#@EN@ <HTML><HEAD><TITLE>502 Bad Gateway</TITLE></HEAD><BODY><P>Unable to fulfill your request<BR> Server returned 502 Gateway Error: {0} </BODY></HTML>
ErrorMessage=<HTML><HEAD><TITLE>502 Puerta de enlace incorrecta</TITLE></HEAD><BODY><P>No se puede cumplir su solicitud<BR> El servidor ha devuelto 502 Error de puerta de enlace: {0} </BODY></HTML>
#@EN@ <head><title>Document moved</title></head><body><h1>Document moved</h1>This document has moved to <a href=\"$$\">this new location</a>.<p>
RedirectMessage=<head><title>Documento movido</title></head><body><h1>Documento movido</h1>Este documento se ha movido a <a href=\"$$\">esta nueva ubicaci\u00f3n</a>.<p>
#
#@EN@ The maximum numbers of RequestHandlers has been reached. Consider increasing maximum number of handlers.
MaximumHandlersReached=Se ha alcanzado el n\u00famero m\u00e1ximo de RequestHandlers. Pruebe a aumentar el n\u00famero m\u00e1ximo de controladores.
#@EN@ Searching for a RequestHandler.
SearchingForRequestHandler=Buscando un RequestHandler.
#@EN@ Can't find an available RequestHandler after too many tries. Something is drastically wrong.
CantFindHandlers=Despu\u00e9s de varios intentos no se encuentra ning\u00fan RequestHandler. Se ha producido un error grave.
#@EN@ Service found a problem with network configuration:
ServiceNetworkError=El servicio ha detectado un problema en la configuraci\u00f3n de red:
#@EN@ Notifying Listeners of new connection
NotifyListener=Notificando a los controladores de nueva conexi\u00f3n
#@EN@ Service found a problem with network configuration:
ServiceNetworkError=El servicio ha detectado un problema en la configuraci\u00f3n de red:
#@EN@ Handling Request
HandlingRequest=Administrando solicitud
#@EN@ ConnectionManager loaded:
SuccessConnectionManager=Se ha cargado ConnectionManager:
#@EN@ ConnectionManager listening for new Connections.
ConnectionManagerListening=ConnectionManager est\u00e1 buscando nuevas conexiones.
#@EN@ ConnectionManager Exiting.
ConnectionManagerExiting=Saliendo de ConnectionManager.
#@EN@ Unable to to load ConnectionManager:
FailConnectionManager=No se puede cargar ConnectionManager:
#@EN@ <html><head><title>Gateway : Notification error</title></head><body>Notification Error - {0}</BODY></HTML>
NotificationErrorMessage=<html><head><title>Puerta de enlace : Error de notificaci\u00f3n</title></head><body>Error de notificaci\u00f3n - {0}</BODY></HTML>
#@EN@ <html><head><title>Gateway : Invalid gateway</title></head><body>Error in the specified gateway host specified - {0}</BODY></HTML>
InvalidGatewayHostNameErrorMessage=<html><head><title>Puerta de enlace : Puerta de enlace no v\u00e1lida</title></head><body>Error en el host de puerta de enlace especificado - {0}</BODY></HTML>
#@EN@ <html><head><title>Gateway Error : Connect error</title></head><body><p>Unable to connect to host - {0}. <p> Contact administrator</body></html>
HostConnectErrorMessage=<html><head><title>Error de puerta de enlace : Error de conexi\u00f3n</title></head><body><p>No se puede conectar a - {0}. <p> P\u00f3ngase en contacto con el administrador</body></html>
#@EN@ ISO-8859-1
HTML-CharSets=ISO-8859-1
#@EN@ ID : {0} User ID : {1} Client Address : {2} Request Type {3} Destination Host : {4}
RproxyPerRequestLogFormat=Id. : {0} Id. de usuario: {1} Direcci\u00f3n de cliente : {2} Tipo de solicitud {3} Host de destino : {4}
#@EN@ ID : {0} User ID : {1} Client : {2} Request Type : {3} Destination Host {4} Type of Request {5} Client Requested URL {6} Client Post Data size {7} Response Result code {8} Complete Response size {9}
RproxyPerRequestDetailedLogFormat=Id. : {0} Id. de usuario: {1} Cliente : {2} Tipo de solicitud : {3} Host de destino {4} Tipo de solicitud {5} URL solicitada por el cliente {6} Tama\u00f1o de datos enviados por el cliente {7} C\u00f3digo de resultado de respuesta {8} Tama\u00f1o de respuesta completa {9}
#@EN@ <html><head><title>Gateway : Web proxy error</title></head><body>Web proxy connect error <p>Unable to connect to Web Proxy : {0}<p>Contact your administrator</BODY></HTML>
WebProxErrorMessage=<html><head><title>Puerta de enlace : Error de proxy de Web</title></head><body>Error de conexi\u00f3n de proxy de Web <p>No se puede conectar con el proxy de Web : {0}<p>P\u00f3ngase en contacto con el administrador</BODY></HTML>
#@EN@ <html><head><title>Gateway : Exception</title></head><body>Exception {0} occured while processing your Request</body></html>
ExceptionErrorMessage=<html><head><title>Puerta de enlace : Excepci\u00f3n</title></head><body>Excepci\u00f3n {0} producida al procesar la solicitud</body></html>
#@EN@ <html><head><title>Gateway : access denied</title></head><body>Access to this resource is denied !!<p>Contact your administrator</body></html>
AccessDeniedErrorMessage=<html><head><title>Puerta de enlace : acceso denegado</title></head><body>Acceso a este recurso denegado.<p>P\u00f3ngase en contacto con el administrador</body></html>

