
#  $Date: 2004/04/06 22:31:47 $
#Lang version: $Header: /net/code/usr6/CVS/storade2.3/Lang/System/Navigation/fr/menus,v 1.10 2004/04/06 22:31:47 pl41329 Exp $
#  $BaseCodeId: menus,v 1.185 2004/04/01 03:16:21 mckenney Exp $
[ROOT]
.title                = Dmarrage
.desc                 = Storage Automated Diagnostic Environment
.label1               = <big>Storage Automated Diagnostic Environment
.label2               = Accueil
.label3               = Aide
.label4               = Dconnexion
.label5               = Plan du site
.frame2               = GUI::Welcome::welcome
.style                = <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=ISO-8859-1">

about.url             =
about.title           = Introduction
about.role            = s|c
about.desc            = Introduction
about.skip            = mwts
about.doc             = 1
about.help         = storade-03-03
about.sunhelp         = storade.home


alarms.url           = >alarms
alarms.title         = Alarmes
alarms.role          = s|c
alarms.desc          = Alarmes
alarms.defaultPage   = GUI::DeviceReport::alarmRun

monitor.url           = >monitor
monitor.title         = Contrle
monitor.role          = s|c
monitor.desc          = Contrle du stockage
monitor.defaultPage   = GUI::Instr::frame

service.url            = >service
service.role           = s|c
service.desc           = Service
service.title          = Service
service.defaultPage    = GUI::Navigation::index&MENU=>service.wizard


diagnose.url          = >diagnose
diagnose.title        = Diagnostic
diagnose.role         = s|c
diagnose.dir          = Diags
diagnose.desc         = Excution de diagnostics
diagnose.edition      = dev|sys
diagnose.defaultPage  = GUI::TopoList::list_frame&TEST=1

manage.url            = >manage
manage.title          = Gestion
manage.role           = admin|c_admin
manage.desc           = Gestion du stockage
manage.defaultPage    = GUI::VolVerify::run

#configure.url          = >configure
#configure.title        = Configuration
#configure.role         = admin|c_admin
#configure.desc         = Configuration
#configure.rack         = N

report.url            = >report
report.title          = Rapports
report.role           = s|c
report.desc           = Excution de rapports
report.defaultPage    = GUI::FruReport::frus

admin.url             = >admin
admin.title           = Administration
admin.role            = s|c
admin.desc            = Tches de configuration du logiciel
admin.defaultPage     = GUI::Notifs::list

welcome.url           = GUI::Welcome::welcome
welcome.title         = Accueil
welcome.role          = s|c
welcome.desc          = Page d'accueil et de rcapitulatif
#welcome.desc2         = <center><table border=0><tr><td></td><td>&nbsp;</td><td><b><big>Stor</big></b>age <b><big>A</big></b>utomated <b><big>D</big></b>iagnostic <b><big>E</big></b>nvironment</table>
welcome.desc2         = <center><b>Rcapitulatif du contrle
welcome.skip          = twsh
#welcome.right         = >help_sys.site_map


doc.url              = >doc
doc.title            = Documentation
doc.role             = s|c
doc.desc             = Documentation
doc.skip             = h
doc.rack             = N

details.url           = GUI::AlertReport::state
details.title         = Rcapitulatif de l'intgrit
details.role          = s|c
details.desc          = Page Rcapitulatif des alarmes
details.desc2         =
details.skip          = wtsh
details.help          = alert_summary
details.sunhelp       = storade.health_summary

over.url   = >over
over.title = Prsentation
over.skip  = mwts
over.doc   = 1

flow.url   = >flow
flow.title = Organisation des tches
flow.skip  = mwts
flow.doc   = 1

servicing.url   = >servicing
servicing.title = Maintenance du systme
servicing.skip  = mwts
servicing.doc   = 1

navigation.url        = GUI::Navigation::index&MENU=>admin
navigation.title      = Navigation
navigation.role       = s|c
navigation.desc       = Navigation
navigation.skip       = mwtsh
navigation.doc        = 1
navigation.help       = navigation
navigation.sunhelp    = storade.navigation


#################
# SERVICING
#################
[servicing]

dev_service.url   =
dev_service.title = Gestion des priphriques
dev_service.help  = storade-14-01

add_service.url   =
add_service.title = Ajout de priphriques
add_service.help  = storade-14-03,storade-14-04,storade-14-05,storade-14-06,storade-14-07

grid_service.url   =
grid_service.title = Grille d'vnements
grid_service.help  = storade-14,09,storade-14-10,storade-14-11,storade-14-13

#################
# TASK FLOWS
#################
[flow]

admin_flow.url   =
admin_flow.title = Administration systme
admin_flow.help  = storade-07-02

host_flow.url   =
host_flow.title = Configuration de l'hte
host_flow.help  = storade-08-1

notif_flow.url   =
notif_flow.title = Notification
notif_flow.help  = storade-09-02

topo_flow.url   =
topo_flow.title = Topologie
topo_flow.help  = storade-10-01

sys_flow.url   =
sys_flow.title = Contrle du systme
sys_flow.help  = storade-11-02

rep_flow.url   =
rep_flow.title = Organisation des tches de gnration de rapports
rep_flow.help  = storade-12-02

diag_flow.url   =
diag_flow.title = Diagnostics
diag_flow.help  = storade-13-02


#################
# Admin Overview
#################
[over]

mon_over.url   =
mon_over.title = Stratgie de contrle
mon_over.help  = storade-03-07

moncycle_over.url   =
moncycle_over.title = Cycle de contrle
moncycle_over.help  = storade-03-08

master_over.url   =
master_over.title = Matre et matre de remplacement
master_over.help  = storade-03-04,storade-03-05

event_over.url   =
event_over.title = Cycle de vie des vnements
event_over.help  = storade-03-09

size_over.url   =
size_over.title = Encombrement du produit
size_over.help  = storade-03-10

sec_over.url   =
sec_over.title = Options de scurit
sec_over.help  = storade-03-11

comm_over.url =
comm_over.title = Commandes de contrle
comm_over.help  = storade-03-14

cron_over.url   =
cron_over.title = Cron
cron_over.help  = storade-07-13,storade-07-14,storade-07-15

mon_over.url =
mon_over.title = Activation du contrle
mon_over.help = storade-07-16,storade-07-17

conf_over.url =
conf_over.title = Options de configuration
conf_over.help = storade-07-18,storade-07-19,storade-07-20,storade-07-21,storade-07-22,storade-07-23

nav_over.url        =
nav_over.title      = Navigation
nav_over.help       = navigation,storade-04-2

install_over.url   =
install_over.title = Cycle de vie de l'installation
install_over.help  = storade-03-06

inssunmc.url =
inssunmc.title = Installation pour SunMC
inssunmc.help  = storade-09-30


#################
#  DOC
#################
[doc]
.title            = Documentation
.desc             = Documentation

#coverage.url      = >doc.coverage
#coverage.title    = Porte de l'intgrit
#coverage.role     = s|c
#coverage.desc     = Documentation sur la porte de l'intgrit

admin.url         = >doc.admin
admin.title       = Administration
admin.role        = s|c
admin.desc        = Administration

other.url         = >doc.other
other.title       = Autre
other.role        = s|c
other.desc        = Autres documents



