#
#
#
installProgressLabelPrefix = Configuration
uninstallProgressLabelPrefix = D\u00e9sinstallation
Frame-Title-Text = Assistant de configuration {0} Version {1}
Uninstall-Frame-Title-Text = Assistant d''annulation de la configuration {0} Version {1}
wb-ConsoleInteraction-HelpCommandLineOptionText = Options reconnues par l'assistant Sun Java System Calendar Configure Wizard :\n\t-nodisplay     ex\u00e9cute le programme de configuration en mode texte uniquement (non graphique)\n\t-noconsole     n'affiche pas le texte non graphique. Utilis\u00e9 avec\n\t               option nodisplay pour les installations automatis\u00e9es.\n\t-novalidate    aucune v\u00e9rification de la validit\u00e9 des champs de texte \n\t-saveState [fichierd'\u00e9tat] enregistre l'\u00e9tat des entr\u00e9es du programme de configuration\n\t-state [fichierd'\u00e9tat] utilise le fichier d'\u00e9tat pour d\u00e9finir les valeurs entr\u00e9es\n\n\t-debug         informations g\u00e9n\u00e9rales de d\u00e9bogage de l'assistant Sun Java System Calendar Server Configure Wizard\n\t-debugMessage  sortie des informations de d\u00e9bogage, y compris les erreurs et les avertissements\n\t-debugWarning  sortie des messages d'avertissement, y compris les erreurs\n\t-debugError    sortie des messages d'erreur, option activ\u00e9e par d\u00e9faut
wb-ConsoleInteraction-UnknownCommandLineOptionText=Option inconnue {0}

Progress-Reporter-Title-Text =  Veuillez patienter
Installation-Progress-Message =  Configuration de {0} en cours...
Exit-Message =  Voulez-vous vraiment quitter l''Assistant ?<p>Si oui, cliquez sur Quitter. Sinon, cliquez sur Continuer pour reprendre.
Cancel-Message =  \u00cates-vous s\u00fbr de vouloir annuler l'op\u00e9ration en cours ?
Message-Dismiss = OK
wb-Gui-OnlineHelpTitleText = Aide en ligne sur la configuration de {0}
wb-Gui-NoHelpAvailable = D\u00e9sol\u00e9, aucune aide n'est disponible sur ce sujet.<p>Signalez ce probl\u00e8me au service d'assistance technique, \u00e0 l'adresse suivante : http://www.sun.com

#
#Button names so they can be localized/overridden on Setup SDK side
#
Back-Button = Pr\u00e9c\u00e9dent
Exit-Button = Annuler
Next-Button = Suivant
Help-Button = Aide
Close-Button = Fermer
Exit-Dialog-Button = Quitter
Exit-Dialog-Continue-Button = Continuer

# Format log message
# {0} = DateTime stamp
# {1} = Panel name
# {2} = Error level (Information, Notice, Error, Critical Error) 
# {3} = Message
LogFormat-Message = [{0}] {1}: {2}: {3}

#
# Resources for com.sun.setup.panels.common.UserBlockPanel
#

userBlockPanel-install-Gui-OnlineHelp =  Le programme de configuration ne peut pas s'ex\u00e9cuter correctement sur ce syst\u00e8me car l'utilisateur sous le nom duquel vous vous \u00eates connect\u00e9 ne dispose pas des pleins droits d'administration sur ce syst\u00e8me, tels que le droit de g\u00e9rer les services, de mettre \u00e0 jour le registre, d'accorder des privil\u00e8ges, etc. <p>Pour poursuivre la configuration, vous devez r\u00e9soudre ce probl\u00e8me. \u00c0 ce stade, vous ne pouvez pas poursuivre la configuration ; il vous faut quitter le programme de configuration.

userBlockPanel-Gui-HeaderText =  Le programme de configuration ne peut pas s'ex\u00e9cuter sur ce syst\u00e8me.

userBlockPanel-Gui-IntroText = Le programme de configuration a d\u00e9tect\u00e9 un probl\u00e8me qui l'emp\u00eache de s'ex\u00e9cuter :  <p>L'utilisateur sous le nom duquel vous \u00eates connect\u00e9 ne dispose pas des privil\u00e8ges requis pour ex\u00e9cuter le programme de configuration.<p>Veuillez vous d\u00e9connecter et vous reconnecter sous le nom d'un utilisateur qui dispose des pleins droits d'administration sur ce syst\u00e8me.<p>L'ex\u00e9cution du programme de configuration ne peut se poursuivre tant que vous n'aurez pas corrig\u00e9 ce probl\u00e8me.

userBlockPanel-ConsoleInteraction = <p>Le programme de configuration a d\u00e9tect\u00e9 un probl\u00e8me qui l'emp\u00eache de s'ex\u00e9cuter : <p>L'utilisateur sous le nom duquel vous \u00eates connect\u00e9 ne dispose pas des privil\u00e8ges requis pour l'ex\u00e9cution du programme de configuration. <p>Veuillez vous d\u00e9connecter et vous reconnecter en disposant de tous les privil\u00e8ges d'administration sur ce syst\u00e8me. <p><Appuyez sur Entr\u00e9e pour quitter le programme.>

#
# Resources for com.sun.setup.panels.common.UserWarnPanel
#   This is for <panel name="userWarn">
#

userWarnPanel-Gui-OnlineHelp = Vous ex\u00e9cutez ce programme d'installation en tant qu'utilisateur non root. <p>Dans ce cas, vous n'avez pas les permissions n\u00e9cessaires pour stocker les informations de ce programme dans le registre syst\u00e8me. Ceci affectera les mises \u00e0 jour/r\u00e9installations futures, ainsi que la possibilit\u00e9 de r\u00e9ussir une d\u00e9sinstallation. Il est possible que vous deviez proc\u00e9der \u00e0 un nettoyage manuel apr\u00e8s la d\u00e9sinstallation. <p>Il est recommand\u00e9 de quitter le programme maintenant, puis de l'ex\u00e9cuter en tant qu'utilisateur root.

userWarnPanel-Gui-HeaderText =  Avertissement : Ex\u00e9cution en tant qu'utilisateur non root

userWarnPanel-Gui-IntroText =  AVERTISSEMENT : Vous n'\u00eates pas connect\u00e9 en tant que root. Si vous n'\u00eates pas connect\u00e9 en tant que root, les informations requises pour mettre \u00e0 jour ou d\u00e9sinstaller ce produit ne seront pas enregistr\u00e9es dans le registre syst\u00e8me. Ceci affectera les mises \u00e0 jour/r\u00e9installations futures, ainsi que la possibilit\u00e9 de r\u00e9ussir une d\u00e9sinstallation. Il est possible que vous deviez proc\u00e9der \u00e0 un nettoyage manuel apr\u00e8s la d\u00e9sinstallation. <p>Quittez le programme d'installation et connectez-vous en tant que root ou cliquez sur Suivant pour continuer.

userWarnPanel-ConsoleInteraction =  AVERTISSEMENT : Vous n'\u00eates pas connect\u00e9 en tant que root. Si vous n'\u00eates pas connect\u00e9 en tant que root, les informations requises pour mettre \u00e0 jour ou d\u00e9sinstaller ce produit ne seront pas enregistr\u00e9es dans le registre syst\u00e8me. Ceci affectera les mises \u00e0 jour/r\u00e9installations futures, ainsi que la possibilit\u00e9 de r\u00e9ussir une d\u00e9sinstallation. Il est possible que vous deviez proc\u00e9der \u00e0 un nettoyage manuel apr\u00e8s la d\u00e9sinstallation. <p>Appuyez sur Entr\u00e9e.

userWarnPanel-Gui-OnlineHelpNT =  Vous n'ex\u00e9cutez pas ce programme d'installation en tant qu'administrateur. <p>Assurez-vous d'avoir au minimum les droits d'administration sur cette machine. Sans privil\u00e8ges d'administration, vous n'avez pas les permissions requises pour enregistrer les informations de ce programme dans le registre syst\u00e8me. <p>Afin de faciliter les mises \u00e0 jour/d\u00e9sinstallations futures, quittez le programme d'installation et ex\u00e9cutez-le en tant que root.

userWarnPanel-Gui-HeaderTextNT =  Avertissement : Ex\u00e9cution sans \u00eatre administrateur

userWarnPanel-Gui-IntroTextNT =  AVERTISSEMENT : Vous n'\u00eates pas connect\u00e9 en tant qu'<b>administrateur</b>. Si vous n'\u00eates pas connect\u00e9 en tant qu'<b>administrateur</b> ou avec un autre compte disposant des privil\u00e8ges administratifs locaux, les informations requises pour mettre \u00e0 jour ou d\u00e9sinstaller ce produit ne seront pas enregistr\u00e9es dans le registre syst\u00e8me. Ceci affectera les mises \u00e0 jour/r\u00e9installations futures, ainsi que la possibilit\u00e9 de r\u00e9ussir une d\u00e9sinstallation. Il est possible que vous deviez proc\u00e9der \u00e0 un nettoyage manuel apr\u00e8s la d\u00e9sinstallation. <p>Quittez l'installation et connectez-vous en tant qu'<b>administrateur</b> ou cliquez sur Suivant pour continuer.

userWarnPanel-ConsoleInteractionNT =  AVERTISSEMENT : Vous n'\u00eates pas connect\u00e9 en tant qu'<b>administrateur</b>. Si vous n'\u00eates pas connect\u00e9 en tant qu'<b>administrateur</b> ou si vous n'avez pas de privil\u00e8ges administratifs locaux, les informations requises pour mettre \u00e0 jour ou d\u00e9sinstaller ce produit ne seront pas enregistr\u00e9es dans le registre syst\u00e8me. Ceci affectera les mises \u00e0 jour/r\u00e9installations futures, ainsi que la possibilit\u00e9 de r\u00e9ussir une d\u00e9sinstallation. Il est possible que vous deviez proc\u00e9der \u00e0 un nettoyage manuel apr\u00e8s la d\u00e9sinstallation. <p>Appuyez sur Entr\u00e9e.