#Rewriter Locale Messages
#@EN@ <html><head><title>Rewriter:DataServiceException</title></head><body>Rewriter Unable to contact Identity Server. <br/> Please contact your administrator.</body></html>
DataServiceErrorMessage=<html><head><title>Rewriter:DataServiceException</title></head><body>Rewriter no puede contactar con Identity Server. <br/> P\u00f3ngase en contacto con el administrador.</body></html>
#@EN@ <html><head><title>Rewriter:InvalidRuleSet</title></head><body> Either the ruleset {0} is invalid or not a valid XML content. <br/>Please contact your administrator.</body></html>
InvalidRuleSetWarningMessage=<html><head><title>Rewriter:InvalidRuleSet</title></head><body> El conjunto de reglas {0} no es v\u00e1lido o no es un contenido XML v\u00e1lido. <br/>P\u00f3ngase en contacto con el administrador.</body></html>
#@EN@ <html><head><title>Rewriter:UnSupportedEncoding</title></head><body>System does not support the encoding {0}<br/>Please contact your administrator.</body></html>
UnSupportedEncodingWarningMessage=<html><head><title>Rewriter:UnSupportedEncoding</title></head><body>El sistema no admite la codificaci\u00f3n {0}<br/>P\u00f3ngase en contacto con el administrador.</body></html>

# CachedSSLSocketFactory
#@EN@ ID:{0}, Destination address:{1}:{2}
csslsf1=Id.:{0}, Direcci\u00f3n de destino:{1}:{2}

# CachedSocketFactory
#@EN@ ID:{0}, Destination address:{1}, Destination port:{2}
csf1=Id.:{0}, Direcci\u00f3n de destino:{1}, Puerto de destino:{2}

# Session
#@EN@ ID:{0}, User ID:{1}, URI:{2}
session1=Id.:{0}, Id. de usuario: {1}, URI:{2}
#@EN@ ID:{0}, User ID:{1}, Request size:{2}
session2=Id.:{0}, Id. de usuario:{1}, Tama\u00f1o de solicitud:{2}
#@EN@ ID:{0}, User ID:{1}, IP:{2}
session3=Id.:{0}, Id. de usuario: {1}, IP:{2}
#@EN@ ID:{0} Redirecting to login page : No valid session found.
session4=Id.:{0} Redireccionando a p\u00e1gina de inicio de sesi\u00f3n: No se encuentra ninguna sesi\u00f3n v\u00e1lida.
#@EN@ ID:{0}, Invalid session ID:{1}
session5=Id.:{0}, Id. de sesi\u00f3n no v\u00e1lido:{1}
#@EN@ Unable to get original IP. Current IP:{0}, Session ID:{1}
session6=No se puede obtener el IP original. IP actual:{0}, Id. de sesi\u00f3n:{1}
#@EN@ Invalid IP. Current IP:{0}, Original IP:{1}, Session ID:{2}
session7=IP no v\u00e1lido. IP actual:{0}, IP original:{1}, Id. de sesi\u00f3n:{2}
#@EN@ ID:{0}, URL:{1} is not allowed for User ID: {2}
session8=Id.:{0}, URL:{1} no est\u00e1 permitido para el Id. de usuario: {2}

# EProxyConnection
#@EN@ ID:{0}, Source address:{1}, Source port:{2}
epc1=Id.:{0}, Direcci\u00f3n de origen:{1}, Puerto de origen:{2}

# ESession
#@EN@ ID:{0}, User ID:{1}, Netlet connection to Netlet proxy {2}:{3}
es1=Id.:{0}, Id. de usuario:{1}, Conexi\u00f3n de Netlet con proxy Netlet {2}:{3}
#@EN@ ID:{0}, User ID:{1}, Netlet redirect connection to destination {2}:{3}
es2=Id.:{0}, Id. de usuario:{1}, Cambio de direcci\u00f3n de conexi\u00f3n de Netlet con el destino {2}:{3}
#@EN@ ID:{0}, User ID:{1}, Netlet connection to destination {2}:{3}
es3=Id.:{0}, Id. de usuario:{1}, Conexi\u00f3n de Netlet con el destino {2}:{3}