################
# COVERAGE
################

[doc.coverage]
.title               = Porte de l'intgrit
.desc                = Porte de l'intgrit

cov0.url          = GUI::Navigation::file&menu=doc.coverage.cov0&FILE=Coverage
cov0.desc         = Porte du contrle des agents
cov0.title        = Porte du contrle
cov0.role         = s|c
cov0.desc2        =

cov1.url          = GUI::Navigation::file&menu=doc.coverage.cov1&FILE=Coverage_appendixA
cov1.desc         = Annexe A de la porte du contrle : Rapports d'instrumentation
cov1.title        = Annexe A : Porte
cov1.role         = s|c
cov1.desc2        =

cov2.url          = GUI::Navigation::file&menu=doc.coverage.cov2&FILE=instr_mapping
cov2.desc         = Annexe B de la porte du contrle : Mappage d'vnements et d'instrumentation
cov2.title        = Annexe B : Mappage
cov2.role         = s|c
cov2.desc2        =


################
# ADMIN
################

[doc.admin]
.title               = Documentation Admin
.desc                = Documentation Admin

gsg.url          = /fr/GettingStartedDE.pdf
gsg.desc         = Getting Started Guide
gsg.title        = Getting Started Guide
gsg.role         = s|c
gsg.desc2        =

strategy.url          = GUI::Welcome::storade_admin
strategy.desc         = Prsentation de l'administrateur
strategy.title        = Prsentation de l'administrateur
strategy.role         = s|c
strategy.desc2        =

diag.url              = GUI::Navigation::doc&MENU1=doc.admin.diag&FILE=diag_guide
diag.desc             = List of man pages
diag.desc2            =
diag.title            = Man Pages
diag.role             = s|c
diag.help             = diag_list
diag.sunhelp          = storade.documentation.administration.diagnostics

#utility.url           =  GUI::Navigation::file&menu=doc.admin.utility&FILE=utilities
#utility.desc          = Liste des utilitaires
#utility.title         = Utilitaires
#utility.role          = s|c
#utility.desc2         =
#utility.help          = utility_list
#utility.sunhelp       = storade.documentation.administration.utilities

release_notes.url     = GUI::Navigation::ReleaseNotes
release_notes.desc    = Informations relatives  cette version du logiciel
release_notes.title   = Notes de version
release_notes.role    = s|c

################
# OTHER
################

[doc.other]
.title               = Autre documentation
.desc                = Autre documentation


copyright.url        = GUI::Navigation::file&menu=doc.other.copyright&FILE=copyright
copyright.desc       = Copyright
copyright.title      = Copyright
copyright.desc2      =
copyright.role       = s|c

abbrev.url           = GUI::Navigation::file&menu=doc.other.abbrev&FILE=tradenames
abbrev.desc          = Abrviations
abbrev.title         = Abrviations
abbrev.role          = s|c
abbrev.desc2         = Pour des raisons de lisibilit, certains produits Sun sont mentionns sous forme abrge. Voici la liste des noms de produits utiliss dans ce logiciel et leur abrviation.
abbrev.help          = abbreviations
abbrev.sunhelp       = storade.documentation.other.abbreviations


site_map.url         = GUI::Navigation::site
site_map.title       = Plan du site
site_map.role        = s|c
site_map.desc        = Plan du site
site_map.desc2       =
site_map.window      = N

###############
# ALARMS
###############
[alarms]
.desc              = Alarmes
.title             = Alarmes

alarms2.url        = GUI::DeviceReport::alarmRun
alarms2.desc       = Affichage des priphriques prsentant des problmes d'intgrit
alarms2.role       = s|c
alarms2.title      = Alarmes actuelles
alarms2.help         = storade-06-4,storade-06-2,storade-06-5
alarms2.sunhelp	   = storade.alarms.current_alarms

errors.url          = GUI::State::clear
errors.desc         = Suppression des erreurs, avertissements et avis relatifs au priphrique actuel figurant dans la base de donnes d'intgrit.
errors.role         = s|c
errors.title        = Maintenance des vnements
errors.help         = storade-06-7,storade-06-8,storade-15-09
errors.sunhelp      = storade.alarms.event_maintenance


################
#  ADMIN
################
[admin]
.title                = Administration
.desc                 = Administration du logiciel

not_maint.url         = >admin.not_maint
not_maint.title       = Notification
not_maint.desc        =
not_maint.role        = s|c
not_maint.defaultPage = GUI::Notifs::list

gen_maint.url         = >admin.gen_maint
gen_maint.title       = Maintenance gnrale
gen_maint.desc        =
gen_maint.role        = s|c
gen_maint.defaultPage = GUI::Devices::list

topo_maint.url        = >admin.topo
topo_maint.title      = Maintenance de la topologie
topo_maint.desc       =
topo_maint.role       = s|c
topo_maint.solaris    = 5.8
topo_maint.defaultPage = GUI::SAN::snapshot

system.url            = >admin.system
system.title          = Utilitaires systme
system.role           = s|c
system.desc           =


################
#  MONITOR
################
[monitor]
.title                = Contrle
.desc                 = Contrle du stockage

devices.url           = GUI::Instr::frame
devices.title         = Priphrique
devices.desc          = Liste des priphriques contrls.
devices.desc2         =
devices.role          = s|c
devices.help         = storade-11-05,storade-11-04,storade-06-6,storade-11-22,storade-11-20,storade-11-10,storade-11-08
devices.sunhelp       = storade.monitor.device

devices_1.url         = GUI::Instr::rStart&host=diag230.central.sun.com&file=6120:0x301.5016338.400386&topo=&Roption=5
devices_1.title       = Vrification des priphriques
devices_1.desc        = Vrification des informations sur l'intgrit d'un priphrique.
devices_1.desc2       = Vrification des informations sur l'intgrit d'un priphrique.
devices_1.role        = s|c
devices_1.help         = storade-11-14,storade-06-6,storade-11-22,storade-11-20,storade-11-10,storade-11-08
devices_1.sunhelp     = storade.monitor.device
devices_1.skip        = mwts
devices_1.doc         = 1

topo.url              = GUI::Graph::frame
topo.title            = Topologie
topo.desc             = Accs aux informations sur le priphrique  partir d'un graphique de topologie.
topo.role             = s|c
topo.desc2            =
topo.solaris          = 5.8
topo.help         = storade-11-30,topohints,footerhelp
topo.sunhelp          = storade.monitor.topology

log.url               = >monitor.log
log.title             = Journal/vnements
log.desc              =
log.role              = s|c
log.help         = storade-15-05,storade-15-07,storade-15-08,storade-15-04
log.sunhelp           = storade.monitor.logevents.event_log
log.defaultPage       = GUI::EventLog::list

util.url               = >monitor.utilities
util.title             = Utilitaires
util.desc              =
util.role              = s|c
util.rack              = SE|SE2
util.defaultPage       = Service::Extract::run

islands.url           = GUI::Islands::report
islands.title         = lots de topologie
islands.role          = s|c
islands.desc          = lot de topologie
islands.skip          = tws
islands.help          = islands
islands.sunhelp       = storade.monitor.topology.islands


################
#  DIAGNOSE
################
[diagnose]
.title                = Diagnostic
.desc                 = Excution de tests de diagnostic, vrification des niveaux de rvision et modification des paramtres de test par dfaut.