#
# Resources for com.sun.setup.panels.common.WelcomePanel
#

welcomePanel-install-Gui-IntroText =  Bienvenue dans le programme de configuration de {0}. Il est fortement recommand\u00e9 de quitter tous les programmes actifs avant d''ex\u00e9cuter ce programme de configuration. 

welcomePanel-uninstall-Gui-IntroText = Bienvenue dans le programme de d\u00e9sinstallation de {0}. Il est fortement recommand\u00e9 de quitter tous les programmes actifs avant d''ex\u00e9cuter ce programme.

welcomePanel-Gui-HeaderText =  Bienvenue

welcomePanel-install-Gui-OnlineHelp = <font size=+1><b>Bienvenue</b></font><p>Bienvenue dans le programme de configuration de <b>{0}</b> <p>Ce programme affiche une s\u00e9rie de panneaux et vous demande de fournir des informations relatives \u00e0 la configuration de Calendar Server.<p>Au bas de chaque panneau, des boutons de navigation vous permettent d''acc\u00e9der aux diff\u00e9rents panneaux du programme de configuration : <ul><li><b>''Suivant''</b> vous conduit au panneau suivant.</li><li><b>''Pr\u00e9c\u00e9dent''</b> vous ram\u00e8ne au panneau pr\u00e9c\u00e9dent.</li><li><b>''Quitter''</b> termine le programme de configuration sans configurer Calendar Server.</li><li><b>''Aide''</b> affiche des informations d''assistance sur le panneau actif.</li><li><b>''OK''</b> ferme le panneau de l''aide en ligne et vous ram\u00e8ne au programme de configuration.</ul>

welcomePanel-uninstall-Gui-OnlineHelp = Bienvenue dans le programme de d\u00e9sinstallation de <b>{0}</b>. <p>Ce programme vous demande de fournir des param\u00e8tres de configuration.<p> Au bas de chaque panneau, des boutons de navigation vous permettent d''acc\u00e9der aux diff\u00e9rentes \u00e9tapes de la proc\u00e9dure de d\u00e9sinstallation : <ul> <li> <b>''Pr\u00e9c\u00e9dent''</b> vous ram\u00e8ne au panneau pr\u00e9c\u00e9dent </li> <li><b>''Suivant''</b> vous conduit au panneau suivant. </li> <li> <b>''Quitter''</b> termine le programme de d\u00e9sinstallation sans d\u00e9sinstaller le produit.</li>  <li> <b>''Aide''</b> affiche des informations d''assistance sur le panneau actif.</li> <li> <b>''OK''</b> ferme le panneau de l''aide en ligne et vous ram\u00e8ne au programme de d\u00e9sinstallation.</li> </ul>

welcomePanel-ConsoleInteraction = <p>Vous ex\u00e9cutez le programme de configuration de {0}. Ce programme vous demande de fournir les param\u00e8tres de configuration de votre choix \u00e0 utiliser pour configurer le serveur. <p>Le programme de configuration propose une ou plusieurs s\u00e9lections qui vous fournissent des informations et vous permettent d''indiquer les pr\u00e9f\u00e9rences d\u00e9terminant la mani\u00e8re dont {0} est configur\u00e9. <p>Lorsque la question suivante vous est pos\u00e9e, le processus de configuration s''arr\u00eate pour vous permettre de lire les informations affich\u00e9es. Lorsque vous \u00eates pr\u00eat, appuyez sur Entr\u00e9e pour continuer. <P> <Appuyez sur ENTR\u00c9E pour continuer.>  <p>Certaines questions requi\u00e8rent la saisie d''informations plus d\u00e9taill\u00e9es. La question peut avoir une valeur par d\u00e9faut qui appara\u00eet entre crochets []. Par exemple, la r\u00e9ponse \u00e0 la question suivante est oui par d\u00e9faut : <p>   \u00cates-vous s\u00fbr ? [oui] <p>Pour accepter la r\u00e9ponse par d\u00e9faut, il suffit d''appuyer sur la touche Entr\u00e9e (qui peut s''appeler Retour sur certains claviers). <p>Si vous voulez fournir une r\u00e9ponse diff\u00e9rente, tapez-la au message d''invite, puis appuyez sur Entr\u00e9e. <p>Si votre r\u00e9ponse est oui, tapez ''oui'' ou ''o'' au message d''invite, puis appuyez sur Entr\u00e9e. Si votre r\u00e9ponse est non, tapez ''non'' ou ''n'' et appuyez sur Entr\u00e9e.  <p>Vous pouvez quitter le programme de configuration \u00e0 tout moment en appuyant sur la touche ''!''. On vous proposera alors de quitter le programme ou de continuer. <P> <Appuyez sur ENTR\u00c9E pour continuer.> 

welcomePanel-ConsoleInteraction2 = <p>Bienvenue dans le programme de configuration de {0}.<p> Il est vivement recommand\u00e9 de fermer toutes les applications ouvertes avant d''ex\u00e9cuter ce programme. Si d''autres programmes sont actifs, tapez Ctrl-C pour fermer le programme de configuration, puis fermez tous les autres programmes en cours d''ex\u00e9cution. <P> <Appuyez sur ENTR\u00c9E pour continuer.> 


#
# Resources for com.sun.setup.panels.common.LicensePanel
#

licensePanel-Gui-IntroText = Avant de pouvoir configurer ce produit, vous devez lire et accepter le contrat de licence au terme duquel vous pourrez utiliser ce produit sous licence.

licensePanel-Gui-IntroText2 = Avez-vous lu et acceptez-vous tous les termes du contrat de licence du logiciel indiqu\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment ? Si vous choisissez Non, le programme de configuration se terminera sans installer le produit.

licensePanel-Gui-HeaderText = Contrat de licence du logiciel

licensePanel-Gui-noButton = D\u00e9cliner

licensePanel-Gui-yesButton = Accepter

licensePanel-install-Gui-OnlineHelp = Avant d'installer ce produit, vous devez lire et accepter la totalit\u00e9 du contrat de licence du logiciel qui vous permet d'utiliser ce produit. <p>Si vous avez lu et acceptez tous les termes de l'ensemble du contrat de licence du logiciel, cliquez sur 'Oui (Acceptation de la licence)' pour poursuivre la configuration. <p>Si vous n'acceptez pas tous les termes du contrat de licence du logiciel, cliquez sur 'Non' pour fermer le programme de configuration sans installer le produit.

licensePanel-ConsoleInteraction = \nPour configurer ce logiciel, vous devez lire enti\u00e8rement le contrat de licence du logiciel et l'accepter. Apr\u00e8s lecture du contrat, vous pourrez choisir d'en accepter ou d'en refuser les termes. Si vous refusez les termes du contrat de licence du logiciel, le programme de configuration se fermera sans configurer le produit. \n <Appuyez sur ENTR\u00c9E pour afficher le contrat de licence du logiciel.> 

licensePanel-ConsoleInteraction2 = \nAvez-vous lu et acceptez-vous tous les termes du contrat de licence du logiciel ? Si oui, choisissez 'oui' et la configuration se poursuivra. Dans le cas contraire, choisissez 'non', \u00e0 la suite de quoi le programme de configuration se fermera sans installer le produit.

licensePanel-ConsoleInteraction2-noAnswer = non

licensePanel-ConsoleInteraction2-noAnswer1 = n

licensePanel-ConsoleInteraction2-yesAnswer = oui

licensePanel-ConsoleInteraction2-yesAnswer1 = o

licensePanel-Gui-LicenseText = Pre-Release\n\nSoftware Evaluation Agreement\n\nSUN MICROSYSTEMS, INC. ("SUN") IS WILLING TO LICENSE THE SUN JAVA SYSTEM CALENDAR SERVER, VERSION 6.0, PRE-RELEASE SOFTWARE TO LICENSEE  ONLY UPON THE CONDITION THAT LICENSEE ACCEPTS ALL OF THE TERMS CONTAINED IN THIS LICENSE AGREEMENT ("AGREEMENT").  PLEASE READ THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT CAREFULLY.  BY DOWNLOADING OR INSTALLING THIS SOFTWARE, LICENSEE ACCEPTS THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE AGREEMENT. INDICATE ACCEPTANCE BY SELECTING THE "ACCEPT" BUTTON AT THE BOTTOM OF THIS AGREEMENT. IF LICENSEE IS NOT WILLING TO BE BOUND BY ALL THE TERMS, SELECT THE "DECLINE" BUTTON AT THE BOTTOM OF THE AGREEMENT AND THE DOWNLOAD OR INSTALL PROCESS WILL NOT CONTINUE.\n\n1.0 DEFINITIONS\n\n"Software" means the Sun Java System Calendar Server, Version 6.0, pre-release software in binary and/or source code forms, any other machine readable materials (including, but not limited to, libraries, source files, header files, and data files) and any user manuals, programming guides and other documentation provided to Licensee by Sun under this Agreement.\n\n2.0 LIMITED LICENSE\n\n2.1 Source Code. Sun grants to Licensee, a non-exclusive, non-transferable, royalty-free and limited license to view the source code portions of the Software internally for the purposes of evaluation only.\n\n2.2 Binary Code. Sun grants to Licensee, a non-exclusive, non-transferable, royalty-free and limited license to use the binary code portions of the Software internally for the purposes of evaluation only.\n\n2.3 No licenses are granted to Licensee for any other purposes, Licensee may not sell, rent, loan or otherwise encumber or transfer Software in whole or in part, to any third party.\n\n3.0 LICENSE RESTRICTIONS\n\n3.1 Licensee may not duplicate Software other than for a single copy of Software for archival purposes only.  Licensee agrees to reproduce any copyright and other proprietary right notices on any such copy.\n\n3.2 Except as otherwise provided by law, Licensee may not modify or create derivative works of the Software, or reverse engineer, disassemble or decompile binary portions of the Software, or otherwise attempt to derive the source code from such portions.\n\n3.3 No right, title, or interest in or to Software, any trademarks, service marks, or trade names of Sun or Sun's licensors is granted under this Agreement.\n\n3.4 Licensee shall have no right to use the Software for productive or commercial use.\n\n3.5 Software may support encryption. Licensee acknowledges that in order to use cryptographic features, Licensee may need to obtain a signed digital certificate from a public certificate authority and that Licensee may be charged fees for certification services. Licensee is responsible for maintaining the security of the environment in which the Software is used and the integrity of the private key file, if any, used with the Software. In addition, the use of digital certificates is subject to the terms specified by the certificate provider, and there are inherent limitations in the capabilities of digital certificates. If Licensee is sending or receiving digital certificates, Licensee is responsible for evaluating such terms and limitations. Use of encryption technology contained within the Software, if any, is subject to all applicable governmental regulations of the United States of America and the country where the Software is deployed.\n\n3.6 Licensee may not publish or provide the results of any benchmark or comparison tests run on the Software to any third party without Sun's prior written consent.\n\n3.7 Licensee may use any Sun or third party products bundled with the Software only as bundled and in conjunction with that Software and not on a stand-alone basis.\n\n4.0 NO SUPPORT\n\nSun is under no obligation to support Software or to provide Licensee with updates or error corrections (collectively "Software Updates"). If Sun, at its sole option, supplies S

