<?xml version="1.0"?><!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" 
"http://basil.ireland.sun.com:8080/docbook/docbookx.dtd" [ 
  <!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
  <!ENTITY appletversion "2.0.3">
  <!ENTITY manrevision "2.1.1">
  <!ENTITY date "April 2003">
  <!ENTITY applet "Cd-spelare">
]>
<!-- http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the GNOME Documentation Project
  http://developer.gnome.org/projects/gdp
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Apr 11, 2002
  
-->
<!-- =============Document Header ============================= -->
<article id="index" lang="sv">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo>
	 <title>Manual f&ouml;r panelprogrammet &applet;, version&nbsp;&manrevision;</title>
	 <copyright> 
		<year>2002-2003</year> 
		<holder>Sun Microsystems</holder> 
	 </copyright> 
	 <copyright> 
		<year>2000</year> 
		<holder>Chris Lyttle</holder> 
	 </copyright>
<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>
   <year>2003</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>

   -->
	 <publisher> 
		<publishername>Dokumentationsprojekt f&ouml;r GNOME</publishername> 
	 </publisher> 

&legal;
	 <authorgroup>
		<author> 
		  <firstname>Suns</firstname> 
		  <surname>GNOME-dokumentationsteam</surname> 
		  <affiliation> 
			 <orgname>Sun Microsystems</orgname> 
			 <address></address>
		  </affiliation>
		</author>
		<author> 
		  <firstname>Chris</firstname> 
		  <surname>Lyttle</surname> 
		  <affiliation> 
			 <orgname>Dokumentationsprojekt f&ouml;r GNOME</orgname> 
			 <address> <email>chris@wilddev.net</email> </address>
		  </affiliation>
		</author>
      <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
           maintainers,  etc. Commented out by default.
           <othercredit role="translator">
	     <firstname>Latin</firstname> 
	     <surname>Translator 1</surname> 
	     <affiliation> 
	       <orgname>Latin Translation Team</orgname> 
	       <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
	     </affiliation>
	     <contrib>Latin translation</contrib>
           </othercredit>
-->
	 </authorgroup>

	 <revhistory>
		<revision> 
		  <revnumber>Manual f&ouml;r panelprogrammet &applet;, version  &manrevision;</revnumber> 
		  <date>&date;</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Suns GNOME-dokumentationsteam</para>
			 <para role="publisher">Dokumentationsprojekt f&ouml;r GNOME</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>Manual f&ouml;r panelprogrammet Cd-spelare, V2.1</revnumber> 
		  <date>Augusti 2002</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Suns GNOME-dokumentationsteam</para>
			 <para role="publisher">Dokumentationsprojekt f&ouml;r GNOME</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>Manual f&ouml;r panelprogrammet Cd-spelare, V2.0</revnumber> 
		  <date>Maj 2002</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Suns GNOME-dokumentationsteam</para>
			 <para role="publisher">Dokumentationsprojekt f&ouml;r GNOME</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>Panelprogrammet Cd-spelare</revnumber> 
		  <date>2000</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Chris Lyttle
				<email>chris@wilddev.net</email></para>
			 <para role="publisher">Dokumentationsprojekt f&ouml;r GNOME</para>
		  </revdescription>
		</revision>
	 </revhistory>
	 <releaseinfo> I den h&auml;r manualen beskrivs version &appletversion; av &applet;.
		</releaseinfo>
	 <legalnotice> 
		<title>Feedback</title>
		<para>F&ouml;lj instruktionerna p&aring; <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">GNOME:s feedbacksida</ulink> om du vill rapportera ett fel eller ge f&ouml;rslag betr&auml;ffande det h&auml;r programmet eller den h&auml;r manualen. </para>
		
	 </legalnotice>
  </articleinfo>
  <indexterm> 
	 <primary>Panelprogrammet Cd-spelare</primary> 
  </indexterm> 

