i) You may use the Software to provide Service Provider Services to the number of Service Provider Users for which you have paid the corresponding fee.  This Agreement does not allow use of the Software for Mail Routing Services, unless you have paid the corresponding fee for such usage.\n\n(ii) You may enable and use the Delegated Management feature contained in the Software for the number of Users for which you have paid the corresponding fee for such usage. \n\nA. For Corporate Services.  You may use the Software to provide Corporate Services to the number of Corporate Users for which you have paid the corresponding fee.  This Agreement does not allow use of the Software for Mail Routing Services, unless you have paid the corresponding fee for such usage.\n\nB. For Mail Routing Services.  You may use the Software to provide Mail Routing Services only on the number of Designated CPU(s) for which you have paid the corresponding fee for such usage. \n\n3. Directory Server Restrictions.  You may use the Directory Services ("DS") software components of the Software, only for embedded Directory Server services and not to provide Directory Server services for other software products or to provide stand-alone Directory Server services without first obtaining a separate DS license from Sun.\n\n4. Web Server Restrictions.  You may use the Web Server Services ("WS") software components of the Software, only for embedded Web Server services and not to provide Web Server services for other software products or to provide stand-alone Web Server services without first obtaining a separate WS license from Sun. \n\n5. Identity Server Restrictions.  You may use the Identity Server Services ("IS") software components of the Software, only for embedded Identity Server services and not to provide Identity Server services for other software products or to provide stand-alone Identity Server services without first obtaining a separate IS license from Sun.\n\n6. Delegated Administration Server Restrictions.  You may use the Delegated Administration Services ("DA") software components of the Software, only for embedded Delegated Administration services and not to provide Delegated Administration services for other software products or to provide stand-alone Delegated Administration services without first obtaining a separate DA license from Sun.\n\n7. Additional Restrictions.  You may not publish or provide the results of any benchmark or comparison tests run on Software to any third party without the prior written consent of Sun.\n\n8. Third Party Code.  Additional copyright notices and license terms applicable to portions of the Software are set forth in the THIRDPARTYLICENSEREADME file. In addition to any terms and conditions of any third party opensource/freeware license identified in the THIRDPARTYLICENSEREADME file, the disclaimer of warranty and limitation of liability provisions in paragraphs 5 and 6 of the Binary Code License Agreement shall apply to all Software in this distribution\n\n(LFI#133413)\n

#
# Resources for com.iplanet.install.panels.common.RadioLicensePanel
#

radioLicensePanel-Gui-IntroText = \u00bfAcepta las cl\u00e1usulas de esta licencia?

radioLicensePanel-Gui-HeaderText = Acuerdo de licencia de software

radioLicensePanel-Gui-noButton = No

radioLicensePanel-Gui-yesButton = S\u00ed

radioLicensePanel-install-Gui-OnlineHelp = Antes de configurar este producto, debe leer y aceptar todo el Acuerdo de licencia de software seg\u00fan el cual se regula el uso del producto. <p>Si ha le\u00eddo y aceptado todas las cl\u00e1usulas del Acuerdo de licencia de software, responda 's\u00ed' y continuar\u00e1 con la configuraci\u00f3n. <p>En caso de no aceptar todas las cl\u00e1usulas, haga clic en 'No' y el programa de configuraci\u00f3n finalizar\u00e1 sin configurar el producto.

radioLicensePanel-ConsoleInteraction = <p>Para configurar este software, debe leer y aceptar por completo el siguiente Acuerdo de licencia de software. Una vez que lo haya le\u00eddo, tendr\u00e1 la opci\u00f3n de aceptar o rechazar las cl\u00e1usulas del acuerdo. Si no acepta las cl\u00e1usulas del Acuerdo de licencia de software, el programa de configuraci\u00f3n se cerrar\u00e1 sin configurar el producto. <p> <Pulse INTRO para mostrar el Acuerdo de licencia de software>

radioLicensePanel-ConsoleInteraction2 = <p>Si ha le\u00eddo y acepta todas las cl\u00e1usulas del Acuerdo de licencia de software completo, responda 's\u00ed' y el programa de configuraci\u00f3n continuar\u00e1."+ <p>Si no acepta todas las cl\u00e1usulas del Acuerdo de licencia de software, responda 'no' y el programa de configuraci\u00f3n terminar\u00e1 sin configurar el producto."+ <p>\u00bfHa le\u00eddo y acepta todas las cl\u00e1usulas del Acuerdo de licencia de software anterior?

radioLicensePanel-ConsoleInteraction2-noAnswer = no

radioLicensePanel-ConsoleInteraction2-noAnswer1 = n

radioLicensePanel-ConsoleInteraction2-yesAnswer = yes

radioLicensePanel-ConsoleInteraction2-yesAnswer1 = y

radioLicensePanel-Gui-LicenseText = INTRODUCIR INFORMACI\u00d3N DE LICENCIA PARA: {0} Versi\u00f3n {1}

radioLicensePanel-ConsoleInteraction-LicenseText = INTRODUCIR INFORMACI\u00d3N DE LICENCIA PARA: {0} Versi\u00f3n {1}


#
# Resources for com.iplanet.install.panels.common.InstallTypePanel
#

installTypePanel-What-To-Do = \u00bfQu\u00e9 desea hacer?

installTypePanel-install-Gui-OnlineHelp = Seleccione entre las siguientes opciones el tipo de instalaci\u00f3n de producto que va a realizar. De este modo, podr\u00e1 determinar la informaci\u00f3n que es necesario que especifique para la configuraci\u00f3n del producto.\n

# new way starting with 5.5.1-Beta2
#installTypePanel-install-Type1-Name = Typical
installTypePanel-install-Typical-Name = T\u00edpica

# new way starting with 5.5.1-Beta2
#installTypePanel-install-Type1-Desc = The Typical install currently does not work. Use the Custom install instead.
installTypePanel-install-Typical-Desc = La instalaci\u00f3n T\u00edpica no est\u00e1 disponible actualmente. Utilice la instalaci\u00f3n personalizada.

# new way starting with 5.5.1-Beta2
#installTypePanel-install-Type2-Name = Custom
installTypePanel-install-Custom-Name = Personalizado

# new way starting with 5.5.1-Beta2
#installTypePanel-install-Type2-Desc = You may choose the options you want to install. Recommended for advanced users. Note: you must have an ldap server up and running, and you must have run comm_dssetup.pl on that ldap server prior to instaling Sun ONE Messaging Server.
installTypePanel-install-Custom-Desc = Puede seleccionar las opciones que desea instalar. Se recomienda para usuarios avanzados. Nota: debe tener un servidor LDAP en ejecuci\u00f3n, y debe haber ejecutado comm_dssetup en ese servidor ldap antes de instalar Sun ONE Messaging Server.
installTypePanel-install-Desc = Seleccione entre las siguientes opciones el tipo de instalaci\u00f3n que va a realizar:

installTypePanel-install-Header = Seleccionar tipo de instalaci\u00f3n

installTypePanel-uninstall-Gui-OnlineHelp = Seleccione entre las siguientes opciones el tipo de desinstalaci\u00f3n de producto que va a realizar. De este modo, podr\u00e1 determinar c\u00f3mo se van a desinstalar del sistema el producto y sus componentes.\n

# new way starting with 5.5.1-Beta2
#installTypePanel-uninstall-Type1-Name = Full
installTypePanel-uninstall-FULL-Name = Completo

# new way starting with 5.5.1-Beta2
#installTypePanel-uninstall-Type1-Desc = To remove the product and all its components from your system, select Full Uninstallation.
installTypePanel-uninstall-FULL-Desc = Para eliminar el producto y todos sus componentes del sistema, seleccione la desinstalaci\u00f3n Completa.

# new way starting with 5.5.1-Beta2
#installTypePanel-uninstall-Type2-Name = Partial
installTypePanel-uninstall-PARTIAL-Name = Parcial

# new way starting with 5.5.1-Beta2
#installTypePanel-uninstall-Type2-Desc = To select the components you wish to uninstall, select Partial Uninstallation.
installTypePanel-uninstall-PARTIAL-Desc = Para seleccionar los componentes que desea desinstalar, seleccione la desinstalaci\u00f3n Parcial.

installTypePanel-uninstall-Desc = <bold>Seleccione entre las siguientes opciones el tipo de desinstalaci\u00f3n que va a realizar:</bold>

installTypePanel-uninstall-Header = Seleccionar tipo de desinstalaci\u00f3n


#
# Resources for com.iplanet.install.panels.common.ComponentSelectionPanel
#

componentSelectionPanel-install-Gui-OnlineHelp = Seleccione uno o m\u00e1s componentes de {0} para la instalaci\u00f3n por: <p>INTRODUCIR DESCRIPCIONES ACERCA DE LOS COMPONENTES QUE SE EST\u00c1N INSTALANDO <p>Se configurar\u00e1n los componentes con una casilla de control activada. Haga clic junto al componente para activar o desactivar su casilla de control.

componentSelectionPanel-uninstall-Gui-OnlineHelp = Seleccione uno o m\u00e1s componentes de {0} para la desinstalaci\u00f3n por: <p>INTRODUCIR DESCRIPCIONES ACERCA DE LOS COMPONENTES QUE SE EST\u00c1N DESINSTALANDO <p>Se desinstalar\u00e1n los componentes con una casilla de control activada. Haga clic junto al componente para activar o desactivar su casilla de control.

componentSelectionPanel-Gui-HeaderText = Seleccione los componentes que se van a configurar

componentSelectionPanel-Gui-install-Description = Se configurar\u00e1n los componentes {0} cuya casilla de control est\u00e9 activada. Cambie la selecci\u00f3n en consecuencia.

componentSelectionPanel-Gui-uninstall-Description = Se desinstalar\u00e1n los componentes {0} cuya casilla de control est\u00e9 activada. Cambie la selecci\u00f3n en consecuencia.

componentSelectionPanel-QandA1-Title = Espacio en disco insuficiente

componentSelectionPanel-QandA1-Message = <b>No dispone de espacio en disco suficiente para completar la instalaci\u00f3n.</b><p>Especifique un directorio diferente o cambie la selecci\u00f3n de componentes.

componentSelectionPanel-QandA1-ChangeComponentButton = Cambiar selecci\u00f3n de componentes
componentSelectionPanel-QandA1-ChooseNewButton = Especificar nuevo directorio

componentSelectionPanel-Gui-loadingComponents-Title = Cargando componentes...

componentSelectionPanel-Gui-loadingComponents-Text = Espere mientras se cargan los componentes...
componentSelectionPanel-Gui-loadingComponents-Text2 = Cargando componentes...

componentSelectionPanel-install-QandA2-Title = No hay nada que instalar

componentSelectionPanel-uninstall-QandA2-Title = No hay nada que desinstalar

componentSelectionPanel-QandA2-nothingToInstallButton = Aceptar

componentSelectionPanel-install-QandA2-nothingToInstall = <b>No se ha seleccionado ning\u00fan componente para instalarlo.</b><p>Haga clic en Aceptar y vuelva a Selecci\u00f3n de directorio para especificar un directorio diferente para esta instalaci\u00f3n o salga de la instalaci\u00f3n

componentSelectionPanel-uninstall-QandA2-nothingToInstall = <b>No se ha seleccionado ning\u00fan componente para desinstalarlo.</b><p>Haga clic en Aceptar y vuelva a Selecci\u00f3n de directorio para especificar un directorio diferente para esta instalaci\u00f3n o salga de la desinstalaci\u00f3n

componentSelectionPanel-cli-toggle-prompt = Para activar un componente determinado, introduzca su n\u00famero o 0 si ha terminado:

componentSelectionPanel-cli-disabled = Lo sentimos, \"{0}\" est\u00e1 desactivado.  No se puede seleccionar ni se puede cancelar su selecci\u00f3n.  Pulse <INTRO> para continuar.

componentSelectionPanel-checking-disk-space = Comprobando espacio en disco

#
# Resources for DataPathSelectionPanel
#

DataPathSelection-Gui-IntroText = Especifique el directorio en donde se van a instalar la configuraci\u00f3n y los archivos de datos de {0}.

