#
# Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved
# Use is subject to license terms.
#
# Sun ONE Portal Server Gateway Service
#
#@EN@ Gateway
sunPortalGatewayServiceDescription=\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4

#@EN@ Enable HTTPS Connections
g01=HTTPS \u63a5\u7d9a\u3092\u6709\u52b9
#@EN@ HTTPS Port
g02=HTTPS \u30dd\u30fc\u30c8
#@EN@ Enable HTTP Connections
g03=HTTP \u63a5\u7d9a\u3092\u6709\u52b9
#@EN@ HTTP Port
g04=HTTP \u30dd\u30fc\u30c8
#@EN@ Enable Rewriter Proxy
g05=\u30ea\u30e9\u30a4\u30bf\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u6709\u52b9
#@EN@ Rewriter Proxy List
g06=\u30ea\u30e9\u30a4\u30bf\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
#@EN@ Enable Netlet
g07=Netlet \u3092\u6709\u52b9
#@EN@ Enable Proxylet
g071=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u6709\u52b9
#@EN@ Enable Netlet Proxy
g08=Netlet \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u6709\u52b9
#@EN@ Netlet Proxy Hosts
g09=Netlet \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30db\u30b9\u30c8

#@EN@ Use Proxy
g10=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b
#@EN@ Use Webproxy URLs
g11=Web \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b URL
#@EN@ Do Not Use Webproxy URLs
g12=Web \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044 URL
#@EN@ Proxies for Domains and Subdomains
g13=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3068\u30b5\u30d6\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7
#@EN@ Proxies for Individual Hosts
g14=\u5404\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7
#@EN@ Proxy Password List
g15=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
#@EN@ Format:proxy server|username|password
g15.help=\u5f62\u5f0f:\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc|\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d|\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
#@EN@ Direct Connection String
g16=\u76f4\u63a5\u63a5\u7d9a\u6587\u5b57\u5217
#@EN@ Enable Netlet Tunneling via Web Proxy
g61=Web \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u7d4c\u7531\u306e Netlet \u30c8\u30f3\u30cd\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u6709\u52b9

#@EN@ Enable Cookie Management
g17=Cookie \u7ba1\u7406\u3092\u6709\u52b9
#@EN@ Enable HTTP Basic Authentication
g18=HTTP \u57fa\u672c\u8a8d\u8a3c\u3092\u6709\u52b9

#@EN@ Enable Persistent HTTP Connections
g19=\u6301\u7d9a HTTP \u63a5\u7d9a\u3092\u6709\u52b9
#@EN@ Maximum Number of Requests per Peristent Connection
g20=\u6301\u7d9a\u63a5\u7d9a\u3054\u3068\u306e\u6700\u5927\u8981\u6c42\u6570
#@EN@ Timeout for Persistent Socket Connections
g21=\u6301\u7d9a\u30bd\u30b1\u30c3\u30c8\u63a5\u7d9a\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
#@EN@ Grace Timeout to Account for Turnaround Time
g22=\u56de\u5fa9\u6642\u9593\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u6b63\u5e38\u306a\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8

#@EN@ URLs to which User Session Cookie is Forwarded
g23=\u30e6\u30fc\u30b6\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 Cookie \u3092\u8ee2\u9001\u3059\u308b URL
#@EN@ Non-authenticated URLs
g24=\u975e\u8a8d\u8a3c URL

#@EN@ Maximum Connection Queue Length
g25=\u6700\u5927\u63a5\u7d9a\u30ad\u30e5\u30fc
#@EN@ Gateway Timeout (milliseconds)
g26=\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8 (\u30df\u30ea\u79d2)

#@EN@ Maximum Thread Pool Size
g27=\u6700\u5927\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30d7\u30fc\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba
#@EN@ Cached Socket Timeout
g28=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3055\u308c\u305f\u30bd\u30b1\u30c3\u30c8\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8

