######################
# brocade.grid
######################


<include fc.crc brocade switch>
type=brocade.LinkEvent_CRC
code=5.43.16
severity=2
actionable=1
desc=12-14 06:35:25 CRC-ERROR (33288 in 1 mins): Detector: port 2 on switch [device_id], Link: port 1 on [device_id]
info=Les CRC sont des Cyclic Reduncy Checks
'Storage A.D.E. a détecté une augmentation du nombre de CRC sur un périphérique Fibre Channel
'et a généré un événement sur la base de seuils prédéterminés.
cause=1. Un GBIC intermittent/défectueux sur le chemin Fibre Channel du périphérique
'est mentionné dans l'événement.
'2. La connexion d'un câble est intermittente ou incorrecte ou l'acheminement d'un câble est défectueux.
'3. Un GBIC inutilisé a été supprimé.
action=1. Contrôlez le statut Storage A.D.E. du périphérique pour les événements relatifs au composant
'mentionné dans la description de l'événement.
'2. Exécutez le test linktest afin d'isoler le GBIC, le câble, le composant, etc.
'3. Contrôlez la topologie Storage A.D.E. pour connaître le sens de l'activité de décompte et remplacez
'le GBIC approprié.
'4. Si nécessaire, réacheminez ou remplacez le câble.
</include>
<include fc.sig brocade switch>
type=brocade.LinkEvent_SIG
code=5.45.16
severity=2
actionable=1
desc=12-14 06:35:25 SIG-ERROR (33288 in 1 mins): Detector: port 2 on switch [device_id], Link: port 1 on [device_id]
info=Un SIG (signal loss count) a été détecté entre deux composants.
cause=1. Un GBIC intermittent/défectueux sur le chemin Fibre Channel du périphérique
'est mentionné dans l'événement.
'2. La connexion d'un câble est intermittente ou incorrecte ou l'acheminement d'un câble est défectueux.
'3. Un GBIC inutilisé a été supprimé.
action=1. Contrôlez le statut Storage A.D.E. du périphérique pour les événements relatifs au composant
'mentionné dans la description de l'événement.
'2. Exécutez le test linktest afin d'isoler le GBIC, le câble, le composant, etc.
'3. Contrôlez la topologie Storage A.D.E. pour connaître le sens de l'activité de décompte et remplacez
'le GBIC approprié.
'4. Si nécessaire, réacheminez ou remplacez le câble.
</include>

<include fc.itw brocade switch>
type=brocade.LinkEvent_ITW
code=5.44.16
severity=2
actionable=1
desc=12-14 06:35:25 ITW-ERROR (33288 in 1 mins): Detector: port 2 on switch [device_id], Link: port 1 on [device_id]'.
info=Un ITW (mot de transmission non valide) a été détecté entre deux composants.
cause=1. Un GBIC intermittent/défectueux sur le chemin Fibre Channel du périphérique
'est mentionné dans l'événement.
'2. La connexion d'un câble est intermittente ou incorrecte ou l'acheminement d'un câble est défectueux.
'3. Un GBIC inutilisé a été supprimé.
action=1. Contrôlez le statut Storage A.D.E. du périphérique pour les événements relatifs au composant
'mentionné dans la description de l'événement.
'2. Exécutez le test linktest afin d'isoler le GBIC, le câble, le composant, etc.
'3. Contrôlez la topologie Storage A.D.E. pour connaître le sens de l'activité de décompte et remplacez
'le GBIC approprié.
'4. Si nécessaire, réacheminez ou remplacez le câble.
</include>

type=brocade.ValueChangeEvent.port.statistics
code=5.3.36
severity=1
actionable=0
desc=Switch [Switch_Name] ([IP_Address]), port-7: Received 64516890 'InvalidTxWds' in 10 mins (value=3193037062 )
info=Les valeurs du compteur Fibre Channel extraites à partir du commutateur dépassaient une
'valeur de seuil justifiant une notification. 
cause=1. Un GBIC intermittent ou défecteux dans le port du commutateur spécifié dans l'événement.
'2. La connexion d'un câble est intermittente ou incorrecte ou l'acheminement d'un câble est défectueux. 
action=1. Vérifiez le statut Storage A.D.E du périphérique pour les événements relatifs au commutateur mentionné dans l'événement.
'2. Exécutez le test link test afin d'isoler le convertisseur d'interface gigabit (GBIC), le câble, le commutateur, etc.
'3. Vérifiez l'activité du compteur dans la topologie StorADE et remplacez le GBIC requis.
'4. Si nécessaire, réacheminez ou remplacez le câble.


