Sun Java System Portal Server 6.3 Communication Channels • Aide en ligne |

> # Canal de messagerie instantanée

> Ce fichier d’aide relatif au canal de messagerie instantanée peut vous servir de référence pour les tâches effectuées directement sur le bureau Sun™ Java System Portal Server. Il n’aborde pas le thème de l’utilisation de l’application Instant Messenger. Vous trouverez de l’aide concernant l’utilisation de cette application dans l’application elle-même une fois que vous l’aurez lancée à partir du canal de messagerie instantanée.

> Le canal de messagerie instantanée permet d’afficher l’état actuel des contacts. Par défaut, il indique l’état des contacts qui sont connectés (En ligne, Inactif et Occupé). Il offre également la possibilité d’ouvrir une session de discussion avec des contacts en ligne et de lancer Instant Messenger à partir du bureau Portal Server sans qu’il soit nécessaire de se connecter à nouveau.

> À l’aide du canal de messagerie instantanée, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :

> - Modification des paramètres du canal de messagerie instantanée
> - Démarrage d’une discussion
> - Lancement d’Instant Messenger
> - Redimensionnement du canal de messagerie instantanée
> - Séparation du canal de messagerie instantanée du bureau
> - Rattachement du canal de messagerie instantanée au bureau
> - Suppression du canal de messagerie instantanée du bureau
> - Restauration du canal de messagerie instantanée sur le bureau

> # Modification des paramètres du canal de messagerie instantanée

> La page Modification du canal de messagerie instantanée permet de configurer le serveur de messagerie instantanée et de personnaliser les paramètres du canal. Les options de configuration et d’affichage à votre disposition sont susceptibles de varier d’un site à l’autre, en fonction de la configuration de Portal Server sur votre site. Vous trouverez ci-dessous toutes les options possibles. Sachez toutefois qu’il se peut que vous n’ayez pas accès à la totalité d’entre elles.

> ## Pour modifier les paramètres du canal de messagerie instantanée

> Dans le canal d’Instant Messenger, cliquez sur le bouton Modifier. La page de modification apparaît.

> La page de modification d’Instant Messenger comporte trois sections distinctes à partir desquelles vous pouvez définir les paramètres :

> - Informations d’affichage du canal
> - Informations de lancement d’Instant Messenger
> - Informations de configuration du serveur de messagerie instantanée

> ### Informations d’affichage du canal

> Vous pouvez personnaliser les informations d’affichage du canal. Pour ce faire, indiquez le dossier comportant les contacts que vous souhaitez afficher :

> 1. Cliquez sur la flèche située à droite du champ Liste de contacts pour afficher les groupes de contacts répertoriés dans votre application Instant Messenger.
> 2. Sélectionnez le groupe de contacts que vous souhaitez voir apparaître dans le canal de messagerie instantanée, puis relâchez le bouton de la souris.

> Ci-dessous sont indiquées les deux listes de contacts disponibles par défaut :

> - Tous les contacts ;
> - Mes contacts.

> Par défaut, seuls les contacts disponibles dans le dossier Mes contacts sont affichés dans le canal de messagerie instantanée. Vous avez la possibilité de créer des groupes de contacts dans l’application Instant Messenger et d’ajouter des contacts à ces groupes (reportez-vous au fichier d’aide de l’application pour obtenir de plus amples informations). Ces nouveaux groupes de contacts apparaissent ensuite dans le champ Liste de contacts de la page Modification du canal de messagerie instantanée. Dans cette page, vous êtes alors en mesure de sélectionner l’un des groupes de contacts créés, ce qui a pour effet d’afficher les contacts correspondants dans le canal de messagerie instantanée.

> Sélectionnez Tous les contacts pour connaître la disponibilité de tous les groupes de contacts répertoriés dans la liste des contacts de l’application Instant Messenger.

> Si le canal de messagerie instantanée ne parvient pas à communiquer avec le serveur de messagerie instantanée, un message d’erreur est affiché dans le canal et dans la page Modification du canal de messagerie instantanée. Le message qui apparaît dans le canal se présente comme suit :

> Erreur : Impossible d’obtenir les informations concernant les contacts auprès du serveur de messagerie instantanée.

> Si vous recevez ce message, vérifiez les informations relatives au serveur de messagerie instantanée dans la page Modification du canal de messagerie instantanée. Cliquez sur Terminer après avoir modifié les détails du serveur de messagerie instantanée et chargez à nouveau la page.