licensePanel-ConsoleInteraction-LicenseText = Pre-Release\n\nSoftware Evaluation Agreement\n\nSUN MICROSYSTEMS, INC. ("SUN") IS WILLING TO LICENSE THE SUN JAVA SYSTEM CALENDAR SERVER, VERSION 6.0, PRE-RELEASE SOFTWARE TO LICENSEE  ONLY UPON THE CONDITION THAT LICENSEE ACCEPTS ALL OF THE TERMS CONTAINED IN THIS LICENSE AGREEMENT ("AGREEMENT").  PLEASE READ THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT CAREFULLY.  BY DOWNLOADING OR INSTALLING THIS SOFTWARE, LICENSEE ACCEPTS THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE AGREEMENT. INDICATE ACCEPTANCE BY SELECTING THE "ACCEPT" BUTTON AT THE BOTTOM OF THIS AGREEMENT. IF LICENSEE IS NOT WILLING TO BE BOUND BY ALL THE TERMS, SELECT THE "DECLINE" BUTTON AT THE BOTTOM OF THE AGREEMENT AND THE DOWNLOAD OR INSTALL PROCESS WILL NOT CONTINUE.\n\n1.0 DEFINITIONS\n\n"Software" means the Sun Java System Calendar Server, Version 6.0, pre-release software in binary and/or source code forms, any other machine readable materials (including, but not limited to, libraries, source files, header files, and data files) and any user manuals, programming guides and other documentation provided to Licensee by Sun under this Agreement.\n\n2.0 LIMITED LICENSE\n\n2.1 Source Code. Sun grants to Licensee, a non-exclusive, non-transferable, royalty-free and limited license to view the source code portions of the Software internally for the purposes of evaluation only.\n\n2.2 Binary Code. Sun grants to Licensee, a non-exclusive, non-transferable, royalty-free and limited license to use the binary code portions of the Software internally for the purposes of evaluation only.\n\n2.3 No licenses are granted to Licensee for any other purposes, Licensee may not sell, rent, loan or otherwise encumber or transfer Software in whole or in part, to any third party.\n\n3.0 LICENSE RESTRICTIONS\n\n3.1 Licensee may not duplicate Software other than for a single copy of Software for archival purposes only.  Licensee agrees to reproduce any copyright and other proprietary right notices on any such copy.\n\n3.2 Except as otherwise provided by law, Licensee may not modify or create derivative works of the Software, or reverse engineer, disassemble or decompile binary portions of the Software, or otherwise attempt to derive the source code from such portions.\n\n3.3 No right, title, or interest in or to Software, any trademarks, service marks, or trade names of Sun or Sun's licensors is granted under this Agreement.\n\n3.4 Licensee shall have no right to use the Software for productive or commercial use.\n\n3.5 Software may support encryption. Licensee acknowledges that in order to use cryptographic features, Licensee may need to obtain a signed digital certificate from a public certificate authority and that Licensee may be charged fees for certification services. Licensee is responsible for maintaining the security of the environment in which the Software is used and the integrity of the private key file, if any, used with the Software. In addition, the use of digital certificates is subject to the terms specified by the certificate provider, and there are inherent limitations in the capabilities of digital certificates. If Licensee is sending or receiving digital certificates, Licensee is responsible for evaluating such terms and limitations. Use of encryption technology contained within the Software, if any, is subject to all applicable governmental regulations of the United States of America and the country where the Software is deployed.\n\n3.6 Licensee may not publish or provide the results of any benchmark or comparison tests run on the Software to any third party without Sun's prior written consent.\n\n3.7 Licensee may use any Sun or third party products bundled with the Software only as bundled and in conjunction with that Software and not on a stand-alone basis.\n\n4.0 NO SUPPORT\n\nSun is under no obligation to support Software or to provide Licensee with updates or error corrections (collectively "Software Updates"). If Sun, at its sole opt

#
# Resources for com.sun.setup.panels.common.RadioLicensePanel
#

radioLicensePanel-Gui-IntroText = Acceptez-vous les termes de cette licence ?
radioLicensePanel-Gui-HeaderText = Contrat de licence du logiciel
radioLicensePanel-Gui-noButton = Non
radioLicensePanel-Gui-yesButton = Oui
radioLicensePanel-install-Gui-OnlineHelp = Avant de configurer ce produit, vous devez lire et accepter la totalit\u00e9 du contrat de licence du logiciel qui vous permet d'utiliser ce produit. <p>Si vous avez lu et acceptez tous les termes de l'ensemble du contrat de licence du logiciel, cliquez sur 'oui' pour poursuivre la configuration. <p>Si vous n'acceptez pas tous les termes du contrat de licence du logiciel, cliquez sur 'Non' pour fermer le programme de configuration sans configurer le produit.
radioLicensePanel-ConsoleInteraction = <p>Pour configurer ce logiciel, vous devez lire enti\u00e8rement le contrat de licence du logiciel et l'accepter. Apr\u00e8s lecture du contrat, vous pourrez choisir d'en accepter ou d'en refuser les termes. Si vous refusez les termes du contrat de licence du logiciel, le programme de configuration se fermera sans configurer le produit. <p> <Appuyez sur ENTR\u00c9E pour afficher le contrat de licence du logiciel.>
radioLicensePanel-ConsoleInteraction2 = <p>Si vous avez lu et acceptez tous les termes de l'ensemble du contrat de licence du logiciel, r\u00e9pondez 'oui' et l'ex\u00e9cution du programme de configuration se poursuivra."+ <p>Si vous n'acceptez pas tous les termes du contrat de licence du logiciel, r\u00e9pondez 'non' pour fermer le programme de configuration sans configurer le produit."+ <p>Avez-vous lu et acceptez-vous tous les termes du contrat de licence du logiciel ?
radioLicensePanel-ConsoleInteraction2-noAnswer = non
radioLicensePanel-ConsoleInteraction2-noAnswer1 = n
radioLicensePanel-ConsoleInteraction2-yesAnswer = oui
radioLicensePanel-ConsoleInteraction2-yesAnswer1 = o
radioLicensePanel-Gui-LicenseText = FOURNISSEZ LES INFORMATIONS CONCERNANT LA LICENCE DE : {0} Version {1}
radioLicensePanel-ConsoleInteraction-LicenseText = FOURNISSEZ LES INFORMATIONS CONCERNANT LA LICENCE DE : {0} Version {1}



#
# Resources for DataPathSelectionPanel
#
DataPathSelection-Gui-IntroText = Indiquez le r\u00e9pertoire d''installation des fichiers de donn\u00e9es et de configuration de {0}.
DataPathSelection-Gui-DirectorySelectionLabel = R\u00e9pertoire de stockage des fichiers de donn\u00e9es et de configuration de {0} :
DataPathSelection-Gui-HeaderText = R\u00e9pertoires de stockage des fichiers de donn\u00e9es et de configuration
DataPathSelection-Gui-BrowseButton = Parcourir...
DataPathSelection-ConsoleInteraction = Indiquez le r\u00e9pertoire d''installation des fichiers de donn\u00e9es de {0}.
DataPathSelection-ConsoleInteraction-DirectorySelectionQuestion = R\u00e9pertoire d''installation des fichiers de donn\u00e9es de {0} : 
DataPathSelection-install-Gui-OnlineHelp = <font size=+1><b>Options des bases de donn\u00e9es, des journaux et des r\u00e9pertoires de fichiers temporaires</b></font><p><b>R\u00e9pertoire de bases de donn\u00e9es</b> r\u00e9pertoire dans lequel Calendar Server cr\u00e9e les fichiers de base de donn\u00e9es de l''agenda.<p><b>R\u00e9pertoire de journaux</b> r\u00e9pertoire dans lequel Calendar Server conserve les fichiers journaux.<p><b>R\u00e9pertoire de fichiers temporaires</b> r\u00e9pertoire dans lequel Calendar Server conserve les fichiers temporaires.<p>Vous pouvez accepter chaque r\u00e9pertoire qui vous est propos\u00e9 par d\u00e9faut, taper le chemin complet d''acc\u00e8s \u00e0 un autre r\u00e9pertoire ou cliquer sur <b>Parcourir...</b> et choisir un r\u00e9pertoire.<p><b>Remarque</b> Nous vous conseillons d''accepter les r\u00e9pertoires que le programme de configuration vous propose par d\u00e9faut.

DataPathSelection-Gui-DirBrowser-Title = S\u00e9lection du r\u00e9pertoire cible

DataPathSelection-Gui-configPath-Label = R\u00e9pertoire de configuration :
DataPathSelection-Gui-dbPath-Label = R\u00e9pertoire de bases de donn\u00e9es :
DataPathSelection-Gui-logsPath-Label =  R\u00e9pertoire des fichiers journaux :
DataPathSelection-Gui-tmpPath-Label = R\u00e9pertoire des fichiers temporaires :

DataPathSelection-QandA1-Title = Probl\u00e8me de cr\u00e9ation de r\u00e9pertoire
DataPathSelection-QandA1-Message = Le r\u00e9pertoire indiqu\u00e9 est vide. Veuillez sp\u00e9cifier un r\u00e9pertoire correct.
DataPathSelection-QandA1-OkButton = OK

DataPathSelection-QandA2-Title = Probl\u00e8me de cr\u00e9ation de r\u00e9pertoire
DataPathSelection-QandA2-Message = <b>Impossible de cr\u00e9er un r\u00e9pertoire \{0}\"</b><p>Vous devez s\u00e9lectionner un autre r\u00e9pertoire.
DataPathSelection-QandA2-AcceptButton = OK

DataPathSelection-QandA3-Title = Cr\u00e9er un r\u00e9pertoire ?
DataPathSelection-QandA3-Message = <b>Le r\u00e9pertoire \{0}\" n''existe pas.</b><p>Souhaitez-vous le cr\u00e9er maintenant ou choisir un autre r\u00e9pertoire ?
DataPathSelection-QandA3-CreateDirectoryButton = Cr\u00e9er un r\u00e9pertoire
DataPathSelection-QandA3-ChooseNewButton = En choisir un nouveau

DataPathSelection-QandA4-Title = R\u00e9pertoire non vide
DataPathSelection-QandA4-Message = Le r\u00e9pertoire {0} n''est pas vide. Vous risquez d''\u00e9craser des donn\u00e9es.
DataPathSelection-QandA4-ChooseNewButton = En choisir un nouveau
DataPathSelection-QandA4-AcceptButton = Accepter

DataPathSelection-QandA5-Title = Le r\u00e9pertoire d'installation et ce r\u00e9pertoire ne peuvent pas \u00eatre identiques.
DataPathSelection-QandA5-Message = Ce r\u00e9pertoire {0} ne peut pas \u00eatre identique au r\u00e9pertoire d''installation {1}. Nous vous conseillons de s\u00e9parer les donn\u00e9es binaires des fichiers de donn\u00e9es et de configuration. Des liens symboliques seront cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir du r\u00e9pertoire d''installation vers celui qui contient les fichiers de donn\u00e9es et de configuration.
DataPathSelection-QandA5-ChooseNewButton = En choisir un nouveau

#
# Resources for com.sun.setup.panels.common.VerifyPanel
#

verifyPanel-install-Gui-OnlineHelp = <font size=+1><b>Pr\u00eat pour la configuration</b></font><p>Le programme de configuration est pr\u00eat \u00e0 configurer Calendar Server avec les composants r\u00e9pertori\u00e9s ci-dessous, en fonction des options de configuration choisies.<p>Si votre s\u00e9lection vous satisfait, cliquez sur <b>Configurer maintenant</b> pour commencer. <p>Pour revenir aux panneaux pr\u00e9c\u00e9dents et modifier les s\u00e9lections, cliquez sur <b>Pr\u00e9c\u00e9dent</b>.
      
verifyPanel-install-now = Configurer maintenant
      
verifyPanel-checking_disk_space = V\u00e9rification de l'espace disque...