DataPathSelection-Gui-DirectorySelectionLabel = Directorio para guardar la configuraci\u00f3n y los archivos de datos de {0}:

DataPathSelection-Gui-HeaderText = Seleccione el directorio para guardar la configuraci\u00f3n y los archivos de datos

DataPathSelection-Gui-BrowseButton = Examinar...

DataPathSelection-ConsoleInteraction = Especifique el directorio en donde se van a instalar la configuraci\u00f3n y los archivos de datos de {0}.

DataPathSelection-ConsoleInteraction-DirectorySelectionQuestion = Directorio para instalar la configuraci\u00f3n y los archivos de datos de {0}: 

DataPathSelection-install-Gui-OnlineHelp = Se recomienda que instale {0} en el directorio sugerido por el programa de instalaci\u00f3n. <p>Para seleccionar una ubicaci\u00f3n diferente, haga clic en Examinar o especifique la ruta completa del directorio que desea utilizar en el campo de texto siguiente.

DataPathSelection-QandA1-Title = \u00bfDesea crear un directorio nuevo?

DataPathSelection-QandA1-Message = <b>El directorio \"{0}\" no existe.</b><p>\u00bfDesea crearlo ahora o seleccionar otro directorio?

DataPathSelection-QandA1-CreateDirectoryButton = Crear directorio

DataPathSelection-QandA1-ChooseNewButton = Seleccionar nuevo

DataPathSelection-QandA2-Title = Problema al crear el directorio

DataPathSelection-QandA2-Message = <b>No se puede crear el directorio nuevo \"{0}\"</b><p>Debe seleccionar otro directorio.

DataPathSelection-QandA2-AcceptButton = Aceptar

DataPathSelection-QandA3-Title = Problema al escribir en el directorio

DataPathSelection-QandA3-Message = <b>No tiene permiso de escritura para este directorio \"{0}\"</b><p>Debe seleccionar otro directorio.

DataPathSelection-QandA3-AcceptButton = Aceptar

DataPathSelection-QandA4-Title = Advertencia: Se ha encontrado una instalaci\u00f3n anterior

DataPathSelection-QandA4-Message1 = <b>El directorio especificado contiene los siguientes componentes de producto:</b>

DataPathSelection-QandA4-Message2 = \nPara impedir que se sobrescriba alguno de estos componentes, seleccione otro directorio de instalaci\u00f3n o salga del programa de instalaci\u00f3n, desinstale los componentes y, a continuaci\u00f3n, ejecute de nuevo este programa de instalaci\u00f3n.

DataPathSelection-QandA4-AcceptButton = Continuar

DataPathSelection-QandA5-Title = Opci\u00f3n no v\u00e1lida
DataPathSelection-QandA5-Message = El directorio {0} es un archivo en el sistema de archivos. Realice otra selecci\u00f3n.
DataPathSelection-QandA5-AcceptButton = Seleccionar nuevo

DataPathSelection-nonempty-Title = No es un directorio vac\u00edo
DataPathSelection-nonempty-Message = El directorio {0} no est\u00e1 vac\u00edo, los datos se pueden sobrescribir. En concreto, se pueden sobrescribir los datos de alguna configuraci\u00f3n anterior.
DataPathSelection-nonempty-ChooseNewButton = Seleccionar nuevo
DataPathSelection-nonempty-AcceptButton = Aceptar siempre

DataPathSelection-samepath-Title = El directorio de instalaci\u00f3n y este directorio no pueden ser el mismo
DataPathSelection-samepath-Message = El directorio {0} no puede ser el mismo que el directorio de instalaci\u00f3n {1}.\nDeber\u00eda separar los binarios de los archivos de configuraci\u00f3n y datos.\nSe crear\u00e1n enlaces suaves del directorio de instalaci\u00f3n al directorio que contiene los archivos de datos y configuraci\u00f3n.
DataPathSelection-samepath-ChooseNewButton = Seleccionar nuevo

#
# Resources for com.iplanet.install.panels.common.VerifyPanel
#

verifyPanel-install-Gui-OnlineHelp = Los componentes de la lista est\u00e1n preparados para una instalaci\u00f3n basada en las preferencias de configuraci\u00f3n. <p>Si est\u00e1 de acuerdo con la selecci\u00f3n, haga clic en Instalar ahora para comenzar. <p>Para volver a los paneles anteriores y poder modificar las selecciones, haga clic en el bot\u00f3n Atr\u00e1s.
      
verifyPanel-install-now = Configurar ahora
      
verifyPanel-checking_disk_space = Comprobando espacio en disco...

verifyPanel-not_enough_space = ADVERTENCIA: La partici\u00f3n {0} no tiene espacio suficiente para instalar los elementos seleccionados.  {1} Se necesitar\u00edan MB de espacio adicional para instalar los elementos seleccionados.
      
verifyPanel-install-ready = Preparado para configurar

verifyPanel-not_enough_partition_space WARNING: Insufficient disk partition space to install the items selected.

verifyPanel-close = Cerrar
      
verifyPanel-start_over = Iniciar de nuevo
      
verifyPanel-install-exit = Salir del programa de configuraci\u00f3n
      
verifyPanel-what_to_do = \u00bfQu\u00e9 desea hacer?
      
verifyPanel-install-cannot = La instalaci\u00f3n no se puede iniciar.

verifyPanel-install-items = Se configurar\u00e1n los siguientes elementos para el producto {0}: 

verifyPanel-product = Producto

verifyPanel-location = Ubicaci\u00f3n

verifyPanel-total_string = Total

verifyPanel-install-size = Espacio necesario

verifyPanel-uninstall-size = Espacio reclamado

verifyPanel-uninstall-Gui-OnlineHelp = Los componentes de la lista est\u00e1n preparados para una desinstalaci\u00f3n basada en los valores de configuraci\u00f3n. <p>Si est\u00e1 de acuerdo con la selecci\u00f3n, haga clic en Desinstalar ahora para comenzar. <p>Para volver a los paneles anteriores y modificar las selecciones, haga clic en el bot\u00f3n Atr\u00e1s.

verifyPanel-uninstall-now = Cancelar configuraci\u00f3n ahora
      
verifyPanel-uninstall-ready = Preparado para cancelar la configuraci\u00f3n
      
verifyPanel-uninstall-exit = Salir del programa de cancelaci\u00f3n de configuraci\u00f3n

verifyPanel-uninstall-cannot = La desinstalaci\u00f3n no se puede iniciar.

verifyPanel-uninstall-items = Se cancelar\u00e1 la configuraci\u00f3n de los siguientes elementos para el producto {0}:


# 
# Resources for com.iplanet.install.panels.common.ProgressPanel
#

progressPanel-install-Progress-Header = Instalando... 

progressPanel-uninstall-Progress-Header = Desinstalando... 

progressPanel-install-Gui-OnlineHelp = Este panel indica el progreso de la instalaci\u00f3n mediante la barra de progreso. Para realizar una pausa en la instalaci\u00f3n o para abortarla, haga clic en el bot\u00f3n Detener. 

progressPanel-uninstall-Gui-OnlineHelp = Este panel indica el progreso de la desinstalaci\u00f3n mediante la barra de progreso. Para realizar una pausa en la desinstalaci\u00f3n o para abortarla, haga clic en el bot\u00f3n Detener. 

#
# Resources for com.iplanet.install.panels.common.SummaryPanel
#


summaryPanel-uninstall-Summary = Resumen de desinstalaci\u00f3n

summaryPanel-install-Summary = Resumen de instalaci\u00f3n

summaryPanel-install-Summary-Below = El estado de la instalaci\u00f3n {0} se muestra a continuaci\u00f3n:

summaryPanel-uninstall-Summary-Below = El estado de la desinstalaci\u00f3n {0} se muestra a continuaci\u00f3n:

summaryPanel-Product = Producto

summaryPanel-Status = Estado

summaryPanel-Information = Informaci\u00f3n

summaryPanel-More-Information = Informaci\u00f3n adicional

summaryPanel-See-Log-File = Haga clic en el bot\u00f3n \"Detalles...\" junto al estado del producto para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.

summaryPanel-Click-Exit = Haga clic en el bot\u00f3n \"Cerrar\" para salir.

summaryPanel-Log-File-Location-Notice = Archivo de registro: {0}

summaryPanel-Installed = Instalado

summaryPanel-Partially-Installed = Instalado parcialmente

summaryPanel-Full = Completo

summaryPanel-Partial = Parcial

summaryPanel-Failed = Error

summaryPanel-Stopped = Detenido por el usuario

summaryPanel-Not-Installed = No configurado

summaryPanel-Attempted-To-Remove-Stopped = El programa de configuraci\u00f3n ha intentado eliminar el producto cuya configuraci\u00f3n ha fallado o ha sido detenida por el usuario.

summaryPanel-Attempted-To-Remove-Failed = La instalaci\u00f3n ha intentado eliminar el producto cuya instalaci\u00f3n ha fallado.

summaryPanel-Details = Detalles...

summaryPanel-install-Gui-OnlineHelp = Se muestra el estado del programa de configuraci\u00f3n. Haga clic en el bot\u00f3n Detalles para ver el registro. 

summaryPanel-uninstall-Gui-OnlineHelp = Se muestra el estado de la cancelaci\u00f3n de la configuraci\u00f3n. Haga clic en el bot\u00f3n Detalles para ver el registro. 

summaryPanel-uninstall-cli-summary-desc = Detalles de la cancelaci\u00f3n de la configuraci\u00f3n:

summaryPanel-install-cli-summary-desc = Detalles de la configuraci\u00f3n:

summaryPanel-cli-summary-prompt = Introduzca el n\u00famero correspondiente a la selecci\u00f3n deseada para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n o introduzca {0} para continuar:

summaryPanel-cli-summary-name = Producto 

summaryPanel-cli-summary-result = Resultado

summaryPanel-cli-summary-more = Informaci\u00f3n adicional

summaryPanel-cli-summary-notavailable = No disponible

summaryPanel-cli-summary-available = Disponible

summaryPanel-cli-summary-done = {0}. Listo

summaryPanel-cli-summary-error = No hay m\u00e1s informaci\u00f3n disponible

summaryPanel-cli-summary-enter = <Pulse Intro para seguir viendo este archivo de registro o 'q' para finalizar la visualizaci\u00f3n>


#
# Uninstall strings
#

Uninstalling...-Gui-OnlineHelp = Se est\u00e1n desinstalando los componentes de la lista. Espere a que termine el proceso y, a continuaci\u00f3n, compruebe el registro para observar los detalles de la desinstalaci\u00f3n.

