<?xml version="1.0"?><!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" 
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
  <!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
  <!ENTITY appversion "2.1">
  <!ENTITY manrevision "2.3">
  <!ENTITY date "September 2002">
  <!ENTITY app "Search for Files">
]>
<!-- 
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the GNOME Documentation Project
  http://developer.gnome.org/projects/gdp 
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Apr 11, 2002  
-->
<!-- =============Document Header ============================= -->
<article id="index" lang="de">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo>
    <title>&app; Handbuch V&manrevision;</title>

    <copyright> 
      <year>2002</year> 
      <holder>Sun Microsystems</holder> 
    </copyright> 
    <copyright> 
      <year>2000</year> 
      <holder>Alexander Kirillov</holder> 
    </copyright>
<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>
   <year>2002</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>

   -->
    <publisher> 
      <publishername> GNOME-Dokumentationsprojekt </publishername> 
    </publisher> 

   &legal;

    <authorgroup>
      <author> 
	<firstname>Sun</firstname> 
	<surname>GNOME-Dokumentationsteam</surname> 
	<affiliation> 
	  <orgname>Sun Microsystems</orgname> 
	  <address> <email>gdocteam@sun.com</email> </address>
	</affiliation>
      </author>
      <author> 
	<firstname>Alexander</firstname> 
	<surname>Kirillov</surname> 
	<affiliation> 
	  <orgname>GNOME-Dokumentationsprojekt</orgname> 
	  <address> <email>kirillov@math.sunysb.edu</email> </address>
	</affiliation>
      </author>
<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
      maintainers,  etc. Commented out by default.
       <othercredit role="translator">
	<firstname>Latin</firstname> 
	<surname>Translator 1</surname> 
	<affiliation> 
	  <orgname>Latin Translation Team</orgname> 
	  <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
	</affiliation>
	<contrib>Latin translation</contrib>
      </othercredit>
-->
    </authorgroup>

 <revhistory>
 <revision> 
	<revnumber>&app; Handbuch V&manrevision;</revnumber> 
	<date>&date;</date> 
	<revdescription> 
	  <para role="author">Sun GNOME-Dokumentationsteam
	    <email>gdocteam@sun.com</email>
	  </para>
	  <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
	</revdescription>
 </revision>
 <revision> 
			<revnumber>Suchtool-Handbuch V2.2</revnumber> 
			<date>August 2002</date> 
			<revdescription> 
	  		<para role="author">Sun GNOME-Dokumentationsteam
	    		<email>gdocteam@sun.com</email>
	  		</para>
	  		<para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
			</revdescription>
 </revision>
 <revision> 
			<revnumber>Suchtool-Handbuch V2.1</revnumber> 
			<date>Juli 2002</date> 
			<revdescription> 
	  		<para role="author">Sun GNOME-Dokumentationsteam
	    		<email>gdocteam@sun.com</email>
	  		</para>
	  		<para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
			</revdescription>
 </revision>
 <revision> 
			<revnumber>Suchtool-Handbuch V2.0</revnumber> 
			<date>Mai 2002</date> 
			<revdescription> 
	  		<para role="author">Sun GNOME-Dokumentationsteam
	    		<email>gdocteam@sun.com</email>
	  		</para>
	  		<para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
			</revdescription>
 </revision>
 <revision> 
	<revnumber>GNOME-Suchtool-Handbuch</revnumber> 
	<date>2000</date> 
	<revdescription> 
	  <para role="author">Alexander Kirillov
	    <email>kirillov@math.sunysb.edu</email>
	  </para>
	  <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
	</revdescription>
 </revision>
 </revhistory>

    <releaseinfo>In diesem Handbuch wird Version &appversion; von &app; beschrieben.
    </releaseinfo>
    <legalnotice> 
      <title>Feedback</title>
      <para>Wenn Sie Fehler finden oder Vorschl&auml;ge zur &app;-Anwendung oder zu diesem Handbuch haben, folgen Sie den Anweisungen auf der <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">GNOME Feedback Page</ulink>. 
      </para>
<!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
    </legalnotice>
  </articleinfo>

  <indexterm> 
    <primary>Suchtool</primary> 
  </indexterm> 

<!-- ============= Document Body ============================= -->
<!-- ============= Introduction ============================== -->

  <sect1 id="gsearchtool-introduction"> 
    <title>Einf&uuml;hrung</title>
    <para>MIthilfe der Anwendung <application>&app;</application> k&ouml;nnen Sie nach Dateien auf Ihrem Computer suchen. 
    Um eine einfache Suche durchzuf&uuml;hren, geben Sie einen Dateinamen vollst&auml;ndig oder mit Platzhaltern ein. 
    Sie k&ouml;nnen die Suche verfeinern, indem Sie zus&auml;tzliche Einschr&auml;nkungen ausw&auml;hlen, die von 
    <application>&app;</application> angewendet werden sollen.</para>
    <para><application>&app;</application> arbeitet mit den UNIX-Befehlen <command>find</command>, <command>grep</command> und 
    <command>locate</command>.</para>
  </sect1>

