#Lang version: $Header: /net/storade.central/export/depot/CVS/CVS/storade2.4_l10n/Lang/System/EGrid/ko/san.grid,v 1.2 2004/10/08 21:07:52 sliang Exp $
######################
# san.grid
######################

type=san.LinkEvent_CRC.Any|Any
code=10.43.301
severity=1
actionable=1
desc=12-14 06:35:25 CRC-ERROR (33288 in 1 mins): Origin: port 2 on switch '[Device]/[IP_Address]', Destination: IB-A on 'a5k '[Array_Name]'
info=StorADE는 SAN에서 구성 요소의 파이버 채널 카운터를 모니터합니다.
'    CRC - Cyclic Reduncy Checks
'    ITW - Invalid Transmit Words
'    SIG - Signal Errors
'파이버 채널 장치에서 CRC 카운터의 증가가 StorADE에 의해 감지되었으며
미리 지정된 임계값을 기반으로 이벤트가 생성되었습니다.
cause=1. FC 장치의 일시 중단되거나 불량인 GBIC가 이벤트에 지정되었습니다.
'2. 일시 중단되거나 불량인 케이블 연결이거나 케이블이 제대로 경로 지정되지 않았습니다.
'3. 사용하지 않는 GBIC가 제거되었습니다.
action=1. 이벤트에 명명된 구성 요소에 대한 이벤트가 있는지 장치의 StorADE 상태를 확인합니다.
'2. 링크 테스트를 실행하여 GBIC, 케이블, 구성 요소 등을 격리합니다.
'3. 카운터 작동 방향에 대해 StorADE 토폴로지를 확인하고 해당 GBIC를 교체합니다.
'4. 필요한 경우 케이블을 다시 경로 지정/교체합니다.

type=san.LinkEvent_CRC.host|storage
code=10.43.333
severity=1
actionable=1
desc=12-14 06:35:25 CRC-ERROR (33288 in 1 mins): Origin: hba-1 on 'host '[Host_Name]'. Destination: IB-A on 'a5k '[Array_Name]'
info=StorADE는 SAN에서 구성 요소의 파이버 채널 카운터를 모니터합니다.
'    CRC - Cyclic Reduncy Checks
'    ITW - Invalid Transmit Words
'    SIG - Signal Errors
'파이버 채널 장치에서 CRC 카운터의 증가가 StorADE에 의해 감지되었으며
미리 지정된 임계값을 기반으로 이벤트가 생성되었습니다.
info=저장소 포트에서 CRC가 증가했으며 오류 소스는 호스트입니다.
cause=가능한 원인: HBA, GBIC, FC 케이블 및 저장소 광학 연결
'
action=추가로 격리하려면 링크, HBA 및 저장소 테스트를 실행하십시오. 


type=san.LinkEvent_CRC.host|switch
code=10.43.334
severity=1
actionable=1
desc=12-14 06:35:25 CRC-ERROR (33288 in 1 mins): Origin: hba-1 on 'host '[Host_Name]'. Destination: port 2 on switch '[Array_Name]/[IP_Address]': 
info=스위치 포트에서 CRC 카운터가 감지되었으며 소스는 호스트입니다.
'이 링크 세그먼트에 잠재적인 문제가 있음을 나타낼 수 있습니다.
cause=가능한 원인: 호스트 HBA/GBIC, FC 케이블 및 스위치 GBIC
action=추가로 격리하려면 링크, 스위치 및 호스트 테스트를 실행하십시오.


type=san.LinkEvent_CRC.switch|a3500fc
code=10.43.340
severity=1
actionable=1
desc=12-14 06:35:25 CRC-ERROR (1309488 in 1 mins): Origin: port 1 on switch '[Array_Name]/[IP_Address]': Destination: controller-1 on 'a3500fc '[Array_Name]'. 
info=저장소 포트에서 CRC가 증가했으며 소스는 스위치입니다.
cause=가능한 원인: 스위치, 스위치 GBIC, FC 케이블, 저장소 광학 포트
action=추가로 격리하려면 링크, 스위치 및 저장소 테스트를 실행하십시오.


type=san.LinkEvent_CRC.switch|a5k
code=10.43.341
severity=1
actionable=1
desc=12-14 06:35:25 CRC-ERROR (1309488 in 1 mins): Origin: port 1 on switch '[Array_Name]/[IP_Address]': Destination: IB-A on 'a5k '[Array_Name]'. 
info=스위치와 저장소 간에 링크 오류 임계값(CRC)에 도달했습니다.
cause=가능한 원인: 스위치, 스위치 GBIC, FC 케이블 또는 IB GBIC
action=추가로 격리하려면 링크, 스위치 및 저장소 테스트를 실행하십시오.