UninstallType-Gui-OnlineHelp = Seleccione el tipo de desinstalaci\u00f3n de producto que desea realizar. Su opci\u00f3n determinar\u00e1 la informaci\u00f3n que es necesario que especifique para la configuraci\u00f3n del producto.

#
# Resources for panelName=iMSUserGroup a CSUserPanel
#   They all get their prefix from the panelName attribute in the xml file for
#   say the postInstall element
#

iMSUserGroup-Gui-HeaderText = Usuario y grupo de Sun ONE Messaging Server

iMSUserGroup-Gui-OnlineHelp = \u00c9ste ser\u00e1 el usuario que se utilizar\u00e1 para administrar Sun ONE Messaging Server. El grupo es el grupo al que pertenece el usuario. Se recomienda que no utilice el usuario "ra\u00edz" o un grupo que tenga privilegios de superusuario.

# main panel
iMSUserGroup-Gui-HeaderText = Usuario y grupo de Sun ONE Messaging Server

iMSUserGroup-Gui-IntroText = Introduzca el usuario y grupo que se utilizar\u00E1 para administrar Messaging Server. El usuario y grupo se crear\u00E1 si no existe. Se recomienda que utilice un usuario y grupo "local" y no uno definido en un servicio de asignaci\u00F3n de nombre, como por ejemplo "NIS". Si utiliza un grupo definido en un servicio de asignaci\u00F3n de nombre, este programa no podr\u00E1 modificarlo e incluir el usuario. El programa tardar\u00E1 alg\u00FAn tiempo en determinar si existe el usuario y grupo en el servicio de asignaci\u00F3n de nombre.

iMSUserGroup-Gui-TitleText = Introducir el usuario y grupo de Sun ONE Messaging Server:

iMSUserGroup-Gui-UserIdLabel = Introducir el nombre de usuario UNIX:

iMSUserGroup-Gui-GroupIdLabel = Introducir el grupo UNIX:

# screen that pops up when no groupid is specified
iMSUserGroup-QandA1-Title = Especifique un nombre de grupo

iMSUserGroup-QandA1-Message = Debe introducir un nombre de grupo.
iMSUserGroup-QandA1-OkButton = Aceptar

# screen that pops up when group does not exist.
iMSUserGroup-QandA2-Title = El grupo no existe
iMSUserGroup-QandA2-Message = El grupo no existe. \u00bfDesea crearlo?
iMSUserGroup-QandA2-CreateGroupIdButton = Crear grupo
iMSUserGroup-QandA2-ChooseNewButton = Seleccione otro grupo

# screen that pops up when we cound not create the group
iMSUserGroup-QandA3-Title = Fallo al crear el grupo
iMSUserGroup-QandA3-Message = Fallo al crear el grupo.
iMSUserGroup-QandA3-ChooseNewButton = Seleccione otro grupo.

# screen that pops up when the group is the "root" group
iMSUserGroup-QandA4-Title = El grupo est\u00e1 en el grupo ra\u00edz

iMSUserGroup-QandA4-Message = Advertencia: El grupo est\u00e1 en el grupo ra\u00edz. Se recomienda que seleccione un grupo que no tenga privilegios de superusuario.

iMSUserGroup--QandA4-AcceptButton = Aceptar siempre.
iMSUserGroup--QandA4-ChooseNewButton = Seleccione otro grupo.

# screen that pops up when no username was specified
iMSUserGroup-QandA5-Title = Especifique un nombre de usuario
iMSUserGroup-QandA5-Message = Debe introducir un nombre de usuario.
iMSUserGroup-QandA5-OkButton = Aceptar

# screen that pops up when no such user exists
iMSUserGroup-QandA6-Title = Crear nombre de usuario
iMSUserGroup-QandA6-Message = El nombre de usuario no existe. \u00bfDesea crear uno?
iMSUserGroup-QandA6-CreateUserIdButton = Crear
iMSUserGroup-QandA6-ChooseNewButton = Seleccione un nuevo nombre de usuario

# screen that pops up when creating of user failed
iMSUserGroup-QandA7-Title = Fallo al crear usuario
iMSUserGroup-QandA7-Message = Fallo al crear usuario.
iMSUserGroup--QandA7-ChooseNewButton = Seleccione otro nombre de usuario.

# screen that pops up when the root user is used
iMSUserGroup-QandA8-Title = El usuario es el ra\u00edz.
iMSUserGroup-QandA8-Message = El usuario tiene privilegios de ra\u00edz. Se recomienda que el usuario seleccionado no tenga privilegios de ra\u00edz.
iMSUserGroup-QandA8-AcceptButton = Aceptar siempre.
iMSUserGroup-QandA8-ChooseNewButton = Seleccione otro usuario.

# screen that pops up when we fail to make the groupid the main group
# for the user
iMSUserGroup-QandA9-Title = Configuraci\u00f3n de grupo para usuario.
iMSUserGroup-QandA9-Message = Fallo al intentar crear el grupo principal para el usuario. Aseg\u00farese de que el usuario est\u00e1 en el grupo.
iMSUserGroup-QandA9-AcceptButton = Aceptar siempre.
iMSUserGroup-QandA9-ChooseNewButton = Seleccione otro usuario/grupo.

# for command line TBD - QQQ
iMSUserGroup-ConsoleInteraction = Introduzca el usuario y el grupo que se utilizar\u00e1n para administrar Sun ONE Messaging Server. Se crear\u00e1n el usuario y el grupo si no existen. Si se crea el usuario, tendr\u00e1 una contrase\u00f1a que est\u00e1 bloquetrador.

iMSUserGroup-ConsoleInteraction-UserIdQuestion = Introducir nombre de usuario UNIX:
iMSUserGroup-ConsoleInteraction-GroupIdQuestion = Introducir grupo UNIX:

# QQQ wbUserPanel
iMSUserGroup-install-Gui-OnlineHelp = Introduzca un usuario y un grupo. Si especifica un usuario o grupo existente, se recomienda que sea un usuario o grupo que exista en los archivos locales, y no que est\u00E9 definido en un servicio de asignaci\u00F3n de nombre como "NIS" o "LDAP".
iMSUserGroup-ProgressMsg-VerifyingGroup = Verificando grupo...
iMSUserGroup-ProgressMsg-VerifyingUser = Verificando usuario...
iMSUserGroup-ConsoleInteraction-UserId = Introducir nombre de usuario:
iMSUserGroup-ProgressMsg-CreatingUser = Creando usuario...

iMSUserGroup-baduser-Title =  Nombre de usuario no v\u00e1lido
iMSUserGroup-baduser-Message = El nombre de usuario no es v\u00e1lido porque contiene car\u00e1cteres no v\u00e1lidos. El nombre tiene que empezar con un car\u00e1cter alfab\u00e9tico y no puede tener m\u00e1s que 8 car\u00e1cteres. Vuelva a intentarlo.
iMSUserGroup-baduser-OkButton = Volver a intentar

iMSUserGroup-baduser2-Title = Nombre de usuario no v\u00e1lido
iMSUserGroup-baduser2-Message = No se puede usar "root" por la raz\u00f3n de seguridad. Vuelva a intentarlo.
iMSUserGroup-baduser2-OkButton = Volver a intentar

iMSUserGroup-badgroup-Title = Nombre de grupo no v\u00e1lido
iMSUserGroup-badgroup-Message = El nombre de grupo no es v\u00e1lido porque contiene car\u00e1cteres no v\u00e1lidos. El nombre tiene que empezar con un car\u00e1cter alfab\u00e9tico y no puede tener m\u00e1s que 8 car\u00e1cteres. Vuelva a intentarlo.
iMSUserGroup-badgroup-OkButton = Volver a intentar

iMSUserGroup-badgroup2-Title = Nombre de grupo no v\u00e1lido
iMSUserGroup-badgroup2-Message = No se permite el uso de este grupo. Vuelva a intentarlo.
iMSUserGroup-badgroup2-OkButton = Volver a intentar

#
# resources for panelName="hostDomainPanel" - a wbHostDomainPanel
#
# this is <panelName>-Gui-HeaderText. They all get their prefix from
# the panelName attribute in the xml file for say the postInstall
# element

hostDomainPanel-Gui-OnlineHelp = Ayuda en l\u00ednea de hostDomainPanel
# main panel
hostDomainPanel-Gui-HeaderText = Nombre de host y nombre de dominio
hostDomainPanel-Gui-IntroText = Introduzca el nombre de host y el de dominio completos para esta m\u00e1quina. Por ejemplo, nombre de host: ketu, nombre de dominio: west.sun.com
hostDomainPanel-Gui-TitleText = Introducir nombre de host y nombre de dominio
hostDomainPanel-Gui-HostNameLabel = Introducir nombre de host:
hostDomainPanel-Gui-DomainNameLabel = Introducir nombre de dominio:

# screen that pops up when ...
hostDomainPanel-QandA1-Title = Fallo en la verificaci\u00f3n del nombre de dominio
hostDomainPanel-QandA1-Message = Fallo al verificar el nombre de dominio
hostDomainPanel-QandA1-AcceptButton = Aceptar siempre
hostDomainPanel-QandA1-ChooseNewButton = Seleccionar nuevo

# progress
hostDomainPanel-ProgressMsg-DeterminingHostDomain = Determinando nombre de dominio...
hostDomainPanel-ProgressMsg-VerifyingHostDomain = Verificando nombre de dominio...