test.url             = >diagnose.test
test.title           = Tests de diagnostic
test.role            = s|c
test.desc            =
test.solaris         = 5.8
test.defaultPage     = GUI::ProcMgr::list

revision.url          = >diagnose.revision
revision.title        = Contrle de rvision
revision.role         = s|c
revision.rack         = N|SE
revision.desc         =
revision.solaris      = 5.8
revision.help         = run_report
revision.sunhelp      = storade.diagnose.revision_reports

tools.url             = >diagnose.tools
tools.title           = Utilitaires
tools.role            = admin
tools.desc            =
tools.defaultPage     = GUI::Test::defaults

################
#  MANAGE
################
[manage]
.title                = Gestion
.desc                 = Gestion du stockage

configure.url         = >manage.configure
configure.title       = Configuration
configure.role        = s|c
configure.desc        = Configuration du stockage
configure.rack        = SE

util.url              = >manage.util
util.title            = Utilitaires
util.role             = s|c
util.desc             = Utilitaires

################
#  SERVICE
################
[service]
.title                = Service
.desc                 = Service de stockage

wizard.url         = >service.wizard
wizard.title       = Grille de services
wizard.role        = s|c
wizard.desc        = Grille de services : remplacement des units remplaables sur site (fru), etc.
wizard.rack        = SE2
wizard.sunhelp     = storade.service.service_advisor

service.url         = >service.service
service.title       = Solutions Sun
service.role        = s|c
service.desc        = Gestionnaire de service des solutions Sun
service.rack        = SE2
service.defaultPage = Service::Inventory::upd


event.url           = >service.event
event.title         = Grille d'vnements
event.desc          = Informations de la Grille d'vnements
event.role          = s|c
event.defaultPage   = GUI::Grid::Events


util.url       = >service.util
util.title     = Utilitaires
util.role      = s|c
util.desc      = Utilitaires
util.rack      = SE2
util.defaultPage = Service::Inventory::show


################
#  CONFIGURE
################
[configure]
.title                = Configuration
.desc                 = Configuration des baies de disques

array.url              = >configure.array
array.title            = Configuration des baies de disques
array.role             = s|c
array.desc             = Configuration des baies de disques
array.rack             = N




################
#  REPORT
################
[report]
.title                = Rapports
.desc                 = Excution de rapports

general.url           = >report.general
general.title         = Rapports gnraux
general.role          = s|c
general.desc          =
general.defaultPage   = GUI::FruReport::frus

system.url           = >report.system
system.title         = Rapports du systme
system.role          = s|c
system.desc          =
system.defaultPage   = GUI::Stats::agent


################
#  GENERAL MAINTENANCE
################
[admin.not_maint]
.desc                 = Notification
.title                = Notification

help_email.url  =
help_email.title = Prsentation de la messagerie lectronique locale
help_email.help = storade-09-03
help_email.skip  = mwts
help_email.doc   = 1

email.url             = GUI::Notifs::list
email.desc            = Suppression ou ajout d'une notification par e-mail et suppression des nombres maximaux d'e-mails spcifis qui figurent dans la base de donnes.
email.desc2           = FILE email
email.role            = s|c
email.title           = Messagerie lectronique locale
email.short           = Notification locale
email.help         = storade-09-10,storade-09-05,storade-09-07,storade-09-04
email.sunhelp         = storade.administration.notification.local_email
email.title2          = Mise  jour de l'e-mail
email.title3          = Ajout d'un e-mail

providers.url         = GUI::Providers::display
providers.desc        = Contrle des notifications d'vnements aux systmes distants, tels que NetConnect et SunMC.
providers.role        = admin
providers.title       = Notification  distance
providers.short       = Fournisseurs de notification  distance
providers.help        = remote_providers
providers.sunhelp     = storade.administration.notification.remote_notification


add_email.url         = GUI::Notifs::list&ACTION_add=1
add_email.desc        = Ajout d'une nouvelle notification par e-mail.
add_email.desc2       = FILE email
add_email.role        = s|c
add_email.title       = Ajout d'une entre de notification locale.
add_email.help         = storade-09-07,storade-09-06
add_email.sunhelp         = storade.administration.notification.local_emailscripts.add_email
add_email.skip        = wms
add_email.doc         = 1

test_email.url        = GUI::Email::test
test_email.desc       = Spcification d'une adresse e-mail et d'un message facultatif  envoyer pour excuter un test.
test_email.desc2      = Spcification d'une adresse e-mail et d'un message facultatif  envoyer pour excuter un test.
test_email.role       = s
test_email.title      = E-mail test
test_email.help         = storade-09-15,storade-09-14
test_email.sunhelp    = storade.administration.notification.test_email

filters.url          = GUI::Filters::list
filters.title        = Filtres d'vnements
filters.desc         = Cration d'un filtre d'vnements personnalis.
filters.role         = admin|expert
filters.help         = filters
filters.desc2        = FILE event_filter
filters.sunhelp       = storade.administration.notification.event_filters


[admin.gen_maint]
.desc                 = Maintenance gnrale
.title                = Maintenance gnrale

site_info.url         = GUI::Config::site
site_info.desc        = Entre des informations de base relatives au site et au client, telles que les adresses, le nom du contact, etc.
site_info.role        = s|c
site_info.title       = Informations sur le site
site_info.help         = storade-07-05,storade-07-03
site_info.sunhelp     = storade.administration.general_maintenance.site_information

maintain_hosts.url    = GUI::Hosts::list
maintain_hosts.desc   = Configuration des agents de contrle.
maintain_hosts.role   = s|c
maintain_hosts.title  = Maintenance des htes
maintain_hosts.help         = storade-08-5,storade-08-2,storade-08-3,storade-08-4
maintain_hosts.sunhelp = storade.administration.general_maintenance.maintain_hosts
maintain_hosts.desc2  = FILE host_registration
maintain_hosts.rack   = N|SE

add_hosts.url        = GUI::Hosts::add
add_hosts.desc       = Ajout manuel d'un hte.
add_hosts.role       = s|c
add_hosts.title      = Ajout d'un hte
add_hosts.help         = storade-08-7
add_hosts.sunhelp    = storade.administration.general_maintenance.add_host
add_hosts.skip       = wms
add_hosts.doc        = 1

maintain_host.url    = GUI::Hosts::list
maintain_host.desc   = Mise  jour des options de contrle de l'agent hte et des paramtres du chemin d'accs au fichier journal.
maintain_host.role   = s|c
maintain_host.title  = Informations sur l'agent hte
maintain_host.help         = storade-08-5
maintain_host.sunhelp = storade.administration.general_maintenance.maintain_hosts
maintain_host.skip   = wms
maintain_host.doc    = 1


discovery.url         = GUI::Discover::run
discovery.desc        = Recherche des priphriques connects physiquement au systme hte ou accessibles sur le rseau Ethernet.
discovery.role        = admin
discovery.rack        = N
discovery.title       = Dtection des priphriques
discovery.desc2       = FILE discover
discovery.help         = storade-07-08,storade-07-07
discovery.sunhelp     = storade.administration.general_maintenance.discovery

