#
#ident	"@(#)ResourceBundle.properties	1.26	99/10/21 SMI"
#
# Copyright (c) 1998-1999 by Sun Microsystems, Inc.
# All rights reserved.
#

#
# General resources
#
yes=Sì
no=No

delete=Elimina
add=Aggiungi
modify=Modifica
select=Seleziona

error_message=Messaggio di errore

err_must_be_root=Per eseguire questo programma è necessario essere root.

err_initializing_help=Impossibile inizializzare la guida.
err_starting_help=Impossibile avviare il browser per visualizzare la guida.

err_initializing_program=Durante l'avvio del programma si è verificato il seguente errore:
err_initializing_options=Il file con le impostazioni predefinite del daemon sembra danneggiato. Vedere la pagina man dhcp(4).
err_reading_options=Durante la lettura delle opzioni del server si è verificato il seguente errore:\n{0}

#
# About box resources
#
program_name=DHCP Manager
program_version=0.1
about_title=Informazioni su DHCP Manager

dhcp_manager=DHCP Manager
mgt_server_not_running=Il server di gestione non è in esecuzione.\nEseguire lo script dhcpmgrsrv sul server\ne premere il pulsante di avvio per riprovare.
server_error_title=Errore del server
server_not_running=Il servizio DHCP non è in esecuzione, perciò non è stato informato di questa modifica.

#
# Services menu items
#
restart_item=Riavvia
stop_item=Arresta
start_item=Avvia
disable_item=Disabilita
enable_item=Abilita
modify_service_item=Modifica

#
# Service status messages
#
service_restarted=Il server è stato riavviato
service_stopped=Il server è stato arrestato
service_started=Il server è stato avviato

#
# Help menu items
#
about_item=Informazioni su DHCP Manager
overview_item=Panoramica
howto_item=Procedure
index_item=Indice
on_service_item=Informazioni sul servizio
on_addresses_item=Informazioni sugli indirizzi
on_macros_item=Informazioni sulle macro
on_options_item=Informazioni sulle opzioni

#
# Address view resources
#
address_view_name=Indirizzi
network=Rete:
no_networks=Nessuna rete
loading_networks=Caricamento dell'elenco delle reti in corso
networks_loaded=Sono state trovate {0,number} reti
address_status_message={0,number} indirizzi caricati
loading_addresses=Caricamento degli indirizzi per la rete {0} in corso
run_network_wizard=Prima di creare gli indirizzi, è necessario configurare una rete\nper il servizio DHCP usando l'apposita procedura guidata.
error_loading_addrs=Durante la lettura degli indirizzi si è verificato il seguente errore:\n{0}

address_column=Indirizzo IP
client_name_column=Nome client
flags_column=Stato
expires_column=Scadenza
server_column=Server
macro_column=Macro
client_column=ID client
comment_column=Commento

show_addresses=Mostra indirizzi
show_grid=Mostra griglia

#
# Option view resources
#
option_view_name=Opzioni
loading_options=Caricamento delle opzioni in corso
option_status_message={0,number} opzioni caricate
error_loading_options=Durante la lettura delle opzioni si è verificato il seguente errore:\n{0}
option_validation_warning=Le seguenti opzioni contengono errori:

name_column=Nome
category_column=Categoria
code_column=Codice
type_column=Tipo
granularity_column=Granularità
maximum_column=Massimo

option_contexts0=Standard
option_contexts1=Estesa
option_contexts2=Sito
option_contexts3=Produttore

option_types0=Testo ASCII
option_types1=Valore booleano
option_types2=Indirizzo IP
option_types3=Numero
option_types4=Ottetto

#
# Macro view resources
#
macro_view_name=Macro
option_column=Nome dell'opzione
value_column=Valore
macros=Macro
loading_macros=Caricamento delle macro in corso
macro_status_message={0,number} macro caricate
error_loading_macros=Durante la lettura delle macro si è verificato il seguente errore:\n{0}
macro_validation_warning=Le seguenti macro contengono opzioni con impostazioni non valide:

#
# Create/duplicate/edit macro
#
create_macro_title=Crea macro
edit_macro_title=Proprietà macro
duplicate_macro_title=Duplica macro
option_name=Nome dell'opzione:
option_value=Valore:

input_error=Errore di input
create_macro_error=Errore nella creazione della macro {0}; messaggio del server: {1}
edit_macro_error=Errore nella modifica della macro {0}; messaggio del server: {1}
empty_macro_error=Questa macro non contiene opzioni
option_popup_label=Opzioni
bad_macro_name={0} non è una macro DHCP valida
bad_option_name={0} non è un''opzione DHCP valida
bad_option_value={0} non è un valore ammesso per l''opzione DHCP {1}
macro_contains_option=Questa macro contiene già l''opzione {0}

signal_server=Notifica la modifica al server DHCP

#
# Disable service resources
#
disable_service_title=Disabilita servizio
disable_relay_confirm=Confermare la disabilitazione del servizio di relay BOOTP sul server {0}?
disable_service_confirm=Confermare la disabilitazione del servizio DHCP sul server {0}?
disable_service_error=Errore nella disabilitazione del servizio; messaggio del server: {0}

#
# Enable service resources
#
enable_service_title=Abilita servizio
enable_relay_confirm=Confermare l''abilitazione del servizio di relay BOOTP sul server {0}?
enable_service_confirm=Confermare l''abilitazione del servizio DHCP sul server {0}?
enable_service_error=Errore nell''abilitazione del servizio; messaggio del server: {0}

#
# Delete macro
#
delete_macro_title=Elimina macro
delete_macro_confirm=Confermare l''eliminazione della macro {0}?
delete_macro_error=Errore nell''eliminazione della macro {0}; messaggio del server: {1}

#
# Server state manipulation messages
#
startup_server_error=Impossibile avviare il servizio DHCP; messaggio del server: {0}
create_links_error=Impossibile creare uno dei collegamenti allo script di avvio del servizio; messaggio del server: {0}
shutdown_server_error=Impossibile arrestare il servizio DHCP; messaggio del server: {0}
restart_server_error=Impossibile riavviare il servizio DHCP; messaggio del server: {0}

#
# Find messages
#
find_error_title=Trova errore
find_macro_error=Non è stata trovata nessuna macro contenente {0}

#
# Create/duplicate/edit option
#
create_option_title=Crea opzione
edit_option_title=Proprietà opzione
duplicate_option_title=Duplica opzione
name_label=Nome:
contents_label=Contenuto
category_label=Categoria:
data_type_label=Tipo di dati:
granularity_label=Granularità:
maximum_label=Massimo:
client_classes_label=Classi client del produttore
option_code_label=Codice:
create_option_error=Errore nella creazione dell''opzione {0}: {1}
edit_option_error=Errore nella modifica dell''opzione {0}: {1}
empty_vendor_error=Per le opzioni relative a un produttore è necessario specificare almeno una classe client di tale produttore.
invalid_client_class=La classe client inserita, {0}, non è valida.

#
# Delete option dialog
#
delete_option_title=Elimina opzione
delete_option_confirm=Confermare l''eliminazione dell''opzione {0}?
delete_option_error=Errore nell''eliminazione dell''opzione {0}; messaggio del server: {1}

bootp=Bootp
unusable=Inutilizzabile
manual=Riservato
permanent=Permanente
dynamic=Dinamico

#
# Create/duplicate/edit address
#
edit_address_title=Proprietà indirizzo
duplicate_address_title=Duplica indirizzo
create_address_title=Crea indirizzo
create_address_error=Errore nella creazione dell''indirizzo {0}: {1}
edit_address_error=Errore nella modifica dell''indirizzo {0}: {1}
address_exists=L'indirizzo è già definito nella tabella della rete DHCP.
address_missing=L'indirizzo non è stato trovato nella tabella della rete DHCP.
host_exists=La tabella della rete DHCP è stata aggiornata, ma questo nome o indirizzo è già presente nella tabella hosts.
host_missing=La tabella della rete DHCP è stata aggiornata, ma questo indirizzo non è presente nella tabella hosts.
invalid_address=L''indirizzo inserito, {0}, non è un indirizzo IP valido.
invalid_server=Il server specificato, {0}, non esiste.
invalid_client_id=L''ID client inserito, {0}, non è valido.
invalid_date=La data di scadenza inserita, {0}, non è valida.\nIl formato della data deve essere di tipo {1}.