verifyPanel-not_enough_space = AVERTISSEMENT : La partition de {0} ne dispose pas de suffisamment d''espace disque pour installer les \u00e9l\u00e9ments s\u00e9lectionn\u00e9s.  Leur installation n\u00e9cessite un espace suppl\u00e9mentaire de {1} Mo.
      
verifyPanel-install-ready = Pr\u00eat pour la configuration

verifyPanel-not_enough_partition_space = AVERTISSEMENT : Espace insuffisant sur la partition de disque pour installer les \u00e9l\u00e9ments s\u00e9lectionn\u00e9s.

verifyPanel-close = Fermer
      
verifyPanel-start_over = Recommencer
      
verifyPanel-install-exit = Quitter le programme de configuration
      
verifyPanel-what_to_do = Que souhaitez-vous faire ?
      
verifyPanel-install-cannot = La configuration ne peut pas commencer !

verifyPanel-install-items = Les \u00e9l\u00e9ments suivants du produit {0} seront configur\u00e9s : 

verifyPanel-product = Produit

verifyPanel-location = Emplacement

verifyPanel-total_string = Total

verifyPanel-install-size = Espace requis

verifyPanel-uninstall-size = Espace r\u00e9cup\u00e9r\u00e9

verifyPanel-uninstall-Gui-OnlineHelp = Les composants r\u00e9pertori\u00e9s sont pr\u00eats \u00e0 \u00eatre d\u00e9sinstall\u00e9s en fonction des param\u00e8tres de configuration que vous avez d\u00e9finis. <p>Si votre s\u00e9lection vous satisfait, cliquez sur D\u00e9sinstaller maintenant pour commencer. <p>Pour revenir aux panneaux pr\u00e9c\u00e9dents et ainsi pouvoir modifier vos choix, cliquez sur le bouton Pr\u00e9c\u00e9dent.

verifyPanel-uninstall-now = Annuler la configuration maintenant
      
verifyPanel-uninstall-ready = Pr\u00eat \u00e0 annuler la configuration
      
verifyPanel-uninstall-exit = Quitter le programme d'annulation de la configuration

verifyPanel-uninstall-cannot = La d\u00e9sinstallation ne peut pas commencer !

verifyPanel-uninstall-items = La configuration des \u00e9l\u00e9ments suivants du produit {0} sera annul\u00e9e :


# 
# Resources for com.sun.setup.panels.common.ProgressPanel
#

progressPanel-install-Progress-Header = Configuration... 

progressPanel-uninstall-Progress-Header = D\u00e9sinstallation... 

progressPanel-install-Gui-OnlineHelp = Ce panneau indique la progression de la configuration au moyen de la barre de progression. Pour faire une pause ou abandonner la configuration, cliquez sur le bouton Arr\u00eat. 

progressPanel-uninstall-Gui-OnlineHelp = Ce panneau indique la progression de la d\u00e9sinstallation au moyen de la barre de progression. Pour faire une pause ou abandonner la d\u00e9sinstallation, cliquez sur le bouton Arr\u00eat. 

#
# Resources for com.sun.setup.panels.common.SummaryPanel
#


summaryPanel-uninstall-Summary = R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9sinstallation

summaryPanel-install-Summary = R\u00e9sum\u00e9 de la configuration

summaryPanel-install-Summary-Below = L''\u00e9tat de la configuration de {0} est indiqu\u00e9 ci-dessous :

summaryPanel-uninstall-Summary-Below = L''\u00e9tat de la d\u00e9sinstallation de {0} est indiqu\u00e9 ci-dessous :

summaryPanel-Product = Produit

summaryPanel-Status = \u00c9tat

summaryPanel-Information = Informations

summaryPanel-More-Information = Plus d'informations

summaryPanel-See-Log-File = Cliquez sur le bouton \"D\u00e9tails...\" situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l'\u00e9tat du produit pour obtenir plus d'informations.

summaryPanel-Click-Exit = Cliquez sur le bouton \"Fermer\" pour abandonner.

summaryPanel-Log-File-Location-Notice = Fichier journal : {0}

summaryPanel-Installed = Configur\u00e9

summaryPanel-Partially-Installed = Partiellement install\u00e9

summaryPanel-Full = Compl\u00e8te

summaryPanel-Partial = Partielle

summaryPanel-Failed = Incorrecte

summaryPanel-Stopped = Arr\u00eat\u00e9e par l'utilisateur

summaryPanel-Not-Installed = Non configur\u00e9e

summaryPanel-Attempted-To-Remove-Stopped = Le programme de configuration a tent\u00e9 de supprimer le produit dont la configuration a \u00e9chou\u00e9 ou a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e par l'utilisateur.

summaryPanel-Attempted-To-Remove-Failed = Le programme d'installation a tent\u00e9 de supprimer le produit dont l'installation a \u00e9chou\u00e9.

summaryPanel-Details = D\u00e9tails...

summaryPanel-install-Gui-OnlineHelp = <b>R\u00e9sum\u00e9 de la configuration</b><p>Le programme de configuration r\u00e9pertorie l'\u00e9tat. Cliquez sur <b>D\u00e9tails...</b> pour afficher le journal de configuration. 

summaryPanel-uninstall-Gui-OnlineHelp = L'\u00e9tat de l'annulation de la configuration est indiqu\u00e9. Cliquez sur le bouton D\u00e9tails pour afficher le journal. 

summaryPanel-uninstall-cli-summary-desc = D\u00e9tails de l'annulation de la configuration :

summaryPanel-install-cli-summary-desc = D\u00e9tails de la configuration :

summaryPanel-cli-summary-prompt = Entrez le num\u00e9ro correspondant \u00e0 la s\u00e9lection de votre choix pour obtenir plus d''informations ou entrez {0} pour continuer :

summaryPanel-cli-summary-name = Produit

summaryPanel-cli-summary-result = R\u00e9sultat

summaryPanel-cli-summary-more = Plus d'informations

summaryPanel-cli-summary-notavailable = Non disponible

summaryPanel-cli-summary-available = Disponible

summaryPanel-cli-summary-done = {0}. Termin\u00e9

summaryPanel-cli-summary-error = Aucune information suppl\u00e9mentaire disponible

summaryPanel-cli-summary-enter = <Appuyez sur Entr\u00e9e (ou Retour) pour continuer \u00e0 lire ce fichier journal ou sur 'q' pour le fermer.>

#
# resources for LoadDefaults panel - a  LoadWizardStateDefaults class
#
LoadDefaults-StartLogfile = Fichier journal cr\u00e9\u00e9

LoadDefaults-Starting = Chargement des propri\u00e9t\u00e9s par d\u00e9faut...
LoadDefaults-Finished = Chargement des propri\u00e9t\u00e9s par d\u00e9faut termin\u00e9

LoadDefaults-noFQDN-Title = ERREUR : Le nom d'h\u00f4te n'est pas un nom de domaine qualifi\u00e9.
LoadDefaults-noFQDN-Message = Le nom d''h\u00f4te {0} de cette machine n''est pas un nom de domaine qualifi\u00e9. Veuillez corriger cette erreur avant de configurer Calendar Server. Le service DNS est-il correctement configur\u00e9 ?
LoadDefaults-noFQDN-ExitButton = Quitter

LoadDefaults-noHOST-Title = ERREUR : Aucun nom d'h\u00f4te ne correspond \u00e0 cette machine.
LoadDefaults-noHOST-Message = Impossible d'obtenir un nom d'h\u00f4te pour le syst\u00e8me. Veuillez corriger cette erreur avant de configurer Calendar Server.
LoadDefaults-noHost-ExitButton = Quitter
#
#
#
filePermissions-Gui-HeaderText = filePermissions TBD
NTreg-Gui-HeaderText = NTreg TBD
imtaConfig-Gui-HeaderText = imtaConfig TBD
adminStart-Gui-HeaderText = adminStart TBD
templateReplace-Gui-HeaderText = templateReplace TBD
consoleStart-Gui-HeaderText = consoleStart TBD

LoadDefaults-install-Gui-OnlineHelp= Aide sur LoadDefaults TBD
CSUserGroupGui-OnlineHelp = Aide sur CSUserGroupGui TBD
hostDomainPanel-install-Gui-OnlineHelp = Aide sur hostDomain TBD
PostmasterPanel-install-Gui-OnlineHelp = Aide sur l'administrateur de courrier TBD
imsPassword-install-Gui-OnlineHelp = Aide sur imsPassword TBD
TranslateDefaults-install-Gui-OnlineHelp = Aide sur TranslateDefaults TBD
filePermissions-install-Gui-OnlineHelp = Aide sur filePermissions TBD
ldapChanges-install-Gui-OnlineHelp = Aide sur ldapChanges TBD
NTreg-install-Gui-OnlineHelp = Aide sur le registre NT TBD
imtaConfig-install-Gui-OnlineHelp = Aide sur imtaConfig TBD
adminStart-install-Gui-OnlineHelp = Aide sur le d\u00e9marrage du serveur d'admin TBD
templateReplace-install-Gui-OnlineHelp = Aide sur templateReplace TBD
consoleStart-install-Gui-OnlineHelp = Aide sur la console de d\u00e9marrage TBD

#
#
#
adminPort-install-Gui-OnlineHelp = adminPort-install-Gui-OnlineHelp
adminPort-ConsoleInteraction = adminPort-ConsoleInteraction
adminPort-ConsoleInteraction2 = adminPort-ConsoleInteraction2
portCheck-install-Gui-OnlineHelp = portCheck-install-Gui-OnlineHelp
portCheck-ConsoleInteraction = portCheck-ConsoleInteraction
portCheck-ConsoleInteraction2 = portCheck-ConsoleInteraction2

#
# lastPanel - a LastPanel
# this is not visible to the user
#
lastPanel-install-Gui-OnlineHelp = Aucune aide disponible

#
WriteDevsetupProps-install-Gui-OnlineHelp = TBD

WriteDevsetupProps-ProgressMsg-Configuration = Le programme de configuration applique les nouveaux param\u00e8tres \u00e0 Sun Java System Calendar Server

# screen that pops up when it fails to write Devsetup.properties 
#   or mid_dctree.ldif
WriteDevsetupProps-QandA-Title = Erreur d'E/S
WriteDevsetupProps-QandA-Message = Erreur d''E/S pendant l''\u00e9criture de {0}.\n{1}
WriteDevsetupProps-QandA-Dismiss = Quitter

#
DevsetupPanel-install-Gui-OnlineHelp = TBD

# header text when sequence is started
DevsetupPanel-Gui-HeaderText-Started = D\u00e9marrage de la s\u00e9quence de t\u00e2ches
# message when sequence is started
DevsetupPanel-Started = D\u00e9marrage de la s\u00e9quence de t\u00e2ches

# header text when sequence completes
DevsetupPanel-Gui-HeaderText-Completed = S\u00e9quence termin\u00e9e
# message when sequence has completed
DevsetupPanel-Completed = S\u00e9quence termin\u00e9e\n

# message for each task, one for failure, and one for success
# 3args: task name, status, and logfile
DevsetupPanel-FAILED = \u00c9CHEC : {0} : \u00e9tat = {1}\n
DevsetupPanel-PASSED = ACCEPT\u00c9 : {0} : \u00e9tat = {1}\n
# message at the very end of the panel
# 1 arg: logfile
DevsetupPanel-PASSED-FINISHED = \nToutes les t\u00e2ches ont abouti. V\u00e9rifiez le journal d''installation de {0} pour obtenir davantage d''informations. \n\n Appuyez sur SUIVANT pour poursuivre.
DevsetupPanel-FAILED-FINISHED = \n\u00c9CHEC : Nombre de t\u00e2ches ayant \u00e9chou\u00e9 :{1}. V\u00e9rifiez le journal d''installation \n     {0}\npour obtenir davantage d''informations. \n\n Appuyez sur SUIVANT pour poursuivre.