type=san.LinkEvent_CRC.switch|storage
code=10.43.342
severity=1
actionable=1
desc=12-14 06:35:25 CRC-ERROR (33288 in 1 mins): Origin: port 2 on switch '[Array_Name]/[IP_Address]': Destination: IB-A on 'a5k '[Array_Name]'
info=스위치와 저장소 간에 링크 오류(CRC)가 감지되었습니다.
cause=가능한 원인: 스위치, 스위치 GBIC, FC 케이블 및 저장소 광학 인터페이스
action=추가로 격리하려면 링크, 스위치 및 저장소 테스트를 실행하십시오.


type=san.LinkEvent_CRC.switch|switch
code=10.43.343
severity=1
actionable=1
desc=12-12 09:36:08 CRC-ERROR (1885 in 1 mins): Origin: port 7 on 'switch '172.20.67.154'. Destination: port 15 on switch 'switch197/172.20.67.197': 
info=스위치 포트의 CRC 카운터가 특정 임계값까지 증가했습니다.
'두 스위치 포트 간의 링크에 문제가 있습니다.
cause=가능한 원인: GBIC, FC 케이블 및 스위치 포트
action=추가로 격리하려면 링크 및 스위치 테스트를 실행하십시오.


type=san.LinkEvent_CRC.switch|t3
code=10.43.344
severity=1
actionable=1
desc=12-14 06:35:25 CRC-ERROR (1309488 in 1 mins): Origin: port 1 on switch '[Array_Name]/[IP_Address]'. Destination: ctrl-2 on 't3 '[Array_Name]'. 
info=스위치와 저장소 간에 링크 오류(CRC)가 감지되었습니다.
cause=가능한 원인: GBIC, FC 케이블 및 저장소 광학 인터페이스
action=추가로 격리하려면 링크, 스위치 및 저장소 테스트를 실행하십시오.


type=san.LinkEvent_CRC.ve|switch
code=10.43.347
severity=1
actionable=1
desc=08 13:26:16 CRC-ERROR (680 in 1 mins): Origin: port 1 on 've 'msp0-v1a/29000060220041f4'. Destination: port 1 on switch '192.168.0.30':
info=스위치와 VE (Virtualization Engine) 간의 링크 오류 임계값(CRC)에 도달했습니다.
cause=가능한 원인: VE GBIC, FC 케이블 또는 스위치 GBIC
action=추가로 격리하려면 링크, VE 및 스위치 테스트를 실행하십시오.


######################
# ITW
######################


type=san.LinkEvent_ITW.Any|Any
code=10.44.301
severity=1
actionable=1
desc=12-14 06:35:25 ITW-ERROR (33288 in 1 mins): Origin: port 2 on switch '[Array_Name]/[IP_Address]'. Destination: IB-A on 'a5k '[Array_Name]'
info=두 구성 요소 간에 잘못된 전송 단어(ITW)가 감지되었습니다.
cause=가능한 원인: GBIC, FC 케이블 및 장치 광학 연결
action=이 링크 세그먼트와 관련된 링크 테스트를 실행하여 추가로 격리합니다.



type=san.LinkEvent_ITW.host|storage
code=10.44.333
severity=1
actionable=1
desc=12-14 06:35:25 ITW-ERROR (33288 in 1 mins): Origin: hba-1 on 'host '[Host_Name'. Destination: IB-A on 'a5k '[Array_Name]'
info=저장소 포트에서 CRC가 증가했으며 오류 소스는 호스트입니다.
cause=가능한 원인: HBA, GBIC, FC 케이블 및 저장소 광학 연결
'
action=이 링크 세그먼트와 관련된 링크 테스트를 실행하여 추가로 격리합니다.


type=san.LinkEvent_ITW.host|switch
code=10.44.334
severity=1
actionable=1
desc=12-14 06:35:25 ITW-ERROR (33288 in 1 mins): Origin: hba-1 on 'host '[Host_Name]'. Destination: port 2 on switch '[Array_Name]/[IP_Address]'. 
info=스위치 포트에서 CRC 카운터가 감지되었으며 소스는 호스트입니다.
'이 링크 세그먼트에 잠재적인 문제가 있음을 나타낼 수 있습니다.
cause=가능한 원인: 호스트 HBA/GBIC, FC 케이블 및 스위치 GBIC
action=추가로 격리하려면 링크, 스위치 및 호스트 테스트를 실행하십시오.