address_tab_label=Indirizzo
lease_tab_label=Assegnazione
ip_address_label=Indirizzo IP:
hostname_label=Nome client:
owning_server_label=Server proprietario:
config_macro_label=Macro di configurazione:
client_id_label=ID client:
comment_label=Commento:
unusable_checkbox=Rendi l'indirizzo inutilizzabile
bootp_checkbox=Assegna solo ai client BOOTP
manual_checkbox=Riservato
leased_label=Scadenza dell'assegnazione dinamica:
permanent_label=Assegnazione permanente
lease_policy_label=Criterio di assegnazione
no_macro_item=(nessuna macro assegnata)

#
# Delete address dialog
#
delete_address_title=Elimina indirizzo
delete_address_confirm=Confermare l'eliminazione degli indirizzi seguenti?
delete_hosts_checkbox=Elimina dalla tabella hosts
hosts_entry_missing=L'indirizzo è stato eliminato, ma non è stata trovata alcuna voce corrispondente nella tabella hosts del server
delete_address_error=Durante l'eliminazione degli indirizzi si sono verificati i seguenti errori:
delete_addr_progress=Eliminazione degli indirizzi:

#
# Address wizard resources
#
add_addresses=Aggiungi indirizzi
address_wizard_title=Aggiungi indirizzi alla rete {0}

add_wiz_number_desc=Specificare il numero degli indirizzi IP.
add_wiz_explain=Questa procedura guidata permette di aggiungere facilmente più indirizzi IP a un server DHCP con una sola operazione. Gli indirizzi IP vengono aggiunti alla tabella della rete selezionata nel database DHCP.
add_wiz_count_explain=Quanti indirizzi si desidera aggiungere?
add_wiz_count_label=Numero di indirizzi IP:
add_wiz_comment_explain=Per quale ragione si desidera aggiungere questi indirizzi? Inserire un commento (opzionale).
add_wiz_comment_label=Commento:
add_wiz_count_error=Il numero degli indirizzi IP deve essere diverso da zero.

add_wiz_server_desc=Selezionare il server e l'indirizzo IP iniziale.
add_wiz_server_explain=Quale server DHCP dovrà gestire questi indirizzi?
add_wiz_server_label=Server di gestione:
add_wiz_start_explain=Qual è il primo numero IP degli indirizzi da aggiungere?
add_wiz_start_label=Indirizzo IP iniziale:
add_wiz_generate_explain=Si desidera che il programma generi automaticamente un elenco di nomi per i client? Ad esempio, specificando il nome radice "vendite", verranno generati i nomi vendite-1, vendite-2, ecc.
add_wiz_generate_label=Genera i nomi dei client
add_wiz_rootname_label=Nome radice:
add_wiz_invalid_address={0} non è un indirizzo IP valido. Inserire un indirizzo IP formattato correttamente.

add_wiz_confirm_desc=Confermare l'elenco degli indirizzi IP.
add_wiz_confirm_explain=L'elenco degli indirizzi da aggiungere è corretto? In caso negativo, tornare alle schermate precedenti e cambiare il numero di indirizzi o l'indirizzo iniziale.
add_wiz_confirm_label=Indirizzi IP da aggiungere:

add_wiz_configure_desc=Inserire le informazioni di configurazione del client.
add_wiz_macro_explain=Come si desidera configurare i nuovi client? Scegliere una macro di configurazione dall'elenco qui sotto. Premere "Visualizza" per visualizzare il contenuto della macro.
add_wiz_macro_label=Macro di configurazione:
add_wiz_view_button=Visualizza
add_wiz_flag_explain=Si desidera rendere gli indirizzi temporaneamente inutilizzabili?
add_wiz_unusable_label=Rendi gli indirizzi inutilizzabili

add_wiz_lease_desc=Selezionare il tipo di assegnazione.
add_wiz_lease_explain=Quale tipo di assegnazione si desidera utilizzare?\n\nCon un'assegnazione dinamica, i client ricevono gli indirizzi IP a mano a mano che si rendono disponibili, in ordine di richiesta. Con un'assegnazione permanente, il client riceve lo stesso indirizzo IP ogni volta che si connette alla rete.
add_wiz_lease_label=Tipo di assegnazione:

add_wiz_review_desc=Revisione.
add_wiz_review_explain=Le informazioni presentate qui sotto sono corrette? In caso negativo, è possibile modificarle tornando al punto appropriato della procedura.
add_wiz_review_unusable=Indirizzi inutilizzabili:

generate_addresses_warning=Sono stati generati solo {0,number} dei {1,number} indirizzi richiesti.
add_wiz_none_available=Nessuno degli indirizzi richiesti è disponibile. Provare con un indirizzo iniziale differente.
warning=Attenzione

add_wiz_progress=Aggiunta degli indirizzi:

add_wiz_error=Durante l'aggiunta degli indirizzi si sono verificati i seguenti errori:

bad_network_address=L''indirizzo inserito, {0}, non fa parte della rete {1}.
bad_server_name={0} non è un server conosciuto. Inserite un nome valido per il server.

