######################
# brocade.grid
######################


<include fc.crc brocade switch>
type=brocade.LinkEvent_CRC
code=5.43.16
severity=2
actionable=1
desc=12-14 06:35:25 CRC-ERROR (33288 in 1 mins): Detector: port 2 on switch [device_id], Link: port 1 on [device_id]
info=CRC は Cyclic Redundancy Checks (巡回冗長検査) の略語です。
'Storage A.D.E によってファイバチャネルデバイスに関する CRC カウンタ値の
'上昇が検出され、既定のしきい値によってイベントが生成されました。
cause=1. イベントで指定されたデバイスのファイバチャネルパスに、
'動作が間欠的で不具合のある GBIC が存在する。'
'2. ケーブルの接続が間欠的である (接続不良) か、あるいはケーブルの配線が
'不完全
'3. 使用されていない GBIC が取り外された。
action=1. Storage A.D.E のデバイスのステータスで、イベントの説明に
'示されたコンポーネントに関するイベントがないかチェックします。
'2. リンクテストを実行し、GBIC、ケーブル、コンポーネントなどを特定します。
'3. Storage A.D.E のトポロジ GUI でカウンタの動作方向をチェックし、
'適切な GBIC を交換します。'
'4. 必要に応じて、ケーブルの配線を変更するか、ケーブルを交換します。
</include>
<include fc.sig brocade switch>
type=brocade.LinkEvent_SIG
code=5.45.16
severity=2
actionable=1
desc=12-14 06:35:25 SIG-ERROR (33288 in 1 mins): Detector: port 2 on switch [device_id], Link: port 1 on [device_id]
info=2 つのコンポーネント間で信号エラー数 (SIG) エラーが検出されました。
cause=1. イベントで指定されたデバイスのファイバチャネルパスに、
'動作が間欠的で不具合のある GBIC が存在する。'
'2. ケーブルの接続が間欠的である (接続不良) か、あるいはケーブルの配線が
'不完全
'3. 使用されていない GBIC が取り外された。
action=1. Storage A.D.E のデバイスのステータスで、イベントの説明に
'示されたコンポーネントに関するイベントがないかチェックします。'
'2. リンクテストを実行し、GBIC、ケーブル、コンポーネントなどを特定します。
'3. Storage A.D.E のトポロジ GUI でカウンタの動作方向をチェックし、
'適切な GBIC を交換します。'
'4. 必要に応じて、ケーブルの配線を変更するか、ケーブルを交換します。
</include>

<include fc.itw brocade switch>
type=brocade.LinkEvent_ITW
code=5.44.16
severity=2
actionable=1
desc=12-14 06:35:25 ITW-ERROR (33288 in 1 mins): Detector: port 2 on switch [device_id], Link: port 1 on [device_id]'.
info=2 つのコンポーネント間で無効な転送ワード (ITW) が検出されました。
cause=1. イベントで指定されたデバイスのファイバチャネルパスに、
'動作が間欠的で不具合のある GBIC が存在する。'
'2. ケーブルの接続が間欠的である (接続不良) か、あるいはケーブルの配線が
'不完全
'3. 使用されていない GBIC が取り外された。
action=1. Storage A.D.E のデバイスのステータスで、イベントの説明に
'示されたコンポーネントに関するイベントがないかチェックします。'
'2. リンクテストを実行し、GBIC、ケーブル、コンポーネントなどを特定します。
'3. Storage A.D.E のトポロジ GUI でカウンタの動作方向をチェックし、
'適切な GBIC を交換します。'
'4. 必要に応じて、ケーブルの配線を変更するか、ケーブルを交換します。
</include>

type=brocade.ValueChangeEvent.port.statistics
code=5.3.36
severity=1
actionable=0
desc=Switch [Switch_Name] ([IP_Address]), port-7: Received 64516890 'InvalidTxWds' in 10 mins (value=3193037062 )
info=スイッチから取得されたファイバチャネルのカウンタ値が、
'通知を必要とするしきい値を超えました。
cause=1. イベントで指定されたスイッチのポートに、動作が間欠的で
'不具合のある GBIC が存在する。
'2. ケーブルの接続が間欠的である (接続不良) か、あるいはケーブルの配線が
'不完全 
action=1. Storage A.D.E でデバイスのステータスをチェックし、イベント内に
'示されたスイッチに関するイベントがほかにないか確認します。
'2. リンクテストを実行し、GBIC、ケーブル、スイッチなどを特定します。
'3. Storage A.D.E のトポロジ GUI でカウンタの動作方向をチェックし、
'適切な GBIC を交換します。
'4. 必要に応じて、ケーブルの配線を変更するか、ケーブルを交換します。


