Patch-ID# 112884-05
Keywords: sun_fire firmware flashprom security update 5.15.4 scapp rtos
Synopsis: Hardware/PROM: Sun Fire 6800/4810/4800/3800 Systems Firmware Update
Date: Mar/16/2004


Install Requirements: None                      
                      
Solaris Release: 8 9

SunOS Release: 5.8 5.9

Unbundled Product: Hardware/PROM

Unbundled Release: ScApp:5.15.4,RTOS:32,SC POST:32

Xref: 

Topic: Sun Fire system controller and flashprom update 5.15.4

Relevant Architectures: sparc

BugId's fixed with this patch: 4226732 4331820 4340116 4373386 4384641 4392665 4429146 4432406 4449986 4474908 4492051 4494706 4499352 4504093 4509280 4510503 4530580 4607060 4628193 4644974 4647558 4647976 4649810 4659475 4660866 4663142 4668192 4691709 4708452 4721408 4722609 4724693 4738476 4738737 4739983 4740301 4741244 4743515 4744930 4745227 4747921 4748311 4750736 4750849 4751670 4752019 4752590 4753407 4754224 4755454 4755851 4756460 4757089 4757134 4759864 4760128 4760709 4761632 4761782 4761874 4762395 4763824 4763930 4764678 4765363 4766276 4766932 4767998 4768161 4768241 4768289 4768593 4768707 4769253 4769735 4769945 4770038 4770808 4771542 4772392 4772694 4772827 4773353 4773576 4774162 4774513 4774576 4774764 4775586 4775723 4778597 4778949 4778967 4779214 4779335 4779606 4779975 4780058 4780287 4780466 4780484 4780494 4780548 4780656 4780699 4780764 4782619 4782720 4782737 4782977 4783563 4783568 4783874 4784446 4784607 4785900 4785972 4786275 4786651 4786658 4786660 4787227 4787351 4789459 4789940 4790043 4790138 4791796 4792976 4792986 4793010 4793027 4793481 4793897 4794262 4794333 4795699 4795739 4796360 4797018 4797558 4797842 4798544 4798603 4798991 4799219 4799498 4799684 4799803 4799874 4801052 4801307 4801321 4801935 4803799 4803850 4803925 4804504 4804582 4804685 4804895 4805222 4805291 4806133 4806540 4807559 4808066 4808241 4808603 4809002 4809075 4809268 4810023 4810860 4810920 4811384 4811543 4812245 4812287 4812728 4812973 4813389 4813499 4813749 4815433 4817649 4817822 4817837 4818576 4818914 4822716 4823089 4825233 4826511 4827208 4828445 4829082 4829873 4830536 4830887 4830891 4831189 4832902 4836040 4836386 4837923 4842185 4846661 4847249 4848267 4848968 4849824 4850007 4850277 4850565 4850763 4852247 4852348 4854742 4855496 4857017 4860610 4864500 4864792 4865399 4865468 4866286 4867562 4867888 4868603 4869241 4869272 4869589 4870756 4872248 4873349 4873421 4874513 4874811 4875648 4875785 4876369 4877374 4877989 4878088 4879832 4880620 4881180 4881621 4882089 4883685 4883938 4885323 4889087 4889548 4893172 4896729 4899364 4899766 4900959 4901605 4902468 4903487 4904687 4904714 4905542 4908253 4913784 4914476 4915941 4928953 4930519 4937073 4944768 4953215 4963974 4981273

Changes incorporated in this version: 4874811 4930519 4937073 4944768 4953215 4963974 4981273

Patches accumulated and obsoleted by this patch: 111346-04 112127-03 800054-01

Patches which conflict with this patch: 

Patches required with this patch: 

Obsoleted by: 

Files included with this patch: 

Install.info
README.112884-05
System_Controller_Command_Reference_Manual.pdf
Systems_Firmware_5.15.4_Release_Notes.pdf
Systems_Platform_Administration_Manual.pdf
copyright
sgcpu.flash
sgiowci.flash
sgiowci_sp.flash
sgpci.flash
sgrtos.flash
sgsc.flash

Problem Description:

(From 112884-05)
4874811 Implement fpu aligned test for POST
4930519 setchs needs to write correct initiator and event code
4937073 "Frame Manager monitoring is disabled" issues persists with ScApp 5.15.2
4944768 Hot-plugging PSU in Sun Fire 3800/4800 after AC failure, PSU fails to power on
4953215 ScApp needs to recognize Cheetah++ 1.2
4963974 confused msg while enable a component
4981273 Regression: API in OccupantApi should not print error message
 