#@EN@ Certificate-enabled Gateway hosts
g29=\u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u30db\u30b9\u30c8
#@EN@ Allow 40-bit Encryption
g30=40 \u30d3\u30c3\u30c8\u6697\u53f7\u5316\u3092\u8a31\u53ef
#@EN@ Mark Cookies as secure
g60=\u5b89\u5168\u306a Cookie \u3068\u3057\u3066\u30de\u30fc\u30af\u3059\u308b
#@EN@ Automatic Proxy Configuration File location
g59=\u81ea\u52d5\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4f4d\u7f6e
#@EN@ Enable Automatic Proxy Configuration support
g58=\u81ea\u52d5\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6709\u52b9
#@EN@ Trusted SSL Domains
g49=\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b SSL \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
#@EN@ Enable Null Ciphers
g48=Null \u6697\u53f7\u5316\u65b9\u5f0f\u3092\u6709\u52b9
#@EN@ Enable SSL Version 3.0
g47=SSL \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 3.0 \u3092\u6709\u52b9
#@EN@ Enable SSL Version 2.0
g31=SSL \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 2.0 \u3092\u6709\u52b9
#@EN@ Enable SSL Cipher Selection
g32=SSL \u7b26\u53f7\u5316\u9078\u629e\u3092\u6709\u52b9
#@EN@ SSL2 Ciphers
g33=SSL2 \u7b26\u53f7\u5316
#@EN@ SSL3 Ciphers
g34=SSL3 \u7b26\u53f7\u5316
#@EN@ TLS Ciphers
g35=TLS \u7b26\u53f7\u5316

#@EN@ Enable Rewriting of All URIs
g36=\u3059\u3079\u3066\u306e URI \u306e\u30ea\u30e9\u30a4\u30c8\u3092\u6709\u52b9
#@EN@ Map URIs to RuleSets
g37=URI \u3092\u30eb\u30fc\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8\u306b\u30de\u30c3\u30d7
#@EN@ URIs Not to Rewrite
g39=\u30ea\u30e9\u30a4\u30c8\u3057\u306a\u3044 URI
#@EN@ Default Domains
g40=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
#@EN@ Map Parser to MIME Types
g38=\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u3092 MIME \u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u30de\u30c3\u30d7
#@EN@ Enable MIME Guessing
g50=MIME \u63a8\u6e2c\u3092\u6709\u52b9
#@EN@ Parser to URI Mappings
g51=\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u3068 URI \u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0
#@EN@ Enable Masking
g52=\u30de\u30b9\u30ad\u30f3\u30b0\u3092\u6709\u52b9
#@EN@ Seed String for Masking
g53=\u30de\u30b9\u30ad\u30f3\u30b0\u306e\u30b7\u30fc\u30c9\u6587\u5b57\u5217
#@EN@ URIs not to Mask
g54=\u30de\u30b9\u30af\u3057\u306a\u3044 URI
#@EN@ Make Gateway protocol Same as \n Original URI Protocol
g55=\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u3092\u5143\u306e URI \n \u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u3068\u540c\u3058\u306b\u3059\u308b

#@EN@ Store External Server Cookies 
g56=\u5916\u90e8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e Cookie \u3092\u683c\u7d0d
#@EN@ Obtain Session from URL
g57=URL \u304b\u3089\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u53d6\u5f97

#@EN@ Portal Servers
g41=Portal Server
#@EN@ Server Retry Interval (minutes)
g42=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u518d\u8a66\u884c\u9593\u9694 (\u5206)

#@EN@ Enable Logging
g43=\u30ed\u30ae\u30f3\u30b0\u3092\u6709\u52b9
#@EN@ Enable per Session Logging
g44=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u5358\u4f4d\u306e\u30ed\u30ae\u30f3\u30b0\u3092\u6709\u52b9
#@EN@ Enable Detailed per Session Logging
g45=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u5358\u4f4d\u306e\u8a73\u7d30\u306a\u30ed\u30ae\u30f3\u30b0\u3092\u6709\u52b9
#@EN@ Enable Netlet Logging
g46=Netlet \u30ed\u30ae\u30f3\u30b0\u3092\u6709\u52b9

#@EN@ SRA Configuration
srap.configuration=SRA \u8a2d\u5b9a
#@EN@ Secure Remote Access Administration Help
SRA_Help=Secure Remote Access \u7ba1\u7406\u30d8\u30eb\u30d7 