<!-- ============= Document Body ============================= -->
<!-- ============= Introduction ============================== -->
  <sect1 id="cdplayer_applet_introduction"><title>Introduktion</title>
	 <!-- ==== Figure ============================================= -->
	 <figure id="applet-fig"><title>Panelprogrammet &applet;</title>
		<screenshot>
		  <mediaobject>
			 <imageobject><imagedata fileref="figures/cdplayer_applet.png" 				format="PNG"/> 
			 </imageobject>
			 <textobject>
				<phrase>Visar panelprogrammet &applet;. Inneh&aring;ller knapparna Stopp, Spela upp, Mata ut, F&ouml;reg&aring;ende sp&aring;r och N&auml;sta sp&aring;r.
				</phrase>
			 </textobject>
		  </mediaobject>
		</screenshot>
	 </figure>
    	<!-- ==== End of Figure ======================================= -->
	<para>Med panelprogrammet <application>&applet;</application> kan du spela
	cd-skivor p&aring; datorn. </para>
	<para>Du l&auml;gger till <application>&applet;</application> p&aring; en panel genom att h&ouml;gerklicka p&aring; panelen och v&auml;lja <menuchoice>
	<guimenu>L&auml;gg till p&aring; panelen</guimenu>
	<guisubmenu>Multimedia</guisubmenu>
	<guimenuitem>Cd-spelare</guimenuitem>
	</menuchoice>.
	Layouten p&aring; panelprogrammet <application>&applet;</application> varierar beroende p&aring; storlek och typ p&aring; den panel d&auml;r panelprogrammet finns.</para>
  </sect1>

  <sect1 id="cdplayer_applet_usage">
	<title>Anv&auml;ndning</title>

	<sect2 id="cdplayer_applet_play">
<title>S&aring; h&auml;r spelar du en cd-skiva</title>
	<para>Om du vill spela en cd-skiva s&auml;tter du in cd-skivan i datorns cd-enhet och klickar sedan p&aring; 
	knappen <inlinemediaobject>
	<imageobject><imagedata fileref="figures/cdplayer_applet_play.png" format="PNG"/></imageobject>
	<textobject><phrase>Bild av knappen Spela upp</phrase></textobject>
	</inlinemediaobject>. </para>
	<figure id="fig-cd-playing"> 
		<title>Panelprogrammet &applet; n&auml;r en cd-skiva spelas</title>
		<screenshot>
		  <mediaobject>
			 <imageobject><imagedata fileref="figures/cdplayer_applet_playing.png" format="PNG"/> 
			 </imageobject>
			 <textobject>
				<phrase>Visar panelprogrammet &applet; n&auml;r en cd-skiva spelas.
				</phrase>
			 </textobject>
		  </mediaobject>
		</screenshot>
	 </figure>
	<para>Panelprogrammet visar f&ouml;ljande information, som &auml;ven visas i <xref linkend="fig-cd-playing"/>: </para>
	<itemizedlist>
		<listitem><para>Spelad tid f&ouml;r aktuellt sp&aring;r.</para></listitem>
		<listitem><para>Numret p&aring; det sp&aring;r som spelas.</para></listitem>
	</itemizedlist>
	</sect2>

	<sect2 id="cdplayer_applet_pause">
	<title>S&aring; h&auml;r pausar du en cd-skiva</title>
	<para>Om du vill pausa en cd-skiva som spelas klickar du p&aring; knappen
<inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/cdplayer_applet_pause.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject><phrase>Bild av knappen Paus.</phrase></textobject>
</inlinemediaobject> 
	N&auml;r du pausar en cd-skiva blinkar den spelade tiden f&ouml;r aktuellt sp&aring;r tills du spelar cd-skivan igen. Om du vill forts&auml;tta att spela cd-skivan klickar du &aring;terigen p&aring; 
	knappen <inlinemediaobject>
	<imageobject><imagedata fileref="figures/cdplayer_applet_playafterpause.png" format="PNG"/></imageobject>
	<textobject><phrase>Bild av knappen Spela upp (efter paus). </phrase></textobject>	
	</inlinemediaobject>. </para>
	</sect2>