 
(From 112884-04)
4226732 register dump for CBH is not complete
4331820 E$ J-number locations reversed
4373386 node number is only assigned to a place if grid power is on
4384641 Testboard operation fails sometimes when keyswitch is in progress in A and B
4392665 SNMP: slotBoardType does not support Wildcat boards
4429146 With all power supply off, 'poweron all' in domain prints redundant error msgs
4432406 Can't poweron boards after running LBIST
4504093 Security RFE: encrypt nvci config dumps
4530580 Port number is not decoded on Console Port Errors
4607060 SCH_PCIBIO_BASE returns the value of PCI A IO base address.
4668192 "frame manager disabled" 'error' when SC is rebooted should be a 'notice'
4708452 ".s" command failed to display stack status empty after the use of "showstack".
4722609 "addboard -h" cmd in domain prints unnecessary info
4738737 No console message when date and time is changed by SNTP server
4747921 Need to integrate code changes necessary to obtain Cheetah Scan Dumps
4768161 setdate -t <timezone> <time> appears to fail with active domain but changes TZ
4769253 "Impedance" is spelled wrong in dumpregs output
4787227 Domain post puts out error message but does not fail SBBC
4796360 Add support for new FDK A184 and A185 PS
4804504 5.15.0 does not emit message for unknown cpu board when poweron and keyswitch
4805222 setfailover off, sc reboot hangs at times
4809075 SC voltage error messages are too easy to misread
4810023 misleading voltage warning
4811384 Request for POST enhancements for additional fpu tests
4812287 "configuration is no more in sync" while doing scfailover
4813499 Add functionality to ScApp allowing reboot command to be issued to frame manager
4817822 JTAG part 0x4478, version 0x1: Unrecognized vendor 0x24
4817837 Factory.buildRecord: java.lang.reflect.Invocation TargetException
4822716 Post fail to detect failed CPU and disable it
4823089 Waiting for SC to respond to mbox msg: type 1006 buf (with solaris s9 reboot)
4825233 processor stuck in OBP when OBP console buffer full
4826511 continuing 'poweroff all' and 'poweron all' cause
4829082 In consistancy implementation of "showchs" in poweron/poweroff stages
4829873 Compression of TCP packets causes PPP link failure between SC and FM unit
4830887 ScApp should filter DX parity errors and improve the parity reporting message
4830891 Frame Manager environmental monitoring is lost.
4831189 Service LED is misused
4832902 RFE: -r option of setchs must not allow empty string and over 128 chars
4836040 Memory timing parameter mismatch caused the CPU board to degrade.
4836386 Missing trailing quote in BUILDPROM macro in Makefile
4837923 showenvironment does not display VDC 0 after SC has been rebooted
4842185 main SC powers off Fan Trays upon SC reboot
4846661 Diag.unknown should be Diag.Unknown in ErrorDiagnostics.java
4847249 no led lit PSU after system powercycle
4848267 Serengeti XMITS support
4848968 showb -v at SC shows all PCI slots 33mhz
4849824 sun.serengeti.CommException when margin CPUs of powered-off CPU board
4850007 Spare SC can become Main SC when old main SC is rebooted
4850277 enablecomp output of faulty chs logical bank does not follow the correct format
4850565 addb/deleteb/setupplatform return invalid board
4852247 Unrecognized value in Status_EventsR[3]/Event_Code
4852348 Domain-A.SC: Error dispatching SysEvent while setk off domain
4854742 RFE: Availability phase 1.1
4855496 Failover state transitioning between M_ACTIVE / M_INACTIVE + link down condition
4857017 showp -v throw exeption on spare SC
4860610 Memory ECC errors (UEs) are incorrectly being detected/reported for NGDIMMs
4864500 Change solaris version to 1.SF-SOLARIS-DE.<solaris version>
4864792 first character typed at obp prompt is ignored after reboot on error
4865399 Can't unset gateway via setupplatform
4865468 Entering invalid setting in setupplatform improperly advances to next question
4866286 fpu fdivd test failed with dynamic seed
4867562 Need to change the temperature set points for CH++
4867888 SC panic after rebooting with blank ID prom from centerplane replacement
4868603 Wrong messages are displayed if setk on domain B and domain D in dual partition
4869241 i2c driver asserts reset when it shouldn't
4869272 Core voltage fix in 4801307 is not correct
4869589 POST chs disables wrong component in case of a Mtag ECC Error
4870756 post should not display information message when verbosity=min
4872248 FRUID: Installation records of the new A184 power supply is not updated
4873349 No warning issued when using default DramDimm object
4873421 StatusProxy1 & StatusProxy2 records do not have valid creation timestamp
4874513 help showplatform output is not properly aligned
4875648 Physmem allocator panics when requested adderss is unavailable
4875785 unusual behavior from failover with showplatform
4876369 TOD becomes random & unstable after 530 days of continuous SC uptime.
4877374 temperature record display 0 degrees
4877989 request to retire "-t" option in "restoreconfig" cmd
4878088 reduntant password requited for "restoreconfig" command
4879832 Post should dump FPRS register when getting unexpected fpu_disable trap
4880620 SF3800 I2C communication noise reported by system as overvoltage condition
4881180 Fan Trays fail cause SC hangs and eventualy not usable
4881621 Idle conn. time value of conn. cmd in incorrect
4882089 Boards string have trailing underscore "CPU_" in cfgadm -v output.
4883685 ScApp 5.15.1 wrongly reports SBBC Reset reason
4883938 incorrect AD errorID on DCDS 'SERD' temporary error. Problem in repair depot
4885323 SC failover: incorrect checking of NVCI synchronization state can happen
4889087 Cheetah DCUCR settings wrongly applied to Cheetah+ procs
4889548 6800 Firmware 5.15.0 reporting board errors from other Domains in Domain showlog
4893172 SNTP messages on the console (is bad not responding, is OK)
4896729 standard ( non hotswap ) cPCI cards are not detected
4899766 Interrupting in-progress keyswitch ops result in FRUs being marked CHS-Faulty
4900959 SC does not release connection when it is not existed
4901605 Alignment Error during DR operations.
4902468 Inserting new sc with SSH f/w gives "ERROR: getSntpTime call to (ntp3) timedout"
4903487 Domain hang overflows the showlogs buffer
4904687 Service LED is not operating correctly
4904714 Cheetah++ 1.0.1 reports as showb -v UltraSPARC-III++, should be UltraSPARC-III+
4905542 Incorrect indication of SC TOD Clock battery low
4908253 No Board Power: SB2.sbbc0.sram.0 (10900000)
4913784 Adjust CPU core voltage value
4914476 Shutting down Domain-C causes SC to shut down Domain-A with a Virtual TOD error
4915941 Current JDK needs timezone classes upgrade to 1.3.1
4928953 DIMM indictment need to be turned OFF on the Serengeti side
 
