<?xml version="1.0"?><!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" 
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
  <!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
  <!ENTITY appletversion "3.4.7.4ac19">
  <!ENTITY manrevision "2.3">
  <!ENTITY date "2003 年 3 月">
  <!ENTITY applet "さかな君">
]>

<!-- 
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the GNOME Documentation Project
  http://developer.gnome.org/projects/gdp
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Mar 12, 2002
  
-->

<article id="index" lang="ja">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo>
	 <title>&applet;アプレットのマニュアル V&manrevision;</title>
	 <copyright> 
		<year>2003</year> 
 
		<holder>Sun Microsystems</holder> 
	 </copyright> 
	 <copyright> 
		<year>2000</year> 
		<holder>Telsa Gwynne</holder> 
	 </copyright>
<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>
   <year>2002</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>

   -->

	 <publisher> 
		<publishername>GNOME ドキュメンテーションプロジェクト</publishername> 
	 </publisher> 

&legal;


	 <authorgroup>
		<author> 
		  <firstname>Sun</firstname> 
		  <surname>GNOME ドキュメンテーションチーム</surname> 
		  <affiliation> 
			 <orgname>Sun Microsystems</orgname> 
			 <address></address>
		  </affiliation>
		</author>
		<author> 
		  <firstname>Telsa</firstname> 
		  <surname>Gwynne</surname> 
		  <affiliation> 
			 <orgname>GNOME ドキュメンテーションプロジェクト</orgname> 
			 <address> <email>hobbit@aloss.ukuu.org.uk</email> </address>
		  </affiliation>
		</author>
      <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
           maintainers,  etc. Commented out by default.
           <othercredit role="translator">
	     <firstname>Latin</firstname> 
	     <surname>Translator 1</surname> 
	     <affiliation> 
	       <orgname>Latin Translation Team</orgname> 
	       <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
	     </affiliation>
	     <contrib>Latin translation</contrib>
           </othercredit>
-->
	 </authorgroup>

	 <revhistory>
		<revision> 
		  <revnumber>&applet;アプレットのマニュアル V&manrevision;</revnumber> 
		  <date>&date;</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Sun GNOME ドキュメンテーションチーム</para>
			 <para role="publisher">GNOME ドキュメンテーションプロジェクト</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>さかな君アプレットのマニュアル V2.2</revnumber> 
		  <date>January 2003</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Sun GNOME ドキュメンテーションチーム</para>
			 <para role="publisher">GNOME ドキュメンテーションプロジェクト</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>さかな君アプレットのマニュアル V2.1</revnumber> 
		  <date>August 2002</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Sun GNOME ドキュメンテーションチーム</para>
			 <para role="publisher">GNOME ドキュメンテーションプロジェクト</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>さかな君アプレットのマニュアル V2.0</revnumber> 
		  <date>May 2002</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Sun GNOME ドキュメンテーションチーム</para>
			 <para role="publisher">GNOME ドキュメンテーションプロジェクト</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>さかな君アプレットのマニュアル</revnumber> 
		  <date>2000</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Telsa Gwynne
				<email>hobbit@aloss.ukuu.org.uk</email></para>
			 <para role="publisher">GNOME ドキュメンテーションプロジェクト</para>
		  </revdescription>
		</revision>
	 </revhistory>
	 <releaseinfo>このマニュアルは&applet;のバージョン &appletversion; について説明します。
		</releaseinfo>
	 <legalnotice> 
		<title>フィードバック</title>
		<para>&applet;アプレットまたはこのマニュアルのバグや意見を報告する方法については、『<ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">GNOME Feedback Page</ulink>』を参照してください。</para>
		
	 </legalnotice>
  </articleinfo>
  <indexterm> 
	 <primary>Fish</primary> 
  </indexterm> 

<!-- ============= Document Body ============================= -->
<!-- ============= Introduction ============================== -->
<sect1 id="fish-introduction"> 
	 <title>概要</title>
<!-- ==== Figure ============================================= -->
	 <figure id="fish-fig"> 
		<title>&applet;アプレット</title>
		<screenshot>
		  <mediaobject>
			 <imageobject><imagedata fileref="figures/fish_applet.png" format="PNG"/> 
			 </imageobject>
			 <textobject>
				<phrase>さかな君アプレットを表示します。</phrase>
			 </textobject>
		  </mediaobject>
		</screenshot>
	 </figure>
    <!-- ==== End of Figure ======================================= -->
<para><application>&applet;</application>アプレットは、アニメーション画像をパネルに表示します。</para>
<para><application>&applet;</application>をパネルに追加するには、パネルを右クリックして、<menuchoice><guimenu>「パネルに追加」</guimenu><guisubmenu>「アミューズメント」</guisubmenu><guimenuitem>「さかな君」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。</para>
</sect1>

<sect1 id="fish-usage">
<title>使用方法</title>
<para>アプレットをクリックすると、表示するように設定されているダイアログが開きます。<application>&applet;</application>アプレットでは、このアプレットをクリックしたときにコマンドを実行するようにも設定できます。詳細については、<xref linkend="fish-settings"/>を参照してください。</para>
</sect1>

<!-- ============= Preferences  ================================ -->
<sect1 id="fish-settings">	
<title>設定</title>
<para><application>&applet;</application>を設定するには、<application>&applet;</application>アプレットを右クリックして、<guimenu>「設定」</guimenu>を選択します。</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>「GNOME さかな君の名前」</guilabel> </term>
<listitem>
<para>このテキストボックスを使用すると、魚の名前を指定できます。</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>「アニメーションファイルの名前」</guilabel> </term>
<listitem>
<para>このフィールドを使用すると、アプレットに表示する画像を選択できます。アプレットに付属する画像も、個人が持っている画像も選択できます。</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>「さかな君がクリックされたときに実行するコマンド」</guilabel> </term>
<listitem>
<para>このテキストボックスを使用すると、アプレットをクリックしたときに<application>&applet;</application>が実行するコマンドを指定できます。</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>「アニメーションにフレームをつける」</guilabel> </term>
<listitem>
<para>このスピンボックスを使用すると、アニメーションのフレーム数を指定できます。</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>「フレーム間で一時停止（秒）」</guilabel> </term>
<listitem>
<para>このスピンボックスを使用すると、アニメーションの各フレーム間の停止時間 (秒) を指定できます。</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>「パネルが縦向きのときに回転する」</guilabel> </term>
<listitem>
<para>このオプションを選択した場合、垂直パネルにアプレットを追加すると、アプレットの画像が回転します。</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
</article>
