<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<chapter id="gosgetstarted-1">
  <title>GNOME Desktop-Sitzungen</title>
  <highlights>
    <para>In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie im GNOME-Desktop Sitzungen starten, verwalten und beenden.</para>
  </highlights>
  <sect1 id="gosgetstarted-69">
    <title>Sitzungen starten</title>
    <indexterm>
      <primary>Sitzungen</primary>
      <secondary>Starten</secondary>
    </indexterm>
    <para>Ein Desktop-Sitzung dauert von der Anmeldung bis zur Abmeldung bei der Desktop-Umgebung. Der vom <application>Anmeldemanager</application> angezeigte Anmeldebildschirm ist Ihr Zugang zur Desktop-Umgebung. Der Anmeldebildschirm enth&auml;lt Felder, in die Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort eingeben. Das Men&uuml; <guimenu>Optionen</guimenu> im Anmeldebildschirm enth&auml;lt die Liste Ihrer Anmeldeoptionen. Dort k&ouml;nnen Sie beispielsweise die Sprache f&uuml;r die Sitzung ausw&auml;hlen. </para>
    <para>Die Sitzung wird gestartet, wenn Sie sich anmelden. Der Sitzungsmanager wird gestartet, nachdem der <application>Anmelde-Manager</application> Ihren Benutzernamen und das Passwort beglaubigt hat. &Uuml;ber den Sitzungsmanager k&ouml;nnen Sie die Sitzung verwalten. So k&ouml;nnen Sie beispielsweise den Status der letzten Sitzung speichern und zu dieser Sitzung zur&uuml;ckkehren, wenn Sie sich das n&auml;chste Mal anmelden. Der Sitzungsmanager speichert folgende Parameter und stellt sie nach der n&auml;chsten Anmeldung wieder her: </para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Die Einstellungen f&uuml;r das Aussehen und das Verhalten, zum Beispiel Schrift-, Farb- und Mauseinstellungen. </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Die von Ihnen ausgef&uuml;hrten Anwendungen, zum Beispiel das Datei-Manager- und das Texteditorfenster. Vom Sitzungsmanager nicht verwaltete Anwendungen k&ouml;nnen nicht gespeichert und wiederhergestellt werden. Wenn Sie beispielsweise den Editor <application>vi</application> von der Befehlszeile in einem Terminal-Fenster aus starten, kann der Sitzungsmanager die Editorsitzung nicht wiederherstellen. </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <sect2 id="gosgetstarted-65">
      <title>So melden Sie sich bei einer Sitzung an</title>
      <indexterm>
        <primary>Sitzungen</primary>
        <secondary>Anmelden</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>Anmelden</primary>
      </indexterm>
      <para>Zum Anmelden bei einer Sitzung f&uuml;hren Sie die folgenden Aktionen aus.</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Options</guimenu><guimenuitem>Session</guimenuitem></menuchoice>. W&auml;hlen Sie den GNOME-Desktop in der Liste der verf&uuml;gbaren Desktop-Umgebungen.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Geben Sie im Dialogfeld <guilabel>Anmelde-Manager</guilabel> Ihren Benutzernamen ein und klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Geben Sie im Dialogfeld <guilabel>Anmelde-Manager</guilabel> Ihr Passwort ein, und klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>. </para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <para>Bei erfolgreicher Anmeldung startet der Sitzungsmanager eine Sitzung. Wenn Sie sich zum ersten Mal anmelden, startet der Sitzungsmanager eine neue Sitzung. Hatten Sie sich schon vorher einmal angemeldet, stellt der Sitzungsmanager die letzte Sitzung wieder her.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosgetstarted-66">
      <title>So starten Sie eine Sitzung in einer anderen Sprache</title>
      <indexterm>
        <primary>Sitzungen</primary>
        <secondary>Andere Sprache, Starten in</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>Sprache, Starten einer Sitzung in anderer</primary>
      </indexterm>