 
(From 112884-03)
4869241 i2c driver asserts reset when it shouldn't
4889087 Cheetah DCUCR settings wrongly applied to Cheetah+ procs
 
 
(From 112884-02)
4494706 Wrong SC_POST diag-level (quick) when Use E menu function to change max to min.
4644974 SC reboots infinite times,when RIO Ethernet test fails in SC POST
4647976 SC POST requires a spellchecker
4811384 Request for POST enhancements for additional fpu tests
4818576 Lost connections: Private link has discovered a non fatal error : pppInit failed
4822716 Post fail to detect failed CPU and disable it
4825233 processor stuck in OBP when OBP console buffer full
4829873 Compression of TCP packets causes PPP link failure between SC and FM unit
4830887 ScApp should filter DX parity errors and improve the parity reporting message
4830891 Frame Manager environmental monitoring is lost.
4850763 SCPOST DUART TEST fails
4855496 Failover state transitioning between M_ACTIVE / M_INACTIVE + link down condition
4857017 showp -v throw exeption on spare SC
4867562 Need to change the temperature set points for CH++
4867888 SC panic after rebooting with blank ID prom from centerplane replacement
4869272 Core voltage fix in 4801307 is not correct
4870756 post should not display information message when verbosity=min
 
 
(From 112884-01)
4340116 "disconnect" switches to the previous shell only after extra RETURN key pressed
4449986 'ring buffer overflow!' message on the SC console port
4474908 vxworks does not validate ScApp flashprom before attempting autoboot
4492051 software licensing problems with HostID and MAC address based on domain
4499352 RTOS doesn't support CGI operations for HTTP transactions, but ScApp does
4509280 setkeyswitch message printed to wrong console
4510503 CBH error injection registers break ConsoleComm's error handler
4628193 .version fails to show obp version and get fatal prom panic.
4647558 "sram" constant is defined with the wrong address
4649810 POST warns of WCI version 0 no longer being supported
4659475 cfgadm lists status as unknown for boards with blacklisted components
4660866 Log Messages Hard to Read
4663142 Changing date on Main SC and doing SCFailover, effects the Domain Date
4691709 DR doesn't wait long enough after PCI #RST for read config
4721408 Incorrect component flagged as failed
4724693 More specific messaging is required when unrecognized components are detected
4738476 'COD CPU Board not supported on 5.14.0' error message is showed at sc failover
4739983 message for enablecomponent and disablecomponent
4740301 SC prompt is changed and not sync after replacing SC with old FW from other mach
4741244 No warning while doing SCFailover between 5.13 and 5.14 SC's.
4743515 COD headroom error message should be changed
4744930 Sometimes failover does not become active
4745227 DomainStateChangeTrap is not delivered to platform trap host
4748311 Update references of /ws/on998-tools/SUNWspro to /ws/sg-tools/SUNWspro.
4750736 possible deadlock in RMI locking scheme
4750849 SunVTS wcops external loopback test fails with 4.6fcs and 5.1
4751670 RFE: ScApp Code Restructuring
4752019 sc-app should accept new asic revs with a warning
4752590 Power on/off command on bad fantray gives fatal error
4753407 Frame fills up the logs in case when frame has no power
4754224 WIB interconnect test failure while running keyswitch
4755454 SC reports incorrect service LED status for faulty rack fantrays.
4755851 prom "translation" incorrect if prom_claim_virt() called w/o physaddr alloc
4756460 null pointer exception in SepromSegment.addRecord0
4757089 power supply failed with Java exception
4757134 FDK PS 0x25 failed to power on after hotplug.
4759864 PCI IO Controller ECC test fails when schiz0 is disabled
4760128 can't bring up domain w/ a disable IO slot (even empty one)
4760709 I2c error while "poweron all"  command issued
4761632 ScApp panic on system with bad L1.  5.12.6 runs, 5.13.3 panics.
4761782 TelnetProtocol.isValid() makes invalid assumptions about heritage of io
4761874 setdefaults should NOT remove cached ID board information
4762395 POST marks processor as failed with bad DIMM but scapp does not.