#
# Definitions for the modify multiple addresses dialog
#
modify_multiple_addresses=Modifica più indirizzi

modify_multiple_number=Numero di indirizzi selezionati:
modify_multiple_server=Server di gestione:
modify_multiple_comment=Commento:
modify_multiple_macro=Macro di configurazione:
modify_multiple_bootp=BootP:
modify_multiple_unusable=Inutilizzabili:
modify_multiple_lease=Tipo di assegnazione:

modify_multiple_keep=Mantieni le impostazioni correnti
modify_multiple_bootp_all=Assegna tutti gli indirizzi ai client BootP
modify_multiple_bootp_none=Non assegnare gli indirizzi ai client BootP
modify_multiple_unusable_all=Rendi tutti gli indirizzi inutilizzabili
modify_multiple_unusable_none=Rendi tutti gli indirizzi utilizzabili
modify_multiple_dynamic=Dinamico
modify_multiple_permanent=Permanente

modify_multiple_error=Durante la modifica degli indirizzi si sono verificati i seguenti errori:
modify_multiple_progress=Modifica degli indirizzi:

#
# Definitions for release address dialog
#
release_addresses=Rilascia indirizzi
release_address_title=Rilascia indirizzi
release_address_confirm=Confermare il rilascio dei seguenti indirizzi?
release_addr_progress=Rilascio degli indirizzi:
release_address_error=Durante il rilascio degli indirizzi si sono verificati i seguenti errori:

#
# Configuration Wizard
#
cfg_wiz_title=Configurazione DHCP
cfg_wiz_explain=Questa procedura guidata permette di configurare facilmente il sistema come server DHCP.
cfg_wiz_store_explain=Dove si desidera memorizzare i dati della configurazione DHCP? La directory indicata è la posizione predefinita consigliata.
cfg_wiz_explainmore=I dati DHCP memorizzati in un dominio NIS+ potranno essere condivisi da tutti i server DHCP di quel dominio.
cfg_wiz_local_directory=Directory locale:
cfg_wiz_nisplus_domain=Dominio NIS+:
cfg_wiz_datastore_desc=Selezionare la directory di memorizzazione dei dati.

cfg_wiz_lease_explain=Per quanto tempo potranno essere utilizzati gli indirizzi IP assegnati da questo server?
cfg_wiz_lease_length=Durata dell'assegnazione:
cfg_wiz_negotiable_explain=Per consentire ai client di rinnovare l'assegnazione degli indirizzi prima della scadenza, selezionare la casella qui sotto. Diversamente, alla scadenza dell'assegnazione, per ottenere un nuovo indirizzo i client dovranno eseguire un reboot.
cfg_wiz_negotiable=Assegnazione rinnovabile
cfg_wiz_lease_desc=Specificare i criteri di assegnazione.
cfg_wiz_hours=ore
cfg_wiz_days=giorni
cfg_wiz_weeks=settimane
cfg_wiz_months=mesi
cfg_wiz_zero_lease=La durata dell'assegnazione deve essere diversa da zero. Inserire un valore differente.
cfg_wiz_lease_overflow=La durata inserita è troppo lunga.\nL''assegnazione non può avere una durata superiore a {0} {1}

cfg_wiz_dns_explain=Inserire le informazioni seguenti per specificare la configurazione DNS (Domain Name Service) corretta per i client DHCP di questo server.
cfg_wiz_dns_domain=Dominio DNS:
cfg_wiz_dns_servers=Server DNS:
cfg_wiz_dns_desc=Specificare il dominio e i server DNS.
cfg_wiz_dns_both=È necessario inserire sia un dominio DNS che un elenco di server, oppure lasciare vuoti entrambi i campi.