add_device.url        = GUI::Devices::add
add_device.desc       = Ajout manuel d'un priphrique  la configuration.
add_device.role       = admin
add_device.rack       = N
add_device.title      = Ajout de priphriques
add_device.help         = storade-14-04,adddevice
add_device.sunhelp    = storade.administration.general_maintenance.add_devices

maint_device.url      = GUI::Devices::list
maint_device.desc     = Maintenance des informations relatives  des priphriques spcifiques.
maint_device.role     = s|c
maint_device.title    = Gestion des priphriques
maint_device.desc2    = FILE device_registration
maint_device.help         = storade-14-08,maintaindev,deletedevice,renamedevice,updatedevice
maint_device.sunhelp  = storade.administration.general_maintenance.maintain_devices


push.url              = GUI::Hosts::pushSlaves
push.desc             = Conversion d'un matre en esclave ou modification de la configuration d'un esclave.
push.role             = admin
push.title            = Maintenance des esclaves
push.rack             = N
push.help             = pushconfigs
push.sunhelp          = storade.administration.general_maintenance.maintain_slaves
push.desc2            = FILE push_slaves

start_agent.url       = GUI::Start::Agents
start_agent.desc      = Activation ou dsactivation slective des agents de contrle.
start_agent.role      = admin|c_admin
start_agent.title     = Dmarrage ou arrt des agents
start_agent.help         = storade-07-11,ssagents
start_agent.sunhelp   = storade.administration.general_maintenance.start_or_stop_agents

start_device.url      = GUI::Start::Devices
start_device.desc     = Activation ou dsactivation slective du contrle des priphriques.
start_device.desc2    = Activation ou dsactivation slective du contrle des priphriques.
start_device.role     = admin|c_admin
start_device.title    = Dmarrage ou arrt des priphriques
start_device.help     = ssdevices
start_device.sunhelp  = storade.administration.general_maintenance.start_or_stop_devices


review.url            = GUI::Review::run
review.desc           = Vrification de la validit de la configuration du logiciel.
review.role           = admin
review.title          = Vrification de la configuration
review.desc2          = FILE review_config
review.help         = storade-07-25,reviewconfig
review.sunhelp        = storade.administration.general_maintenance.review_configuration
review.rack           = N

freq.url              = GUI::Frequency::list
freq.desc             = Rglage des frquences de contrle pour chaque catgorie de priphriques.
freq.title            = Frquences de contrle
freq.role             = s|c
freq.rack             = N
freq.help             = storade-07-31,storade-07-30
freq.sunhelp          = storade.administration.general_maintenance.monitoring_frequencies


options.url           = GUI::Options::upd
options.desc          = Modification des paramtres par dfaut des options de configuration slectionnes.
options.desc2         = Modification des paramtres par dfaut des options de configuration slectionnes.
options.role          = s|c
options.title         = Options de configuration
options.help         = storade-07-20
options.sunhelp       = storade.administration.general_maintenance.configuration_options

win_options.url           = GUI::Options::updW
win_options.desc          = Modification des options par dfaut de la fentre de l'interface utilisateur du navigateur (BUI).
win_options.desc2         = Personnalisation de la configuration de la fentre. "Options de base" n'utilise aucun cadre et aucune applet. "Options avances" utilise des applets et des cadres.
win_options.role          = s|c
win_options.title         = Options de la fentre
win_options.help         = storade-07-23,storade-07-22
win_options.sunhelp       = storade.administration.general_maintenance.window_options
win_options.rack          = N

optimization.url           = GUI::Optimization::upd
optimization.title         = Optimisation/FSA
optimization.desc          = Regroupement des alertes ayant des units remplaables sur site (FRU) suspectes communes.
optimization.desc2         = Regroupement des alertes ayant des units remplaables sur site (FRU) suspectes communes.
optimization.role          = admin|expert
optimization.help         = storade-15-10
optimization.sunhelp       = storade.administration.general_maintenance.optimizationfsa
optimization.rack          = N

nscc.url             =
nscc.title           = Recherche NSCC
nscc.role            = s|c
nscc.desc            = Recherche NSCC
nscc.skip            = mwts


########################
#  TOPOLOGY MAINTENANCE
########################
[admin.topo]
.desc                 = Maintenance de la topologie
.title                = Maintenance de la topologie

snapshot.url          = GUI::SAN::snapshot
snapshot.desc         = Demande de captures d'cran de la topologie et cration d'une capture d'cran matre.
snapshot.role         = s|c
snapshot.title        = Capture d'cran de la topologie
snapshot.short        = Capture d'cran de la topologie
snapshot.desc2        = FILE topo_snap
snapshot.help         = storade-15-12,storade-10-11,storade-10-06,storade-10-07,storade-10-09,storade-10-10,storade-10-11,
snapshot.sunhelp      = storade.administration.topology_maintenance.topology_snapshot

merge.url             = GUI::SAN::merge_topo
merge.desc            = Fusion d'un ensemble arbitraire d'htes et cration d'une topologie personnalise.
merge.role            = s|c
merge.title           = Fusion de topologies
merge.rack            = N
merge.desc2           = FILE san_merge
merge.help         = storade-10-12,merge_topo
merge.sunhelp         = storade.administration.topology_maintenance.merge_topologies

history.url           = GUI::SAN::snapHistory
history.desc          = Affichage des informations topologiques archives de l'hte slectionn ou d'une slection d'htes dfinie.
history.role          = s|c
history.title         = Historique de la topologie
history.desc2         = FILE snapHistory
history.help         = storade-10-15
history.sunhelp       = storade.administration.topology_maintenance.topology_history

grouping.url          = GUI::Grouping::index
grouping.desc         = Cration de groupes personnaliss d'informations topologiques.
grouping.role         = s|c
grouping.rack         = N
grouping.title        = Regroupement de topologies
grouping.desc2        = FILE groupingMaint
grouping.help         = storade-10-19,storade-10-16,topo_grouping
grouping.sunhelp      = storade.administration.topology_maintenance.topology_grouping

################
#  SYSTEM MAINTENANCE
################
[admin.system]
.desc                 = Utilitaires systme
.title                = Utilitaires systme

timeout.url           = GUI::Timeouts::upd
timeout.desc          = Dlais d'attente utiliss par les agents de contrle.
timeout.role          = s|c
timeout.title         = Dlais d'attente&nbsp;systme
timeout.help         = storade-07-35,storade-07-34
timeout.sunhelp       = storade.administration.system_utilities.system_timeouts

erase_cache.url       = GUI::Cache::erase
erase_cache.desc      = Suppression du dernier rapport gnr par les modules d'instrumentation. Les donnes seront dfinitivement supprimes.
erase_cache.role      = admin|c_admin
erase_cache.title     = Effacement de la mmoire cache
erase_cache.desc2     = FILE erase_cache
erase_cache.help         = storade-07-38,storade-07-37
erase_cache.sunhelp   = storade.administration.system_utilities.erase_cache

run_agent.url         = GUI::RUNAgent::run
run_agent.desc        = Excution manuelle de l'agent de contrle.
run_agent.role        = admin
run_agent.title       = Excution de&nbsp;l'agent
run_agent.desc2       = FILE runagent
run_agent.help         = storade-07-41,storade-07-40
run_agent.sunhelp     = storade.administration.system_utilities.run_agent