      <para>Um eine Sitzung in einer anderen Sprache zu starten, f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus.</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>W&auml;hlen Sie im Anmeldedialogfeld <menuchoice><guimenu>Options</guimenu><guimenuitem>Session</guimenuitem></menuchoice>. W&auml;hlen Sie den GNOME-Desktop in der Liste der verf&uuml;gbaren Desktop-Umgebungen.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>W&auml;hlen Sie im Anmeldedialogfeld <menuchoice><guimenu>Options</guimenu><guimenuitem>Language</guimenuitem></menuchoice>. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>W&auml;hlen Sie die Sprachgruppe, die die gew&uuml;nschte Sprache enth&auml;lt.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>W&auml;hlen Sie eine Sprache.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Melden Sie sich an.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <para>Die Standardsprache f&uuml;r Ihr System wird vom Systemadministrator eingestellt. &Uuml;ber das Men&uuml; <guimenu>Optionen</guimenu> im <guilabel>Anmelde-Manager</guilabel> haben Sie Zugriff auf andere Sprachen. Wenn Sie eine Sprache im Men&uuml; <guimenu>Optionen</guimenu> ausw&auml;hlen, stellt das System die Variable LANG f&uuml;r Ihre Sitzung ein. Das System kehrt am Ende der Sitzung dann zur Standardsprache zur&uuml;ck. </para>
    </sect2>
  </sect1>
  <sect1 id="gosstartsession-1">
    <title>So sperren Sie den Bildschirm</title>
    <screenshot>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="figures/lockscreen_icon.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
        <textobject>
          <phrase>Schloss-Symbol, das die Funktion &quot;Bildschirm sperren&quot; darstellt.</phrase>
        </textobject>
      </mediaobject>
    </screenshot>
    <indexterm>
      <primary>Sitzungen</primary>
      <secondary>Sperren des Bildschirms</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>Sperren des Bildschirms</primary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>Sperren (Schaltfl&auml;che)</primary>
    </indexterm>
    <para>Zum Sperren des Bildschirms f&uuml;hren Sie eine der folgenden Aktionen aus:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Actions</guimenu><guimenuitem>Lock Screen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Wenn die Schaltfl&auml;che <guibutton>Sperren</guibutton> im Panel angezeigt wird, klicken Sie darauf<guibutton/>. </para>
        <para>Wenn Sie einem Panel die Schaltfl&auml;che <guibutton>Sperren</guibutton> hinzuf&uuml;gen m&ouml;chten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Panel. W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Zum Panel hinzuf&uuml;gen</guimenu><guimenuitem>Sperren-Schaltfl&auml;che</guimenuitem></menuchoice>. </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <para>Wenn Sie den Bildschirm sperren, wird der Bildschirmschoner gestartet. Zum Entsperren des Bildschirms bewegen Sie die Maus, um das Dialogfeld f&uuml;r die Bildschirmsperre aufzurufen. Geben Sie dort Ihren Benutzernamen und das Passwort ein, und dr&uuml;cken Sie die <keycap>Return</keycap>-Taste. </para>
    <note>
      <para>Um den Bildschirm ordnungsgem&auml;&szlig; sperren zu k&ouml;nnen, muss ein Bildschirmschoner aktiviert sein. </para>
    </note>
  </sect1>
  <sect1 id="gosstartsession-2">
    <title>Verwalten der Sitzung</title>
    <indexterm>
      <primary>Einstellungstools</primary>
      <secondary>Sitzungen</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>Sitzungen</primary>
      <secondary>Verwalten</secondary>
    </indexterm>
    <para>Zum Konfigurieren der Sitzungsverwaltung in der Desktop-Umgebung w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guisubmenu>Desktop-Einstellungen</guisubmenu><guisubmenu>Erweitert</guisubmenu><guimenuitem>Sitzungen</guimenuitem></menuchoice>. Das Einstellungstool <application>Sitzungen</application> erkennt die folgenden Anwendungsarten: </para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <indexterm>
