> # ACERCA DE PDASync

> A continuación se identifican las diferencias entre los productos PDASync de Sun y HotSync de 3COM. Se indica un método alternativo en PDASync, donde corresponda.

> ## AGENDA

> Si no hay datos en el escritorio (por ejemplo, si se ha suprimido la última cita), el conducto de la agenda hará que el dispositivo portátil sobrescriba el escritorio.

> El conducto de la agenda admite solamente un rango. El rango de fechas predeterminado es de 6 meses, 3 meses antes y 3 meses después. El rango de fechas máximo cubre 48 meses (4 años).

> Toda la serie de citas repetitivas se sincronizarán aunque algunas de ellas queden fuera del rango. Siempre que la cita repetitiva tenga un caso que quede dentro del rango, se sincronizará.

> Sólo se sincronizarán con el equipo portátil los recordatorios de señal acústica y desplegables del escritorio. Es decir, si su cita portátil tiene una alarma, la cita del escritorio dispondrá de recordatorios acústicos y en pantalla después de la sincronización. Por otra parte, si dispone de señales acústicas o en pantalla en el escritorio, la cita portátil se mostrará con una alarma después de la sincronización. Además, si ha fijado horas diferentes para los recordatorios acústicos y recordatorios en pantalla, la hora de la señal acústica tendrá prioridad.

> Si tuviera que reiniciar sin cerrar el portátil, el conducto de agenda realizaría una restauración, salvo que tenga el tipo de sincronización "el escritorio sobrescribe el portátil". En ese caso, "el escritorio sobrescribiría el portátil" y sólo se sincronizaría un rango.

> Las notas de la agenda se guardan en directorios y archivos separados de las citas. Éstas contienen la ubicación de archivo de las notas.

> Las notas de la agenda no pueden tener más de 4k.

> ## MEMORÁNDUM

> El portátil sólo puede almacenar 16 categorías. Cuando se crean más de 16 categorías en el escritorio, el portátil almacenará los memorándums desde el 17 en adelante en la categoría "Sin archivar".

> Los memorándums que se quiera sincronizar con Categorías deben tener una extensión de nombre de archivo " .txt" (en minúsculas) y deben estar en un subdirectorio del directorio Memos, en que el nombre del subdirectorio es el nombre de la categoría que se usará en el portátil.

> Si alguna de esas condiciones NO se cumple, el memorándum no se sincronizará adecuadamente.

> Para solucionar este problema de categorías, es posible que tenga que reiniciar el portátil. Los memorándums DEBEN ir en subdirectorios como ~/PDASync/PalmPilot/memos/un_subdirectorio /* el lugar APROPIADO para los memorándums */

> Esto da lugar a una nueva categoría, "un_subdirectorio", que deberá crear en el portátil (salvo que exista previamente) cuando realice una sincronización que NO SEA DEL TIPO "Portátil sobrescribe el escritorio".

> Los memorándums vacíos del escritorio se sincronizarán con el portátil. Sin embargo, una vez que pasen al portátil, tendrá que rellenarlos cuando los abra. Si no lo hace, el portátil los borrará.

> ### PROCEDIMIENTO DE INICIALIZACIÓN DE MEMORÁNDUM DE ESCRITORIO

> Para empezar a usar la capacidad de sincronización de categoría, siga los siguientes procedimientos de inicialización la primera vez que use la sincronización de memorándums con categorías:
> 1. Compruebe que todos los memorándums están en subdirectorios (tal y como se indica en el apartado Memorándums).
> 2. Cerciórese de que NO existe ningún memorándum en el directorio principal de Memorándums: ~/PDASync/PalmPilot/memos (por ejemplo, DEBEN estar en "subdirectorio_algunos", como se indica en la sección de memorándums).
> 3. Suprima el archivo: ~/PDASync/PalmPilot/memos/memopad.dat
> 4. Realice una operación de "El escritorio sobrescribe el PDA" para sobrescribir todos sus memorándums y categorías respectivas (por ejemplo, nombres de subdirectorio) en el portátil.