# for command line - TBD QQQ
hostDomainPanel-ConsoleInteraction = hostDomainPanel ConsoleInteraction
hostDomainPanel-ConsoleInteraction-HostNameQuestion = Introducir nombre de host de hostDomainPanel:
hostDomainPanel-ConsoleInteraction-DomainNameQuestion = Introducir nombre de dominio de hostDomainPanel:
hostDomainPanel-ConsoleInteraction-VerifyQuestion = Verificar contrase\u00f1a de hostDomainPanel

#
# resources for panelName="PostmasterPanel" a wbTextFieldPanel
#
# this is <panelName>-Gui-HeaderText. They all get their prefix from
# the panelName attribute in the xml file for say the postInstall
# element

PostmasterPanel-Gui-OnlineHelp = Ayuda en l\u00ednea de PostmasterPanel

# main panel
PostmasterPanel-Gui-HeaderText = Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico de Postmaster
PostmasterPanel-Gui-IntroText = Se crear\u00e1 la lista de correo de Postmaster y se utilizar\u00e1 para distribuir mensajes de correo electr\u00f3nico administrativos a Messaging Server.  El correo enviado a Postmaster se distribuir\u00e1 a los miembros del grupo de Postmaster.  Se necesita una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico que ser\u00e1 el miembro inicial del grupo de Postmaster.  Esta direcci\u00f3n (por ejemplo, admin@domain.com) debe ser una direcci\u00f3n v\u00e1lida (NO se crea autom\u00e1ticamente).\n\nNo utilice ninguna direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico que comience con \"Postmaster@\".  Esta direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico ya est\u00e1 asignada al alias de Postmaster.
PostmasterPanel-Gui-TitleText = Introducir el miembro inicial del grupo de Postmaster
PostmasterPanel-Gui-TextLabel = Introducir direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico

# screen that pops up when ...
PostmasterPanel-QandA-Title = Es necesaria la direcci\u00f3n de Postmaster
PostmasterPanel-QandA-Message = Debe introducir una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico
PostmasterPanel-QandA-Dismiss = Aceptar

# screen that pops up when string is null
PostmasterPanel-QandA1-Title = no se ha introducido ninguna direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico
PostmasterPanel-QandA1-Message = Introduzca una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico
PostmasterPanel-QandA1-OkButton = Volver a intentar

# screen that pops up when no @ found in email address
PostmasterPanel-QandA2-Title = no se ha encontrado una @ en la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico de Postmaster
PostmasterPanel-QandA2-Message = La direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico debe incluir una @.
PostmasterPanel-QandA2-OkButton = Volver a intentar

# screen that pops up when @ is final character
PostmasterPanel-QandA3-Title = no se ha encontrado dominio en la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico.
PostmasterPanel-QandA3-Message = La direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico no puede finalizar en @
PostmasterPanel-QandA3-OkButton = Volver a intentar

# screen that pops up when @ is first character
PostmasterPanel-QandA4-Title = no se ha encontrado usuario en la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico.
PostmasterPanel-QandA4-Message = La direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico no puede comenzar con @
PostmasterPanel-QandA4-OkButton = Volver a intentar

# screen that pops up when no . is found after the @ character
PostmasterPanel-QandA5-Title = Se necesita un nombre de dominio completo
PostmasterPanel-QandA5-Message = El dominio debe ser completo; no se ha encontrado "." en la parte del dominio de la direcci\u00f3n.
PostmasterPanel-QandA5-OkButton = Volver a intentar

# screen that pops up when address ends with a dot
PostmasterPanel-QandA6-Title = El dominio no puede finalizar en ".".
PostmasterPanel-QandA6-Message = El dominio no puede finalizar en ".".
PostmasterPanel-QandA6-OkButton = Volver a intentar

# screen that pops up when domain starts with a dot
PostmasterPanel-QandA7-Title = El dominio no puede comenzar con "."
PostmasterPanel-QandA7-Message = El dominio no puede comenzar con "."
PostmasterPanel-QandA7-OkButton = Volver a intentar

# for command line
PostmasterPanel-Console-Intro = Se crear\u00e1 la lista de correo de Postmaster y se utilizar\u00e1 para distribuir correos electr\u00f3nicos administrativos a Messaging Server.  El correo enviado a Postmaster se distribuir\u00e1 a los miembros del grupo de Postmaster.  Se necesita una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico que ser\u00e1 el miembro inicial del grupo de Postmaster.  Esta direcci\u00f3n (por ejemplo, admin@domain.com) debe ser una direcci\u00f3n v\u00e1lida (NO se crea autom\u00e1ticamente).\n\nNo utilice ninguna direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico que comience con \"Postmaster@\".  Esta direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico ya est\u00e1 asignada al alias de Postmaster.
PostmasterPanel-Console-Help =
PostmasterPanel-Console-Prompt = Introducir direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico de Postmaster

#
# resources for panelName="imsPassword" a wbPasswordPanel
#
# this is <panelName>-Gui-HeaderText. They all get their prefix from
# the panelName attribute in the xml file for say the postInstall
# element
# Need to define for wbPasswordPanel
#   <panelName>-Gui-OnlineHelp
#   <panelName>-Gui-HeaderText
#   <panelName>-Gui-IntroText
#   <panelName>-Gui-TitleText
#   <panelName>-Gui-PasswordLabel
#   <panelName>-Gui-VerifyLabel
#   <panelName>-ConsoleInteraction
#   <panelName>-ConsoleInteraction-PasswordQuestion
#   <panelName>-ConsoleInteraction-VerifyQuestion
#   <panelName>--QandA2-Title
#   <panelName>--QandA2-Message
#   <panelName>--QandA2-AcceptButton
#   <panelName>--QandA1-Title
#   <panelName>--QandA1-Message
#   <panelName>--QandA1-AcceptButton

imsPassword-Gui-OnlineHelp = Ayuda en l\u00ednea de imsPassword - TBD

# main password panel
imsPassword-Gui-HeaderText = Contrase\u00f1a para todas las cuentas de administraci\u00f3n
imsPassword-Gui-IntroText = Introducir una contrase\u00f1a que vaya a utilizar Sun ONE Messaging Server (varias cuentas)
imsPassword-Gui-TitleText = Contrase\u00f1a
imsPassword-Gui-PasswordLabel = Introducir contrase\u00f1a:
imsPassword-Gui-VerifyLabel = Volver a introducir la contrase\u00f1a para verificarla:

# screen that pops up when passwords do not match
imsPassword-QandA1-Title = La contrase\u00f1a no coincide
imsPassword-QandA1-Message = Las contrase\u00f1as no coinciden
imsPassword-QandA1-AcceptButton = Volver a intentar

# screen that pops up when password is below min length
imsPassword-QandA2-Title = Contrase\u00f1a demasiado corta
imsPassword-QandA2-Message = Las contrase\u00f1as son demasiado cortas. Utilice una contrase\u00f1a m\u00e1s larga
imsPassword-QandA2-AcceptButton = Aceptar

# for command line - QQQ TBD
imsPassword-ConsoleInteraction = Introducir una contrase\u00f1a que vaya a utilizar Sun ONE Messaging Server (varias cuentas de administraci\u00f3n)
imsPassword-ConsoleInteraction-PasswordQuestion = Introducir contrase\u00f1a:
imsPassword-ConsoleInteraction-VerifyQuestion = Volver a introducir la contrase\u00f1a para verificarla:

#
# resources for CoreBaseAdminiDSinstall panel - a LegacySilentInstall
# class
#

CoreBaseAdminiDSinstall-Gui-TextLabel = Instalaci\u00f3n silenciosa de componentes de iDS. La instalaci\u00f3n silenciosa iniciar\u00e1 cuando pulse Siguiente. Tardar\u00e1 unos minutos. Tenga paciencia.
CoreBaseAdminiDSinstall-Finished = La instalaci\u00f3n de Base, Server Core, Administration Server e iDS ha finalizado...
CoreBaseAdminiDSinstall-install-Gui-OnlineHelp = CoreBaseAdminiDSinstall-install-Gui-OnlineHelp TBC

#
# iDS Configuration Panel
#

iDSConfigurationPanel-Gui-IntroText = Bienvenido al panel de configuraci\u00f3n de iDS(LDAP)<p>La URL del servidor iDS es un enlace al Directory Server en el que est\u00e1 configurado el componente de consola. La URL debe tener el formato\nldap://<hostname>:<port>. Por ejemplo, ldap://ldapserver.mycompany.com:389.<p>El DN de conexi\u00f3n predeterminado es el nombre distinguido para el administrador de directorio.

iDSConfigurationPanel-Gui-HeaderText = Panel de configuraci\u00f3n de iDS
iDSConfigurationPanel-Gui-urlLable = URL del servidor iDS:
iDSConfigurationPanel-Gui-bindLable = Conectar como:
iDSConfigurationPanel-Gui-passwordLable = Contrase\u00f1a:
iDSConfigurationPanel-Gui-confirmPasswdLable = Contrase\u00f1a (confirmar):
iDSConfigurationPanel-Gui-noURL-warning = Especifique la URL del Directory Server.
iDSConfigurationPanel-Gui-invalidLdapURL-warning = URL del Directory Server no v\u00e1lida.
iDSConfigurationPanel-Gui-noDN-warning = Introduzca el DN de conexi\u00f3n.
iDSConfigurationPanel-password-warning = Introduzca la contrase\u00f1a.
iDSConfigurationPanel-ldap-connection-warning = No se pudo conectar al servidor LDAP.
iDSConfigurationPanel-QandA-Title = Error
iDSConfigurationPanel-QandA-ChooseNewButton = Seleccionar nuevo
iDSConfigurationPanel-QandA-AcceptButton = Aceptar
iDSConfigurationPanel-ConsoleInteraction-IntroText = Seleccione el servidor iDS(LDAP). La URL del servidor LDAP es \nun enlace al Directory Server en el que est\u00e1 configurado \nel componente de consola. La URL debe tener el formato\nldap://<hostname>:<port>. Por ejemplo, \n          ldap://ldapserver.mycompany.com:389.\nEl DN de conexi\u00f3n predeterminado es el nombre distinguido para el administrador de directorio.

iDSConfigurationPanel-ConsoleInteraction-iDSurl = Introduzca la URL del servidor LDAP.
iDSConfigurationPanel-ConsoleInteraction-BindingDN = Introduzca el DN de conexi\u00f3n.
iDSConfigurationPanel-ConsoleInteraction-Password = Introduzca la contrase\u00f1a.
iDSConfigurationPanel-ConsoleInteraction-ConfirmPassword = Vuelva a introducir la contrase\u00f1a.
iDSConfigurationPanel-Gui-OnlineHelp = Se debe especificar un servidor iDS en ejecuci\u00f3n para continuar.