4763824 component tested even though it is disabled on WIB board.
4763930 Showboard -p io failed on CPCI and WCI
4764678 The Master/Slave info was not correctly updated in Chassis table after SC failov
4765363 change needed to pci control status reg test for xmits2.0 in starcat environment
4766276 keyswitch operation hang when reboot sc in parallel
4766932 Misnamed DFRUID methods are causing misuse & corruption
4767998 Log messages dispatched to syslog hosts end up with incorrect timestamp
4768241 ScApp doesn't clear bad segments in FRUID PROM if the segment isn't used
4768289 setdefaults does not clear all NVCI variables
4768593 Failed to DR connect IO BOARD
4768707 showdate -d [A..D] shows wrong date on sparesc
4769735 run_mastest should call not_0_32 from the cache
4769945 quering hostname from cache, instead of checking the DHCP entry
4770038 "showb -p cheetahs " shows board having corrupt seprom
4770808 showbo -p cheetah broken in 5.15
4771542 FRUID: some segment data is not maintained correctly
4772392 Scapp does not recognize sp cpci 6 slots types
4772694 connections command ID value is not unique at times
4772827 backout changes for bug#4761632 which causes system performance degradation
4773353 'showcodusage' command should remove "PROC" message in accordance with Starcat.
4773576 board shows powered off repeater board as failed.
4774162 setkeyswitch operation hangs
4774513 need to reserve LW8 mailbox message ID's
4774576 "WARNING: Unknown Platform loghost" message with ScApp version: 5.15.0 Build_01
4774764 COD Boards cause NullPointerException - restructuring rfe
4775586 "showchs" should only list the info on components that physically present
4775723 SC board type truncated to 12 characters causes Solaris reports boards V2 as V
4778597 Slave-sc commands have to many or not enough options on the help information
4778949 Poweroff grids causes endless RecordInfo:  cannot load record SepromFruType
4778967 Java exception error on 'setupplatform -p host'
4779214 showcodusage throws NullPointer when the COD CPU board is half populated
4779335 jtag lock usage in code needs comments indicating that is holding reboot
4779606 Serengeti Availability Phase I
4779975 No msg while change the status of components without powering them on
4780058 service LED stays ON after all components get enabled and domain rebooted.
4780287 ScApp 5.14.0 reports 'cached' FM status ( w/ IP over PPP link operational ) .
4780466 mac/hostid swap does not support "setkeyswitch on
4780484 'settupplatform -p host' throws exception on spare SC
4780494 "setkey on" domain C bring down domain A in single
4780548 FanHpu.getFanSpeed: sun.serengeti.FailedHwException: message on console
4780656 Components's ststus should not be shown if their power are not "on"
4780699 Error messages during reboot after DR operation
4780764 component does not set to "CHS_Faulty" if its CHS is faulty after POST
4782619 COBP needs larger internal buffer to boot kernel
4782720 unable to configure private failover IP addresses in engineering mode
4782737 'showboard -p cheetah' throws CommException
4782977 telnet hangs after 12 connections.
4783563 SepromManufacturing.getIntBcd: java.lang.NumberFormat exception.
4783568 Domain Date changing after SCFailover
4783874 java exception 'showp -p mac' on spare system controller
4784446 The power summary 'Total_on' is vulnerable to SC clock changes
4784607 SC reports incorrect status for faulty frame fantrays.
4785900 "failed to log message: sun.serengeti.Logger$SyslogMessage@5552ae" on console
4785972 Serengeti 1050MHZ CPU board failed with Instruction Access Error when enter OBP.
4786275 faulty component is not deconfigured upon reboot
4786651 enablecomp/disablecomponent behaviour not consistent with chs
4786658 showcomp pending status of faulty CHS component  gets enabled after POST run
4786660 setchs one component to faulty , another one gets faulty status
4787351 warning messages found in the current nightly build
4789459 SCFailover not working sometimes
4789940 Regression : DR master IB failed
4790043 Voltage fluctuating CPU boards produce to many unwanted warnings