#
# AdminAndAuthDirPanel
#
AdminAndAuthDirPanel-install-Gui-OnlineHelp = <font size=+1><b>Options d''administration, des pr\u00e9f\u00e9rences utilisateur et d''authentification</b></font><p><b>Remarque</b> Avant de configurer Calendar Server, vous devez ex\u00e9cuter le script du programme d''installation de Directory Server (comm_dssetup.pl) pour configurer Sun Java System Directory Server 5.x. Si vous n''avez pas ex\u00e9cut\u00e9 comm_dssetup.pl, cliquez sur Annuler pour fermer le programme et ex\u00e9cutez le script.<p><b>R\u00e9pertoire des pr\u00e9f\u00e9rences utilisateur</b><p> Sun Java System Calendar Server a besoin d''un serveur d''annuaires pour l''authentification des utilisateurs et pour le stockage et l''extraction des pr\u00e9f\u00e9rences utilisateur. Veuillez fournir les informations suivantes sur le serveur d''annuaires que vous souhaitez utiliser :<p><b>H\u00f4te</b> est le nom d''h\u00f4te du serveur d''annuaires LDAP.<p><b>Port</b> est le num\u00e9ro du port TCP que le serveur d''annuaires LDAP \u00e9coute.<p><b>DN de base</b> est le nom distinctif (DN) servant d''entr\u00e9e dans le serveur d''annuaires LDAP dans lequel les recherches seront effectu\u00e9es. Par exemple, si vous indiquez le DN de base <tt>ou=people, o=airius.com</tt>, la recherche n''examinera que la sous-arborescence <tt>ou=people</tt> dans l''arborescence de r\u00e9pertoires <tt>o=airius.com</tt>.<p>Avant de cliquer sur Obtenir DN de base, vous devez indiquer le DN et le mot de passe du gestionnaire d''annuaires pour authentifier le serveur d''annuaires.<p> <b>Administrateur de Calendar Server</b><p>L''administrateur de Calendar Server correspond au compte de l''utilisateur qui doit administrer Calendar Server. Veuillez indiquer les informations suivantes :<p><b>ID d''utilisateur de l''administrateur</b> ID d''utilisateur de l''administrateur de Calendar Server. La valeur par d\u00e9faut est <tt>calmaster</tt>.  <p><b>Mot de passe de l''administrateur</b> Mot de passe de l''administrateur Calendar Server. <p><b>Remarque</b> Calendar Server ne fonctionnera <b>pas</b> sans un serveur d''annuaires LDAP qui contient l''administrateur de Calendar Server. Si l''ID d''utilisateur attribu\u00e9 \u00e0 l''administrateur de Calendar Server ne figure pas dans le serveur d''annuaires LDAP ci-dessus, le programme de configuration vous permettra de cr\u00e9er l''utilisateur dans ce serveur d''annuaires.


AdminAndAuthDirPanel-Gui-HeaderText = Administration, pr\u00e9f\u00e9rences utilisateur et authentification
AdminAndAuthDirPanel-Gui-DirectoryHeaderText = R\u00e9pertoire des pr\u00e9f\u00e9rences utilisateur

AdminAndAuthDirPanel-Gui-DirectoryServerHostnameLabel = Nom d'h\u00f4te du serveur LDAP :
AdminAndAuthDirPanel-Gui-DirectoryServerPortLabel = Port du serveur LDAP :
AdminAndAuthDirPanel-Gui-BaseDNLabel = DN de base :
AdminAndAuthDirPanel-Gui-BaseDNButton = Obtenir
AdminAndAuthDirPanel-Gui-DirectoryManagerDNLabel: Directory Manager DN:
AdminAndAuthDirPanel-Gui-DirectoryManagerPasswordLabel = Mot de passe du gestionnaire d'annuaires :

AdminAndAuthDirPanel-Gui-CalmasterHeaderText = Administrateur de Calendar Server
AdminAndAuthDirPanel-Gui-CalmasterUserIdLabel = ID d'utilisateur de l'administrateur
AdminAndAuthDirPanel-Gui-CalmasterPasswordLabel = Mot de passe de l'administrateur :

AdminAndAuthDirPanel-ProgressMsg-VerifyingLDAPHostAndCredentials = Le programme de configuration s'assure qu'une connexion au serveur LDAP peut \u00eatre \u00e9tablie et que les informations d'authentification de Directory Manager sont correctes.
AdminAndAuthDirPanel-ProgressMsg-VerifyingServerAdmin = Le programme de configuration v\u00e9rifie les informations d'authentification de l'administrateur du serveur.
AdminAndAuthDirPanel-ProgressMsg-GetBaseDN = Obtention du DN de base du serveur LDAP

#Message raised when LDAP test failed
AdminAndAuthDirPanel-ldap-baseDN-warning = Connexion au serveur LDAP impossible avec le DN de base {0}. Code d''erreur {1} {2}
AdminAndAuthDirPanel-QandA1-Title = Erreur
AdminAndAuthDirPanel-QandA1-ChooseNewButton = En choisir un nouveau

AdminAndAuthDirPanel-ConsoleInteraction-IntroText = Veuillez sp\u00e9cifier le serveur Configuration Directory (LDAP). L'URL du serveur Ldap \n est un lien url vers le serveur d'annuaires sur lequel \nle composant de console est configur\u00e9. L'url doit \u00eatre au format\nldap ://<nom_d'h\u00f4te>:<port>, par exemple  \n\nldap://ldapserver.monentreprise.com:390.\n\nLe DN de liaison par d\u00e9faut est le nom distinctif du gestionnaire d'annuaires. L'URL est lu \u00e0 partir de la configuration du serveur Administration Server. Il doit s'agir de la valeur correcte qui doit rester inchang\u00e9e. N'oubliez pas d'orienter l'URL vers le serveur d'annuaires ma\u00eetre et non une r\u00e9plique, car il est g\u00e9n\u00e9ralement impossible d'\u00e9crire sur une r\u00e9plique.

AdminAndAuthDirPanel-Gui-noURL-warning = Veuillez indiquer l'url du serveur d'annuaires.
AdminAndAuthDirPanel-Gui-invalidLdapURL-warning = URL du serveur d'annuaires incorrect.
AdminAndAuthDirPanel-Gui-noDN-warning = Vous devez indiquer un DN de liaison. R\u00e9essayez.
AdminAndAuthDirPanel-password-warning = Vous devez entrer un mot de passe. R\u00e9essayez.
AdminAndAuthDirPanel-ldap-credentials-warning = Connexion au serveur LDAP impossible. Code d''erreur {0} {1}
AdminAndAuthDirPanel-ldap-baseDN-warning = Connexion au serveur LDAP impossible avec le DN de base {0}. Code d''erreur {1} {2}
AdminAndAuthDirPanel-Gui-OnlineHelp = Utilisez cette fen\u00eatre pour sp\u00e9cifier la configuration LDAP pour l'authentification de l'utilisateur, pour activer les notifications \u00e9lectroniques d'alarme et la configuration SMTP dans Calendar Server.<p>Ce serveur LDAP permettra uniquement d'authentifier les utilisateurs. Vous devez fournir toutes les informations suivantes.<p><b>H\u00f4te :</b> nom d'h\u00f4te de la machine sur laquelle le serveur LDAP est ex\u00e9cut\u00e9.<p><b>Port :</b> num\u00e9ro de port TCP que le serveur LDAP \u00e9coute.<p><b>DN de base :</b> nom distinctif (DN) servant d'entr\u00e9e dans le r\u00e9pertoire LDAP dans lequel les recherches seront effectu\u00e9es. Par exemple, si vous indiquez un DN de base semblable \u00e0 ou=people, o=airius.com, la recherche ne portera que sur la sous-arborescence ou=people de l'arborescence o=airius.com.<p><p>Indiquez l'adresse \u00e9lectronique compl\u00e8te de l'administrateur de Calendar Server et le nom du syst\u00e8me ex\u00e9cutant un serveur SMTP qui permettra \u00e0 ce serveur Calendar Server d'envoyer des messages \u00e9lectroniques. Pr\u00e9cisez \u00e9galement si le serveur Calendar Server doit envoyer des messages \u00e9lectroniques d'alarme en cas de probl\u00e8me.

AdminAndAuthDirPanel-ConsoleInteraction-IntroText = Veuillez identifier le serveur (LDAP) d'annuaires d'utilisateurs/de groupes. L'URL du serveur Ldap est un \nlien url vers le serveur d'annuaires sur lequel sont stock\u00e9es les informations concernant les utilisateurs et les groupes. L'url doit \u00eatre au format\n\nldap ://<nom_d'h\u00f4te>:<port>, par exemple \n\nldap://ldapserver.monentreprise.com:389.\n\nLe DN de liaison par d\u00e9faut est le nom distinctif du gestionnaire d'annuaires. L'URL est lu \u00e0 partir du serveur Configuration Directory Server. Il doit s'agir de la valeur correcte qui doit rester inchang\u00e9e. De plus, l'URL ne doit pas d\u00e9signer une r\u00e9plique, car il est g\u00e9n\u00e9ralement impossible d'\u00e9crire sur une r\u00e9plique.
AdminAndAuthDirPanel-ConsoleInteraction-iDSurl = LdapURL du serveur d'utilisateurs/de groupes :
AdminAndAuthDirPanel-ConsoleInteraction-BindingDN = Connecter en tant que :
AdminAndAuthDirPanel-ConsoleInteraction-Password = Mot de passe :

# String to use for version/revision when none was found
AdminAndAuthDirPanel-NOVERSION = AUCUNE D\u00c9TECT\u00c9E
AdminAndAuthDirPanel-NOREVISION = 0

AdminAndAuthDirPanel-QandA1-Title = Erreur
AdminAndAuthDirPanel-QandA1-Message = Aucun nom d'h\u00f4te de serveur LDAP n'a \u00e9t\u00e9 fourni. Veuillez entrer un nom d'h\u00f4te valide.
AdminAndAuthDirPanel-QandA1-OkButton = Ok

AdminAndAuthDirPanel-QandA2-Title = Erreur
AdminAndAuthDirPanel-QandA2-Message = Aucun num\u00e9ro de port de serveur LDAP n'a \u00e9t\u00e9 fourni. Veuillez entrer un num\u00e9ro de port valide.
AdminAndAuthDirPanel-QandA2-OkButton = Ok