#
# resources for panelName="smtpPortCheck" - a wbPortPanel
#
# They all get their prefix from
# the panelName attribute in the xml file for say the postInstall
# element
smtpPortCheck-Gui-OnlineHelp = Ayuda en l\u00ednea de smtpPortCheck
# main panel
smtpPortCheck-Gui-HeaderText = Comprobaci\u00f3n de puerto SMTP
smtpPortCheck-Gui-IntroText = Introduzca el puerto SMTP que desea utilizar. El est\u00e1ndar es 25.
smtpPortCheck-Gui-TitleText = Introducir puerto SMTP:
smtpPortCheck-Gui-WebPortLabel = Puerto SMTP:
# screen that pops up when ...
smtpPortCheck-QandA1-Title = El puerto no es v\u00e1lido
smtpPortCheck-QandA1-Message = Fallo en la comprobaci\u00f3n del puerto
smtpPortCheck-QandA1-OkButton = Aceptar
# screen that pops up when ...
smtpPortCheck-QandA2-Title = N\u00famero de puerto no v\u00e1lido
smtpPortCheck-QandA2-Message = El n\u00famero de puerto debe estar entre 1 y 65534
smtpPortCheck-QandA2-OkButton = Aceptar
# screen that pops up when ...
smtpPortCheck-QandA3-Title = El n\u00famero de puerto no es v\u00e1lido
smtpPortCheck-QandA3-Message = El n\u00famero de puerto no es v\u00e1lido.
smtpPortCheck-QandA3-OkButton = Aceptar
smtpPortCheck-usageString = Introducir un n\u00famero entero entre 1 y 65534
# progress
smtpPortCheck-ProgressMsg-CheckingWebServicePort = Comprobando puerto SMTP...
# screen that pops up when ...
smtpPortCheck-QandA4-Title = Fallo en la validaci\u00f3n del n\u00famero de puerto
smtpPortCheck-QandA4-Message = Fallo en la validaci\u00f3n del n\u00famero de puerto. \u00bfEst\u00e1 en uso?
smtpPortCheck-QandA4-AcceptButton = Aceptar siempre
smtpPortCheck-QandA4-ChooseNewButton = Volver a intentar
# for command line
smtpPortCheck-ConsoleInteraction = smtpPortCheck ConsoleInteraction
smtpPortCheck-ConsoleInteraction-WebPortQuestion = Introducir puerto SMTP:
smtpPortCheck-ConsoleInteraction-DomainNameQuestion = Introducir nombre de dominio de smtpPortCheck:
smtpPortCheck-ConsoleInteraction-VerifyQuestion = Verificar contrase\u00f1a de smtpPortCheck

#
# resources for panelName="webmailPortCheck"
#   a wbPortPanel
# They all get their prefix from
# the panelName attribute in the xml file for say the postInstall
# element
webmailPortCheck-Gui-OnlineHelp = Ayuda en l\u00ednea de webmailPortCheck
# main panel
webmailPortCheck-Gui-HeaderText = Comprobaci\u00f3n de puerto webmail
webmailPortCheck-Gui-IntroText = Introduzca el puerto webmail que desea utilizar. El est\u00e1ndar es 80. Es el puerto donde los usuarios pueden acceder a sus buzones desde un navegador. Observe que no deber\u00eda ser el mismo que el puerto del servidor web que se ejecuta en la misma m\u00e1quina que iMS. Si tiene un servidor web ejecut\u00e1ndose en esta m\u00e1quina, este puerto NO debe ser el mismo que el puerto del servidor web.
webmailPortCheck-Gui-TitleText = Introducir puerto webmail:
webmailPortCheck-Gui-WebPortLabel = puerto webmail:
# screen that pops up when ...
webmailPortCheck-QandA1-Title = El puerto no es v\u00e1lido
webmailPortCheck-QandA1-Message = Fallo en la comprobaci\u00f3n del puerto
webmailPortCheck-QandA1-OkButton = Aceptar
# screen that pops up when ...
webmailPortCheck-QandA2-Title = N\u00famero de puerto no v\u00e1lido
webmailPortCheck-QandA2-Message = El n\u00famero de puerto debe estar entre 1 y 65534
webmailPortCheck-QandA2-OkButton = Aceptar
# screen that pops up when ...
webmailPortCheck-QandA3-Title = El n\u00famero de puerto no es v\u00e1lido
webmailPortCheck-QandA3-Message = El n\u00famero de puerto no es v\u00e1lido.
webmailPortCheck-QandA3-OkButton = Aceptar
webmailPortCheck-usageString = Introducir un n\u00famero entero entre 1 y 65534
# progress
webmailPortCheck-ProgressMsg-CheckingWebServicePort = Comprobando puerto webmail...
# screen that pops up when ...
webmailPortCheck-QandA4-Title = Fallo en la validaci\u00f3n del n\u00famero de puerto
webmailPortCheck-QandA4-Message = Fallo en la validaci\u00f3n del n\u00famero de puerto. \u00bfEst\u00e1 en uso?
webmailPortCheck-QandA4-AcceptButton = Aceptar siempre
webmailPortCheck-QandA4-ChooseNewButton = Volver a intentar
# for command line
webmailPortCheck-ConsoleInteraction = webmailPortCheck ConsoleInteraction
webmailPortCheck-ConsoleInteraction-WebPortQuestion = Introducir puerto webmail:
webmailPortCheck-ConsoleInteraction-DomainNameQuestion = Introducir nombre de dominio de webmailPortCheck:
webmailPortCheck-ConsoleInteraction-VerifyQuestion = Verificar contrase\u00f1a de webmailPortCheck

#
# resources for TranslateDefaults panel - a TranslateWizardStateDefaults
# class
#
TranslateDefaults-Gui-TextLabel = Convirtiendo propiedades predeterminadas...
TranslateDefaults-Finished = La carga de las propiedades predeterminadas ha finalizado...

#
# resources for LoadDefaults panel - a  LoadWizardStateDefaults class
#
LoadDefaults-StartLogfile = Iniciando archivo de registro en {0} ({1})

LoadDefaults-Gui-TextLabel = Cargando propiedades predeterminadas...
LoadDefaults-Finished = La carga de las propiedades predeterminadas ha finalizado...

LoadDefaults-noFQDN-Title = ERROR: El nombre de host no es un nombre de dominio completo
LoadDefaults-noFQDN-Message = El nombre de host {0} para esta m\u00e1quina no es un nombre de dominio completo. Corr\u00edjalo antes de intentar configurar Messaging Server. Aseg\u00farese de que el DNS funciona correctamente.
LoadDefaults-noFQDN-ExitButton = Salir

LoadDefaults-noHOST-Title = ERROR: No se ha encontrado un nombre de host para esta m\u00e1quina.
LoadDefaults-noHOST-Message = No se puede obtener un nombre de host para el sistema. Corr\u00edjalo antes de intentar configurar Messaging Server.
LoadDefaults-noHost-ExitButton = Salir
#
#
#
filePermissions-Gui-HeaderText = filePermissions TBD
NTreg-Gui-HeaderText = NTreg TBD
imtaConfig-Gui-HeaderText = imtaConfig TBD
adminStart-Gui-HeaderText = adminStart TBD
templateReplace-Gui-HeaderText = templateReplace TBD
consoleStart-Gui-HeaderText = consoleStart TBD

LoadDefaults-install-Gui-OnlineHelp= Ayuda de LoadDefaults TBD
iMSUserGroupGui-OnlineHelp = Ayuda de iMSUserGroupGui TBD
hostDomainPanel-install-Gui-OnlineHelp = Ayuda de hostDomain TBD
PostmasterPanel-install-Gui-OnlineHelp = Ayuda de Postmaster TBD
imsPassword-install-Gui-OnlineHelp = Ayuda de imsPassword TBD
TranslateDefaults-install-Gui-OnlineHelp = Ayuda de TranslateDefaults TBD
filePermissions-install-Gui-OnlineHelp = Ayuda de filePermissions TBD
ldapChanges-install-Gui-OnlineHelp = Ayuda de ldapChanges TBD
NTreg-install-Gui-OnlineHelp = Ayuda de registro NT TBD
imtaConfig-install-Gui-OnlineHelp = Ayuda de imtaConfig TBD
adminStart-install-Gui-OnlineHelp = Ayuda de inicio Administrator Server TBD
templateReplace-install-Gui-OnlineHelp = Ayuda templateReplace TBD
consoleStart-install-Gui-OnlineHelp = Ayuda de consola de inicio TBD

#
#
#
adminPort-install-Gui-OnlineHelp = adminPort-install-Gui-OnlineHelp
adminPort-ConsoleInteraction = adminPort-ConsoleInteraction
adminPort-ConsoleInteraction2 = adminPort-ConsoleInteraction2
portCheck-install-Gui-OnlineHelp = portCheck-install-Gui-OnlineHelp
portCheck-ConsoleInteraction = portCheck-ConsoleInteraction
portCheck-ConsoleInteraction2 = portCheck-ConsoleInteraction2

#
# lastPanel - a LastPanel
# this is not visible to the user
#
lastPanel-install-Gui-OnlineHelp = No hay ninguna ayuda disponible

#
WriteDevsetupProps-install-Gui-OnlineHelp = TBD

# screen that pops up when it fails to write Devsetup.properties 
#   or mid_dctree.ldif
WriteDevsetupProps-QandA-Title = Error de E/S 
WriteDevsetupProps-QandA-Message = Error de E/S al intentar escribir {0}.\n{1}
WriteDevsetupProps-QandA-Dismiss = Salir

# screen that pops up when it finds ports that are in use
WriteDevsetupProps-usedports-Title = Puertos en uso
WriteDevsetupProps-usedports-Message = Los siguientes puertos est\u00e1n en uso:\n  {0}\nTenga en cuenta que los servicios de Messaging Server se conectan a estos puertos y por tanto puede ocurrir un conflicto en el inicio.\n Debe cambiar los puertos que usa Messaging Server,\n o detener y desactivar los servicios que est\u00e1n usando estos puertos antes de iniciar Messaging Server.
WriteDevsetupProps-usedports-OkButton = Aceptar

#
DevsetupPanel-install-Gui-OnlineHelp = TBD

# header text when sequence is started
DevsetupPanel-Gui-HeaderText-Started = Iniciando secuencia de tareas
# message when sequence is started
DevsetupPanel-Started = Iniciando secuencia de tareas

# header text when sequence completes
DevsetupPanel-Gui-HeaderText-Completed = Secuencia completada
# message when sequence has completed
DevsetupPanel-Completed = Secuencia completada\n

# message for each task, one for failure, and one for success
# 3args: task name, status, and logfile
DevsetupPanel-FAILED = ERROR: {0} : estado = {1}\n
DevsetupPanel-PASSED = SUPERADO: {0} : estado = {1}\n
# message at the very end of the panel
# 1 arg: logfile
DevsetupPanel-PASSED-FINISHED = \nTodas las tareas superadas. Consulte el registro de instalaci\u00f3n {0} para m\u00e1s informaci\u00f3n. \n\n Pulse SIGUIENTE para continuar
DevsetupPanel-FAILED-FINISHED = \nERROR: N\u00famero de tareas con error:{1}. Consulte el registro de instalaci\u00f3n \n     {0}\npara m\u00e1s informaci\u00f3n. \n\n Pulse SIGUIENTE para continuar

# internal error could not create temporary file for ldapmodify passwords
DevsetupPanel-badtemp-Title=Error: No se puede crear el archivo de contrase\u00f1a temporal
DevsetupPanel-badtemp-Message=Error: No se puede crear el archivo de contrase\u00f1a temporal para ldapmodify:\n {0}
DevsetupPanel-badtemp-OkButton=Salir

#
# GetAdminServerCfg
#
GetAdminServerCfg-Gui-TextLabel=Leyendo la configuraci\u00f3n de Administration Server...
GetAdminServerCfg-Finished=La lectura de la configuraci\u00f3n de Administration Server ha finalizado.

