<?xml version="1.0"?><!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" 
 "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
  <!ENTITY appversion "2.0.0">
  <!ENTITY manrevision "2.3">
  <!ENTITY app "文字選択">
  <!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
  <!ENTITY date "2002 年 9 月">
]>
<!-- (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the GNOME Documentation Project
  http://developer.gnome.org/projects/gdp
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Jan 2, 2002   
 
  -->
<article id="index" lang="ja">
<!-- Please do not change the id; for translations, 
change lang to appropriate code -->
  <articleinfo>
	<title>&app;のマニュアル V&manrevision;</title>
	 <copyright>
		<year>2002</year>
		<holder>Sun Microsystems</holder>
	 </copyright>
	 <copyright>
		<year>2000</year>
		<holder>Hongli Lai</holder>
	 </copyright> 
     <!-- Translators: uncomment this:
     <copyright>
        <year>2000</year>
        <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
     </copyright>
     -->
	 <publisher>
		<publishername>GNOME ドキュメンテーションプロジェクト</publishername>
	 </publisher> &legal;

     <!-- This file  contains link to license for the documentation (GNU
               FDL), and other
               legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do
               not change any of this.--> 
	 <legalnotice id="feedback">
		<para>このアプリケーションまたはマニュアルに関してバグやご意見をご報告いただく場合は、<ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">『GNOME フィードバックページ』</ulink> を参照してください。</para>
	 </legalnotice>
	 <authorgroup>
		<author>
		  <firstname>Sun</firstname>
		  <surname>GNOME ドキュメンテーションチーム</surname>
		  <affiliation>
			 <orgname>Sun Microsystems</orgname>
		  </affiliation>
		</author>
		<author>
		  <firstname>Hongli</firstname>
		  <surname>Lai</surname>
		  <affiliation>
			 <orgname>GNOME ドキュメンテーションプロジェクト</orgname>
		  </affiliation>
		</author>
	 </authorgroup>
	 <revhistory>
		<revision>
		  <revnumber>&app;のマニュアル V&manrevision;</revnumber>
		  <date>&date;</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author">
			       Sun GNOME ドキュメンテーションチーム 
			       <email>gdocteam@sun.com</email></para>
			 <para role="publisher">
			       GNOME ドキュメンテーションプロジェクト</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision>
		  <revnumber>GNOME 文字選択のマニュアル V2.2</revnumber>
		  <date>August 2002</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author">
			       Sun GNOME ドキュメンテーションチーム 
			       <email>gdocteam@sun.com</email></para>
			 <para role="publisher">
			       GNOME ドキュメンテーションプロジェクト</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision>
		  <revnumber>GNOME 文字選択のマニュアル V2.1</revnumber>
		  <date>July 2002</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author">
			       Sun GNOME ドキュメンテーションチーム 
			       <email>gdocteam@sun.com</email></para>
			 <para role="publisher">
			       GNOME ドキュメンテーションプロジェクト</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision>
		  <revnumber>GNOME 文字選択のマニュアル V2.0</revnumber>
		  <date>March 2002</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author">
			       Sun GNOME ドキュメンテーションチーム 
			       <email>gdocteam@sun.com</email></para>
			 <para role="publisher">
			       GNOME ドキュメンテーションプロジェクト</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision>
		  <revnumber>GNOME 文字選択のマニュアル</revnumber>
		  <date>2000</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author">
			       Hongli Lai, Dan Mueth
				   <email>h.lai@chello.nl</email>, <email>d-mueth@uchicago.edu</email></para>
			 <para role="publisher">
			       GNOME ドキュメンテーションプロジェクト</para>
		  </revdescription>
		</revision>
	 </revhistory>
	 <releaseinfo>このマニュアルは &app;のバージョン &appversion; について説明します。
		</releaseinfo>
  </articleinfo>
  <indexterm>
	 <primary>文字選択</primary>
  </indexterm> 
  
