Sun Java System Portal Server 6.3 Secure Remote Access 6 Netmail • Ayuda en línea |

Contenido Índice

> # Guía de consulta rápida de la ventana principal de NetMail

> Para obtener más información, consulte:

> - Barra de herramientas de la ventana principal
> - Menú de sesiones de la ventana principal de NetMail
> - Menú de mensajes de la ventana principal de NetMail
> - Menú de ayuda de la ventana principal de NetMail
> - Guía de consulta rápida de la ventana de lectura de NetMail
> - Guía de consulta rápida de la ventana “Responder” de NetMail
> - Guía de consulta rápida de la ventana “Redactar” de NetMail

> ## Barra de herramientas de la ventana principal

> Tabla 7 Barra de herramientas de NetMail

> Botón | Descripción
> --- | ---
> Comprobar correo | Muestra los encabezados de los mensajes del correo nuevo. Esta opción sólo se aplica a la “Bandeja de entrada”.
> Leer | Abre la ventana “Leer mensaje” y muestra el mensaje actualmente seleccionado. Puede también leer los mensajes haciendo doble clic en el encabezado del mensaje o seleccionando el encabezado del mensaje y pulsando Intro.
> Suprimir/Deshacer suprimir | Suprime o deshace la acción de suprimir el mensaje o los mensajes actualmente seleccionados. Este botón alterna entre “Suprimir” y “Deshacer suprimir” según el estado de los mensajes seleccionados.
> Redactar | Se muestra la ventana “Redactar mensaje”. Utilice esta ventana para redactar y enviar mensajes.
> Responder sin cita | Responde a un mensaje, pero no carga el texto del mensaje original en la respuesta. Esta opción es útil cuando alguien le envía un mensaje largo y no desea incluir el mensaje original en la respuesta.

> Nota | Con la opción “Responder sin cita” no se incluye el autor o fecha en la respuesta, aunque haya definido en sus preferencias que se incluya dicha información en los mensajes de respuesta.

> ## Menú de sesiones de la ventana principal de NetMail

> Tabla 8 Menú de sesiones de la ventana principal de NetMail

> Elemento del menú | Descripción
> --- | ---
> Conectar | Conecta NetMail al servidor de correo.
> Desconectar | Desconecta NetMail del servidor de correo. Si se selecciona la opción “Desconectar automáticamente”, los mensajes se cargan en NetMail según sus preferencias de caché.
> Guardar el caché en el disco | Copia los mensajes desde NetMail y los guarda en el disco. Al guardar los mensajes en el disco, puede apagar el ordenador y acceder a sus mensajes más tarde utilizando una instalación local de NetMail. Consulte Uso de NetMail en modo desconectado para obtener más información.
> Descartar caché y reiniciar | Descarta la información en caché y reinicia NetMail. Utilice “Descartar caché y reiniciar” si la información en caché ya no es válida. (Esta opción sólo está disponible si está utilizando NetMail desde una instalación local.)
> Preferencias | Proporciona varias opciones para personalizar el comportamiento de NetMail. Consulte "Configuración de las preferencias de NetMail" para obtener más información.
> libreta de direcciones personal | Crea, suprime y edita alias. Utilice la Libreta de direcciones personal para simplificar el envío de mensajes de correo electrónico. Un alias es un nombre que elige para hacer referencia a una o más direcciones de correo electrónico. Cuando envía correo a un alias, NetMail envía el mensaje a las direcciones actualmente listadas bajo aquel alias.
> Salir | Termina el applet de NetMail y cierra automáticamente la sesión de su servidor de correo IMAP. La opción “Salir” puede también descargar mensajes seleccionados y guardar información en caché en su disco de acuerdo con las preferencias de caché.