GetAdminServerCfg-QandA1-Title=Error: ADMINSERVER_SERVERROOT_CONF es un valor nulo
GetAdminServerCfg-QandA1-Message=Error: No se ha definido la variable ADMINSERVER_SERVERROOT_CONF WizardSatet. Debe definirse DevsetupDefaults.properties como el archivo donde se puede encontrar el archivo serverroot.conf de Administration Server. Por lo general es /etc/mps/admin/v5.2/shared/config/serverroot.conf
GetAdminServerCfg-QandA1-OkButton=Salir

GetAdminServerCfg-QandA2-Title=No se puede leer el archivo adm.conf.
GetAdminServerCfg-QandA2-Message=Error: No se puede leer el archivo de configuraci\u00f3n de AdminServer {0}. \u00bfEst\u00e1 bien configurado Administration Server?
GetAdminServerCfg-QandA2-OkButton=Salir

GetAdminServerCfg-QandA3-Title=No se puede leer el archivo de configuraci\u00f3n ServerRoot de Admin. Server
GetAdminServerCfg-QandA3-Message=Error: No se puede leer el archivo de configuraci\u00f3n ServerRoot de Admin. Server {0}. \u00bfEst\u00e1 bien configurado Administration Server?
GetAdminServerCfg-QandA3-OkButton=Salir

GetAdminServerCfg-install-Gui-OnlineHelp=Este panel lee la configuraci\u00f3n de Administration Server.

#
# CfgDirPanel
#
CfgDirPanel-Gui-IntroText = Bienvenido al panel del Directory Server de configuraci\u00f3n (LDAP)<p>El Directory Server de configuraci\u00f3n contiene la configuraci\u00f3n de varios servidores Sun ONE. La URL debe tener el formato\nldap://<hostname>:<port>. Por ejemplo, ldap://ldapserver.mycompany.com:390.<p>La URL se lee desde la configuraci\u00f3n de Administration Server, y debe estar sola. Tenga en cuenta, adem\u00e1s, que deber\u00eda apuntar la URL al Directory Server maestro y no a la r\u00e9plica, pues normalmente no podr\u00e1 escribir en la r\u00e9plica.
x
CfgDirPanel-Gui-HeaderText = Panel del Directory Server de configuraci\u00f3n
CfgDirPanel-Gui-urlLable = URL del servidor LDAP de configuraci\u00f3n:
CfgDirPanel-Gui-bindLable = Conectar como:
CfgDirPanel-Gui-passwordLable = Contrase\u00f1a:
CfgDirPanel-Gui-confirmPasswdLable = Contrase\u00f1a (confirmar):
CfgDirPanel-Gui-noURL-warning = Especifique la URL del Directory Server.
CfgDirPanel-Gui-invalidLdapURL-warning = URL del Directory Server no v\u00e1lida.
CfgDirPanel-Gui-noDN-warning = Debe introducir un DN de conexi\u00f3n. Vuelva a intentarlo.
CfgDirPanel-password-warning = Debe introducir una contrase\u00f1a. Vuelva a intentarlo.
#CfgDirPanel-ldap-connection-warning = Could not connect to LDAP server.
CfgDirPanel-ldap-credentials-warning = No se pudo conectar al servidor LDAP. C\u00f3digo de error {0}. {1}
CfgDirPanel-ldap-baseDN-warning = No se pudo conectar al servidor LDAP con baseDN {0}. C\u00f3digo de error {1}. {2}
CfgDirPanel-QandA-Title = Error
CfgDirPanel-QandA-ChooseNewButton = Seleccionar nuevo
CfgDirPanel-ConsoleInteraction-IntroText = Especifique el Directory Server de configuraci\u00f3n (LDAP). La URL del servidor LDAP\nes un enlace URL al Directory Server en el que est\u00e1 configurado\nel componente de consola. La URL debe tener el formato\nldap://<hostname>:<port>. Por ejemplo, \n\nldap://ldapserver.mycompany.com:390.\n\nEl DN de conexi\u00f3n predeterminado es el nombre distinguido para el administrador de directorio. La URL se lee desde la configuraci\u00f3n de Administration Server. Deber\u00eda ser el valor correcto y deber\u00eda estar sola. Tenga en cuenta, adem\u00e1s, que deber\u00eda apuntar la URL al Directory Server maestro y no a una r\u00e9plica, pues normalmente no podr\u00e1 escribir en la r\u00e9plica.

CfgDirPanel-ConsoleInteraction-iDSurl = URL del servidor LDAP de configuraci\u00f3n:
CfgDirPanel-ConsoleInteraction-BindingDN = Conectar como:
CfgDirPanel-ConsoleInteraction-Password = Contrase\u00f1a:
CfgDirPanel-ConsoleInteraction-ConfirmPassword = Contrase\u00f1a (confirmar):

CfgDirPanel-Gui-OnlineHelp=El Directory Server de configuraci\u00f3n contiene la configuraci\u00f3n del servidor para varios servidores Sun ONE. La configuraci\u00f3n de Sun ONE Messaging Server se guarda en este directorio. Es importante proporcionar las credenciales correctas (DN de conexi\u00f3n y contrase\u00f1a) para guardar la configuraci\u00f3n en el Directory Server. Suele ser el usuario "admin", aunque el usuario Administrador de directorio tambi\u00e9n puede guardar esta informaci\u00f3n. La URL de LDAP para el Directory Server de configuraci\u00f3n se obtiene de la configuraci\u00f3n de Administration Server; sin embargo, puede sobrescribir aqu\u00ed las preferencias. D\u00e9se cuenta de que es muy poco habitual cambiar la URL de LDAP, ya que deben coincidir con las preferencias de Administration Server. Finalmente, el Directory Server debe ejecutarse para poder continuar. Observe que la URL debe apuntar al Directory Server maestro. No deber\u00eda apuntar a una r\u00e9plica pues normalmente no podr\u00e1 escribir en ella.

# String to use for version/revision when none was found
CfgDirPanel-NOVERSION = NO SE HA DETECTADO NINGUNA
CfgDirPanel-NOREVISION = 0
# screen that pops up when dssetup version is below minimum required
CfgDirPanel-QandA1-Title = Es preciso ejecutar una versi\u00f3n m\u00e1s reciente de comm_dssetup.pl.
CfgDirPanel-QandA1-Message = Tiene que ejecutar una versi\u00f3n m\u00e1s reciente de comm_dssetup.pl en el directorio de configuraci\u00f3n.\n  La versi\u00f3n m\u00ednima requerida es {2} revisi\u00f3n {3}.\n  La \u00faltima versi\u00f3n de comm_dssetup.pl ejecutada en el directorio de configuraci\u00f3n es la versi\u00f3n {0} revisi\u00f3n {1}.\n
CfgDirPanel-QandA1-OkButton = Salir

#
# UgDirPanel
#
UgDirPanel-Gui-IntroText = Bienvenido al panel del Directory Server de usuarios/grupos (LDAP)<p>La URL del Directory Server de usuarios/grupos es un enlace URL al servidor de directorio donde se guarda la informaci\u00f3n de usuarios y grupos. La URL debe tener el formato ldap://<hostname>:<port>. Por ejemplo, ldap://ldapserver.mycompany.com:389.<p>El DN de conexi\u00f3n predeterminado es el nombre distinguido para el administrador de directorio. La URL se lee desde una entrada en el Directory Server de configuraci\u00f3n. Deber\u00eda ser el valor correcto y deber\u00eda estar sola. Es m\u00e1s, la URL no deber\u00eda especificar una r\u00e9plica ya que normalmente no podr\u00e1 escribir en ella.

UgDirPanel-Gui-HeaderText = Panel del Directory Server de usuarios/grupos
UgDirPanel-Gui-urlLable = URL del servidor LDAP de usuarios/grupos:
UgDirPanel-Gui-bindLable = Conectar como:
UgDirPanel-Gui-passwordLable = Contrase\u00f1a:
UgDirPanel-Gui-confirmPasswdLable = Contrase\u00f1a (confirmar):
UgDirPanel-Gui-noURL-warning = Especifique la URL del Directory Server.
UgDirPanel-Gui-invalidLdapURL-warning = URL del Directory Server no v\u00e1lida.
UgDirPanel-Gui-noDN-warning = Debe introducir un DN de conexi\u00f3n. Vuelva a intentarlo.
UgDirPanel-password-warning = Debe introducir una contrase\u00f1a. Vuelva a intentarlo.
#UgDirPanel-ldap-connection-warning = Could not connect to LDAP server.
UgDirPanel-ldap-credentials-warning = No se pudo conectar al servidor LDAP. C\u00f3digo de error {0}. {1}
UgDirPanel-ldap-baseDN-warning = No se pudo conectar al servidor LDAP con baseDN {0}. C\u00f3digo de error {1}. {2}
UgDirPanel-QandA-Title = Error
UgDirPanel-QandA-ChooseNewButton = Seleccionar nuevo
UgDirPanel-ConsoleInteraction-IntroText = Especifique el Directory Server de usuarios/grupos (LDAP). La URL del servidor LDAP es \nun enlace al Directory Server en el que est\u00e1 guardada la informaci\u00f3n de usuarios y grupos. La URL debe tener el formato\nldap://<hostname>:<port>. Por ejemplo, \n\nldap://ldapserver.mycompany.com:389.\n\nEl DN de conexi\u00f3n predeterminado es el nombre distinguido para el administrador de directorio. La URL se lee desde el Directory Server de configuraci\u00f3n. Deber\u00eda ser el valor correcto y deber\u00eda estar sola. Es m\u00e1s, la URL no deber\u00eda especificar una r\u00e9plica ya que normalmente no podr\u00e1 escribir en ella.