AdminAndAuthDirPanel-QandA3-Title = Erreur
AdminAndAuthDirPanel-QandA3-Message = Le port de serveur LDAP indiqu\u00e9 n'est pas correct ou ne correspond pas \u00e0 un num\u00e9ro. Veuillez entrer un num\u00e9ro de port correct.
AdminAndAuthDirPanel-QandA3-OkButton = Ok

AdminAndAuthDirPanel-QandA4-Title = Erreur
AdminAndAuthDirPanel-QandA4-Message = Aucun DN de base n'a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9. Veuillez entrer un DN de base correct.
AdminAndAuthDirPanel-QandA4-OkButton = Ok

AdminAndAuthDirPanel-QandA5-Title = Erreur
AdminAndAuthDirPanel-QandA5-Message = Aucun DN de gestionnaire d'annuaires n'a \u00e9t\u00e9 fourni. Veuillez entrer un DN de gestionnaire d'annuaires correct.
AdminAndAuthDirPanel-QandA5-OkButton = Ok

AdminAndAuthDirPanel-QandA6-Title = Erreur
AdminAndAuthDirPanel-QandA6-Message = Aucun mot de passe de gestionnaire d'annuaires n'a \u00e9t\u00e9 fourni. Veuillez entrer un mot de passe correct.
AdminAndAuthDirPanel-QandA6-OkButton = Ok

AdminAndAuthDirPanel-QandA7-Title = Erreur
AdminAndAuthDirPanel-ldap-error = Connexion au serveur LDAP impossible. Code d''erreur {0} {1}
AdminAndAuthDirPanel-QandA7-ChooseNewButton = Modifier

AdminAndAuthDirPanel-QandA8-Title   = Question
AdminAndAuthDirPanel-QandA8-Message = L''utilisateur {0} ne figure pas sur le serveur LDAP {1}.
AdminAndAuthDirPanel-QandA8-Create          = Le cr\u00e9er
AdminAndAuthDirPanel-QandA8-DontCreate      = Ne pas le cr\u00e9er

AdminAndAuthDirPanel-QandA9-Title    = Erreur
AdminAndAuthDirPanel-QandA9-Message  = Impossible d''authentifier l''utilisateur {0} sur le serveur LDAP {1}. Code d''erreur : {2}. {3}
AdminAndAuthDirPanel-QandA9-OkButton = Ok

AdminAndAuthDirPanel-QandA10-Title    = Erreur
AdminAndAuthDirPanel-QandA10-Message  = Impossible d''obtenir le DN de base sur le serveur LDAP {0}. 
AdminAndAuthDirPanel-QandA10-OkButton = Ok

AdminAndAuthDirPanel-QandA11-Title    = Question
AdminAndAuthDirPanel-QandA11-Message  = Le DN de base {0} n''existe pas. Voulez-vous que le programme de configuration le cr\u00e9e ?
AdminAndAuthDirPanel-QandA11-CreateButton    = Cr\u00e9er
AdminAndAuthDirPanel-QandA11-ChooseNewButton = En choisir un nouveau

AdminAndAuthDirPanel-QandA12-Title = Erreur
AdminAndAuthDirPanel-QandA12-Message = Aucun ID d'utilisateur n'a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 l'administrateur de Calendar. Veuillez fournir un ID d'utilisateur correct.
AdminAndAuthDirPanel-QandA12-OkButton = Ok

AdminAndAuthDirPanel-QandA13-Title = Erreur
AdminAndAuthDirPanel-QandA13-Message = Aucun mot de passe n'a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 l'administrateur de Calendar. Veuillez entrer un mot de passe correct.
AdminAndAuthDirPanel-QandA13-OkButton = Ok

AdminAndAuthDirPanel-QandA14-Title = Erreur
AdminAndAuthDirPanel-QandA14-Message = Une erreur critique s'est produite au cours de la tentative de validation du suffixe racine dans le DN de base fourni.
AdminAndAuthDirPanel-QandA14-OkButton = Ok

AdminAndAuthDirPanel-QandA15-Title = Erreur
AdminAndAuthDirPanel-QandA15-Message = Le DN de base fourni ne contient aucun suffixe racine valide.<p>Entrez un suffixe racine existant ou cr\u00e9ez-en un en ex\u00e9cutant comm_dssetup.pl sur le serveur d'annuaires.
AdminAndAuthDirPanel-QandA15-OkButton = Ok

AdminAndAuthDirPanel-QandA16-Title    = Avertissement
AdminAndAuthDirPanel-QandA16-Message  = Le DN de base sp\u00e9cifi\u00e9 est identique au suffixe racine. Que voulez-vous faire ?
AdminAndAuthDirPanel-QandA16-ContinueButton  = Continuer
AdminAndAuthDirPanel-QandA16-ChooseNewButton = En choisir un nouveau

AdminAndAuthDirPanel-QandA17-Title    = Avertissement
AdminAndAuthDirPanel-QandA17-Message  = Le DN de base sp\u00e9cifi\u00e9 ne provient pas du suffixe racine cr\u00e9\u00e9 par comm_dssetup.pl. Que voulez-vous faire ?
AdminAndAuthDirPanel-QandA17-ContinueButton  = Continuer
AdminAndAuthDirPanel-QandA17-ChooseNewButton = En choisir un nouveau



#
# UgDirPanel
#
UgDirPanel-install-Gui-OnlineHelp = Cette fen\u00eatre vous permet d'indiquer la configuration LDAP que Calendar Server utilise pour stocker les pr\u00e9f\u00e9rences utilisateur.<p>Ce serveur LDAP ne sera utilis\u00e9 qu'\u00e0 des fins d'authentification. Vous devez fournir toutes les informations suivantes.<p><b>H\u00f4te :</b> nom d'h\u00f4te de la machine sur laquelle le serveur LDAP est ex\u00e9cut\u00e9.<p><b>Port :</b> num\u00e9ro de port TCP que le serveur LDAP \u00e9coute.<p><b>DN de base :</b> nom distinctif (DN) servant d'entr\u00e9e dans le r\u00e9pertoire LDAP dans lequel les recherches seront effectu\u00e9es. Par exemple, si vous indiquez un DN de base comme ou=people, o=airius.com, la recherche ne portera que sur la sous-arborescence ou=people de l'arborescence o=airius.com.<p><b>DN de liaison de l'administrateur :</b> DN du compte qui d\u00e9tient les privil\u00e8ges pour g\u00e9rer les attributs des utilisateurs de Calendar dans le r\u00e9pertoire LDAP stockant les pr\u00e9f\u00e9rences utilisateur.<p><p>La valeur par d\u00e9faut est :<p><tt>uid=admin,ou=Administrators,ou=TopologyManagement,o=NetscapeRoot</tt><p>Le DN par d\u00e9faut sugg\u00e9r\u00e9 par le programme d'installation fonctionne avec toutes les versions 4.x de Netscape/iPlanet LDAP Directory Server. Vous pouvez v\u00e9rifier ce DN en utilisant l'utilitaire <tt>ldapsearch</tt> du serveur d'annuaires. Par exemple :<p><tt>./ldapsearch -b o=NetscapeRoot uid=admin</tt><p><b>Mot de passe de l'administrateur :</b> mot de passe du compte de l'administrateur du serveur LDAP indiqu\u00e9 comme DN de liaison de l'administrateur.
UgDirPanel-Gui-HeaderText = Pr\u00e9f\u00e9rences utilisateur

UgDirPanel-Gui-DirectoryServerHostnameLabel = Nom d'h\u00f4te du serveur LDAP :
UgDirPanel-Gui-DirectoryServerPortLabel = Port du serveur LDAP :
UgDirPanel-Gui-BaseDNLabel = DN de base :
UgDirPanel-Gui-DirectoryManagerDNLabel: Directory Manager DN:
UgDirPanel-Gui-DirectoryManagerPasswordLabel = Mot de passe du gestionnaire d'annuaires :

UgDirPanel-Gui-CalmasterHeaderText = Administrateur de Calendar Server
UgDirPanel-Gui-CalmasterUserIdLabel = ID d'utilisateur de l'administrateur
UgDirPanel-Gui-CalmasterPasswordLabel = Mot de passe de l'administrateur :

UgDirPanel-ProgressMsg-VerifyingLDAPHostAndCredentials = Le programme de configuration s'assure qu'une connexion au serveur LDAP peut \u00eatre \u00e9tablie et que les informations d'authentification de Directory Manager sont correctes.

#Message raised when LDAP test failed
UgDirPanel-ldap-baseDN-warning = Connexion au serveur LDAP impossible avec le DN de base {0}. Code d''erreur {1} {2}
UgDirPanel-QandA1-Title = Erreur
UgDirPanel-QandA1-ChooseNewButton = En choisir un nouveau

UgDirPanel-ConsoleInteraction-IntroText = Veuillez sp\u00e9cifier le serveur Configuration Directory (LDAP). L'URL du serveur Ldap\nest un lien url vers le serveur d'annuaires sur lequel\nle composant de console est configur\u00e9. L'url doit \u00eatre au format\nldap ://<nom_d'h\u00f4te>:<port>, par exemple  \n\nldap://ldapserver.monentreprise.com:390.\n\nLe DN de liaison par d\u00e9faut est le nom distinctif du gestionnaire d'annuaires. L'URL est lu \u00e0 partir de la configuration du serveur Administration Server. Il doit s'agir de la valeur correcte qui doit rester inchang\u00e9e. N'oubliez pas d'orienter l'URL vers le serveur d'annuaires ma\u00eetre et non une r\u00e9plique, car il est g\u00e9n\u00e9ralement impossible d'\u00e9crire sur une r\u00e9plique.