> ## Menú de mensajes de la ventana principal de NetMail

> Tabla 9 Menú de mensajes de la ventana principal de NetMail

> Elemento del menú | Descripción
> --- | ---
> Depurar mensajes suprimidos | Elimina todos los mensajes seleccionados como suprimidos. Este comando depura todos los mensajes que están señalados como “Suprimidos” en una carpeta aún cuando no hayan sido descargados. Este comando sólo se aplica a la carpeta actual.
> Más encabezados de mensaje | Muestra más encabezados si ha decidido limitar el número de encabezados iniciales que NetMail descarga en un momento determinado. Si selecciona la opción “Más encabezados de mensajes”, el número de encabezados que muestra NetMail se duplica según el valor de los “Encabezados iniciales” que especificó en sus preferencias. Por ejemplo, si ha especificado los “Encabezados iniciales” como 5, si selecciona “Más encabezados de mensajes”, aparecerán 10 encabezados.
> Cargar mensajes seleccionados | Descarga los mensajes seleccionados desde su servidor de correo y los almacena en NetMail. Utilice “Cargar mensajes seleccionados” si desea leer, redactar y organizar su buzón en modo desconectado. Puede cargar los mensajes con o sin sus archivos adjuntos.
> Seleccionar todos | Selecciona los encabezados de todos los mensajes. Este comando se aplica a la carpeta que se muestra actualmente.
> Seleccionar | Selecciona los encabezados del mensaje por tipo. Por ejemplo, puede seleccionar todos los mensajes “No leídos”. Este comando se aplica a la carpeta actual.
> Clasificar por | Determina cómo clasifica NetMail los encabezados de los mensajes. NetMail clasifica los encabezados de sus mensajes de acuerdo con uno de los siguientes valores: número de mensaje IMAP, estado, caché, de, tamaño, fecha o asunto.
> Ver | Controla cuáles son los encabezados de mensajes que NetMail muestra automáticamente. Por ejemplo, “Encontrados” muestra aquellos encabezados de mensajes que coinciden con su último comando de búsqueda. Cuando selecciona un tipo de mensaje para su visualización, NetMail guarda esas preferencias y muestra los mensajes de aquel tipo en sesiones posteriores.
> Buscar | Busca mensajes en la carpeta que se muestra actualmente. Rellene los criterios de búsqueda y haga clic en “Buscar” para comenzar la búsqueda. Pulse “Siguiente” para ir al siguiente mensaje encontrado. Consulte "Búsqueda de mensajes en NetMail" para obtener más información.
> Mover a la carpeta | Mueve un mensaje o mensajes seleccionados a una carpeta determinada. Debido al movimiento del mensaje, éste se señala como suprimido en la carpeta actual.
> Copiar en la carpeta | Copia un mensaje seleccionado (o varios) a una determinada carpeta.

> Nota | La opción “Cargar mensajes seleccionados” no guarda los mensajes en el disco. Si finaliza la sesión de exploración o apaga el ordenador, perderá los mensajes almacenados en la memoria caché de NetMail.

> ## Menú de carpetas de la ventana principal de NetMail

> Tabla 10 Menú de carpetas de la ventana principal de NetMail

> Elemento del menú | Descripción
> --- | ---
> Ver bandeja de entrada | Muestra la Bandeja de entrada si está visualizando carpetas desde otros directorios.
> Ver bandeja de salida | Muestra un cuadro de diálogo que contiene los encabezados de los mensajes que están en cola de espera para ser enviados. Utilice la opción “Ver bandeja de salida” para manipular los mensajes que están en la cola de espera para ser enviados. Esta opción del menú sólo está disponible en modo desconectado. (Seleccione “Vista de carpetas” y después la carpeta “Enviados” para ver los mensajes que han sido enviados.)
> Ver | Muestra su lista de carpetas. Para ver la lista de carpetas, seleccione el directorio carpetas y pulse “Ver” o haga doble clic en el nombre de la carpeta. Para ver las subcarpetas, seleccione el nombre de una carpeta y pulse “Ver” o haga doble clic en el nombre de la subcarpeta.
> Cambiar nombre | Cambia el nombre de una carpeta seleccionada.
> Crear | Crea una carpeta nueva.
> Suprimir | Suprime una carpeta seleccionada. Este comando suprime la carpeta de manera inmediata y definitiva. También se suprimen todos los mensajes de la carpeta.
> Cargar Lista de carpetas | Carga la lista de carpetas de correo en caché. Al incluir en caché la lista de carpetas, puede mover y copiar mensajes cuando utilice NetMail en modo desconectado. Tenga en cuenta que aunque se cargue la lista de carpetas, los mensajes no se cargan.

> ## Menú de ayuda de la ventana principal de NetMail

> Tabla 11 Menú de ayuda de la ventana principal de NetMail

> Elemento del menú | Descripción
> --- | ---
> Ayuda | Muestra la Ayuda de NetMail.
> Acerca de | Muestra información sobre la versión.