email_config.url      = GUI::DumpConfig::dumpConfig
email_config.desc     = Envoi par e-mail d'un rapport de contrle dtaill, ainsi que d'un graphique de topologie.
email_config.role     = s|c
email_config.title    = Envoi de la configuration
email_config.desc2    = Envoi par e-mail du dernier rapport d'instrumentation disponible sur chaque hte, y compris d'un rapport dtaill de la configuration o figure la liste de tous les priphriques actuellement contrls.
email_config.help         = storade-09-18
email_config.sunhelp  = storade.administration.system_utilities.send_configuration

recover_config.url    = GUI::Master::reset
recover_config.desc   = Rcupration de la configuration en la copiant d'un agent  un autre.
recover_config.role   = s|c
recover_config.title  = Rcupration de la configuration
recover_config.desc2  = FILE recoverConfig
recover_config.help         = storade-07-28,recoverconfig
recover_config.sunhelp  = storade.administration.system_utilities.recover_configuration
recover_config.rack    = N

run_script.url        = GUI::Rsh::list
run_script.desc       = Excution de scripts prslectionns.
run_script.role       = script
run_script.title      = Excution de scripts
run_script.desc2      = FILE runscripts
run_script.help       = storade-07-43,storade-07-44,storade-07-45
run_script.sunhelp    = storade.administration.system_utilities.run_scripts
run_script.rack       = N|SE

password.url          = GUI::Password::run
password.desc         = Modification du mot de passe racine de ce logiciel.
password.role         = admin|c_admin
password.title        = Mot de passe racine
password.help         = storade-07-53,storade-07-52
password.sunhelp      = storade.administration.system_utilities.root_password
password.rack         = N|SE

roles.url             = GUI::Roles::update
roles.desc            = Maintenance des rles et autorisations utilisateur.
roles.role            = s|c
roles.title           = Rles utilisateur
roles.desc2           = FILE role_maint
roles.help         = storade-07-60,storade-07-55,storade-07-56,storade-07-57,storade-07-58
roles.sunhelp         = storade.administration.system_utilities.user_roles
roles.rack            = N

device_groups.url     = GUI::Groups::update
device_groups.desc    = Classification des priphriques en groupes reprsentatifs.
device_groups.desc2   = Classification des priphriques en groupes reprsentatifs pour des besoins d'administration systme.
device_groups.role    = admin
device_groups.title   = Cration de groupes d'administration
device_groups.help         = storade-07-64,storade-07-61,storade-07-62,storade-07-63
device_groups.sunhelp = storade.administration.system_utilities.create_administration_groups
#device_groups.rack    = N

adming.url            = GUI::AdminGroup::list
adming.desc           = Classification des priphriques en groupes reprsentatifs pour des besoins d'administration systme.
adming.desc2          = Classification des priphriques en groupes reprsentatifs pour des besoins d'administration systme.
#adming.rack           = N
adming.title          = Assignation de groupes d'administration
adming.help         = storade-07-66,storade-07-65
adming.sunhelp        = storade.administration.system_utilities.assign_administration_groups
adming.role           = admin


url_launch.url           = GUI::UrlLaunch::update
url_launch.desc          = Lancement d'un logiciel externe bas sur un navigateur.
url_launch.role          = admin
url_launch.rack          = N|SE
url_launch.title         = Lanceur d'application
url_launch.desc2         = FILE url_launch
url_launch.help         = storade-07-69,storade-07-67,storade-07-68
url_launch.sunhelp       = storade.administration.system_utilities.application_launcher

pass.url           = GUI::Passwords::list
pass.desc          = Maintenance des mots de passe des priphriques
pass.role          = s|c
pass.rack          = N|SE
pass.title         = Mots de passe des priphriques
pass.help          = passwords
pass.sunhelp       = storade.administration.system_utilities.device_passwords


#upgrade.url           = GUI::Patch::run
#upgrade.desc          = Mise  niveau des esclaves
#upgrade.role          = s|c
#upgrade.title         = Mise  niveau des esclaves

################
#  MONITOR LOG
################
[monitor.log]
.desc                 = Contrle du journal
.title                = Contrle du journal

messages.url          = GUI::MessageLog::list
messages.desc         = Vrification des fichiers journaux des messages des priphriques et des htes.
messages.desc2        = Affichage de divers fichiers de messages sur tous les agents.
messages.role         = s|c
messages.title        = Messages
messages.help         = storade-15-04
messages.sunhelp      = storade.monitor.logevents.messages

events.url            = GUI::EventLog::list
events.desc           = Recherche du journal des vnements.
events.role           = s|c
events.title          = Journal des vnements/alertes
events.help         = storade-15-05,storade-15-06
events.sunhelp        = storade.monitor.logevents.event_log


errors.url            = GUI::Errlog::list
errors.desc           = Affichage des erreurs systme gnres par le logiciel de contrle.
errors.role           = s|c
errors.title          = Erreurs des agents
errors.desc2          = FILE agent_errors
errors.help         = storade-15-08
errors.sunhelp        = storade.monitor.logevents.agent_errors

display_alert.url     = GUI::EventLog::alerts
display_alert.desc    = Affichage du journal des alertes.
display_alert.role    = s|c
display_alert.title   = Affichage des alertes
display_alert.skip    = mwts
display_alert.desc2   =
display_alert.help         = storade-15-07
display_alert.sunhelp = storade.monitor.logevents.alert_log

display_event.url     = GUI::EventLog::list
display_event.desc    = Affichage du journal des vnements.
display_event.role    = s|c
display_event.title   = Affichage des vnements
display_event.skip    = mwts
display_event.desc2   = Affichage du journal des vnements.
display_event.help    = eventlogreport
display_event.sunhelp = storade.monitor.logevents.display_events


################
#  MONITOR Utilities
################
[monitor.utilities]
.desc                 = Contrle des utilitaires
.title                = Contrle des utilitaires


extract.url           = Service::Extract::run
extract.title         = Extraction de solutions
extract.desc          = Extraction d'une capture d'cran de la configuration de ce systme Sun StorEdge.
extract.role          = admin
extract.rack          = SE|SE2
extract.desc2         = Cette commande cre un fichier tar contenant une capture d'cran de la configuration de la solution Sun semblable  l'arborescence de l'Explorateur.
extract.help         = se_extract
extract.sunhelp      = storade.monitor.utilities.solution_extract

wiz.url          = GUI::Layout::run
wiz.desc         = Gnration automatique de la structure de la topologie ; ne fonctionne pas au-dessus de 80 nuds. Excution de sbin/auto_layout au-dessus de 80 nuds.
wiz.role         = s|c
wiz.title        = Assistant de topologie
wiz.rack          = HIDE