# Netlet
#@EN@ ID:{0}, UserId:{1}, Status:{2}, Source address:{3}, Source port:{4}, Server address:{5}, Server port:{6}
en1=Id.:{0}, Idusuario:{1}, Estado:{2}, Direcci\u00f3n de origen:{3}, Puerto de origen:{4}, Direcci\u00f3n de servidor:{5}, Puerto de servidor:{6}

# HTTPConnectionManager
#@EN@ ID:{0}, Source address:{1}, Source port:{2}
httpcm1=Id.:{0}, Direcci\u00f3n de origen:{1}, Puerto de origen:{2}


#@EN@ Starting EProxy!
StartEProxy=Iniciando EProxy
#@EN@ Starting ReverseProxy!
StartRProxy=Iniciando ReverseProxy
#@EN@ iwtGateway properties file not found.
ResourceFileNotFound=No se encuentra el archivo de propiedades de iwtGateway.



#@EN@ Allow 40 Bit Browser Connections
a1=Permitir conexiones de navegador de 40 bits
#@EN@ Rewrite HTML Attributes
a2=Re-escribir atributos HTML
#@EN@ Rewrite HTML Attributes Containing JavaScript
a3=Re-escribir atributos HTML que contengan JavaScript
#@EN@ Rewrite JavaScript Function Parameters
a4=Re-escribir par\u00e1metros de funci\u00f3n de JavaScript
#@EN@ Rewrite JavaScript Variables In URLs
a5=Re-escribir variables de JavaScript en URL
#@EN@ Rewrite JavaScript Variables Function
a6=Re-escribir funci\u00f3n de variables de JavaScript
#@EN@ Rewrite JavaScript Function Parameters Function
a61=Re-escribir funci\u00f3n de par\u00e1metros de funci\u00f3n de JavaScript
#@EN@ Rewrite JavaScript Function Parameters In HTML
a7=Re-escribir par\u00e1metros de funci\u00f3n de JavaScript en HTML
#@EN@ Rewrite JavaScript Function Parameters In JavaScript
a71=Re-escribir par\u00e1metros de funci\u00f3n de JavaScript en JavaScript
#@EN@ Rewrite JavaScript Variables In HTML
a8=Re-escribir variables de JavaScript en HTML
#@EN@ Rewrite JavaScript Variables In JavaScript
a81=Re-escribir variables de JavaScript en JavaScript
#@EN@ Rewrite Applet/Object Parameter Values List
a9=Re-escribir lista de valores de par\u00e1metro de subprograma u objeto
#@EN@ Rewrite Form Input Tags List
a10=Re-escribir lista de etiquetas de entrada de formulario
#@EN@ Rewrite All URLs Enabled
a11=Re-escribir todas URL activadas
#@EN@ PDC Enabled Gateway List
a12=Lista de puertas de enlace con PDC activado
#@EN@ IP Address Validation Enabled
a13=Validaci\u00f3n de direcci\u00f3n IP activada
#@EN@ HTTP Basic Authentication Enabled
a14=Autenticaci\u00f3n b\u00e1sica de HTTP activada
#@EN@ Forward Cookie URL List
a15=Lista de URL de reenv\u00edo de cookies
#@EN@ Non Portal Server Cookie Management
a16=Gesti\u00f3n de cookies que no pertenecen a Portal Server
#@EN@ Use Intranet Web Proxy
a17=Utilizar proxy de Web de intranet
#@EN@ Use Web Proxy Enabled
a18=Utilizar proxy de Web activado
#@EN@ Don't Use Web Proxy Enabled
a19=No utilizar proxy de Web activado
#@EN@ DNS Domains and Subdomains
a20=Dominios y subdominios DNS

#@EN@ Gateway Port
X-x21=Puerto de puerta de enlace
#@EN@ Gateway Protocol
X-x22=Protocolo de puerta de enlace
#@EN@ Non Authenticated URL Paths
X-x23=Rutas URL no autenticadas
#@EN@ Trust Server SSL Certificate List
X-x3=Lista de certificados SSL de servidor de confianza
#@EN@ HTTP Proxy Enabled
X-x4=Proxy HTTP activado
#@EN@ HTTP Proxy Port
X-x6=Puerto proxy HTTP
#@EN@ Netlet Proxy Enabled
X-x7=Proxy Netlet activado
#@EN@ Netlet Proxy Port
X-x8=Puerto proxy Netlet
#@EN@ Logging Enabled
X-x9=Registro activado
#@EN@ Gateway Timeout (milliseconds)
X-x10=Tiempo de espera de puerta de enlace (milisegundos)
#@EN@ ReverseProxy Maximum Socket Connections
X-x12=N\u00famero m\u00e1ximo de conexiones de socket de ReverseProxy
#@EN@ MIME Type Translator Class
X-x13=Clase de conversor de tipos MIME
#@EN@ Maximum Thread Pool Size
X-x14=Tama\u00f1o m\u00e1ximo de conjunto de subproceso