type=brocade.ValueChangeEvent-.sensor.fan
code=5.5.43
pattern=[MX].sensor\.fan.\d+
severity=1
actionable=1
desc=The state of 'sensor.fan.5.status' on [Switch_Name] ([IP_Address]) is 'absent'
info=スイッチが冷却ファンの異常を報告しています。
cause=1. スイッチへの通気が妨げられています。
'2. ファンで問題が発生しました。
action=1. スイッチへの通気が妨げられていないか確認します。
'2. スイッチを FRU ごと交換します。


type=brocade.ValueChangeEvent+.sensor.fan
code=5.4.43
pattern=[MX].sensor\.fan.\d+
severity=0
actionable=0
desc=The state of 'sensor.fan.5.status' on [Switch_Name] ([IP_Address]) changed from 'fault' to 'nominal'
info=ファンは正常な状態に戻っています。

type=brocade.ValueChangeEvent-.sensor.power
code=5.5.97
pattern=[MX].sensor\.power.supply.\d+
severity=1
actionable=1
desc=The state of 'sensor.power-supply.5.status' on [Switch_Name] ([IP_Address]) is 'absent'
info=スイッチが電源の異常を報告しています。
cause=1. 電源装置のファン不良
'2. 電源装置自体の不良
action=1. 電源装置のファンをチェックし、可能な場合は交換します。
'2. スイッチの電源装置をチェックし、可能な場合は交換します。
'3. 必要に応じて、スイッチを FRU ごと交換します。

type=brocade.ValueChangeEvent+.sensor.power
code=5.4.97
pattern=[MX].sensor\.power.supply.\d+
severity=0
actionable=0
desc=The state of 'sensor.power-supply.5.status' on [Switch_Name] ([IP_Address]) changed from 'fault' to 'nominal'
info=電源は正常な状態に戻っています。

type=brocade.ValueChangeEvent-.sensor.temperature
code=5.5.45
pattern=[MX].sensor\.temp.+\d+
severity=1
actionable=1
desc=The state of 'sensor.temperature.5.status' on [Switch_Name] ([IP_Address]) is 'absent'
info=スイッチが温度アラームの異常を報告しています。
action=スイッチが温度アラームの異常を報告しています。
cause=1.  ファンの機能が停止している可能性があります。
'2. スイッチの物理的な配置が放熱を妨げている可能性があります。

type=brocade.ValueChangeEvent+.sensor.temperature
code=5.4.45
pattern=[MX].sensor\.temp.+\d+
severity=0
actionable=0
desc=The state of 'sensor.temperature.5.status' on [Switch_Name] ([IP_Address]) changed from 'fault' to 'nominal'
info=温度は正常な状態に戻っています。


type=brocade.ValueChangeEvent.system_reboot
code=5.3.47
severity=1
actionable=0
desc=Switch reboot date changed on [Switch_Name] ([IP_Address]) from Thu Feb  6 10:57:15 2003 to Thu Feb  6 11:21:58 2003
info=Storage A.D.E が記録したスイッチの日時スタンプの値が、
'前回のスタンプ値より小さくなっています。'
cause=これは、スイッチがユーザーまたは停電によってリセットされたことを
'示します。
action=1. Storage A.D.E GUI でイベントログをチェックし、イベントを
'サポートする追加情報を確認します。
'2. 現場の管理者に、スイッチが本当にリセットされたか確認します。
'3. スイッチの電源をチェックします。
'4. 問題が解決しない場合は、スイッチを交換します。


type=brocade.AuditEvent
code=5.10.16
severity=0
actionable=0
desc=Auditing a new switch called [Switch_Name] ([IP_Address]) WWN
info=監視されているすべてのスイッチの属性が、週に 1 回収集されます。


type=brocade.CommunicationEstablishedEvent.oob
code=5.11.31
pattern=e
severity=0
actionable=0
desc=Communication regained with [Switch_Name] ([IP_Address])
info=oob は OutOfBand を意味します。これは、デバイスに対して 
'Ethernet アクセスがあることを示します。
cause=以前に CommunicationLostEvent (OOB) が発生していますが、
'現在は Ethernet の問題が解決されたか、あるいはデバイスが修復されています。


type=brocade.CommunicationLostEvent.oob
code=5.12.31
pattern=e
severity=3
actionable=1
desc=Lost communication with [Switch_Name] ([IP_Address])
cause=存在していたネットワークパスコンポーネントがなくなった可能性が
'あります。
action=1. スイッチの電源をチェックします。
'2. スイッチの Ethernet 接続をチェックします。
'3. スイッチが POST エラーなしで正常に起動することを確認します。
'4. スイッチのテストモードが通常の動作に設定されていることを確認します。
'5. Forced Prom モードでアクセスして、スイッチの TCP/IP 設定を確認します。
'6. 必要に応じて、スイッチを交換します。