################
#  DIAGNOSE TEST
################
[diagnose.test]
.desc                 = Tests de diagnostic
.title                = Tests de diagnostic
.help                 = clitests,verifysan
.sunhelp	      = storade.diagnose.diagnostic_tests.clitests

list_test.url         = GUI::TopoList::list_frame&TEST=1
list_test.desc        = Excution d'un test de diagnostic  partir d'une liste de priphriques physiques.
list_test.role        = s|c_admin
list_test.title       = Test  partir de la liste
list_test.desc2       =
list_test.help        = storade-13-11,storade-13-12,storade-13-04,storade-13-06,storade-13-07
list_test.sunhelp     = storade.diagnose.diagnostic_tests.test_from_list


topo_test.url         = GUI::Test::frame
topo_test.desc        = Excution d'un test de diagnostic  partir de la topologie du site.
topo_test.role        = s|c_admin
topo_test.title       = Test  partir de la topologie
topo_test.help        = storade-13-09,storade-13-04,storade-13-06,storade-13-07
topo_test.sunhelp     = storade.diagnose.diagnostic_tests.test_from_topology

test_mgr.url          = GUI::ProcMgr::list
test_mgr.desc         = Vrification et contrle d'un test de diagnostic en cours.
test_mgr.role         = s|c
test_mgr.title        = Gestionnaire de tests
test_mgr.help         = storade-13-14,storade-13-13
test_mgr.sunhelp      = storade.diagnose.diagnostic_tests.test_manager

#test_mgr2.url         = WINDOW GUI::ProcMgr::list&WIN=1
#test_mgr2.desc        = Vrification et contrle des tests de diagnostic dans une fentre distincte.
#test_mgr2.role        = s|c
#test_mgr2.title       = Gestionnaire de&nbsp;tests (pop-up)
#test_mgr2.window_info      = menubar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,width=500,height=700
#test_mgr2.help        = testmanager
#test_mgr2.sunhelp     = storade.diagnose.diagnostic_tests.tests_manager
#test_mgr2.skip        = s
#test_mgr2.rack        = N

archive.url           = GUI::ProcMgr::archive
archive.desc          = Vrification des rsultats des tests archivs.
archive.role          = s|c
archive.title         = Archive des tests
archive.help         = storade-13-18,storade-13-15,storade-13-16,storade-13-17
archive.sunhelp       = storade.diagnose.diagnostic_tests.test_archive

start_test.url        = GUI::Test::get_test
start_test.desc       = Excution d'un test de diagnostic.
start_test.role       = s|c
start_test.title      = Dmarrage du test
start_test.skip       = wms
start_test.help       = clitests
start_test.sunhelp    = storade.diagnose.diagnostic_tests.start_test

link_test.url         = GUI::Test::frame
link_test.title       = Test des liens
link_test.role        = s|c
link_test.desc        = Test des liens
link_test.desc2       =
link_test.skip        = mwts
link_test.help        = linktest
link_test.sunhelp     = storade.diagnose.diagnostic_tests.link_test



################
#  REVISION CHECKING
################
[diagnose.revision]
.desc                 = Contrle de rvision
.title                = Contrle de rvision

run.url               = GUI::Revision::run
run.desc              = Lancement du rapport de contrle de rvision sur des catgories de produits spcifiques.
run.role              = admin|c_admin
run.title             = Excution de rapport
run.help         = storade-12-06
run.sunhelp           = storade.service.sun_solution_series.revision_report
run.desc2             = FILE revision

report.url            = GUI::Process::list&ID=Revision&NAME=Revision+Report
report.desc           = Vrification des niveaux de rvision des logiciels.
report.role           = s|c
report.title          = Affichage du rapport de rvision
report.help         = storade-12-09
report.sunhelp        = storade.diagnose.revision_reports.display_report

history.url            = GUI::Process::history&ID=Revision&NAME=Revision+History
history.desc           = Vrification des rapports de contrle de rvision archivs.
history.role           = s|c
history.title          = Affichage de l'historique
history.desc2          = Vrification des rapports de contrle de rvision archivs.
history.help         = storade-12-13
history.sunhelp        = storade.diagnose.revision_reports.display_history

################
#  DIAGNOSE TOOLS
################
[diagnose.tools]
.desc                 = Utilitaires de diagnostic
.title                = Utilitaires de diagnostic

#fcc.url               = GUI::FCCheck::run
#fcc.desc              = Vrification de la frquence des compteurs Fibre Channel.
#fcc.role              = expert
#fcc.title             = Contrle FC
#fcc.desc2             = FILE san_health
#
#fc_report.url         = GUI::Process::list&ID=FCCheck&NAME=FC+Check
#fc_report.desc        = Vrification des rapports des compteurs Fibre Channel.
#fc_report.role        = s|c
#fc_report.title       = Rapport de contrle FC
#fc_report.desc2       = Vrification des rapports des compteurs Fibre Channel.
#
#fc_history.url        = GUI::Process::history&ID=FCCheck&NAME=FC+Check
#fc_history.desc       = Vrification des rapports des compteurs Fibre Channel archivs.
#fc_history.role       = s|c
#fc_history.title      = Historique&nbsp;des contrles&nbsp;FC
#fc_history.desc2      =

#verify_se.url         = GUI::VerifySE::run
#verify_se.desc        = Vrification des solutions Sun.
#verify_se.role        = s|c
#verify_se.title       = Vrification SE

defaults.url          = GUI::Test::defaults
defaults.desc         = Dfinition des options par dfaut pour chaque test disponible.
defaults.role         = admin
defaults.title        = Dfinition des valeurs par dfaut
defaults.help         = storade-13-21,storade-13-20
defaults.sunhelp      = storade.diagnose.utilities.set_defaults


################
#  CONFIGURE
################

[manage.configure]
.desc                 = Configuration
.title                = Configuration

conf_se.url           = GUI::SE::index
conf_se.desc          = Configuration des systmes Sun StorEdge
conf_se.title         = Configuration des systmes Sun StorEdge
conf_se.role          = s|c
conf_se.rack          = N|se
conf_se.desc2         =
conf_se.help          = se_maintenance,t3_configure,switch_configure,ve_configure
conf_se.sunhelp       = storade.manage.configuration

conf_se2.url           = WINDOW http://$host$:9080/se6000ui/login.do
conf_se2.secure_url    = WINDOW https://$host$:9443/se6000ui/login.do
conf_se2.desc          = Configuration de Sun StorEdge 6320/6920
conf_se2.title         = Configuration de 6320/6920
conf_se2.role          = s|c
conf_se2.rack          = N|se2
conf_se2.desc2         =
conf_se2.help          = service_manager,config_6320
conf_se2.sunhelp       = storade.manage.configure



[service.service]
.title                = Solutions Sun
.desc                 = Ajout de nouveau matriel ou mise  jour de la rvision des composants matriels actuels du systme Sun StorEdge.