UgDirPanel-Gui-noURL-warning = Veuillez indiquer l'url du serveur d'annuaires.
UgDirPanel-Gui-invalidLdapURL-warning = URL du serveur d'annuaires incorrect.
UgDirPanel-Gui-noDN-warning = Vous devez indiquer un DN de liaison. R\u00e9essayez.
UgDirPanel-password-warning = Vous devez entrer un mot de passe. R\u00e9essayez.
UgDirPanel-ldap-credentials-warning = Connexion au serveur LDAP impossible. Code d''erreur {0} {1}
UgDirPanel-ldap-baseDN-warning = Connexion au serveur LDAP impossible avec le DN de base {0}. Code d''erreur {1} {2}

UgDirPanel-ConsoleInteraction-IntroText = Veuillez identifier le serveur (LDAP) d'annuaires d'utilisateurs/de groupes. L'URL du serveur Ldap est un \nlien url vers le serveur d'annuaires sur lequel sont stock\u00e9es les informations concernant les utilisateurs et les groupes. L'url doit \u00eatre au format\nldap ://<nom_d'h\u00f4te>:<port>, par exemple \n\nldap://ldapserver.monentreprise.com:389.\n\nLe DN de liaison par d\u00e9faut est le nom distinctif du gestionnaire d'annuaires. L'URL est lu \u00e0 partir du serveur Configuration Directory Server. Il doit s'agir de la valeur correcte qui doit rester inchang\u00e9e. De plus, l'URL ne doit pas d\u00e9signer une r\u00e9plique, car il est g\u00e9n\u00e9ralement impossible d'\u00e9crire sur une r\u00e9plique.
UgDirPanel-ConsoleInteraction-iDSurl = LdapURL du serveur d'utilisateurs/de groupes :
UgDirPanel-ConsoleInteraction-BindingDN = Connecter en tant que :
UgDirPanel-ConsoleInteraction-Password = Mot de passe :

# String to use for version/revision when none was found
UgDirPanel-NOVERSION = AUCUNE D\u00c9TECT\u00c9E
UgDirPanel-NOREVISION = 0

UgDirPanel-QandA1-Title = Erreur
UgDirPanel-QandA1-Message = Aucun nom d'h\u00f4te de serveur LDAP n'a \u00e9t\u00e9 fourni. Veuillez entrer un nom d'h\u00f4te valide.
UgDirPanel-QandA1-OkButton = Ok

UgDirPanel-QandA2-Title = Erreur
UgDirPanel-QandA2-Message = Aucun num\u00e9ro de port de serveur LDAP n'a \u00e9t\u00e9 fourni. Veuillez entrer un num\u00e9ro de port valide.
UgDirPanel-QandA2-OkButton = Ok

UgDirPanel-QandA3-Title = Erreur
UgDirPanel-QandA3-Message = Le port de serveur LDAP indiqu\u00e9 n'est pas correct ou ne correspond pas \u00e0 un num\u00e9ro. Veuillez entrer un num\u00e9ro de port correct.
UgDirPanel-QandA3-OkButton = Ok

UgDirPanel-QandA4-Title = Erreur
UgDirPanel-QandA4-Message = Aucun DN de base n'a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9. Veuillez entrer un DN de base correct.
UgDirPanel-QandA4-OkButton = Ok

UgDirPanel-QandA5-Title = Erreur
UgDirPanel-QandA5-Message = Aucun DN de gestionnaire d'annuaires n'a \u00e9t\u00e9 fourni. Veuillez entrer un DN de gestionnaire d'annuaires correct.
UgDirPanel-QandA5-OkButton = Ok

UgDirPanel-QandA5-Title = Erreur
UgDirPanel-QandA5-Message = Aucun mot de passe de gestionnaire d'annuaires n'a \u00e9t\u00e9 fourni. Veuillez entrer un mot de passe correct.
UgDirPanel-QandA5-OkButton = Ok

UgDirPanel-QandA7-Title = Erreur
UgDirPanel-ldap-error = Connexion au serveur LDAP impossible. Code d''erreur {0} {1}
UgDirPanel-QandA7-ChooseNewButton = Modifier



#
#EmailAlarmsPanel
#
EmailAlarmsPanel-Gui-HeaderText = Messages \u00e9lectroniques et alarmes transmises par messagerie \u00e9lectronique
EmailAlarmsPanel-Gui-enableAlarmsLabel = Alarmes transmises par messagerie \u00e9lectronique :
EmailAlarmsPanel-Gui-enableAlarmsRadioLabel = Activ\u00e9e
EmailAlarmsPanel-Gui-disableAlarmsRadioLabel = D\u00e9sactiv\u00e9e
EmailAlarmsPanel-Gui-AdminEmailLabel = Adresse \u00e9lectronique de l'administrateur :
EmailAlarmsPanel-Gui-SMTPHostnameLabel = Nom d'h\u00f4te SMTP
EmailAlarmsPanel-ProgressMsg-VerifyingSmtpHost = Le programme de configuration s'assure qu'une connexion au syst\u00e8me du serveur SMTP peut \u00eatre \u00e9tablie sur le r\u00e9seau.
EmailAlarmsPanel-ProgressMsg-VerifyingLDAPHostAndCredentials = Le programme de configuration s'assure qu'une connexion au serveur LDAP peut \u00eatre \u00e9tablie et que les informations d'authentification sont correctes.

EmailAlarmsPanel-ProgressMsg-VerifyingLDAPHostAndCredentials = Le programme de configuration s'assure qu'une connexion au serveur LDAP peut \u00eatre \u00e9tablie et que les informations d'authentification sont correctes.

EmailAlarmsPanel-install-Gui-OnlineHelp = <font size=+1><b>Options des messages \u00e9lectroniques et des alarmes transmises par messagerie \u00e9lectronique</b></font><p>Vous pouvez configurer Calendar Server de sorte qu''il envoie des messages \u00e9lectroniques d''alarme \u00e0 l''administrateur de Calendar Server si des probl\u00e8mes de serveur devaient se produire.<p><b>Alarmes transmises par messagerie \u00e9lectronique</b> active ou d\u00e9sactive cette option.<p><b>Adresse \u00e9lectronique de l''administrateur </b> adresse \u00e9lectronique de l''administrateur de Calendar Server qui doit recevoir les messages d''alarme. <p><b>Nom d''h\u00f4te du serveur SMTP</b> nom d''h\u00f4te du serveur SMTP qui re\u00e7oit les messages \u00e9lectroniques d''alarme transmis par Calendar Server. <p><b>Remarque</b> Un message \u00e9lectronique provenant d''un agenda appartenant \u00e0 un utilisateur qui n''a pas d''adresse \u00e9lectronique utilise \u00e9galement cette adresse \u00e9lectronique pour identifier l''exp\u00e9diteur par d\u00e9faut (c''est-\u00e0-dire dans l''en-t\u00eate <i>De :</i> du message).

# screen that pops up when ...
EmailAlarmsPanel-QandA-Title = Adresse de l'administrateur de courrier requise
EmailAlarmsPanel-QandA-Message = Vous devez indiquer une adresse \u00e9lectronique.
EmailAlarmsPanel-QandA-Dismiss = OK

# screen that pops up when string is null
EmailAlarmsPanel-QandA1-Title = Absence d'adresse \u00e9lectronique
EmailAlarmsPanel-QandA1-Message = Veuillez indiquer une adresse \u00e9lectronique.
EmailAlarmsPanel-QandA1-OkButton = R\u00e9essayer

# screen that pops up when no @ found in email address
EmailAlarmsPanel-QandA2-Title = Symbole @ introuvable dans l'adresse \u00e9lectronique de l'administrateur de courrier
EmailAlarmsPanel-QandA2-Message = Une adresse \u00e9lectronique doit comporter le symbole @.
EmailAlarmsPanel-QandA2-OkButton = R\u00e9essayer

# screen that pops up when @ is final character
EmailAlarmsPanel-QandA3-Title = Aucun domaine dans l'adresse \u00e9lectronique
EmailAlarmsPanel-QandA3-Message = L'adresse \u00e9lectronique ne peut pas se terminer par un @.
EmailAlarmsPanel-QandA3-OkButton = R\u00e9essayer

# screen that pops up when @ is first character
EmailAlarmsPanel-QandA4-Title = Aucun utilisateur dans l'adresse \u00e9lectronique
EmailAlarmsPanel-QandA4-Message = L'adresse \u00e9lectronique ne peut pas commencer par un @.
EmailAlarmsPanel-QandA4-OkButton = R\u00e9essayer

# screen that pops up when no . is found after the @ character
EmailAlarmsPanel-QandA5-Title = Nom de domaine qualifi\u00e9 requis
EmailAlarmsPanel-QandA5-Message = Le domaine doit \u00eatre qualifi\u00e9. Aucun "." ne figure dans la partie de l'adresse correspondant au domaine.
EmailAlarmsPanel-QandA5-OkButton = R\u00e9essayer

# screen that pops up when address ends with a dot
EmailAlarmsPanel-QandA6-Title = Un domaine ne peut pas se terminer par ".".
EmailAlarmsPanel-QandA6-Message = Un domaine ne peut pas se terminer par ".".
EmailAlarmsPanel-QandA6-OkButton = R\u00e9essayer

# screen that pops up when domain starts with a dot
EmailAlarmsPanel-QandA7-Title = Un domaine ne peut pas commencer par ".".
EmailAlarmsPanel-QandA7-Message = Un domaine ne peut pas commencer par ".".
EmailAlarmsPanel-QandA7-OkButton = R\u00e9essayer

#screen that pops up when SMTP server is not valid
EmailAlarmsPanel-QandA3-Title = Probl\u00e8me de connexion \u00e0 l'h\u00f4te Smtp
EmailAlarmsPanel-QandA3-Message = Impossible de contacter un serveur Smtp sur l''h\u00f4te Smtp sp\u00e9cifi\u00e9 (<b>{0}</b>).<p>Veuillez entrer le nom d''h\u00f4te du syst\u00e8me sur lequel est ex\u00e9cut\u00e9 un serveur SMTP qui permettra \u00e0 ce serveur Calendar Server d''envoyer des messages \u00e9lectroniques.<p><b>Remarque :</b> Le serveur Calendar Server ne pourra <b>pas</b> fonctionner sans serveur SMTP.<p>Souhaitez-vous utiliser cet h\u00f4te pour les connexions SMTP ?
EmailAlarmsPanel-QandA3-AcceptButton = Accepter
EmailAlarmsPanel-QandA3-ChooseNewButton = En choisir un nouveau

#
# RuntimeSetupPanel 
#
RuntimeSetupPanel-install-Gui-OnlineHelp = <font size=+1><b>Options de configuration \u00e0 l''ex\u00e9cution</b></font><p>Vous pouvez configurer les options d''ex\u00e9cution suivantes de Calendar Server :<p><b>Port de service</b> num\u00e9ro du port TCP que Calendar Server \u00e9coute pour permettre aux utilisateurs d''acc\u00e9der au Web (HTTP). <p><b>Maximum de sessions</b> nombre maximum de sessions Calendar Server simultan\u00e9es.<p><b>Maximum de threads</b> nombre maximum de threads Calendar Server simultan\u00e9s.<p><b>Nombres de processus du serveur</b> nombre de processus Calendar Server devant \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s sur le serveur. La valeur par d\u00e9faut est le nombre d''UC sur le serveur sur lesquelles vous installez Calendar Server.<p><b>ID de l''utilisateur \u00e0 l''ex\u00e9cution</b> nom de l''utilisateur UNIX sous lequel Calendar Server est ex\u00e9cut\u00e9. Ce nom d''utilisateur ne doit <b>pas</b> \u00eatre <tt>root</tt>. Si ce compte d''utilisateur n''existe pas, le programme de configuration va le cr\u00e9er. La valeur par d\u00e9faut est <tt>icsuser</tt>.<p><b>ID du groupe \u00e0 l''ex\u00e9cution</b> groupe UNIX sous lequel Calendar Server est ex\u00e9cut\u00e9. Si ce groupe n''existe pas, le programme de configuration va le cr\u00e9er. La valeur par d\u00e9faut est <tt>icsgroup</tt>. <p><b>Remarque</b> Nous vous recommandons d''accepter les valeurs par d\u00e9faut propos\u00e9es pour l''ID de l''utilisateur \u00e0 l''ex\u00e9cution et l''ID du groupe \u00e0 l''ex\u00e9cution (<tt>icsuser</tt> et <tt>icsgroup</tt>).<p><b>Options de d\u00e9marrage de Calendar Server</b><p><b>D\u00e9marrage apr\u00e8s la configuration</b> indique si Calendar Server doit s''ex\u00e9cuter automatiquement apr\u00e8s sa configuration.<p><b>D\u00e9marrage au lancement du syst\u00e8me</b> indique si Calendar Server doit s''ex\u00e9cuter automatiquement au d\u00e9marrage du syst\u00e8me. 