> ### Informations de lancement d’Instant Messenger

> 1. Cliquez sur la flèche située à droite du champ Méthode de lancement pour afficher les deux méthodes de lancement :
> - Plug-in Java
> - Java Web Start
> 2. Cliquez sur la méthode de lancement à utiliser pour le lancement d’Instant Messenger à partir du canal de messagerie instantanée.

> Sélectionnez Plug-in Java pour lancer le programme Instant Messenger à l’aide du plug-in Java ou Java Web Start pour exécuter le programme avec ce dernier, sans avoir recours à un navigateur Web.

> ### Informations de configuration du serveur de messagerie instantanée

> Pour configurer le serveur de messagerie instantanée Sun Java System, indiquez les détails afférents.

> Remarque | Votre administrateur système doit vous fournir les informations requises et vous accorder le droit de modifier ces paramètres.

> Serveur : indiquez le nom du serveur de messagerie instantanée. Exemple : imserver.siroe.com

> Port : indiquez le numéro du port qui fournit le service de messagerie instantanée. La valeur par défaut est 49999.

> Multiplexeur : indiquez le nom du multiplexeur de messagerie instantanée.

> Port du multiplexeur : indiquez le numéro de port du multiplexeur. Il s’agit du port utilisé par Instant Messenger pour se connecter au multiplexeur. La valeur par défaut est 49909.

> Remarque | Les champs Nom d’utilisateur et Mot de passe n’apparaissent pas lorsque l’authentification Identity Server est utilisée pour la connexion à Instant Messenger.

> Si une authentification LDAP est utilisée pour la connexion à Instant Messenger, vous devez entrer vos données d’identification LDAP.

> Nom d’utilisateur : indiquez votre nom LDAP.

> Mot de passe : indiquez votre mot de passe LDAP.

> Cliquez sur Terminer pour enregistrer les options d’affichage.

> Cliquez sur Annuler pour revenir au bureau sans enregistrer les modifications effectuées.

> # Démarrage d’une discussion

> Lorsque vous vous connectez au bureau Sun Java System Portal Server, le canal de messagerie instantanée affiche la liste des contacts déjà en ligne. Contrairement à l’application Instant Messenger, le canal de messagerie instantanée n’affiche pas automatiquement les changements d’état des contacts à mesure qu’ils surviennent. L’état d’un contact qui s’est connecté au bureau Portal Server après vous n’apparaît pas automatiquement dans le canal. Pour connaître l’état actuel d’un contact, actualisez/rechargez la page de votre navigateur, ou lancez Instant Messenger et consultez l’état de ce contact dans l’application elle-même.

> ## Pour démarrer une discussion à partir du canal de messagerie instantanée

> Cliquez sur l’icône verte indiquant que le contact est en ligne.

> Ce dernier voit alors une invitation apparaître sur son écran. Si l’application Instant Messenger n’a pas encore été lancée sur le bureau, elle l’est automatiquement.

> # Lancement d’Instant Messenger

> ## Pour lancer le client Instant Messenger

> Cliquez sur le lien Démarrer Instant Messenger.

> L’application Sun Java System Instant Messenger est ouverte. Selon les paramètres indiqués dans la page Modification du canal de messagerie instantanée, le programme Instant Messenger est lancé en tant que plug-in Java ou en tant qu’application Java Web Start. Par défaut, le plug-in Java est utilisé pour lancer l’application.

> Le plug-in Java fait appel à un navigateur, qui doit rester ouvert pendant toute la session de messagerie instantanée. Java Web Start étant une application autonome, elle n’utilise pas de navigateur.

> ### Plug-in Java

> Si la méthode choisie pour le lancement du programme Instant Messenger est Plug-in Java dans la page Modification du canal de messagerie instantanée, la première fois que vous cliquez sur le lien Démarrer Instant Messenger dans le canal, il se peut que l’application ait besoin d’accéder à Internet pour télécharger le plug-in si celui-ci ne figure pas encore dans votre navigateur. Par la suite, le fait de cliquer sur ce lien permet de lancer l’application Instant Messenger.

> Une fois le plug-in installé, l’application Instant Messenger est lancée. La procédure de lancement d’Instant Messenger peut impliquer les activités suivantes :

> - Une petite fenêtre qui comporte le message ci-après apparaît :
>   Attention ! Ne fermez pas cette fenêtre de navigation et n’y chargez pas une autre page Web tant que vous utilisez Sun Java System Instant Messenger.