type=brocade.ValueChangeEvent-.sensor.fan
code=5.5.43
pattern=[MX].sensor\.fan.\d+
severity=1
actionable=1
desc=The state of 'sensor.fan.5.status' on [Switch_Name] ([IP_Address]) is 'absent'
info=Le commutateur signale un problème avec les ventilateurs de refroidissement.
cause=1. Le flux d'air est bloqué et n'arrive pas au commutateur.
'2. Défaillance du ventilateur.
action=1. Assurez-vous que le flux d'air n'est pas bloqué au niveau du commutateur.
'2. Remplacez tout le commutateur par une unité remplaçable sur site (FRU).


type=brocade.ValueChangeEvent+.sensor.fan
code=5.4.43
pattern=[MX].sensor\.fan.\d+
severity=0
actionable=0
desc=The state of 'sensor.fan.5.status' on [Switch_Name] ([IP_Address]) changed from 'fault' to 'nominal'
info=Le ventilateur est revenu à la normale.

type=brocade.ValueChangeEvent-.sensor.power
code=5.5.97
pattern=[MX].sensor\.power.supply.\d+
severity=1
actionable=1
desc=The state of 'sensor.power-supply.5.status' on [Switch_Name] ([IP_Address]) is 'absent'
info=Le commutateur signale un problème avec l'alimentation.
cause=1. Le ventilateur de l'alimentation peut être défectueux.
'2. L'alimentation peut être défectueuse.
action=1. Contrôlez le ventilateur de l'alimentation et remplacez-le si possible.
'2. Contrôlez l'alimentation du commutateur et remplacez-la si possible.
'3. Remplacez tout le commutateur par une FRU si nécessaire.

type=brocade.ValueChangeEvent+.sensor.power
code=5.4.97
pattern=[MX].sensor\.power.supply.\d+
severity=0
actionable=0
desc=The state of 'sensor.power-supply.5.status' on [Switch_Name] ([IP_Address]) changed from 'fault' to 'nominal'
info=L'alimentation est revenue à la normale.

type=brocade.ValueChangeEvent-.sensor.temperature
code=5.5.45
pattern=[MX].sensor\.temp.+\d+
severity=1
actionable=1
desc=The state of 'sensor.temperature.5.status' on [Switch_Name] ([IP_Address]) is 'absent'
info=Le commutateur signale un problème relatif à une alarme de température.
action=Le commutateur signale un problème relatif à une alarme de température.
cause=1 Un ventilateur s'est peut-être arrêté.
'2. L'emplacement physique du commutateur empêche peut-être la dissipation de la chaleur.

type=brocade.ValueChangeEvent+.sensor.temperature
code=5.4.45
pattern=[MX].sensor\.temp.+\d+
severity=0
actionable=0
desc=The state of 'sensor.temperature.5.status' on [Switch_Name] ([IP_Address]) changed from 'fault' to 'nominal'
info=La température est revenue à la normale.


type=brocade.ValueChangeEvent.system_reboot
code=5.3.47
severity=1
actionable=0
desc=Switch reboot date changed on [Switch_Name] ([IP_Address]) from Thu Feb  6 10:57:15 2003 to Thu Feb  6 11:21:58 2003
info=La date et l'heure du commutateur enregistrées par Storage A.D.E sont antérieures à
'la date et l'heure précédentes enregistrées par Storage A.D.E.
cause=Cela peut signifier que le commutateur a été réinitialisé, soit par un utilisateur, soit du fait d'une coupure d'alimentation.
action=1. Vérifiez les journaux d'événement de l'IG de Storage A.D.E pour des informations supplémentaires relatives à l'événement.
'2. Vérifiez auprès de l'administrateur sur site si le commutateur a effectivement été réinitialisé.
'3. Vérifiez l'alimentation du commutateur.
'4. Si le problème persiste, remplacez le commutateur.


type=brocade.AuditEvent
code=5.10.16
severity=0
actionable=0
desc=Auditing a new switch called [Switch_Name] ([IP_Address]) WWN
info=Les attributs de tous les commutateurs contrôlés sont recueillis une fois par semaine.


type=brocade.CommunicationEstablishedEvent.oob
code=5.11.31
pattern=e
severity=0
actionable=0
desc=Communication regained with [Switch_Name] ([IP_Address])
info=oob signifie out-of-band.  Ceci est spécifique de la description de l'accès Ethernet au périphérique.
cause=Un événement CommunicationLostEvent (OOB) s'est sans doute produit, et le problème Ethernet
'est à présent corrigé, ou le périphérique a été réparé.