          <primary>Startanwendungen</primary>
          <secondary>Sitzungsverwaltete</secondary>
        </indexterm>
        <para>Von der Sitzung verwaltete Anwendungen. Wenn Sie die Einstellungen f&uuml;r Ihre Sitzung speichern, sichert der Sitzungsmanager alle von der Sitzung verwalteten Anwendungen. Wenn Sie sich ab- und sp&auml;ter wieder anmelden, startet der Sitzungsmanager die von der Sitzung verwalteten Anwendungen automatisch. </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Nicht von der Sitzung verwaltete Anwendungen. Wenn Sie die Einstellungen f&uuml;r Ihre Sitzung speichern, sichert der Sitzungsmanager Anwendungen, die nicht von der Sitzung verwaltet werden, nicht. Wenn Sie sich ab- und sp&auml;ter wieder anmelden, startet der Sitzungsmanager Anwendungen, die nicht von der Sitzung verwaltet werden, nicht. Sie m&uuml;ssen die Anwendung manuell starten. Alternativ k&ouml;nnen Sie im Einstellungstool <application>Sitzungen</application> die nicht von der Sitzung verwalteten Anwendungen angeben, die automatisch gestartet werden sollen. </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <sect2 id="gosstartsession-9">
      <title>Definieren des Sitzungsverhaltens beim An- und Abmelden</title>
      <indexterm>
        <primary>Sitzungen</primary>
        <secondary>Anmeldeverhalten</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>Sitzungen</primary>
        <secondary>Abmeldeverhalten</secondary>
      </indexterm>
      <para>Um einzustellen, wie sich eine Sitzung beim An- und Abmelden verh&auml;lt, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guisubmenu>Desktop-Einstellungen</guisubmenu><guisubmenu>Erweitert</guisubmenu><guimenuitem>Sitzungen</guimenuitem></menuchoice>. Nehmen Sie die gew&uuml;nschten &Auml;nderungen im  Registerabschnitt <guilabel>Sitzungsoptionen</guilabel> vor. Zum Beispiel k&ouml;nnen Sie festlegen, dass beim Anmelden ein Begr&uuml;&szlig;ungsbildschirm angezeigt wird. </para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosstartsession-6">
      <title>So verwenden Sie Startanwendungen</title>
      <indexterm>
        <primary>Startprogramme</primary>
        <see>Startanwendungen</see>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>Sitzungen</primary>
        <secondary>Verwenden von Startanwendungen</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>Startanwendungen</primary>
        <secondary>Nicht sitzungsverwaltete</secondary>
      </indexterm>
      <para>Sie k&ouml;nnen Ihre Sitzungen so konfigurieren, dass sie mit nicht von der Sitzung verwalteten Anwendungen starten. Zum Konfigurieren von Startanwendungen, die nicht von der Sitzung verwaltet werden, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guisubmenu>Desktop-Einstellungen</guisubmenu><guisubmenu>Erweitert</guisubmenu><guimenuitem>Sitzungen</guimenuitem></menuchoice>. Verwenden Sie den Registerabschnitt <guilabel>Startprogramme</guilabel>, um Anwendungen hinzuzuf&uuml;gen, zu bearbeiten und zu l&ouml;schen. Wenn Sie die Einstellungen speichern und sich abmelden, werden die Startanwendungen bei der n&auml;chsten Anmeldung automatisch gestartet. </para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosstartsession-10">
      <title>So listen Sie die in der aktuellen Sitzung ge&ouml;ffneten Anwendungen auf</title>
      <indexterm>
        <primary>Sitzungen</primary>
        <secondary>Auflisten der ge&ouml;ffneten Anwendungen</secondary>
      </indexterm>