4790138 security-mode cannot be set with eeprom command
4791796 Bad dimm causes POST failed both processor and dimm
4792976 SBBC's Reset Status Register RESET_SAF inappropriately cleared
4792986 Sram is powered off but code is tring to write it
4793010 Hang recovery should not occur while auto-restoration is going on
4793027 Auto-diag information is not formatted to sysloghost properly
4793481 all msgs sent to the sysloghost by POST are 'error' msgs
4793897 Warning error: wcache.o: attempted multiple inclusion of file
4794262 Incorrect errorcodeID generated by AD for dcds faults on bbcGroup1
4794333 Auto Diag output does not display component info for more that 2 suspect FRUs
4795699 When updating CHS, old status might not be correct
4795739 "disablecom IB6/P0/B0" cause fatal error with java exception shown
4797018 bad seprom manufacturing data can generate an error that doesn't show the part.
4797558 setk on failed : ecache dimm seeprom parameters missing
4797842 ScApp did not clear bad segment automatically in FRUID PROM unused segment.
4798544 Extra '_' character board names send to Solaris as 'CPU_' and 'COD_CPU_'.
4798603 "trap_table.s" error: detect global register use not covered .register pseudo-op
4798991 Misleading message during reboot after IO DR
4799219 unable to downgrade scapp to 5.14.0 with rtos27
4799498 Update copyright year for the 5.1x.y releases.
4799684 Availability CLI does not function normally on WCI boards
4799803 FW doesn't recognize new revision of the JTAG device
4799874 Need new SCapp/OBP Mbox message for version info
4801052 Defined auto-diagnosis output as per USE CASE Team
4801307 Require to add the offset values to CH+ & CH++ core voltage
4801321 Can not make ArrayIndexOutOfBoundsException an expected behavior
4801935 ParoliI2cPlace: returns "no seprom power" even when on
4803799 'setdefault' throws java exception if failover is enabled
4803850 Can run erasenvram to clear nvrams
4803925 Starcat xmits fails parity error injection interrupt test at level 64
4804582 Domain Time Zones changes by itself after scfailover operation
4804685 No good cpu for domain test with certain configurations.
4804895 Failed to setk on domain when running POST with diag-level=mem2
4805291 setls cli prints enablecomp/disablecomp usage in some cases
4806133 Default domain watchdog timeout (10 s) is too low
4806540 unknown/unused message tags in Scapp
4807559 java.lang.NullPointerException when margin core voltage on proc-2 and proc-3
4808066 margin the core voltage broke
4808241 ScApp needs to recognize Cheetah++ 1.1 JTAG Id - fix date/version typo.
4808603 L2 SRAM timing updates
4809002 setls help message is wrong
4809268 SCapp's SNMP agent is not responding on port 161
4810860 SNMP Agent may bind to localhost and not work
4810920 Headroom can't be used when there's RTUs overcommittent
4811543 testboard POST output messages are not displayed
4812245 after a domain setdefaults, the timezone (resetted to PST) is not reflected
4812728 Need to add SCHIZO 2.5 jtag support for wildcat I/O boat
4812973 schizoSignatureSamples for SCHIZO have wrong values
4813389 /N0/SB5/P3 fails post with diag level mem1 on ch 750mhz.
4813499 Add functionality to ScApp allowing reboot command to be issued to frame manager
4813749 showboards doesn't show degraded status with fail memory dimm in SB
4815433 "ERROR: MailboxWorkerThread caught exception" while doing DR and SCfailover
4817649 Regression: enable/disablecomponent/setls broken with shortcut IO card argument
4817822 JTAG part 0x4478, version 0x1: Unrecognized vendor 0x24
4818914 Regression: showcomp pending status not updated after reboot for faulty part
4827208 OPS:poweron grid0 grid1 results in error messages
4828445 output of auto diagnosis engine does not conform to the current desired output
4829873 Compression of TCP packets causes PPP link failure between SC and FM unit
4830536 FRUID: DIMMs unable to create signature record
4836040 Memory timing parameter mismatch caused the CPU board to degrade.
4846661 Diag.unknown should be Diag.Unknown in ErrorDiagnostics.java
4847249 no led lit PSU after system powercycle