  <!-- ============= Document Body ============================= -->
  <!-- ============= Introduction ============================== --> 
  <sect1 id="gcharmap-introduction"> 
	 <title>概要</title>
	 <para><application>&app;</application>
<indexterm>
<primary>文字選択アプリケーション</primary>
</indexterm>アプリケーションを使用すると、文字テーブルから文字を選択して、標準の文字からなるテキスト文字列に結合できます。
		作成したテキスト文字列はテキストエディタ文書などのアプリケーションに挿入できます。</para>
	 <para><application>&app;</application>は主に、ISO-8859-1 Latin 1 文字セットを処理します。<application>&app;</application>はまた、いくつかのラテン系以外の文字セット (Cryllic など) も処理できます。<application>&app;</application>は、アクセント記号付き文字、数学用シンボル、特殊シンボル、および句読点も処理できます。
		これらの文字の多くは標準のキーボードからは入力できません。</para>
	 	
  </sect1>
  
  <sect1 id="gcharmap-get-started"> 
        <title>基本的な使用方法</title>
     <para>
        この節では、<application>&app;</application>を起動する方法について説明します。
     </para>
     <sect2 id="gcharmap-to-start"> 
        <title>&app;を起動する</title>
        <para>
          <application>&app;</application>を起動するには、次の手順に従います。
        </para>
        <variablelist>
          <varlistentry> 
             <term>アプリケーションメニュー</term> 
             <listitem>
                <para>
                 <menuchoice><guimenu>「アクセサリ」</guimenu><guimenuitem>「文字選択」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。
                </para>
             </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry> 
             <term>コマンドライン</term> 
             <listitem>
                <para>
                  <command>gnome-character-map</command> を入力して、<keycap>Return</keycap> キーを押します。
                </para>
             </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
     </sect2>
     <sect2 id="gcharmap-first-start">
    <title>&app;の起動時</title>
        <para><application>&app;</application>を起動すると、次のウィンドウが表示されます。
        </para>
        <figure id="gcharmap-mainwindow-fig">
			<title>&app;ウィンドウ</title>
			<screenshot>
			<mediaobject>
			<imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-character-map.png" 			format="PNG"/>
			</imageobject>
			<textobject>
			<phrase>文字選択の メインウィンドウ。メニューバー、ツールバー、および文字ボタンが表示されます。</phrase>
			</textobject>
			</mediaobject>
			</screenshot>
		</figure>
		
		<para><application>&app;</application>ウィンドウには、以下の要素が含まれています。</para>
	 	<variablelist>
	 	<varlistentry>
	 	<term>メニューバー</term>
		<listitem>
		  <para>メニューバーには、GNOME ウィンドウの標準のメニューがあります。</para>
		</listitem>
		</varlistentry>
		<varlistentry>
		<term>ツールバー</term>
		<listitem>
		  <para>ツールバーには、以下の要素が含まれています。</para>
		  	<itemizedlist>
		  	<listitem><para><guilabel>「フォント」</guilabel>ボタンを使用すると、文字テーブルの文字の表示に使用するフォントの種類とサイズを選択できます。</para></listitem>
		  	<listitem><para><guilabel>「ページ」</guilabel>スピンボックスでは、必要に応じて文字を複数ページで表示することができます。</para></listitem>
		  	<listitem><para><guilabel>「コピーするテキスト」</guilabel>フィールドでは、別のアプリケーションにコピーするテキスト文字列を作成できます。</para></listitem>
		  	<listitem><para><guilabel>「コピー」</guilabel>ボタンを使用すると、<guilabel>「コピーするテキスト」</guilabel>フィールドのテキスト文字列全体を別のバッファにコピーできます。 <guilabel>「コピーするテキスト」</guilabel>フィールドには、キーボートまたは文字テーブルのどちらからでも文字を入力できます。</para></listitem>
			</itemizedlist>
		</listitem>
		</varlistentry>
		<varlistentry>
		<term>文字テーブル</term>
		<listitem>
		  <para>文字テーブルには、ISO-8859-1 文字セット用のボタンがあります。</para>
		</listitem>
		</varlistentry>
		<varlistentry>
		<term>ステータスバー</term>
		<listitem>
		  <para>ステータスバーはウィンドウの下の端にあります。ステータスバーには、文字テーブル内でフォーカスが当たっている文字の ASCII コードが表示されます。</para>
		</listitem>
		</varlistentry>
	 	</variablelist>
     </sect2>	
 