type=san.LinkEvent_ITW.switch|a3500fc
code=10.44.340
severity=1
actionable=1
desc=12-14 06:35:25 ITW-ERROR (1309488 in 1 mins): Origin: port 1 on switch '[Array_Name]/[IP_Address]'. Destination: controller-1 on 'a3500fc '[Array_Name]'. 
info=저장소 포트에서 CRC가 증가했으며 소스는 스위치입니다.
cause=가능한 원인: 스위치, 스위치 GBIC, FC 케이블, 저장소 광학 포트
action=추가로 격리하려면 링크, 스위치 및 저장소 테스트를 실행하십시오.


type=san.LinkEvent_ITW.switch|a5k
code=10.44.341
severity=1
actionable=1
desc=12-14 06:35:25 ITW-ERROR (1309488 in 1 mins): Origin: port 1 on switch '[Array_Name]/[IP_Address]': Destination: IB-A on 'a5k '[Array_Name]'. 
info=스위치와 저장소 간에 링크 오류 임계값(CRC)에 도달했습니다.
cause=가능한 원인: 스위치, 스위치 GBIC, FC 케이블 또는 IB GBIC
action=추가로 격리하려면 링크, 스위치 및 저장소 테스트를 실행하십시오.



type=san.LinkEvent_ITW.switch|storage
code=10.44.342
severity=1
actionable=1
desc=12-14 06:35:25 ITW-ERROR (33288 in 1 mins): Origin: port 2 on switch '[Array_Name]/[IP_Address]': Destination: IB-A on 'a5k '[Array_Name]'
info=스위치와 저장소 간에 링크 오류(CRC)가 감지되었습니다.
cause=가능한 원인: 스위치, 스위치 GBIC, FC 케이블 및 저장소 광학 인터페이스
action=추가로 격리하려면 링크, 스위치 및 저장소 테스트를 실행하십시오.


type=san.LinkEvent_ITW.switch|switch
code=10.44.343
severity=1
actionable=1
desc=12-12 09:36:08 ITW-ERROR (1885 in 1 mins): Origin: port 7 on 'switch '172.20.67.154'. Destination: port 15 on switch 'switch197/172.20.67.197': 
info=스위치 포트의 CRC 카운터가 특정 임계값까지 증가했습니다.
'두 스위치 포트 간의 링크에 문제가 있습니다.
cause=가능한 원인: GBIC, FC 케이블 및 스위치 포트
action=추가로 격리하려면 링크 및 스위치 테스트를 실행하십시오.


type=san.LinkEvent_ITW.switch|t3
code=10.44.344
severity=1
actionable=1
desc=12-14 06:35:25 ITW-ERROR (1309488 in 1 mins): Origin: port 1 on switch '[Array_Name]/[IP_Address]': Destination: ctrl-2 on 't3 '[Array_Name]'. 
info=스위치와 저장소 간에 링크 오류(CRC)가 감지되었습니다.
cause=가능한 원인: GBIC, FC 케이블 및 저장소 광학 인터페이스
action=추가로 격리하려면 링크, 스위치 및 저장소 테스트를 실행하십시오.


type=san.LinkEvent_ITW.ve|switch
code=10.44.347
severity=1
actionable=1
desc=08 13:26:16 ITW-ERROR (680 in 1 mins): Origin: port 1 on 've 'msp0-v1a/29000060220041f4'. Destination: port 1 on switch '192.168.0.30':
info=스위치와 VE (Virtualization Engine) 간의 링크 오류 임계값(CRC)에 도달했습니다.
cause=가능한 원인: VE GBIC, FC 케이블 또는 스위치 GBIC
action=추가로 격리하려면 링크, VE 및 스위치 테스트를 실행하십시오.


######################
# SIG
######################


type=san.LinkEvent_SIG.Any|Any
code=10.45.301
severity=1
actionable=1
desc=12-14 06:35:25 SIG-ERROR (33288 in 1 mins): Origin: port 2 on switch '[Array_Name]/[IP_Address]': Destination: IB-A on 'a5k '[Array_Name]'
info=두 구성 요소 간에 잘못된 전송 단어(SIG)가 감지되었습니다. 잠재적인 문제가 있음을 나타낼 수 있습니다.
cause=가능한 원인: GBIC, FC 케이블 및 장치 광학 연결
action=추가로 격리하려면 이 링크 세그먼트에 연결된 테스트를 실행하십시오.



type=san.LinkEvent_SIG.host|storage
code=10.45.333
severity=1
actionable=1
desc=12-14 06:35:25 SIG-ERROR (33288 in 1 mins): Origin: hba-1 on 'host '[Host_Name]'. Destination: IB-A on 'a5k '[Array_Name]'
info=저장소 포트에서 CRC가 증가했으며 오류 소스는 호스트입니다.
cause=가능한 원인: HBA, GBIC, FC 케이블 및 저장소 광학 연결
action=추가로 격리하려면 링크, HBA 및 저장소 테스트를 실행하십시오. 


