Sun Java System Portal Server，Communication Channels 線上說明 |

> # Instant Messaging 通道

> 「Instant Messaging 通道說明」檔案可提供在 Sun™ Java System Portal Server 桌面中直接執行工作的說明。這個檔案並沒有提供使用 Instant Messenger 應用程式的說明。使用 Instant Messenger 應用程式的說明可以在您從 Instant Messenger 通道中啟動應用程式時，於應用程式本身的「說明」系統中找到。

> Instant Messaging 通道可以讓您檢視目前聯絡人的狀態。依預設，Instant Messaging 通道會顯示目前在「線上」的聯絡人的狀態，例如線上、閒置與忙碌。它也可以讓您初始化與線上聯絡人的聊天階段作業，以及從 Portal Server 桌面啟動 Instant Messenger，而不必重新登入。

> 您可以使用 Instant Messaging 通道來：

> - 編輯 Instant Messaging 通道設定
> - 初始化聊天
> - 啟動 Instant Messenger
> - 設定 Instant Messaging 通道的大小
> - 將 Instant Messaging 通道與桌面分開
> - 將 Instant Messaging 通道附加至桌面
> - 將 Instant Messaging 通道與桌面分開
> - 將 Instant Messaging 通道復原至桌面

> # 編輯 Instant Messaging 通道設定

> 「編輯 IMChannel」可以讓您設定「Instant Messaging 伺服器」配置並自訂通道設定。您可以使用的配置與顯示選項在各站台之間可能會有不同，視您站台有關 Portal Server 的配置方式而定。下列選項為所有可能的選項 (即使您可能沒有所有選項的存取權)。

> ## 若要編輯 Instant Messaging 通道設定

> 在 Instant Messenger 通道中，按一下「編輯」按鈕。會顯示編輯頁。

> Instant Messenger 編輯頁有三個不同的區段，您可以在其中配置設定：

> - 通道顯示資訊
> - Instant Messenger 啟動資訊
> - Instant Messaging 伺服器配置資訊

> ### 通道顯示資訊

> 您可以透過指定顯示聯絡人的聯絡資料夾，來自訂通道顯示資訊：

> 1. 按一下「聯絡清單」欄位右邊的箭號，以顯示 Instant Messenger 應用程式中所列出的聯絡群組。
> 2. 按一下您希望其聯絡人出現在 Instant Messaging 通道中的聯絡群組，然後放開滑鼠按鈕。

> 依預設，下列是兩個可用的聯絡清單選項：

> - 全部聯絡人
> - 我的聯絡人

> 依預設，在這兩個選項中，可以在我的聯絡人資料夾中使用的聯絡人會顯示在 Instant Messaging 通道中。您可以在 Instant Messenger 應用程式中建立新群組，並且將聯絡人新增到這些群組中 (如需詳細資訊，請參閱 Instant Messenger 應用程式中的「說明」檔案)。接著這些新聯絡群組將會出現在「編輯 IMChannel」頁的「聯絡」清單欄位中。接著，您可以選擇從「編輯 IMChannel」頁中選取其中一個新建立的聯絡群組，如此將會使得該群組的聯絡人出現在 Instant Messaging 通道中。

> 選取所有聯絡人以顯示 Instant Messenger 應用程式的「聯絡清單」中所列出的所有聯絡群組的可用狀態。

> 如果 Instant Messaging 通道無法與 Instant Messaging 伺服器進行通訊，則會在 Instant Messaging 通道以及「編輯 IMChannel」頁中顯示一個錯誤訊息。下列是會顯示在通道的錯誤訊息：

> 錯誤：無法從 Instant Messaging 伺服器取得聯絡資訊。

> 如果您收到此訊息，請驗證「編輯 IMChannel」頁中的 Instant Messaging 伺服器資訊。在修改 Instant Messaging 伺服器詳細資料並重新載入頁面之後，請按一下「完成」。