invent_upd.url           = Service::Inventory::upd
invent_upd.title         = Maint. de l'inventaire
invent_upd.desc          = Vrification et mise  jour de l'inventaire du systme Sun StorEdge.
invent_upd.role          = s|c
invent_upd.rack          = se2
invent_upd.desc2         = FILE Inventory
invent_upd.help         = storade-12-05,storade-12-06
invent_upd.sunhelp       = storade.service.sun_solution_series.inventory_maint

rev_setup.url           = Service::Util::setup
rev_setup.desc          = Configuration de la rvision
rev_setup.title         = Configuration&nbsp;de la rvision
rev_setup.role          = s|c
rev_setup.rack          = se2
rev_setup.desc2         = FILE Revision_setup
rev_setup.help         = storade-12-08
rev_setup.sunhelp       = storade.service.sun_solution_series.revision_setup

rev_fix.url           = Service::Upgrade::fix
rev_fix.title         = Maint. de la rvision
rev_fix.desc          = Correction des rvisions sur Sun StorEdge
rev_fix.role          = admin
rev_fix.rack          = se2
rev_fix.desc2         = FILE Upgrade
rev_fix.help         = storade-12-13
rev_fix.sunhelp       = storade.service.sun_solution_series.revision_maint

rev_report.url           = Service::Upgrade::reportMenu
rev_report.title         = Rapport de rvision
rev_report.desc          = Rapport de la dernire installation/dsinstallation de patchs
rev_report.role          = s|c
rev_report.rack          = se2
rev_report.desc2         = FILE Revision_report
rev_report.separator     = <hr>
rev_report.help         = storade-12-06,storade-12-09,storade-12-13
rev_report.sunhelp       = storade.diagnose.revision_reports.run_report

rev_hist.url           = Service::Upgrade::historyMenu
rev_hist.title         = Historique des rvisions
rev_hist.desc          = Historique des rapports d'installation/dsinstallation de patchs
rev_hist.role          = s|c
rev_hist.rack          = se2
rev_hist.desc2         = FILE Revision_history
rev_hist.help         = storade-12-017
rev_hist.sunhelp       = storade.service.sun_solution_series.revision_history

ether_upd.url           = Service::Util::ether
ether_upd.title         = Ethers
ether_upd.desc          = Mise  jour des entres du fichier /etc/ethers
ether_upd.role          = s|c
ether_upd.rack          = se|se2
ether_upd.desc2         = FILE Ethers
ether_upd.help         = storade-12-037
ether_upd.sunhelp       = storade.service.sun_solution_series.ethers

#conf.url           = Service::Util::configure
#conf.title         = Configuration des priphriques
#conf.desc          = Configuration ou annulation de la configuration d'une nouvelle baie de disques.
#conf.desc2         = FILE configure_se2
#conf.role          = s|c
#conf.rack          = se2
#conf.help         = storade-12-041
#conf.sunhelp       = storade.service.sun_solution_series.configure_devices

#sys_upd.url           = Service::System::upd
#sys_upd.title         = Systme
#sys_upd.desc          = Mise  jour du systme
#sys_upd.role          = s|c
#sys_upd.rack          = se2
#sys_upd.desc2         =


[service.wizard]
.title              = Grille de services
.desc               = Grille de services
.run                = Service::Advisor::reserve_status
.sunhelp            = storade.service.service_advisor

reserve.url         = Service::Advisor::reserve
reserve.title       = Rservation/Annulation
reserve.desc        = Maintenance d'une armoire rserve ou annule
reserve.role          = admin
reserve.rack          = se2
reserve.sunhelp     = storade.service.service_advisor

array.url           = Service::Advisor::menu&ROOT=arrayfru&menu=service.wizard.array
array.title         = Units remplaables sur site (FRU) de la baie de disques
array.desc          = Units remplaables sur site (FRU) de la baie de disques
array.role          = s|c
array.rack          = se2
array.sunhelp       = storade.service.service_advisor

dsp.url           = Service::Advisor::menu&ROOT=dspfru&menu=service.wizard.dsp
dsp.title         = FRU du DSP
dsp.desc          = Units remplaables sur site (FRU) du Data Service Processor (DSP)
dsp.role          = s|c
dsp.rack          = se2
dsp.model         = 6920
dsp.sunhelp       = storade.service.service_advisor

cab.url           = Service::Advisor::menu&ROOT=cabinet&menu=service.wizard.cab
cab.title         = Units remplaables sur site (FRU) de l'armoire
cab.desc          = Units remplaables sur site (FRU) de l'armoire
cab.role          = s|c
cab.rack          = SE2
cab.sunhelp       = storade.service.service_advisor

xoptions.url      = Service::Advisor::menu&ROOT=xoptions&menu=service.wizard.xoptions
xoptions.title    = X-Options
xoptions.desc     = X-Options
xoptions.role     = s|c
xoptions.rack     = SE2
xoptions.sunhelp  = storade.service.service_advisor

service.url      = Service::Advisor::menu&ROOT=service&menu=service.wizard.service&pass=1
service.title    = Service uniquement
service.desc     = Service uniquement
service.role     = s|c
service.rack     = SE2
service.sunhelp  = storade.service.service_advisor


dis.url      = Service::Disable::fromList&fru_type=t3.disk
dis.title    = Dsactivation du disque
dis.desc     = Vrification du statut d'un disque et tentative de dsactivation
dis.role     = s|c
dis.rack     = SE3


[service.util]
.desc                 = Utilitaires de configuration et d'installation
.title                = Utilitaires


invent_show.url       = Service::Inventory::show
invent_show.desc      = Affichage de l'inventaire
invent_show.title     = Affichage de l'inventaire
invent_show.role      = s|c
invent_show.rack      = SE2
invent_show.desc2     = Affichage des informations sur l'inventaire
invent_show.help         = storade-12-099
invent_show.sunhelp   = storade.service.utilities.display_inventory

chpwd.url             = Service::Util::changePasswords
chpwd.desc            = Modification des mots de passe des baies de disques
chpwd.title           = Mots de passe des baies de disques
chpwd.role            = s|c
chpwd.rack            = SE
chpwd.desc2           = FILE change_array_passwords
chpwd.help         = storade-12-102
chpwd.sunhelp         = storade.service.utilities.array_passwords

ejectcd.url           = Service::Util::ejectCD
ejectcd.desc          = jection du CD
ejectcd.title         = jection du CD
ejectcd.role          = s|c
ejectcd.rack          = SE2
ejectcd.desc2         = FILE eject_cd
ejectcd.sunhelp	      = storade.service.utilities.eject_cd

core.url              = Service::Core::list
core.desc             = Gestion des fichiers de mmoire
core.title            = Fichiers de mmoire
core.role             = s|c
core.rack             = SE2
core.help         = storade-12-107
core.sunhelp	      = storade.service.utilities.core_files

telnet.url              = Service::Viewer::list
telnet.desc             = Commandes en temps rel
telnet.title            = Affichage des commandes
telnet.role             = s|c
telnet.rack             = SE2
telnet.help         = storade-14-14
telnet.sunhelp	        = storade.service.utilities.command_viewer



[manage.util]
.desc                 = Utilitaires de configuration et d'installation
.title                = Utilitaires

volverify.url         = GUI::VolVerify::run
volverify.title       = Vrification du volume en continu
volverify.short       = Vrification du volume
volverify.desc        = Excution d'une vrification du volume continue sur les baies de disques.
volverify.role        = s|c
volverify.desc2       = FILE volverify
volverify.help        = vol_verify
volverify.sunhelp     = storade.manage.utilities.continuous_volume_verify
volverify.doc_url     = GUI::VolVerify::run&option=2,GUI::VolVerify::run&option=3



#telnet.url           = Service::Telnet::telnet
#telnet.desc          = Telnet distant
#telnet.title         = Telnet distant
#telnet.role          = s|c
#telnet.desc2         =


################
#  CONFIGURE
################
[configure.array]
.desc                 = Configuration des baies de disques
.title                = Configuration des baies de disques

template.url          = Configuration::Template::list
template.desc         = Maintenance des modles de configuration
template.title        = Modles de config.
template.role         = s|c
template.rack         = N