> Suivez les instructions indiquées dans la fenêtre du message. Il est nécessaire de bien en tenir compte lorsque la méthode de lancement définie est Plug-in Java.

> - La boîte de dialogue Avertissement - Sécurité apparaît. Si vous acceptez les indications de la boîte de dialogue, cliquez sur Oui ou Toujours selon que vous les acceptez uniquement pour ce lancement précis ou pour celui-ci et tous les lancements à venir. Si vous cliquez sur Non, l’application Instant Messenger ne démarre pas et vous ne pourrez pas l’utiliser tant que vous ne l’aurez pas relancée.
> - L’application Instant Messenger est ouverte. Vous pouvez alors créer des contacts, démarrer des discussions ou exécuter d’autres tâches.

> ### Java Web Start

> Si la méthode de lancement choisie pour le programme Instant Messenger dans la page Modification du canal de messagerie instantanée est Java Web Start, la première fois que vous cliquez sur le lien Démarrer Instant Messenger dans le canal, celui-ci recherche l’application Java Web Start, javaws, sur votre système, ainsi que le script IMLaunch, qui permet de lancer l’application. La procédure peut varier en fonction de la configuration de votre ordinateur. Ainsi, votre ordinateur peut ne pas comporter l’application javaws. Dans ce cas, vous devrez la télécharger sur Internet. Il peut alors être nécessaire de demander à l’administrateur système de votre site d’effectuer la configuration.

> # Redimensionnement du canal de messagerie instantanée

> La barre d’outils du canal de messagerie instantanée contient trois boutons permettant de redimensionner le canal. Seuls deux d’entre eux sont visibles à tout moment.

> Réduire Cliquez sur ce bouton pour réduire le canal et ne conserver que sa barre d’outils. La réduction d’un canal n’entraîne pas forcément la réduction de toute la rangée, à moins que cette dernière ne comporte que ce canal ou que les autres canaux de la rangée aient également été réduits. Une fois que vous avez cliqué sur le bouton Réduire, son libellé devient Normaliser.

> Agrandir Cliquez sur ce bouton pour élargir le canal horizontalement dans la largeur de la page et supprimer d’autres canaux de la page. Une fois que vous avez cliqué sur le bouton Agrandir, son libellé devient Normaliser.

> Normaliser Cliquez sur ce bouton pour que la page reprenne son aspect normal, c’est-à-dire l’aspect qu’elle avait avant que vous ne cliquiez sur Agrandir ou Réduire. Une fois que vous avez cliqué sur le bouton Normaliser, celui-ci se transforme à nouveau en bouton Réduire (ou en bouton Agrandir, en fonction du bouton qu’il avait remplacé à l’origine).

> # Séparation du canal de messagerie instantanée du bureau

> L’option Détacher permet de séparer le canal de messagerie instantanée du bureau Sun Java System Portal Server et d’afficher le canal dans une fenêtre distincte.

> ## Pour séparer le canal de messagerie instantanée du bureau

> Cliquez sur le bouton Séparer le canal de la messagerie instantanée dans la barre d’outils du canal.

> # Rattachement du canal de messagerie instantanée au bureau

> L’option Joindre permet d’intégrer le canal de messagerie instantanée qui a été séparé au bureau Sun Java System Portal Server.

> ## Pour rattacher le canal de messagerie instantanée au bureau

> Cliquez sur le bouton Joindre le canal de la messagerie instantanée dans la barre d’outils du canal.

> # Suppression du canal de messagerie instantanée du bureau

> ## Pour supprimer le canal de messagerie instantanée du bureau Sun Java System Portal Server

> Cliquez sur le bouton Supprimer le canal de la messagerie instantanée dans la barre d’outils du canal.

> # Restauration du canal de messagerie instantanée sur le bureau

> Il est possible de restaurer sur le bureau Sun Java System Portal Server le canal de messagerie instantanée qui a été supprimé.

> ## Pour restaurer le canal de messagerie instantanée sur le bureau Sun Java System Portal Server

> 1. Cliquez sur l’en-tête Contenu de votre bureau. La fenêtre Contenu apparaît.
> 2. Cochez la case Messagerie instantanée pour faire apparaître le canal de messagerie instantanée sur le bureau.
> 3. Cliquez sur Terminer pour enregistrer les modifications effectuées et revenir au bureau Sun Java System Portal Server ou sur Annuler pour revenir au bureau sans rien modifier.

Sommaire Index