> ### Instant Messenger 啟動資訊

> 1. 按一下「啟動方法」欄位右邊的箭號以顯示兩種啟動方法：
> - Java Plugin
> - Java Web Start
> 2. 按一下當您從 Instant Messaging 通道啟動 Instant Messenger 時會使用的啟動方法。

> 選取 Java Plugin 以便使用 Java Plugin 啟動 Instant Messenger，或是選取 Java Web Start 以便使用 Java Web Start 啟動 Instant Messenger，與 Web 瀏覽器無關。

> ### Instant Messaging 伺服器配置資訊

> 藉由指定 Sun Java System Instant Messaging 伺服器的詳細資料來配置 Instant Messaging 伺服器。

> 備註 | 您的系統管理員需要將此資訊提供給您，而且必須授與您變更這些設定的權限。

> 伺服器：輸入 Instant Messaging 伺服器的名稱。例如：imserver.siroe.com

> 連接埠：輸入提供 Instant Messaging 服務的連接埠號碼。預設值為 49999。

> 多重訊號組合器：輸入 Instant Messaging 多重訊號組合器的名稱。

> 多重訊號組合器連接埠：輸入多重訊號組合器連接埠號碼。這是 Instant Messenger 用來登入多重訊號組合器的連接埠。預設值為 49909。

> 備註 | 當「驗證」伺服器認證用於登入 Instant Messenger 時，「使用者名稱」和「密碼」 欄位將不會顯示。

> 如果 LDAP 認證是用於登入 Instant Messenger，您將需要輸入您的 LDAP 憑證，格式如下：

> 使用者名稱：輸入您的 LDAP 名稱。

> 密碼：輸入您的 LDAP 密碼。

> 按一下「完成」以儲存顯示選項。

> 按一下「取消」返回桌面而不儲存變更。

> # 初始化聊天

> 當您登入 Sun Java System Portal Server 桌面，Instant Messaging 通道會顯示目前在線上的聯絡人清單。雖然 Instant Messenger 應用程式會在聯絡人的狀態為線上時自動顯示變更，但是 Instant Messaging 通道則不會。在您登入 Portal Server 桌面之後成為線上的聯絡人狀態將不會自動出現在您的 Instant Messaging 通道中。若要取得最新的聯絡人線上狀態，請更新/重新載入瀏覽器，或是「啟動 Instant Messenger」並從應用程式本身檢視聯絡人的狀態。

> ## 若要從 Instant Messaging 通道初始化聊天

> 在想要的聯絡人的綠色線上狀態圖示上按一下。

> 該聯絡人將會在他/她的螢幕上收到邀請。如果 Instant Messenger 應用程式尚未在桌面上啟動，將會於現在自動啟動。

> # 啟動 Instant Messenger

> ## 若要啟動 Instant Messenger 用戶端

> 按一下「啟動 Instant Messenger」連結。

> Sun Java System Instant Messenger 會啟動。根據您在「編輯 IMChannel」頁中所指定設定的不同，Instant Messenger 會啟動為 Java Plugin 或 Java Web Start 應用程式。依預設，Java Plugin 是用來啟動應用程式。

> Java Plugin 使用瀏覽器，它必須在您的 Instant Messaging 階段作業中全程開啟。Java Web Start 並不使用瀏覽器，因為它是獨立的應用程式。

> ### Java Plugin

> 如果 Instant Messenger 啟動方法設定為「編輯 IMChannel」頁中的 Java Plugin，當您初次在通道中按一下「啟動 Instant Messenger」連結時，如果您的瀏覽器中並沒有 plugin 的話，可能需要應用程式至網際網路下載 plugin。在後續的情況下按一下「啟動 Instant Messenger」連結將會啟動 Instant Messenger 應用程式。

> 安裝 plugin 之後，將會啟動 Instant Messenger 應用程式。可以進行下列活動作為 Instant Messenger 啟動程序的一部份：