> ## Guía de consulta rápida de la ventana de lectura de NetMail

> Tabla 12 Guía de consulta rápida de la ventana de lectura de NetMail

> Elemento | Descripción
> --- | ---
> Cerrar | Cierra la ventana.
> Suprimir | Señala los mensajes actuales como suprimidos. Este comando no elimina de la carpeta los mensajes de manera definitiva. Para suprimir los mensajes de manera definitiva, seleccione “Depurar los mensajes suprimidos” del menú “Mensajes”.
> Siguiente | Muestra el siguiente mensaje listado en la ventana principal.
> Suprimir/Siguiente | Suprime el mensaje actualmente mostrado y muestra el siguiente mensaje en la ventana de lectura. (Observe que este botón no tiene en cuenta la preferencia “Varias ventanas de lectura” y utiliza de nuevo la ventana de lectura para el siguiente mensaje.)
> Responder | Responde al remitente e incluye el contenido del mensaje del remitente con el prefijo de respuesta al principio de cada línea. Para obtener más información sobre el prefijo de respuesta, consulte Prefijo de cita para las respuestas en “Preferencias”.
> Responder a todos | Responde al remitente y a todos los destinatarios.
> Reenviar | Muestra la ventana “Reenviar”. Para reenviar un mensaje, introduzca una dirección en el campo “Para“ de la ventana “Reenviar” y pulse “Enviar”.
> Abrir URL | Le conduce al sitio Web de una URL. Si el texto del mensaje contiene una URL, seleccione la URL y pulse “Abrir URL” para ver el sitio o archivo Web. Esta función abre automáticamente una ventana del explorador para mostrar el sitio Web.
> Imprimir/Guardar | Coloca el mensaje que está visualizando en un explorador. Utilice manualmente las funciones guardar o imprimir del explorador.
> Completar encabezado | Muestra el encabezado completo del mensaje (encabezado completo RFC 822).
> Ajustar texto | Ajusta el texto del mensaje a la siguiente línea después de 80 caracteres.
> Ver archivo adjunto | Abre el archivo adjunto en una ventana nueva del explorador para su visualización.

> ## Guía de consulta rápida de la ventana “Responder” de NetMail

> Tabla 13 Guía de consulta rápida de la ventana “Responder” de NetMail

> Elemento | Descripción
> --- | ---
> Enviar | Envía el mensaje. En el modo “Desconectado”, “Enviar” coloca en cola de espera el mensaje para enviarlo cuando se vuelva a conectar. Utilice la opción “Ver bandeja de salida” para manipular los mensajes que están en la cola de espera para ser enviados.
> Adjuntar archivo | Especifica un archivo local que va a ser enviado como adjunto.
> Heredar datos adjuntos | Incluye uno o más de los archivos adjuntos originales en una respuesta.
> Eliminar archivo adjunto | Elimina un archivo adjuntado o un mensaje adjuntado.
> Cancelar | Cierra la ventana “Redactar mensaje” sin enviar el mensaje; descarta todo el texto.
> Guardar en... Carpeta | Hace una copia de los mensajes salientes y los almacena en la carpeta de mensajes enviados salientes.
> Editar | Mueve una dirección seleccionada de la lista de direcciones de destinatarios al campo de dirección para que pueda llevar a cabo cambios en la dirección.
> Eliminar | Suprime una dirección seleccionada de la lista de direcciones de destinatarios.

> Nota | Utilice “Preferencias” para elegir un nombre de la carpeta de registro saliente. La ventana “Ver carpeta” muestra el nombre escogido.

> ## Guía de consulta rápida de la ventana “Redactar” de NetMail

> Tabla 14 Guía de consulta rápida de la ventana “Redactar” de NetMail

> Botón | Descripción
> --- | ---
> Enviar | Envía el mensaje.
> Adjuntar archivo | Especifica un archivo local que va a ser enviado como adjunto.
> Heredar datos adjuntos | Sólo está activo para las respuestas. “Heredar datos adjuntos” se desactiva en la ventana “Redactar”.
> Eliminar archivo adjunto | Elimina un archivo adjuntado o un mensaje adjuntado.
> Cancelar | Cierra la ventana “Redactar mensaje” sin enviar el mensaje. Descarta todo el texto.
> Editar | Mueve una dirección seleccionada de la lista de direcciones de destinatarios al campo de dirección para que pueda llevar a cabo cambios en la dirección.
> Eliminar | Suprime una dirección seleccionada de la lista de direcciones de destinatarios.
> Guardar en Correo/enviados | Guarda una copia de los mensajes enviados.

> Nota | En el modo desconectado, “Enviar” coloca en cola de espera el mensaje para enviarlo cuando se vuelva a conectar. Utilice la opción “Ver bandeja de salida” para administrar los mensajes que están en la cola de espera para ser enviados. Utilice “Preferencias” para elegir un nombre de la carpeta de mensajes “Enviados”. La ventana “Ver carpeta” muestra el nombre escogido.

Contenido Índice