RuntimeSetupPanel-Gui-HeaderText = Configuration \u00e0 l'ex\u00e9cution
RuntimeSetupPanel-Gui-ServicePort-Label = Port du service
RuntimeSetupPanel-Gui-MaxSessions-Label = Nombre maximum de sessions
RuntimeSetupPanel-Gui-MaxThreads-Label = Nombre maximum de threads
RuntimeSetupPanel-Gui-NbProcesses-Label = Nombre de processus de serveur :
RuntimeSetupPanel-Gui-RuntimeUserId-Label = ID de l'utilisateur \u00e0 l'ex\u00e9cution
RuntimeSetupPanel-Gui-RuntimeGroupId-Label = ID du groupe \u00e0 l'ex\u00e9cution
RuntimeSetupPanel-Gui-ServerStartup-Label = D\u00e9marrage de Calendar Server
RuntimeSetupPanel-Gui-StartAfterInstall-Label = D\u00e9marrage apr\u00e8s la configuration
RuntimeSetupPanel-TTY-StartAfterInstall-Yes = Oui
RuntimeSetupPanel-TTY-StartAfterInstall-No = Non
RuntimeSetupPanel-Gui-StartAtSystemStartup-Label = D\u00e9marrage au lancement du syst\u00e8me
RuntimeSetupPanel-TTY-StartAtSystemStartup-Yes = Oui
RuntimeSetupPanel-TTY-StartAtSystemStartup-No  = Non

RuntimeSetupPanel-ProgressMsg-CheckingWebServicePort = Le programme de configuration s'assure que le port du service Web local est disponible.
RuntimeSetupPanel-ProgressMsg-VerifyingGroup = V\u00e9rification du groupe...
RuntimeSetupPanel-ProgressMsg-VerifyingUser = V\u00e9rification de l''utilisateur...
RuntimeSetupPanel-ProgressMsg-CreatingUser = Cr\u00e9ation de l'utilisateur...

RuntimeSetupPanel-ServiceUsage-String = Veuillez entrer un entier valide repr\u00e9sentant le port TCP qui permettra \u00e0 l'utilisateur de Calendar d'\u00e9tablir des connexions HTTP.

# screen that pops up when no port is specified
RuntimeSetupPanel-QandA1-Title = Port Web obligatoire
RuntimeSetupPanel-QandA1-Message = Aucun port Web n''a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9.<p>{0}
RuntimeSetupPanel-QandA1-OkButton = OK

# screen that pops up when the port specified is not in the valid port range
RuntimeSetupPanel-QandA2-Title = Port Web non valide
RuntimeSetupPanel-QandA2-Message = La valeur du port Web (<b>{0}</b>) est incorrecte. Elle doit \u00eatre comprise entre 1 et 65535.<p>{1}
RuntimeSetupPanel-QandA2-OkButton = OK

# screen that pops up when the port specified is not in the valid port range
RuntimeSetupPanel-QandA3-Title = Veuillez indiquer un num\u00e9ro de port correct.
RuntimeSetupPanel-QandA3-Message = Le num\u00e9ro de port doit \u00eatre compris entre 1 et 65535.
RuntimeSetupPanel-QandA3-OkButton = OK

RuntimeSetupPanel-QandA4-Title = Port Web en cours d'utilisation
RuntimeSetupPanel-QandA4-Message = Le port TCP <b>\"{0}\"</b> est utilis\u00e9 par un autre processus de serveur ex\u00e9cut\u00e9 sur ce syst\u00e8me.<p><i>Calendar server ne pourra <b>pas</b> \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9 tant que le port TCP sera actif.</i><p>Souhaitez-vous vraiment utiliser ce port TCP pour les connexions HTTP des utilisateurs de Calendar ?
RuntimeSetupPanel-QandA4-AcceptButton = Accepter
RuntimeSetupPanel-QandA4-ChooseNewButton = En choisir un nouveau

RuntimeSetupPanel-QandA6-Title = Cr\u00e9ation d'un nouvel ID d'utilisateur ?
RuntimeSetupPanel-QandA6-Message = L''ID d''utilisateur <b>\"{0}\"</b> n''existe pas.<p>Souhaitez-vous cr\u00e9er cet ID d''utilisateur ou en entrer un nouveau ?
RuntimeSetupPanel-QandA6-CreateUserIdButton = Cr\u00e9er un ID d'utilisateur
RuntimeSetupPanel-QandA6-ChooseNewButton = En choisir un nouveau

RuntimeSetupPanel-QandA7-Title = Probl\u00e8me de cr\u00e9ation d'un ID d'utilisateur
RuntimeSetupPanel-QandA7-Message = L''ID d''utilisateur <b>\"{0}\"</b> n''a pas pu \u00eatre cr\u00e9\u00e9. Veuillez entrer un nouvel ID d''utilisateur.
RuntimeSetupPanel-QandA7-ChooseNewButton = En choisir un nouveau

RuntimeSetupPanel-QandA8-Title = ID de superutilisateur sp\u00e9cifi\u00e9
RuntimeSetupPanel-QandA8-Message = L''ID d''utilisateur <b>\"{0}\"</b> a des privil\u00e8ges de superutilisateur. Ce n''est pas recommand\u00e9.<p>Souhaitez-vous vraiment installer et ex\u00e9cuter Calendar Server en tant que superutilisateur ?
RuntimeSetupPanel-QandA8-AcceptButton = Accepter
RuntimeSetupPanel-QandA8-ChooseNewButton = En choisir un nouveau

RuntimeSetupPanel-QandA9-Title = Impossible d'accorder des permissions
RuntimeSetupPanel-QandA9-Message = Impossible d''accorder des droits d''utilisation des services \u00e0 l''ID utilisateur <b>\"{0}\".</b>
RuntimeSetupPanel-QandA9-AcceptButton = Accepter
RuntimeSetupPanel-QandA9-ChooseNewButton = En choisir un nouveau

#
# wbLdapVerifyService
#   ldap error codes
ldapjavajdkresultcode-0 = Op\u00e9ration r\u00e9ussie
ldapjavajdkresultcode-1 = Erreur d'op\u00e9ration
ldapjavajdkresultcode-2 = Erreur de protocole
ldapjavajdkresultcode-3 = Limite de dur\u00e9e d\u00e9pass\u00e9e
ldapjavajdkresultcode-4 = Limite de taille d\u00e9pass\u00e9e
ldapjavajdkresultcode-5 = Erreur de comparaison
ldapjavajdkresultcode-6 = Comparaison r\u00e9ussie
ldapjavajdkresultcode-7 = M\u00e9thode d'authentification non reconnue
ldapjavajdkresultcode-8 = Forte authentification requise
ldapjavajdkresultcode-9 = R\u00e9sultats partiels LDAP
ldapjavajdkresultcode-10 = R\u00e9f\u00e9rence
ldapjavajdkresultcode-11 = Limite d'admin d\u00e9pass\u00e9e
ldapjavajdkresultcode-12 = Extension critique non disponible
ldapjavajdkresultcode-13 = Confidentialit\u00e9 requise
ldapjavajdkresultcode-14 = Liaison SASL en cours
ldapjavajdkresultcode-16 = Cet attribut n'existe pas.
ldapjavajdkresultcode-17 = Type d'attribut non d\u00e9fini
ldapjavajdkresultcode-18 = Correspondance inad\u00e9quate
ldapjavajdkresultcode-19 = Violation de contrainte
ldapjavajdkresultcode-20 = L'attribut ou la valeur existe.
ldapjavajdkresultcode-21 = Syntaxe d'attribut non valide
ldapjavajdkresultcode-32 = L'objet n'existe pas.
ldapjavajdkresultcode-33 = Probl\u00e8me d'alias
ldapjavajdkresultcode-34 = Syntaxe de DN non valide
ldapjavajdkresultcode-35 = EST UNE FEUILLE
ldapjavajdkresultcode-36 = Probl\u00e8me de suppression de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l'alias
ldapjavajdkresultcode-48 = Authentification inappropri\u00e9e
ldapjavajdkresultcode-49 = Informations d'authentification non valides
ldapjavajdkresultcode-50 = Droits d'acc\u00e8s insuffisants
ldapjavajdkresultcode-51 = Occup\u00e9
ldapjavajdkresultcode-52 = Non disponible
ldapjavajdkresultcode-53 = Aucune op\u00e9ration ne sera effectu\u00e9e.
ldapjavajdkresultcode-54 = Boucle d\u00e9tect\u00e9e
ldapjavajdkresultcode-64 =_Violation de d\u00e9signation
ldapjavajdkresultcode-65 = Violation de classe d'objet
ldapjavajdkresultcode-66 = Non autoris\u00e9 sur Non-Feuille
ldapjavajdkresultcode-67 =_Non autoris\u00e9 sur RDN
ldapjavajdkresultcode-68 = Entr\u00e9e d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sente
ldapjavajdkresultcode-69 = Classe d'objet Mods interdite
ldapjavajdkresultcode-70 = R\u00e9sultats trop volumineux
ldapjavajdkresultcode-71 = Affecte plusieurs Dsas
ldapjavajdkresultcode-80 = Autre
ldapjavajdkresultcode-81 = Serveur en panne
ldapjavajdkresultcode-82 = Erreur locale
ldapjavajdkresultcode-83 = Erreur de codage
ldapjavajdkresultcode-84 = Erreur de d\u00e9codage
ldapjavajdkresultcode-85 = D\u00e9lai d'attente
ldapjavajdkresultcode-86 = Authentification inconnue
ldapjavajdkresultcode-87 = Erreur de filtre
ldapjavajdkresultcode-88 = Utilisateur annul\u00e9
ldapjavajdkresultcode-89 = Erreur de param\u00e8tre
ldapjavajdkresultcode-90 = Absence de m\u00e9moire
ldapjavajdkresultcode-91 = Erreur de connexion
ldapjavajdkresultcode-92 = Non pris en charge
ldapjavajdkresultcode-93 = Contr\u00f4le introuvable
ldapjavajdkresultcode-94 = Aucun r\u00e9sultat renvoy\u00e9
ldapjavajdkresultcode-95 = D'autres r\u00e9sultats \u00e0 renvoyer
ldapjavajdkresultcode-96 = Boucle cliente
ldapjavajdkresultcode-97 = Limite de r\u00e9f\u00e9rence d\u00e9pass\u00e9e

#
# Component Display Names
#
cal-install-DisplayName = Noyau de Calendar Server
calsdk-install-DisplayName = SDK Calendar Server
scics-install-DisplayName = Agent HA Sun Cluster pour Calendar Server