UgDirPanel-ConsoleInteraction-iDSurl = URL del servidor LDAP de usuarios/grupos:
UgDirPanel-ConsoleInteraction-BindingDN = Conectar como:
UgDirPanel-ConsoleInteraction-Password = Contrase\u00f1a:
UgDirPanel-ConsoleInteraction-ConfirmPassword = Contrase\u00f1a (confirmar):

UgDirPanel-Gui-OnlineHelp=El Directory Server de usuarios/grupos contiene los datos de grupos y usuarios. Es importante proporcionar las credenciales correctas (DN de conexi\u00f3n y contrase\u00f1a) para escribir la configuraci\u00f3n de tiempo de ejecuci\u00f3n en el Directory Server. El administrador de directorio tambi\u00e9n podr\u00e1 escribir esta informaci\u00f3n. La URL de LDAP para el Directory Server de configuraci\u00f3n se obtiene del mismo servidor; sin embargo, puede sobrescribir aqu\u00ed las preferencias. Realice los cambios en la URL s\u00f3lo si sabe lo que est\u00e1 haciendo. Finalmente, el Directory Server debe ejecutarse para poder continuar. Observe que la URL debe apuntar al Directory Server maestro. No deber\u00eda apuntar a una r\u00e9plica pues normalmente no podr\u00e1 escribir en ella.

# String to use for version/revision when none was found
UgDirPanel-NOVERSION = NO SE HA DETECTADO NINGUNA
UgDirPanel-NOREVISION = 0

# screen that pops up when dssetup version is below minimum required
UgDirPanel-QandA1-Title = Es preciso ejecutar una versi\u00f3n m\u00e1s reciente de comm_dssetup.pl.
UgDirPanel-QandA1-Message = Tiene que ejecutar una versi\u00f3n m\u00e1s reciente de comm_dssetup.pl en el directorio de configuraci\u00f3n.\n  La versi\u00f3n m\u00ednima requerida es {2} revisi\u00f3n {3}.\n  La \u00faltima versi\u00f3n de comm_dssetup.pl ejecutada en el directorio de configuraci\u00f3n es la versi\u00f3n {0} revisi\u00f3n {1}.\n
UgDirPanel-QandA1-OkButton = Salir

# screen that pops up when no U/G suffix was found in dssetup
UgDirPanel-QandA2-Title = No se ha encontrado el sufijo de grupo/usuario
UgDirPanel-QandA2-Message = No se ha encontrado el sufijo de usuario/grupo que deber\u00eda haber sido proporcionado por comm_dssetup.pl.\nDeber\u00eda estar bajo dn:cn=MsgServer, cn=comms-config del directorio de usuarios/grupos bajo el atributo sunkeyvalue.\nDeber\u00eda haber un sunkeyvalue de la forma ugsuffix=<var>usergroup suffix</var>.\nPruebe a ejecutar otra vez comm_dssetup.pl, y aseg\u00farese de responder S\u00cd cuando se le pregunte si el directorio se utilizar\u00e1 para usuarios/grupos.\n
UgDirPanel-QandA2-OkButton = Salir

# screen that pops up when no dc tree suffix was found in dssetup info
UgDirPanel-QandA3-Title = No se encuentra el sufijo del \u00e1rbol de DC
UgDirPanel-QandA3-Message = No se ha encontrado el sufijo del \u00e1rbol de DC que deber\u00eda haber sido proporcionado por comm_dssetup.pl.\nDeber\u00eda estar bajo dn:cn=MsgServer, cn=comms-config del directorio de usuarios/grupos bajo el atributo sunkeyvalue.\nDeber\u00eda haber un sunkeyvalue de la forma dcsuffix=<var>Dc Tree suffix</var>.\nPruebe a ejecutar otra vez comm_dssetup.pl, y aseg\u00farese de responder S\u00cd cuando se le pregunte si el directorio se utilizar\u00e1 para usuarios/grupos.\n
UgDirPanel-QandA3-OkButton = Salir

# screen that pops up when no schematype was found in dssetup info
UgDirPanel-QandA4-Title = No se encuentra el indicador Schematype
UgDirPanel-QandA4-Message = No se ha encontrado el indicador de Schematype que deber\u00eda haber sido proporcionado por comm_dssetup.pl.\nDeber\u00eda estar bajo dn:cn=MsgServer, cn=comms-config del directorio de usuarios/grupos bajo el atributo sunkeyvalue.\nDeber\u00eda haber un sunkeyvalue de la forma schematype=<var>type of schema</var>.\nPruebe a ejecutar otra vez comm_dssetup.pl, y aseg\u00farese de responder S\u00cd cuando se le pregunte si el directorio se utilizar\u00e1 para usuarios/grupos.\n
UgDirPanel-QandA4-OkButton = Salir

#
# START ServerRootAvailabilityPanel
#
ServerRootAvailabilityPanel-Gui-HeaderText = Disponibilidad de dise\u00f1o de ra\u00edz del servidor 
ServerRootAvailabilityPanel-install-Desc = Informaci\u00f3n sobre el dise\u00f1o de ra\u00edz del servidor:
ServerRootAvailabilityPanel-install-OnlineHelp = TAREA
ServerRootAvailabilityPanel-info-BaseDirDiscovered = Directorio base:
ServerRootAvailabilityPanel-info-ServerRootDiscovered = Ra\u00edz del servidor:
ServerRootAvailabilityPanel-info-AdminServerSysUser = Usuario de sistema de instancia de Administration Server:
ServerRootAvailabilityPanel-info-AdminServerSysGroup = Grupo de sistema de instancia de Administration Server:
ServerRootAvailabilityPanel-info-ProductSysUser = Usuario de sistema de instancias de producto:
ServerRootAvailabilityPanel-info-ProductSysGroup = Grupo de sistema de instancias de producto:
ServerRootAvailabilityPanel-info-CdsDiscovered = Directorio de configuraci\u00f3n en ejecuci\u00f3n: 
ServerRootAvailabilityPanel-QandA-Title = Error de disponibilidad de ra\u00edz de servidor
ServerRootAvailability-QandA-Message-ServerRootNotFound = El instalador no ha podido detectar un dise\u00f1o de ra\u00edz del servidor limpio \n\
	Salga y configure en primer lugar Administration Server.
ServerRootAvailabilityPanel-QandA-Message-AdminServerNotConfigured = El instalador no ha podido detectar un Administration Server configurado en la ra\u00edz del servidor {0}\n\
	Salga y configure en primer lugar el Administration Server.
ServerRootAvailabilityPanel-QandA-Message-CDSNotDiscovered = El instalador no ha podido detectar el puerto ni el host del directorio de configuraci\u00f3n para la ra\u00edz del servidor {0}\n\
	Salga y configure (o vuelva a configurar) el Administration Server.
ServerRootAvailabilityPanel-QandA-Message-CDSNotAvailable = El directorio de configuraci\u00f3n ({0}) \n\
	detectado por el instalador no est\u00e1 disponible.
ServerRootAvailabilityPanel-QandA-Question-CDSNotAvailable = Compruebe que est\u00e1 funcionando el servidor de configuraci\u00f3n y, a continuaci\u00f3n, vuelva a intentarlo o salga.
ServerRootAvailabilityPanel-QandA-RetryButton = Volver a intentar
ServerRootAvailabilityPanel-error-exit = Saliendo del instalador.
ServerRootAvailability-QandA-ExitButton = Salir

#
# START QualifiedNamePanel
#
QualifiedNamePanel-Gui-HeaderText = Nombre totalmente cualificado
QualifiedNamePanel-IntroText = Introduzca el nombre de dominio completo del ordenador
QualifiedNamePanel-install-Desc = Introduzca el nombre de dominio completo del ordenador
QualifiedNamePanel-install-OnlineHelp = El nombre totalmente cualificado de la computadora debe tener \
	la forma &lt;nombredehost&gt;.&lt;nombrededominio&gt;; por ejemplo, listin.ejemplo.com.

QualifiedNamePanel-Lable0 = Nombre totalmente cualificado
QualifiedNamePanel-noLable0-warning = Introduzca un nombre totalmente cualificado con la forma nombredehost.nombrededominio.
QualifiedNamePanel-What-To-Do = \u00bfQu\u00e9 desea hacer?
QualifiedNamePanel-QandA-Title = Error
QualifiedNamePanel-QandA-AcceptButton = Aceptar
QualifiedNamePanel-Bad-qualified-name = El valor debe tener la forma nombredehost.nombrededominio.
QualifiedNamePanel-invalid-host = No se puede resolver el nombre {0}.

#
# resources for panelName="EmailDomain" a wbTextFieldPanel
#
# this is <panelName>-Gui-HeaderText. They all get their prefix from
# the panelName attribute in the xml file for say the postInstall
# element

EmailDomain-install-Gui-OnlineHelp = Ayuda en l\u00ednea de dominio de correo electr\u00f3nico - TBD

# main panel
EmailDomain-Gui-HeaderText = Dominio de correo electr\u00f3nico predeterminado
EmailDomain-Gui-IntroText = Introduzca el dominio de correo electr\u00f3nico predeterminado del que ser\u00e1 responsable este Messaging Server. El dominio de correo electr\u00f3nico predeterminado es el dominio de un ID-usuario no calificado que no pertenece a ning\u00fan dominio.
EmailDomain-Gui-TitleText = Dominio de correo electr\u00f3nico predeterminado
EmailDomain-Gui-TextLabel = Introducir dominio de correo electr\u00f3nico

# screen that pops up when nothing is keyed in
EmailDomain-QandA-Title = Es necesario el dominio de correo electr\u00f3nico predeterminado
EmailDomain-QandA-Message = Debe introducir un dominio de correo electr\u00f3nico predeterminado
EmailDomain-QandA-Dismiss = Aceptar

# screen that pops up when string is null
EmailDomain-QandA1-Title = No se ha introducido ning\u00fan dominio de correo electr\u00f3nico
EmailDomain-QandA1-Message = Introduzca un dominio de correo electr\u00f3nico
EmailDomain-QandA1-OkButton = Volver a intentar

# screen that pops up when no . found
EmailDomain-QandA2-Title = No se ha encontrado ning\u00fan "."
EmailDomain-QandA2-Message = El dominio de correo electr\u00f3nico debe incluir un ".".
EmailDomain-QandA2-OkButton = Volver a intentar

# screen that pops up when domain ends with a dot
EmailDomain-QandA3-Title = El dominio de correo electr\u00f3nico no puede finalizar en ".".
EmailDomain-QandA3-Message = El dominio de correo electr\u00f3nico no puede finalizar en ".".
EmailDomain-QandA3-OkButton = Volver a intentar

# screen that pops up when domain starts with a dot
EmailDomain-QandA4-Title = El dominio de correo electr\u00f3nico no puede comenzar con "."
EmailDomain-QandA4-Message = El dominio de correo electr\u00f3nico no puede comenzar con "."
EmailDomain-QandA4-OkButton = Volver a intentar

# for command line
EmailDomain-Console-Intro = Introduzca el dominio de correo electr\u00f3nico predeterminado del que ser\u00e1 responsable este Messaging Server. El dominio de correo electr\u00f3nico predeterminado es el dominio de un ID-usuario no calificado que no pertenece a ning\u00fan dominio.
EmailDomain-Console-Help =
EmailDomain-Console-Prompt = Introducir dominio de correo electr\u00f3nico predeterminado

#
# resources for panelName="OrgName" a wbTextFieldPanel
#
# this is <panelName>-Gui-HeaderText. They all get their prefix from
# the panelName attribute in the xml file for say the postInstall
# element


OrgName-install-Gui-OnlineHelp = Introducir el DN de organizaci\u00f3n que se corresponda con los usuarios y grupos para el dominio de correo electr\u00f3nico predeterminado.