cfg_wiz_network_explain=Selezionare una rete dall'elenco o digitare un indirizzo di rete, quindi inserire una maschera di sottorete o accettare il valore predefinito.
cfg_wiz_network=Indirizzo di rete:
cfg_wiz_network_explainmore=Il server DHCP verrà configurato in modo da fornire gli indirizzi IP ai client di questa rete. Successivamente, con un'apposita procedura guidata, sarà possibile configurare il server per il supporto di altre reti.
cfg_wiz_network_desc=Specificare l'indirizzo di rete e la maschera di sottorete.
cfg_wiz_mask=Maschera di sottorete:
cfg_wiz_bad_network=La rete specificata, {0}, non è un indirizzo IP valido.
cfg_wiz_bad_mask=La maschera di sottorete specificata, {0}, non è valida.
cfg_wiz_network_configured=La rete specificata, {0}, è già configurata su questo server.

cfg_wiz_nettype_explain=Inserire le seguenti informazioni per la rete:
cfg_wiz_nettype=Tipo di rete:
cfg_wiz_nettype_label=Tipo di rete
cfg_wiz_routing_label=Routing
cfg_wiz_lan=Locale (LAN)
cfg_wiz_point=Punto-punto
cfg_wiz_router_discovery=Usa il protocollo di ricerca
cfg_wiz_router_specify=Usa il router:
cfg_wiz_nettype_desc=Specificare il tipo di rete e il router.
cfg_wiz_router_net_err=L''indirizzo inserito per il router, {0}, non è contenuto nella rete {1}.\nInserire un indirizzo che sia contenuto nella rete.
cfg_wiz_router_addr_err=L''indirizzo inserito per il router, {0}, non è un indirizzo IP valido.

cfg_wiz_nis_explain=Inserire le informazioni seguenti per specificare la configurazione NIS (Network Information Service) corretta per i client DHCP di questa rete.
cfg_wiz_nis_domain=Dominio NIS:
cfg_wiz_nis_servers=Server NIS:
cfg_wiz_nis_desc=Specificare il dominio e i server NIS.
cfg_wiz_nis_both=È necessario inserire sia un dominio NIS che un elenco di server, oppure lasciare vuoti entrambi i campi.

cfg_wiz_nisplus_explain=Inserire le informazioni seguenti per specificare la configurazione NIS+ (Network Information Service Plus) corretta per i client DHCP di questa rete.
cfg_wiz_nisplus_domain=Dominio NIS+:
cfg_wiz_nisplus_servers=Server NIS+:
cfg_wiz_nisplus_desc=Specificare il dominio e i server NIS+.
cfg_wiz_nisplus_both=È necessario inserire sia un dominio NIS+ che un elenco di server, oppure lasciare vuoti entrambi i campi.

cfg_wiz_datastore=Memorizzazione dei dati:
cfg_wiz_router=Router:
cfg_wiz_review_explain=Il sistema verrà configurato come server DHCP con le seguenti impostazioni:
cfg_wiz_review_desc=Revisione.
cfg_wiz_lease_fmt={0,number} {1}, {2}
cfg_wiz_renewable=rinnovabile
cfg_wiz_nonrenewable=non-rinnovabile

#
# Definitions for the Network Wizard, which is really just a subset of the
# config wizard with some wording changes
#
net_wiz_title=Configura rete DHCP
add_network=Configura rete
net_wiz_net_explain=Questa procedura guidata permette di configurare facilmente nuove reti sul server DHCP. Per ogni rete, viene creata una macro che fornisce ai client le informazioni necessarie e una tabella per la registrazione degli indirizzi IP assegnati.\n\nSelezionare una rete dall'elenco o digitare un indirizzo di rete, quindi inserire una maschera di sottorete o accettare il valore predefinito.
net_wiz_review_explain=La rete seguente verrà aggiunta al servizio DHCP:
create_network_table_error=Impossibile creare la tabella per la rete {0}; messaggio del server: {1}

#
# Relay configuration
#
configure_relay_title=Configura relay BOOTP
dhcp_servers=Server DHCP
configure_relay_explain=Inserire gli indirizzi IP dei server DHCP a cui il relay BOOTP dovrà inoltrare le richieste.
configure_relay_err_server_list=Inserire l'indirizzo di almeno un server DHCP a cui questo relay dovrà inoltrare il traffico DHCP.

#
# Configuration choice dialog
#
configure_choice_title=Configurazione del server
configure_choice_explain=Questo server può essere configurato come server DHCP o come relay BOOTP. Se non si desidera selezionare nessuna di queste opzioni, premere Annulla per uscire dalla procedura.
configure_dhcp_server=Configura come server DHCP
configure_bootp_relay=Configura come relay BOOTP
configure_relay_lookup_error=Impossibile trovare un server di nome {0}.\nProvare a inserire l''indirizzo IP del server.