################
#  GENERAL REPORTS
################
[report.general]
.desc                 = Rapports gnraux
.title                = Rapports gnraux



fru_report.url       = GUI::FruReport::frus
fru_report.desc      = Affichage des rapports des units remplaables sur site (FRU)
fru_report.role      = s|c
fru_report.title     = Rapports des FRU
fru_report.desc2     = FILE frulist
fru_report.help         = storade-12-22,storade-12-17,storade-12-20,storade-12-21
fru_report.sunhelp   = storade.report.general_reports.fru_reports
fru_report.doc_url   = GUI::FruReport::summ1,GUI::FruReport::summ2

fru_hist.url       = GUI::FruReport::history
fru_hist.desc      = Affichage de l'historique et des comparaisons des rapports des units remplaables sur site (FRU).
fru_hist.role      = s|c
fru_hist.title     = Historique des rapports de FRU
fru_hist.desc2     = FILE frulist
fru_hist.help         = storade-12-25
fru_hist.sunhelp   = storade.report.general_reports.fru_report_history

ex.url             = GUI::ExceptionReport::list
ex.desc            = Les exceptions sont dfinies dans le fichier System/exception.conf.
ex.role            = s|c
ex.title           = Rapport des exceptions
ex.help         = storade-12-31,storade-12-26,storade-12-27
ex.sunhelp         = storade.report.general_reports.exception_report
ex.rack            = N


event_report.url       = GUI::EventReport::events
event_report.desc      = Rapport des statistiques des vnements
event_report.role      = s|c
event_report.title     = Statistiques des vnements
event_report.desc2     = FILE eventlist
event_report.help         = storade-12-35
event_report.sunhelp   = storade.report.general_reports.event_statistics
event_report.doc_url   = GUI::EventReport::eventsYmd
event_report.separator     = <hr>


dev_report5.url       = GUI::DeviceReport::run&summary=2
dev_report5.desc      = Informations de contrle sur tous les priphriques
dev_report5.role      = s|c
dev_report5.title     = Rcapitulatif des priphriques
dev_report5.help         = storade-12-38,storade-12-37
dev_report5.sunhelp   = storade.report.general_reports.device_summary


#dev_report2.url       = GUI::AlertReport::state
#dev_report2.desc      = Affichage des alarmes actuelles et des nouvelles alarmes
#dev_report2.role      = s|c
#dev_report2.title     = Rapport des alarmes
#dev_report2.help      = gen_report



#fc_traffic.url        = GUI::Traffic::run
#fc_traffic.desc       = Affichage des trames d'entre et de sortie pour chaque port des commutateurs pris en charge.
#fc_traffic.desc2      = Affichage des trames d'entre et de sortie pour chaque port des commutateurs pris en charge.
#fc_traffic.role       = s|c
#fc_traffic.desc2      =
#fc_traffic.title      = Rapport de trafic
#fc_traffic.solaris    = 5.8
#fc_traffic.help       = traffic_report

sched.url         = GUI::Scheduler::list
sched.title       = Ordonnanceur de rapports
sched.role        = s|c
sched.separator   = <hr>
sched.desc        = Gestion de l'ordonnanceur de rapports.
sched.desc2       = L'ordonnanceur peut tre utilis pour envoyer rgulirement des rapports par e-mail.
sched.help         = storade-12-41
sched.sunhelp     = storade.report.general_reports.report_scheduler




################
#  SYSTEM REPORTS
################
[report.system]
.desc                 = Rapports du systme
.title                = Rapports du systme

agent_stats.url       = GUI::Stats::agent
agent_stats.desc      = Statistiques d'excution des agents
agent_stats.role      = s|c
agent_stats.title     = Statistiques des agents
agent_stats.desc2     = FILE agent_stats
agent_stats.help         = storade-12-46,storade-12-43,storade-12-44,storade-12-45
agent_stats.sunhelp   = storade.report.system_reports.agent_statistics

email_stats.url       = GUI::Stats::email
email_stats.desc      = Nombre maximal d'e-mails et d'vnements
email_stats.role      = s|c
email_stats.title     = Nombre maximal d'e-mails et d'vnements
email_stats.desc2     = Affichage d'une base de donnes indiquant le nombre d'e-mails et d'vnements envoys.
email_stats.help         = storade-12-49,storade-12-47,storade-12-48
email_stats.sunhelp   = storade.report.system_reports.email_and_event_maximums


thresholds.url        = GUI::Thresholds::th
thresholds.desc       = Seuils utiliss pour la gnration d'vnements
thresholds.role       = s|c
thresholds.title      = Liste des seuils
thresholds.desc2      = FILE thresholdsWelcome
thresholds.help       = storade-12-52,storade-12-50,storade-12-51
thresholds.sunhelp    = storade.report.system_reports.thresholds_list
thresholds.rack       = N|SE

#switch_graph.url      = GUI::SWITCHUtil::fc_graph
#switch_graph.desc     = Compteurs Fibre Channel (affichs sous forme de graphique) de tous les commutateurs pris en charge (expert uniquement).
#switch_graph.role     = expert
#switch_graph.title    = Graphique du commutateur
#switch_graph.desc2    = FILE switch_graph
#switch_graph.help     = switch_graph


switch_data.url       = GUI::SWITCHUtil::fc_data
switch_data.desc      = Compteurs Fibre Channel (affichs sous forme de rapport) de tous les commutateurs pris en charge
switch_data.role      = s|c
switch_data.title     = Donnes du commutateur
switch_data.desc2     = FILE switch_graph2
switch_data.help         = storade-12-55,storade-12-53,storade-12-54
switch_data.sunhelp   = storade.report.system_reports.switch_data
switch_data.rack      = N|SE|SE2

policy.url            = GUI::Policy::list
policy.desc           = Stratgies utilises pour la gnration d'vnements.
policy.desc2          = Liste des attributs que les agents recherchent lors du contrle des priphriques et gravit des vnements gnrs.
policy.title          = Mappage d'vnements et de gravit
policy.role           = s|c
policy.help         = storade-12-58,storade-12-56
policy.sunhelp        = storade.report.system_reports.event_and_severity_map

parray.url       = GUI::Perf::array
parray.title     = Performances des priphriques
parray.desc      = Affichage des performances des priphriques.
parray.desc2     = Le rapport Valeur actuelle indique l'E/S au cours des 5 dernires minutes. Moyenne horaire indique l'E/S moyenne  chaque heure de la journe.
parray.role      = s|c
parray.help         = storade-10-49
parray.sunhelp   = storade.report.system_reports.device_performance
parray.rack      = SE|SE2

################
#  SERVICE ADVISOR
################
[service.event]
.desc                 = Grille d'vnements
.title                = Grille d'vnements

grid.url              = GUI::Grid::Events
grid.desc             = La Grille d'vnements affiche des informations sur tous les vnements, leur cause probable et l'action recommande.
grid.title            = Grille d'vnements
grid.role             = s|c
grid.help         = storade-14-13
grid.sunhelp          = storade.service.event_advisor

#grid_pdf.url          = /EventGrid2.pdf
#grid_pdf.desc         = Grille d'vnements au format PDF
#grid_pdf.title        = Event_Advisor (PDF)
#grid_pdf.role         = s|c