Patch Installation Instructions:
--------------------------------
Please refer to the Install.info file for instructions on updating
the firmware using the files included in this patch.
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
Copyright 2001-2004 Sun Microsystems, Inc.  All rights reserved.
Use is subject to license terms.
 
This product or document is protected by copyright and distributed under
licenses restricting its use, copying, distribution, and decompilation.
No part of this product or related documentation may be reproduced in
any form by any means without prior written authorization of Sun and
its licensors, if any.  Third party software, including font technology,
if any, is copyrighted and licensed from Sun suppliers.
 
Sun, Sun Microsystems, Solaris, the Sun Logo, Sun Fire, and SPARC are
trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc in the U.S.
and other countries. All SPARC trademarks are used under license and are
trademarks or registered trademarks of SPARC International, Inc. in the
U.S. and other countries.  Products bearing SPARC trademarks are based
upon an architecture developed by Sun Microsystems, Inc.
 
Federal Acquisitions: Commercial Software - Government users subject to
standard license terms and conditions.
 
DOCUMENTATION IS PROVIDED "AS IS" AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS.
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT,
ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO
BE LEGALLY INVALID.
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
Copyright 2001-2004 Sun Microsystems, Inc.  All rights reserved.
Use is subject to license terms.
 
Ce produit ou document est prot\351g\351 par un copyright et distribu\351 avec
des licences qui en restreignent l'utilisation, la copie, la distribution,
et la d\351compilation.  Aucune partie de ce produit ou document ne peut \352tre
reproduite sous aucune forme, par quelque moyen
que ce soit, sans l'autorisation pr\351alable et \351crite de Sun et de ses
bailleurs de licence, s'il y en a.  Le logiciel d\351tenu par des tiers,
et qui comprend la technologie relative aux polices de caract\350res, est
prot\351g\351 par un copyright et licenci\351 par des fournisseurs de Sun.
 
Sun, Sun Microsystems, Solaris, le Sun logo, Sun Fire, et SPARC sont des
marques de fabrique ou des marques d\351pos\351es de Sun Microsystems, Inc. aux
Etats-Unis et dans d'autres pays. Toutes les marques SPARC sont utilis\351es
sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques d\351pos\351es de
SPARC International, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.  Les
produits portant les marques SPARC sont bas\351s sur une architecture
d\351velopp\351e par Sun Microsystems, Inc.
 
LA DOCUMENTATION EST FOURNIE "EN L'ETAT" ET TOUTES AUTRES CONDITIONS,
D\311CLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES OU TACITES SONT FORMELLEMENT EXCLUES
DANS LA MESURE AUTORIS\311E PAR LA LOI APPLICABLE, Y COMPRIS NOTAMMENT TOUTE
GARANTIE IMPLICITE RELATIVE \300 LA QUALIT\311 MARCHANDE, \300 L'APTITUDE \300 U
NE UTILISATION PARTICULI\310RE OU \300 L'ABSENCE DE CONTREFA\307ON.

Special Install Instructions:
----------------------------

None.

README -- Last modified date:  Tuesday, March 16, 2004