#
# Service options dialog
#
service_options_title=Modifica opzioni servizio
service_options_verbose=Messaggi di log completi
service_options_hops=Numero massimo hop agente relay:
service_options_bootp_compat=Compatibilità BOOTP
service_options_bootp_none=Nessuna
service_options_bootp_auto=Automatica
service_options_bootp_manual=Manuale
service_options_detect_duplicates=Rileva gli indirizzi IP doppi
service_options_reload_dhcptab=Ricarica dhcptab ogni
service_options_reload_minutes=minuti
service_options_cache=Cache offerta per
service_options_seconds=secondi
service_options_options=Opzioni
service_options_interfaces=Interfacce
service_options_restart=Riavvia server
service_options_interface=Interfaccia
service_options_network=Rete
service_options_monitored=Interfacce monitorate:
service_options_ignored=Interfacce ignorate:
service_options_log_transactions=Registra le transazioni in syslog:
service_options_error=Errore nella modifica delle opzioni del servizio; messaggio del server: {0}

#
# Delete Networks dialog
#
delete_networks=Elimina reti
delete_networks_title=Elimina reti
delete_networks_keep=Reti da mantenere:
delete_networks_delete=Reti da eliminare:
delete_networks_delete_hosts=Elimina dalla tabella hosts
delete_networks_error=Le seguenti reti non sono state eliminate:
network_column=Rete
delete_networks_progress=Eliminazione della rete:

#
# Unconfigure dialog
#
unconfigure_service_item=Deconfigura
unconfigure_title=Deconfigura servizio
unconfigure_dhcp=Confermare la deconfigurazione del servizio DHCP? Se si utilizza un servizio di dati condiviso, ad esempio NIS+, la rimozione della tabella dhcptab e della tabella di rete potrà interessare altri server DHCP.
unconfigure_bootp=Confermare la deconfigurazione del servizio relay BOOTP? Questa operazione potrebbe impedire ai client di accedere alla rete.
unconfigure_shutdown=Al termine della deconfigurazione del servizio, DHCP Manager verrà chiuso.
unconfigure_delete_tables=Rimuovi dhcptab e tutte le tabelle di rete DHCP
unconfigure_delete_hosts=Rimuovi tutte le voci della tabella hosts relative agli indirizzi DHCP

unconfigure_progress=Deconfigurazione del servizio in corso
unconfigure_error_heading=Operazione
unconfigure_error_messages=Durante la deconfigurazione del servizio\nsi sono verificati i seguenti errori

unconfigure_error_shutdown=Arresta
unconfigure_server_shutdown=Arresta il servizio

unconfigure_error_options=Azzeramento delle opzioni di avvio
unconfigure_options_cleared=Opzioni di avvio azzerate

unconfigure_error_links=Rimozione dei collegamenti di avvio
unconfigure_links_deleted=Collegamenti di avvio rimossi

unconfigure_error_defaults=Rimozione del file defaults
unconfigure_defaults_deleted=File defaults rimosso

unconfigure_error_macro=Rimozione della macro del server
unconfigure_macro_deleted=Macro del server rimossa

unconfigure_error_dhcptab=Rimozione di dhcptab
unconfigure_dhcptab_deleted=dhcptab rimosso

unconfigure_error_network=Rimozione della rete {0}
unconfigure_network_progress=Rete {0} rimossa

#
# Transition dialog from config wizard to address wizard
#
start_address_wizard_title=Avviare la configurazione degli indirizzi?
start_address_wizard=Perché il server DHCP possa fornire gli indirizzi ai client,\nè necessario configurare l'elenco degli indirizzi disponibili.\nSi desidera avviare la procedura guidata per la configurazione\ndegli indirizzi per il server?

#
# Dialog to view a macro while in the address wizard
#
view_macro_title=Visualizza macro
ok=OK

#
# Dialog to select an option while editing/creating a macro
#
select_option_title=Seleziona opzione
description_column=Descrizione

#
# Relay view
#
relay_view_name=Relay BOOTP
relay_view_text=Questo server è configurato come relay BOOTP. Lo stato e la configurazione del servizio relay possono essere gestiti attraverso il menu Servizio.