      <para>Zum Auflisten der in der aktuellen Sitzung ge&ouml;ffneten Anwendungen w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guisubmenu>Desktop-Einstellungen</guisubmenu><guisubmenu>Erweitert</guisubmenu><guimenuitem>Sitzungen</guimenuitem></menuchoice>. Im Registerabschnitt <guilabel>Aktuelle Sitzung</guilabel> werden die folgenden Anwendungen aufgelistet:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Alle momentan ausgef&uuml;hrten GNOME-Anwendungen, die sich mit dem Sitzungsmanager verbinden lassen und ihren Anwendungsstatus speichern k&ouml;nnen. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Alle Desktop-Einstellungstools, die sich mit dem Sitzungsmanager verbinden lassen und ihren Anwendungsstatus speichern k&ouml;nnen. </para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>Mit dem Registerabschnitt <guilabel>Aktuelle Sitzung</guilabel> k&ouml;nnen Sie eine begrenzte Zahl von Aktionen an den Sitzungseigenschaften einer Anwendung oder eines Einstellungstools ausf&uuml;hren. So k&ouml;nnen Sie beispielsweise die Startreihenfolge und die Neustartmethode aller in der Liste genannten GNOME-Anwendungen oder Einstellungstools bearbeiten. </para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosgetstarted-74">
      <title>So speichern Sie Sitzungseinstellungen</title>
      <indexterm>
        <primary>Sitzungen</primary>
        <secondary>Speichern von Einstellungen</secondary>
      </indexterm>
      <para>Zum Speichern der Sitzungseinstellungen f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus: </para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Konfigurieren Sie die Sitzung so, dass die Einstellungen am Ende der Sitzung automatisch gespeichert werden. Zum Konfigurieren der Sitzung w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guisubmenu>Desktop-Einstellungen</guisubmenu><guisubmenu>Erweitert</guisubmenu><guimenuitem>Sitzungen</guimenuitem></menuchoice>. Das Einstellungstool <application>Sitzungen</application> wird gestartet. W&auml;hlen Sie die Option <guilabel>&Auml;nderungen der Sitzung automatisch speichern</guilabel> im Registerabschnitt <guilabel>Sitzungsoptionen</guilabel> aus.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Beenden Sie die Sitzung. </para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <para>Wenn Sie Option <guilabel>&Auml;nderungen der Sitzung automatisch speichern</guilabel> nicht ausw&auml;hlen, werden Sie beim Abmelden in einem Dialogfeld gefragt, ob Sie die aktuellen Einstellungen speichern m&ouml;chten. Zum Speichern der Einstellungen w&auml;hlen Sie die entsprechende Option aus und setzen den Abmeldevorgang dann fort.</para>
    </sect2>
  </sect1>
  <sect1 id="gosgetstarted-73">
    <title>Beenden einer Sitzung</title>
    <indexterm>
      <primary>Sitzungen</primary>
      <secondary>Beenden</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>Sitzungen</primary>
      <secondary>Abmelden</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>Abmelden</primary>
    </indexterm>
    <screenshot>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="figures/logout_icon.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
        <textobject>
          <phrase>Symbol &quot;Log Out&quot;.</phrase>
        </textobject>
      </mediaobject>
    </screenshot>
    <para>Zum Beenden der Sitzung schlie&szlig;en Sie alle momentan aktiven Prozesse und f&uuml;hren eine der folgenden Aktionen aus:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Aktionen</guimenu><guimenuitem>Abmelden</guimenuitem></menuchoice>.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>&Ouml;ffnen Sie das <guimenu>GNOME-Men&uuml;</guimenu>, und w&auml;hlen Sie <guimenuitem>Abmelden</guimenuitem>.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Abmelden</guibutton>.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <para>Bevor Sie eine Desktop-Sitzung beenden, k&ouml;nnen Sie die aktuellen Einstellungen speichern, um die Sitzung zu einem sp&auml;teren Zeitpunkt wiederherzustellen. W&auml;hrend des Abmeldevorgangs werden Sie in einem Dialogfeld gefragt, ob Sie die aktuellen Einstellungen speichern m&ouml;chten. Im Einstellungstool <application>Sitzungen</application> k&ouml;nnen Sie eine Option ausw&auml;hlen, mit der die aktuellen Einstellungen automatisch gespeichert werden.</para>
  </sect1>
</chapter>