# main panel
OrgName-Gui-HeaderText = DN de organizaci\u00f3n para el dominio de correo electr\u00f3nico predeterminado
OrgName-Gui-IntroText = El DN de organizaci\u00f3n ser\u00e1 el \u00e1rbol LDAP bajo el cual se ubican todos los usuarios y grupos de correo electr\u00f3nico que pertenezcan al dominio de correo electr\u00f3nico predeterminado. Tenga en cuenta que el DN debe estar ubicado bajo el sufijo de usuario/grupo.

OrgName-Gui-TitleText = DN de organizaci\u00f3n
OrgName-Gui-TextLabel = Introducir DN de organizaci\u00f3n

# screen that pops up when nothing is entered
OrgName-empty-Title = Se necesita un DN de organizaci\u00f3n
OrgName-empty-Message = Debe introducir un DN de organizaci\u00f3n
OrgName-empty-Dismiss = Aceptar

# screen that pops up when OrgName is null
OrgName-nullOrg-Title = DN de organizaci\u00f3n no v\u00e1lido, no puede ser un valor nulo
OrgName-nullOrg-Message = Debe introducir un DN de organizaci\u00f3n
OrgName-nullOrg-Dismiss = Aceptar

# screen that pops up when entry is not a DN
OrgName-notDN-Title = Nombre de organizaci\u00f3n no v\u00e1lido, no es un DN
OrgName-notDN-Message = El DN de organizaci\u00f3n debe ser un DN de LDAP. Aseg\u00farese de que introduce un nombre que sea un DN de LDAP v\u00e1lido.
OrgName-notDN-Dismiss = Aceptar

# screen that pops up when entry is equal to u/g suffix
# warning only
OrgName-sameAsUg-Title = Advertencia: Debe ser igual que el sufijo de usuario/grupo
OrgName-sameAsUg-Message = El DN de organizaci\u00f3n que ha elegido es el sufijo de usuario/grupo. Aunque es una opci\u00f3n v\u00e1lida, si decide utilizar los dominios de host, puede haber dificultades de migraci\u00f3n. Si desea usar dominios de host, especifique entonces un DN un nivel por debajo del sufijo de usuario/grupo.
OrgName-sameAsUg-Accept = Aceptar
OrgName-sameAsUg-ChooseNew = Seleccionar nuevo

# screen that pops up when entry is not equal to u/g suffix or not
#   a descendant of u/g suffix
OrgName-notDescendant-Title = DN de organizaci\u00f3n no v\u00e1lido, debe ser descendiente de un sufijo de usuario/grupo
OrgName-notDescendant-Message = El DN de organizaci\u00f3n \"{0}\" debe ser un descendiente del sufijo de usuario/grupo \"{1}\". Vuelva a intentarlo.
OrgName-notDescendant-Dismiss = Aceptar

# for command line
OrgName-Console-Intro = El DN de organizaci\u00f3n ser\u00e1 el \u00e1rbol LDAP bajo el cual se ubican todos los usuarios y grupos de correo electr\u00f3nico que pertenezcan al dominio de correo electr\u00f3nico predeterminado. Tenga en cuenta que el DN debe estar ubicado bajo el sufijo de usuario/grupo.
OrgName-Console-Help = 
OrgName-Console-Prompt = Introducir DN de organizaci\u00f3n

#
# wbLdapVerifyService
#   ldap error codes
ldapjavajdkresultcode-0 = Correcto
ldapjavajdkresultcode-1 = Error de operaci\u00f3n
ldapjavajdkresultcode-2 = Error de protocolo
ldapjavajdkresultcode-3 = Se ha excedido el l\u00edmite de tiempo
ldapjavajdkresultcode-4 = Se ha excedido el l\u00edmite de tama\u00f1o
ldapjavajdkresultcode-5 = Comparaci\u00f3n falsa
ldapjavajdkresultcode-6 = Comparaci\u00f3n verdadera
ldapjavajdkresultcode-7 = No se admite el m\u00e9todo de autenticaci\u00f3n
ldapjavajdkresultcode-8 = Se requiere autenticaci\u00f3n segura
ldapjavajdkresultcode-9 = Resultados parciales de LDAP
ldapjavajdkresultcode-10 = Referencia
ldapjavajdkresultcode-11 = Se ha excedido el l\u00edmite de administraci\u00f3n
ldapjavajdkresultcode-12 = Extensi\u00f3n cr\u00edtica no disponible
ldapjavajdkresultcode-13 = Se requiere confidencialidad
ldapjavajdkresultcode-14 = Conexi\u00f3n SASL en curso
ldapjavajdkresultcode-16 = No aparece este atributo
ldapjavajdkresultcode-17 = Tipo de atributo no definido
ldapjavajdkresultcode-18 = Coincidencia inadecuada
ldapjavajdkresultcode-19 = Infracci\u00f3n de restricci\u00f3n
ldapjavajdkresultcode-20 = Existe el atributo o valor
ldapjavajdkresultcode-21 = Sintaxis del atributo no v\u00e1lida
ldapjavajdkresultcode-32 = No aparece este objeto
ldapjavajdkresultcode-33 = Problema de alias
ldapjavajdkresultcode-34 = Sintaxis de DN no v\u00e1lida
ldapjavajdkresultcode-35 = ES HOJA
ldapjavajdkresultcode-36 = Problema de cancelaci\u00f3n de referencia de alias
ldapjavajdkresultcode-48 = Autenticaci\u00f3n no apropiada
ldapjavajdkresultcode-49 = Credenciales no v\u00e1lidas
ldapjavajdkresultcode-50 = Derechos de acceso insuficientes
ldapjavajdkresultcode-51 = Ocupado
ldapjavajdkresultcode-52 = No est\u00e1 disponible
ldapjavajdkresultcode-53 = No se puede realizar
ldapjavajdkresultcode-54 = Bucle detectado
ldapjavajdkresultcode-64 =_Infracci\u00f3n de nombre
ldapjavajdkresultcode-65 = Infracci\u00f3n de clase de objeto
ldapjavajdkresultcode-66 = No se permite en No hoja
ldapjavajdkresultcode-67 =_No se permite en RDN
ldapjavajdkresultcode-68 = Ya existe la entrada
ldapjavajdkresultcode-69 = Prohibidas modificaciones de clase de objeto
ldapjavajdkresultcode-70 = Resultados demasiado grandes
ldapjavajdkresultcode-71 = Afecta a varios DSAS
ldapjavajdkresultcode-80 = Otro
ldapjavajdkresultcode-81 = Servidor inactivo
ldapjavajdkresultcode-82 = Error local
ldapjavajdkresultcode-83 = Error de codificaci\u00f3n
ldapjavajdkresultcode-84 = Error de decodificaci\u00f3n
ldapjavajdkresultcode-85 = Tiempo de espera
ldapjavajdkresultcode-86 = Autenticaci\u00f3n desconocida
ldapjavajdkresultcode-87 = Error de filtro
ldapjavajdkresultcode-88 = Usuario cancelado
ldapjavajdkresultcode-89 = Error de par\u00e1metro
ldapjavajdkresultcode-90 = No hay memoria
ldapjavajdkresultcode-91 = Error de conexi\u00f3n
ldapjavajdkresultcode-92 = No admitida
ldapjavajdkresultcode-93 = No se ha encontrado control
ldapjavajdkresultcode-94 = No se ha devuelto ning\u00fan resultado
ldapjavajdkresultcode-95 = Hay m\u00e1s resultados para devolver
ldapjavajdkresultcode-96 = Bucle de cliente
ldapjavajdkresultcode-97 = Se ha excedido el tiempo de referencia

#
# Component Display Names
#
imta-install-DisplayName = Agente de transferencia de mensaje
msma-install-DisplayName =  Almac\u00e9n de mensajes
webmail-install-DisplayName = Messenger Express
ndacli-install-DisplayName = Entradas de LDAP heredadas del administrador delegado
mmp-install-DisplayName = Messaging Multiplexor
vcsha-install-DisplayName = Agentes Veritas Cluster HA para Messaging Server
install-install-DisplayName = Utilidades de instalaci\u00f3n

SelectedComponentsListener-mmpconflict-Title = Advertencia, conflictos de puerto MMP
SelectedComponentsListener-mmpconflict-Message = Ha seleccionado configurar MMP y el almac\u00e9n.\nDe forma predeterminada, MMP utiliza los mismos puertos que el almac\u00e9n (IMAP y POP).\nHaga clic en Aceptar si desea continuar, pero aseg\u00farese de cambiar los puertos MMP o de almac\u00e9n antes de comenzar los servicios.\no bien haga clic en Cancelar para volver a la pantalla del panel de componentes.\n
SelectedComponentsListener-mmpconflict-Ok = Aceptar
SelectedComponentsListener-mmpconflict-Cancel = Cancelar

SelectedComponentsListener-mtareqd-Title = Advertencia, se requiere MTA para almac\u00E9n
SelectedComponentsListener-mtareqd-Message = Ha seleccionado configurar el almac\u00E9n pero no el MTA.\nEl almac\u00E9n necesita que MTA sea configurado. Por lo tanto, el MTA se seleccionar\u00E1 autom\u00E1ticamente.
SelectedComponentsListener-mtareqd-Ok = Aceptar