type=brocade.ConnectivityLostEvent.aggregate
code=5.36.71
pattern=.
severity=2
actionable=1
desc=Lost connectivity between brocade [Switch_Name] port-2 and t3 [Array_Name] ctrl-1
info=このイベントは、スイッチポートがオフラインになり、そのことがほかの
'イベントによって確認された場合に生成されます。'この問題は、入出力が
'行われなくなったホストとスイッチ間、スイッチ同士の間、またはスイッチと
'デバイス間のリンクで発生する可能性があります。


<include fsa.fsa brocade>

type=brocade.ConnectivityLostEvent
code=5.36.16
severity=2
actionable=1
desc=Lost connectivity between [device] [port] and [device2] [port2]
info=障害イベント

type=brocade.LoopCableDisconnect
code=5.50.16
severity=2
actionable=1
desc=Loop Interconnect Cable [device-port] was disconnected on [device]
info=障害イベント
</include>



type=brocade.DiagnosticTest-.switchtest
code=5.13.339
pattern=M.switchtest
severity=2
actionable=0
desc=switchtest (switch) on [Switch_Name] ([IP_Address]) WWN


type=brocade.DiscoveryEvent
code=5.14.16
severity=0
actionable=0
desc=Discovered a new switch called [Switch_Name] ([IP_Address]) WWN
info=検出イベントは、エージェントがストレージデバイスをはじめて
'プローブしたときに発生します。'


type=brocade.LocationChangeEvent
code=5.19.16
severity=0
actionable=0
desc=Location of switch [Switch_Name] ([IP_Address]) was changed


type=brocade.LogEvent.PhysState
code=5.20.2
severity=1
actionable=1
desc=PhysicalState of port 4 changed from 'on to 'off
info=スイッチの PhysicalState 属性を監視します。


type=brocade.LogEvent.port.statistics
code=5.20.36
pattern=port.\d+.statistics
severity=1
actionable=1
desc=Change in Port Statistics on switch [Switch_Name] ([IP_Address]):
info=スイッチから、エラーカウンタの変化が通知されました。これは、
'リンク上に問題のあるコンポーネントがあることを示しています。'
action=1. Storage A.D.E のトポロジ GUI でリンクエラーをチェックします。
'2. リンクに対して linktest を実行して、問題のある FRU を特定します。
'linktest を実行する前に、リンクの入出力を休止しておいてください。


type=brocade.StateChangeEvent+.port
code=5.25.35
pattern=P.port.\d
severity=0
actionable=0
desc='port.1' in switch [Switch_Name] ([IP_Address]) is now Available (status-state changed from 'Offline' to 'Online')
info=スイッチのポートは使用可能になっています。
action=ポートはオンラインになっています。 


type=brocade.StateChangeEvent-.port
code=5.26.35
pattern=[MX].port.\d
severity=2
actionable=1
desc='port.1' in switch [Switch_Name] ([IP_Address]) is now Not-Available (status-state changed from 'Online' to 'Offline')
cause=スイッチのポートがファブリックからログアウトし、オフラインになっています。
action=1. ファイバチャネルパス上のケーブル、GBIC、および接続を確認します。
'2. SAN トポロジ GUI をチェックして、データパスで障害のあるセグメントを
'確認します。
'3. FC スイッチの設定が正しいことを確認します。
'4. ポートが有効であることを確認します。


type=brocade.Statistics
code=5.27.16
severity=0
actionable=0
desc=Statistics about switch [Switch_Name] ([IP_Address]) WWN
info=ポート統計

type=brocade.QuiesceEndEvent
code=5.22.16
severity=0
actionable=0
desc=Quiesce End on [Array_Name] ([IP_Address])
info=デバイスの休止は GUI を使用して行われます。このイベントは、
'監視が一時的に停止されたことを意味します。'
cause=管理者が、イベントメッセージで通知されたデバイスの監視ステータスを
'変更しました。'


type=brocade.QuiesceStartEvent
code=5.23.16
severity=0
actionable=0
desc=Quiesce Start on [Array_Name] ([IP_Address])
info=デバイスの休止は GUI を使用して行われます。このイベントは、
'監視が一時的に停止されたことを意味します。'
cause=管理者が、イベントメッセージで通知されたデバイスの監視ステータスを
'変更しました。'