type=brocade.CommunicationLostEvent.oob
code=5.12.31
pattern=e
severity=3
actionable=1
desc=Lost communication with [Switch_Name] ([IP_Address])
cause=Cela peut indiquer la perte d'un composant du chemin de réseau.
action=1. Vérifiez l'alimentation sur le commutateur.
'2. Vérifiez la connectivité Ethernet avec le commutateur.
'3. Vérifiez si le commutateur est bien initialisé, sans erreur POST.
'4. Vérifiez si le mode de test sélectionné pour le commutateur correspond à des opérations normales.
'5. Vérifiez les paramètres TCP/IP du commutateur via l'accès mode PROM forcé (Forced Prom).
'6. Remplacez le commutateur, si nécessaire.


type=brocade.ConnectivityLostEvent.aggregate
code=5.36.71
pattern=.
severity=2
actionable=1
desc=Lost connectivity between brocade [Switch_Name] port-2 and t3 [Array_Name] ctrl-1
info=Cet événement est généré lorsque les ports du commutateur passent hors ligne et que d'autres événements
'le confirment. Il peut s'agir d'une liaison hôte <-> commutateur, commutateur <-> commutateur ou
'commutateur <-> périphérique. 


<include fsa.fsa brocade>

type=brocade.ConnectivityLostEvent
code=5.36.16
severity=2
actionable=1
desc=Lost connectivity between [device] [port] and [device2] [port2]
info=Événement relatif à une panne

type=brocade.LoopCableDisconnect
code=5.50.16
severity=2
actionable=1
desc=Loop Interconnect Cable [device-port] was disconnected on [device]
info=Événement relatif à une panne
</include>



type=brocade.DiagnosticTest-.switchtest
code=5.13.339
pattern=M.switchtest
severity=2
actionable=0
desc=switchtest (switch) on [Switch_Name] ([IP_Address]) WWN


type=brocade.DiscoveryEvent
code=5.14.16
severity=0
actionable=0
desc=Discovered a new switch called [Switch_Name] ([IP_Address]) WWN
info=Les événements de détection se produisent lorsque l'agent examine un
'périphérique de stockage pour la première fois.


type=brocade.LocationChangeEvent
code=5.19.16
severity=0
actionable=0
desc=Location of switch [Switch_Name] ([IP_Address]) was changed


type=brocade.LogEvent.PhysState
code=5.20.2
severity=1
actionable=1
desc=PhysicalState of port 4 changed from 'on to 'off
info=Contrôle l'attribut PhysicalState du commutateur.


type=brocade.LogEvent.port.statistics
code=5.20.36
pattern=port.\d+.statistics
severity=1
actionable=1
desc=Change in Port Statistics on switch [Switch_Name] ([IP_Address]):
info=Le commutateur a signalé un changement en ce qui concerne le compteur d'erreurs. Cela peut être dû au dysfonctionnement d'un composant sur la liaison.
action=1. Recherchez d'éventuelles erreurs de liaison dans l'IG de topologie.
'2. Exécutez linktest sur la liaison pour isoler la FRU défectueuse. Arrêtez progressivement les E/S sur la liaison avant de lancer linktest.


type=brocade.StateChangeEvent+.port
code=5.25.35
pattern=P.port.\d
severity=0
actionable=0
desc='port.1' in switch [Switch_Name] ([IP_Address]) is now Available (status-state changed from 'Offline' to 'Online')
info=Le port du commutateur est à présent disponible.
action=Le port est en ligne. 


type=brocade.StateChangeEvent-.port
code=5.26.35
pattern=[MX].port.\d
severity=2
actionable=1
desc='port.1' in switch [Switch_Name] ([IP_Address]) is now Not-Available (status-state changed from 'Online' to 'Offline')
cause=Un port du commutateur s'est déconnecté de la structure et est hors ligne.
action=1. Vérifiez les câbles, les GBIC et les connexions du chemin Fibre Channel.
'2. Vérifiez l'IG de la topologie SAN afin d'identifier le segment de chemin de données défectueux.
'3. Vérifiez si le commutateur FC est correctement configuré.
'4. Vérifiez si le port est activé.


type=brocade.Statistics
code=5.27.16
severity=0
actionable=0
desc=Statistics about switch [Switch_Name] ([IP_Address]) WWN
info=Statistiques du port

type=brocade.QuiesceEndEvent
code=5.22.16
severity=0
actionable=0
desc=Quiesce End on [Array_Name] ([IP_Address])
info=La quiescence d'un périphérique s'obtient à l'aide de l'IG et signifie que le contrôle a
'été temporairement arrêté.
cause=Un administrateur a modifié le statut de contrôle du périphérique mentionné
'dans le message de l'événement.


type=brocade.QuiesceStartEvent
code=5.23.16
severity=0
actionable=0
desc=Quiesce Start on [Array_Name] ([IP_Address])
info=La quiescence d'un périphérique s'obtient à l'aide de l'IG et signifie que le contrôle a
'été temporairement arrêté.
cause=Un administrateur a modifié le statut de contrôle du périphérique mentionné
'dans le message de l'événement.