> ### CREACIÓN DE UN ARCHIVO MEMOPAD.DAT NUEVO

> En el escritorio, el estado de los memorándums se guarda en forma de archivo de índice de categorías dentro del directorio de memorándums. Normalmente, el archivo es: ~/PDASync/PalmPilot/memos/memopad.dat

> Este archivo se usa durante las sincronizaciones rápidas para optimizar el rendimiento de sincronización. Normalmente, no hace falta crear ni modificar de ningún modo este archivo, porque el software PDASync se encarga de su mantenimiento. Sin embargo, si por alguna razón la información de este archivo no fuera correcta (por haber sido sobrescrita o modificada accidentalmente, o porque ha borrado los archivos de memorándums a los que se refiere o ha agregado archivos de memorándums, etc.), puede obligar al software del PDA a recrear este archivo; para ello, basta con borrarlo. Normalmente no debería hacerlo. Sin embargo, si por algún motivo desea que el software PDA reconstruya un archivo memopad.dat válido, borre éste. Así obliga al software PDASync a buscar archivos de memorándums en los subdirectorios de memorándums (los que tienen la extensión ".txt") y crear un nuevo archivo memopad.dat válido, de acuerdo con los memorándums que encuentre en dichos subdirectorios.

> ## DIRECCIÓN

> Las notas de tarjeta de dirección no pueden tener más de 4k.

> Nota para los usuarios Alfa y Beta: Antes de realizar una sincronización con una nueva versión de PDASync, realice una sincronización con las versiones Alpha o Beta para ponerlo todo en el portátil. Después, use la versión más actualizada de la opción "El PDA sobrescribe el escritorio".

> ## CORREO

> Antes de sincronizar con el correo:
> - Compruebe siempre los valores de sincronización del portátil. Evitará sincronizar todo el buzón, lo que podría llevar mucho tiempo.
> - Cierre la aplicación de correo del escritorio, porque podrían producirse resultados inesperados, especialmente con los buzones locales.

> ## COMPORTAMIENTO DE PDASync

> Funciones no admitidas por la versión para PC de HotSync que no admite PDASync:
> - Enlace de archivos: especifica un archivo de escritorio que se desea sincronizar con una base de datos del equipo portátil. El archivo del escritorio debe estar en un formato conocido (por ejemplo, campos separados por comas en una base de datos).
> - HotSync basado en red: no puede sincronizar desde una máquina de la red con su máquina para obtener datos.
> - Archivado: ninguno de los conductos de PDASyn permite archivar los registros borrados.
> - Sincronización de perfil: sincronización de un conjunto de aplicaciones y bases de datos sin asignar un nombre al portátil; por ejemplo, si desea que todas las personas de su departamento tengan los mismos datos o aplicaciones.
> - Sincronización por módem: no se puede sincronizar mediante un módem conectado a la estación de trabajo.
> - Instalación de bases de datos basada en registro: en Windows 9x, la instalación de un conducto puede indicar al registro que instale automáticamente una base de datos en el portátil. Esto no se admite en nuestra instalación, porque la instalación del software Solaris es diferente. Solaris no tiene el equivalente del registro de Windows9x en el sistema operativo. Deberá indicarle manualmente a PDASync que instale una base de datos.
> - Al restaurar un portátil que se ha reiniciado, se invocarán todos los conductos, incluso aquéllos que están inactivos.

> ## CONDUCTO DEL INSTALADOR

> Los nombres de archivos deben estar en minúsculas (*.prc/*.pdb).

> # Common Desktop Environment 1.4

> Copyright 1993-1999 Sun Microsystems, Inc. Reservados todos los derechos. El uso está sujeto a los términos de licencia. El software de terceros, incluida la tecnología de fuentes, está protegido bajo copyright y con licencia de los distribuidores de Sun. Sun, Sun Microsystems, el logotipo de Sun, SunExpress y Solaris son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sun Microsystems, Inc., en EE.UU. y otros países. Adquisiciones federales: Software comercial: usuarios del gobierno sujetos a los términos y condiciones de licencia estándar .

> Copyright 1993-1999 Sun Microsystems Inc. Tous droits réservés.�PG:8 Distribué pa des licences qui en restreignent l'utilisation. Le logiciel détenu par des tiers, et qui comprend la technologie relative aux polices de caractères, est protégé par un copyright et licencié par des fournisseurs de Sun. Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, SunExpress et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.