> - 會出現一個小型的快顯視窗，並包含下列訊息：
>   注意！如果您正在使用 Sun Java System Instant Messenger，請不要關閉此瀏覽器視窗或在視窗中載入別的網頁。

> 請遵循快顯視窗中的說明。當啟動方法設定為 Java Plugin，則這些說明將會是必要的。

> - 會出現「警告 -安全性」對話方塊。如果您同意對話方塊中的描述，請按一下「是」或「永遠」(視您是否只同意這一次或是您同意現在以及未來的每一次而定)。如果您按「否」，Instant Messenger 應用程式將不會啟動，而且您必須重新啟動應用程式才能使用。
> - Instant Messenger 應用程式會開啟。一旦在應用程式中，您將可以建立聯絡人、初始化聊天並執行其他工作。

> ### Java Web Start

> 如果 Instant Messenger 啟動方法已設定為「編輯 IMChannel」頁面中的 Java Web Start，您按一下通道中的「啟動 Instant Messenger」連結，通道將會搜尋您系統上的 Java Web Start 應用程式 javaws；同時也會搜尋可啟動應用程式的程序檔 IMLaunch。不同的電腦配置所產生的反應也會不同。例如，javaws 可能並未載入您的電腦，如果是這種情況就可以從網際網路下載該應用程式。您的系統管理員可能需要協助您進行配置。

> # 設定 Instant Messaging 通道的大小

> Instant Messaging 通道包含三個通道工具列中不同的按鈕，用於設定通道的大小。只有其中的兩個在指定的時間內可以看見。

> 最小化。 按一下此按鈕可摺疊通道，只保留通道工具列。最小化通道會將通道摺疊。但是除非它是列中唯一的通道，或是該列中的其他通道也已經最小化，否則最小化的動作並不會摺疊整列。在您按一下「最小化」按鈕之後，它會變回「正規化」按鈕。

> 最大化。 按一下此按鈕以水平展開頁面上的通道，並移除頁面中的其他通道。在您按一下「最大化」按鈕之後，它會變回「正規化」按鈕。

> 正規化。 按一下此按鈕將頁面回復為其正常狀態：其狀態為在您按下「最大化」或「最小化」按鈕之前的狀態。在您按一下「正規化」按鈕之後，它會變回「最小化」或「最大化」按鈕，無論哪個按鈕都是先前被「正規化」按鈕所取代的按鈕。

> # 將 Instant Messaging 通道與桌面分開

> 「分開」選項會將 Instant Messaging 通道從 Sun Java System Portal Server 桌面中分開，並允許您以分別的視窗檢視通道。

> ## 若要從桌面分開 Instant Messaging 通道

> 在 Instant Messaging 通道工具列中，按一下「分開 IMChannel」按鈕。

> # 將 Instant Messaging 通道附加至桌面

> 「附加」選項可以將分開的 Instant Messaging 通道與 Sun Java System Portal Server 桌面合併。

> ## 若要將 Instant Messaging 通道附加至桌面

> 在 Instant Messaging 通道工具列中，按一下「附加 IMChannel」按鈕。

> # 將 Instant Messaging 通道與桌面分開

> ## 若要將 Instant Messaging 通道從 Sun Java System Portal Server 桌面中移除

> 在 Instant Messaging 通道工具列中，按一下「移除 IMChannel」按鈕。

> # 將 Instant Messaging 通道復原至桌面

> 移除的 Instant Messaging 通道可以復原至 Sun Java System Portal Server 桌面。

> ## 若要將 Instant Messaging 通道復原至 Sun Java System Portal Server 桌面

> 1. 按一下桌面上的「內容」標頭。「內容」視窗會出現。
> 2. 按一下 Instant Messaging 核取方塊之後，方塊中會顯示一個核取記號，表示 Instant Messaging 通道將會顯示在桌面上。
> 3. 按一下「完成」以儲存變更，或是按一下「取消」關閉 Sun Java System Portal Server 桌面而不進行變更。