  </sect1>

  <!-- ================ Usage ================================ -->

  <sect1 id="gcharmap-usage"> 
	<title>使用方法</title>

	 <sect2 id="gcharmap-create-textstring">
		<title>テキスト文字列を作成する</title>
		<para><guilabel>「コピーするテキスト」</guilabel>フィールドでテキスト文字列を作成するには、次のいくつかの方法で文字を挿入します。 </para>
		<itemizedlist>
		  <listitem>
			 <para>文字テーブル内の文字ボタンをクリックすると、その文字が<guilabel>「コピーするテキスト」</guilabel>フィールドに挿入されます。</para>
		  </listitem>
		  <listitem>
			 <para><guilabel>「コピーするテキスト」</guilabel>フィールドをクリックすると、このフィールドにフォーカスが当たります。
				「コピーするテキスト」フィールドにテキスト文字列がすでに存在する場合、テキスト文字列上で文字を挿入したい場所をクリックします。キーボードから文字キーを押すと、その文字が<guilabel>「コピーするテキスト」</guilabel>フィールドに挿入されます。</para>
		  </listitem>
		  <listitem>
			 <para><menuchoice><guimenu>「文字」</guimenu><guimenuitem>「参照」</guimenuitem></menuchoice>を選択すると、<guilabel>「文字を選択」</guilabel>ダイアログが開きます。
				このダイアログのスピンボックスを使用すると、0 から 255 までの範囲の ASCII 文字を指定できます。この範囲には、文字テーブルからは挿入できない非表示文字もあります。
				<guibutton>「挿入」</guibutton>をクリックすると、指定した文字が<guilabel>「コピーするテキスト」</guilabel>フィールドに追加されます。</para>
		  </listitem>
		</itemizedlist>

	 </sect2>
<!-- =============== To Copy and Paste a Text String ====================== -->
	 
	 <sect2 id="gcharmap-copy-textstring">
		<title>作成したテキスト文字列をコピーして、アプリケーションにペーストする</title>
		<para><guilabel>「コピーするテキスト」</guilabel>フィールドで作成したテキスト文字列をコピーして、アプリケーションにペーストするには、次の手順に従います。 </para>
		<orderedlist>
		  <listitem>
			 <para><guilabel>「コピーするテキスト」</guilabel>フィールド内でポインタをドラッグしてテキスト文字列を選択するか、<guibutton>「コピー」</guibutton>をクリックします。選択した文字列は強調表示されます。</para>
		  </listitem>
		  <listitem>
			 <para>アプリケーション内でテキスト文字列をペーストしたい場所をクリックして、マウスのアジャストボタンをクリックすると、そこにテキスト文字列が挿入されます。「ペースト」機能が利用できるアプリケーションでは、「ペースト」機能を使用してもテキスト文字列をペーストできます。テキスト文字列を選択している間は、何回でも挿入を繰り返すことができます。
				<guilabel>「コピーするテキスト」</guilabel>フィールドをクリックすると、テキスト文字列の選択を解除できます。</para>
		  </listitem>
		</orderedlist>
		<para><guilabel>「コピーするテキスト」</guilabel>フィールドの内容を他のアプリケーションにペーストすると、テキスト文字列はそのアプリケーションの現在の文字セットで表示されます。
		</para>
		<para>テキスト文字列に非表示文字が含まれる場合、そのテキスト文字列を挿入できるのは、その文字セットを完全にサポートするアプリケーションだけです。
		  </para>
		<para>テキスト文字列をアプリケーションにペーストする前に <application>&app;</application>を終了すると、そのテキスト文字列は失われます。</para>
	 </sect2>
<!-- =============== To Change the Input Mode  ========================= -->
	 
	 <sect2 id="gcharmap-clear-field">
		<title>「コピーするテキスト」フィールドをクリアする</title>
		<para><guilabel>「コピーするテキスト」</guilabel>
フィールドをクリアするには、<menuchoice><guimenu>「編集」</guimenu><guimenuitem>「消去」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。</para>
	 </sect2>
	 
	 <sect2 id="gcharmap-change-charset">
		<title>入力モードを変更する</title>
		<para>入力モードを変更するには、<guilabel>「コピーするテキスト」</guilabel>フィールドを右クリックして、<guimenuitem>「入力方式」</guimenuitem>を選択します。<guimenuitem>「Unicode  制御文字を入力」</guimenuitem>メニュー項目には、非ラテン系の文字セットを処理するときに便利な文字レイアウトオプションがあります。
		</para>

	 </sect2>
  </sect1>

</article>