type=san.LinkEvent_SIG.host|switch
code=10.45.334
severity=1
actionable=1
desc=12-14 06:35:25 SIG-ERROR (33288 in 1 mins): Origin: hba-1 on 'host '[Host_Name]'. Destination: port 2 on switch '[Array_Name]/[IP_Address]': 
info=스위치 포트에서 CRC 카운터가 감지되었으며 소스는 호스트입니다.
'이 링크 세그먼트에 잠재적인 문제가 있음을 나타낼 수 있습니다.
cause=가능한 원인: 호스트 HBA/GBIC, FC 케이블 및 스위치 GBIC
action=추가로 격리하려면 링크, 스위치 및 호스트 테스트를 실행하십시오.

type=san.LinkEvent_SIG.switch|a3500fc
code=10.45.340
severity=1
actionable=1
desc=12-14 06:35:25 SIG-ERROR (1309488 in 1 mins): Origin: port 1 on switch '[Array_Name]/[IP_Address]': Destination: controller-1 on 'a3500fc '[Array_Name]'. 
info=저장소 포트에서 CRC가 증가했으며 소스는 스위치입니다.
cause=가능한 원인: 스위치, 스위치 GBIC, FC 케이블, 저장소 광학 포트
action=추가로 격리하려면 링크, 스위치 및 저장소 테스트를 실행하십시오.


type=san.LinkEvent_SIG.switch|a5k
code=10.45.341
severity=1
actionable=1
desc=12-14 06:35:25 SIG-ERROR (1309488 in 1 mins): Origin: port 1 on switch '[Array_Name]/[IP_Address]': Destination: IB-A on 'a5k '[Array_Name]'. 
info=스위치와 저장소 간에 링크 오류 임계값(CRC)에 도달했습니다.
cause=가능한 원인: 스위치, 스위치 GBIC, FC 케이블 또는 IB GBIC
action=추가로 격리하려면 링크, 스위치 및 저장소 테스트를 실행하십시오.



type=san.LinkEvent_SIG.switch|storage
code=10.45.342
severity=1
actionable=1
desc=12-14 06:35:25 SIG-ERROR (33288 in 1 mins): Origin: port 2 on switch '[Array_Name]/[IP_Address]': Destination: IB-A on 'a5k '[Array_Name]'
info=스위치와 저장소 간에 링크 오류(CRC)가 감지되었습니다.
cause=가능한 원인: 스위치, 스위치 GBIC, FC 케이블 및 저장소 광학 인터페이스
action=추가로 격리하려면 링크, 스위치 및 저장소 테스트를 실행하십시오.


type=san.LinkEvent_SIG.switch|switch
code=10.45.343
severity=1
actionable=1
desc=12-12 09:36:08 SIG-ERROR (1885 in 1 mins): Origin: port 7 on 'switch '172.20.67.154'. Destination: port 15 on switch 'switch197/172.20.67.197': 
info=스위치 포트의 CRC 카운터가 특정 임계값까지 증가했습니다.
'두 스위치 포트 간의 링크에 문제가 있습니다.
cause=가능한 원인: GBIC, FC 케이블 및 스위치 포트
action=추가로 격리하려면 링크 및 스위치 테스트를 실행하십시오.


type=san.LinkEvent_SIG.switch|t3
code=10.45.344
severity=1
actionable=1
desc=12-14 06:35:25 SIG-ERROR (1309488 in 1 mins): Origin: port 1 on switch '[Array_Name]/[IP_Address]': Destination: ctrl-2 on 't3 '[Array_Name]'. 
info=스위치와 저장소 간에 링크 오류(CRC)가 감지되었습니다.
cause=가능한 원인: GBIC, FC 케이블 및 저장소 광학 인터페이스
action=추가로 격리하려면 링크, 스위치 및 저장소 테스트를 실행하십시오.


type=san.LinkEvent_SIG.ve|switch
code=10.45.347
severity=1
actionable=1
desc=08 13:26:16 SIG-ERROR (680 in 1 mins): Origin: port 1 on 've 'msp0-v1a/29000060220041f4'. Destination: port 1 on switch '192.168.0.30':
info=스위치와 VE (Virtualization Engine) 간의 링크 오류 임계값(CRC)에 도달했습니다.
cause=가능한 원인: VE GBIC, FC 케이블 또는 스위치 GBIC
action=추가로 격리하려면 링크, VE 및 스위치 테스트를 실행하십시오.