	<sect2 id="cdplayer_applet_movetracks">
<title>S&aring; h&auml;r f&ouml;rflyttar du dig mellan olika sp&aring;r</title>
	<para>Om du vill g&aring; till n&auml;sta sp&aring;r p&aring; cd-skivan klickar du p&aring; 
	knappen <inlinemediaobject>
	<imageobject><imagedata fileref="figures/cdplayer_applet_nexttrack.png" format="PNG"/></imageobject>
	<textobject><phrase>Bild av knappen N&auml;sta sp&aring;r. </phrase></textobject>	
	</inlinemediaobject>. 
	Om du vill forts&auml;tta g&aring; fram&aring;t genom resten av sp&aring;ren p&aring; cd-skivan forts&auml;tter du att klicka p&aring; 
	knappen <inlinemediaobject>
	<imageobject><imagedata fileref="figures/cdplayer_applet_nexttrack.png" format="PNG"/></imageobject>
	<textobject><phrase>Bild av knappen N&auml;sta sp&aring;r. </phrase></textobject>	
	</inlinemediaobject>.</para>
	<para>Om du vill g&aring; till f&ouml;reg&aring;ende sp&aring;r p&aring; cd-skivan klickar du p&aring; 
	knappen <inlinemediaobject>
	<imageobject><imagedata fileref="figures/cdplayer_applet_prevtrack.png" format="PNG"/></imageobject>
	<textobject><phrase>Bild av knappen F&ouml;reg&aring;ende sp&aring;r. </phrase></textobject>	
	</inlinemediaobject>. Om du vill forts&auml;tta bak&aring;t genom sp&aring;ren p&aring; cd-skivan forts&auml;tter du att klicka p&aring; 
	knappen <inlinemediaobject>
	<imageobject><imagedata fileref="figures/cdplayer_applet_prevtrack.png" format="PNG"/></imageobject>
	<textobject><phrase>Bild av knappen F&ouml;reg&aring;ende sp&aring;r. </phrase></textobject>	
	</inlinemediaobject>.</para>
	</sect2>

	<sect2 id="cdplayer_applet_stop">
<title>S&aring; h&auml;r stoppar du en cd-skiva</title>
	<para>Om du vill stoppa en cd-skiva klickar du p&aring; 
	knappen <inlinemediaobject>
	<imageobject><imagedata fileref="figures/cdplayer_applet_stop.png" format="PNG"/></imageobject>
	<textobject><phrase>Bild av knappen Stopp. </phrase></textobject>	
	</inlinemediaobject>.</para>
	</sect2>

	<sect2 id="cdplayer_applet_eject">
	<title>S&aring; h&auml;r matar du ut en cd-skiva</title>
	<para>Om du vill mata ut en cd-skiva klickar du p&aring; 
	knappen <inlinemediaobject>
	<imageobject><imagedata fileref="figures/cdplayer_applet_eject.png" format="PNG"/></imageobject>
	<textobject><phrase>Bild av knappen Mata ut. </phrase></textobject>	
	</inlinemediaobject>. 
	Panelprogrammet matar ut cd-skivan ur cd-enheten. Ta ut cd-skivan och st&auml;ng enheten. </para>
	</sect2>

	<sect2 id="cdplayer_additional_features">
	<title>S&aring; h&auml;r kommer du &aring;t ytterligare funktioner</title>
	<para>Om du vill komma &aring;t ytterligare funktioner f&ouml;r att spela cd-skivor, 
	till exempel information om olika sp&aring;r eller volymjustering,
	kan du starta programmet <application>
                  Cd-spelare</application>. Om du vill starta programmet <application>Cd-spelare</application> fr&aring;n cd-spelaren h&ouml;gerklickar du p&aring; panelprogrammet och v&auml;ljer sedan <guimenuitem>K&ouml;r extern Cd-spelare</guimenuitem>. </para>
	</sect2>

  </sect1>

<!-- ============= Preferences ============================= -->
  <sect1 id="cdplayer_applet_prefs"> <title>Inst&auml;llningar</title>

	 <sect2 id="cdplayer-applet_specify_cd">
	 <title>S&aring; h&auml;r anger du cd-enhet</title>
	 <para>Om du vill ange vilken cd-enhet som panelprogrammet ska anv&auml;nda h&ouml;gerklickar du p&aring; panelprogrammet och v&auml;ljer sedan <guimenuitem>Inst&auml;llningar</guimenuitem>.
	 Ange s&ouml;kv&auml;gen till cd-enheten i textf&auml;ltet <guilabel>Enhetss&ouml;kv&auml;g</guilabel>. Om du vill anv&auml;nda systemets standard-cd-enhet klickar du p&aring; <guibutton>Standard</guibutton>.
	 Om du vill spara &auml;ndringen och st&auml;nga dialogrutan <guilabel>Egenskaper f&ouml;r cd-spelare</guilabel> klickar du p&aring; <guibutton>St&auml;ng</guibutton>.  </para>
	 </sect2>
	 
  </sect1>

</article>