  <sect1 id="gsearchtool-getting-started"> 
    <title>Erste Schritte</title>

    <para>Sie k&ouml;nnen <application>&app;</application> auf eine der folgenden Weisen starten:
    </para>
    <variablelist>
    	<varlistentry>
    		<term>Men&uuml; <guimenu>Actions</guimenu></term>
    		<listitem>
    		<para>W&auml;hlen Sie <guimenuitem>Nach Dateien suchen</guimenuitem>.</para>
    		</listitem>
    	</varlistentry>
    	<varlistentry>
    		<term>Befehlszeile</term>
    		<listitem>
    		<para>Geben Sie <command>gnome-search-tool</command> ein, und dr&uuml;cken Sie anschlie&szlig;end die <keycap>Eingabetaste</keycap>.</para>
    		<para>		 
    		</para>
    		</listitem>
    	</varlistentry>
    </variablelist>

    <para>Wenn Sie <application>&app;</application> starten, wird das folgende Fenster angezeigt.</para>

    <!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="mainwindow-fig"> 
	<title>&app; Fenster</title>
	<screenshot>
	  <mediaobject>
	    <imageobject><imagedata 		fileref="figures/gnome-search-tool_window.png" format="PNG"/> 
	    </imageobject>
	    <textobject>
	      <phrase>Zeigt das &app;-Hauptfenster an Enth&auml;lt die Titelleiste, Men&uuml;leiste und die Registerkartenbereiche Einfache Suche und Erweiterte Suche </phrase>
	    </textobject>
	  </mediaobject>
	</screenshot>
      </figure>
    <!-- ==== End of Figure ==== -->

  </sect1>

<!-- ================ Usage ================================ -->

  <sect1 id="gsearchtool-usage"> 
     <title>Verwendung</title>

    <sect2 id="gsearchtool-simple">
    <title>So f&uuml;hren Sie eine einfache Suche durch</title>
    
    <para>Um eine einfache Suche nach einer Datei auf Ihrem System durchzuf&uuml;hren, gehen Sie folgenderma&szlig;en vor:</para>
    <orderedlist>
    <listitem><para>Nehmen Sie eine der folgenden Eingaben im Feld <guilabel>Dateiname</guilabel> vor:</para>
    		<itemizedlist>
    			<listitem><para>Bei einem vollst&auml;ndigen Dateinamen, wie z. B. <userinput>myfile.txt</userinput> sucht <application>&app;</application>
    			nach allen Dateien mit dem Namen <userinput>myfile.txt</userinput>, die auf dem System vorhanden sind.</para></listitem>
    			<listitem><para>Wenn ein Dateiname nur teilweise eingegeben und mit Platzhaltern (*) kombiniert wird, z. B. <userinput>*.txt</userinput>, sucht 
    			<application>&app;</application> im Dateisystem nach allen Dateien mit der Dateinamenerweiterung <userinput>.txt</userinput>.</para></listitem>
    		</itemizedlist>
    		<para></para>
     </listitem>
     <listitem><para>Geben Sie in das Feld <guilabel>Suche in Ordner</guilabel> den Pfad
     des Verzeichnisses ein, in dem <application>&app;</application>
     mit der Suche beginnen soll. <application>&app;</application> durchsucht das angegebene Verzeichnis und dessen Unterverzeichnisse.</para></listitem>
     <listitem><para>Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Suchen</guibutton>, um eine Suche durchzuf&uuml;hren. 
     <application>&app;</application> zeigt die Suchergebnisse im Listenfeld  
     <guilabel>Suchergebnisse</guilabel> an. 
     Wenn <application>&app;</application> keine Dateien findet, die den 
     angegebenen Suchkriterien entsprechen, wird die Meldung "Es wurden keine Dateien gefunden." im Listenfeld 
     <guilabel>Suchergebnisse</guilabel> angezeigt. </para>
     </listitem>
     </orderedlist>
     </sect2>
    
    <sect2 id="gsearchtool-advanced">
    <title>So f&uuml;gen Sie Sucheinschr&auml;nkungen hinzu</title>
    
    <para>Um Einschr&auml;nkungen f&uuml;r die Suche nach einer Datei auf dem System hinzuzuf&uuml;gen, gehen Sie folgenderma&szlig;en vor:</para>
  	<orderedlist>
    		<listitem><para>Klicken Sie auf <guilabel>Zus&auml;tzliche Begrenzungen</guilabel>.</para></listitem>
    		<listitem><para>Klicken Sie auf das Dropdown-Listenfeld <guilabel>Verf&uuml;gbare Suchbegrenzungen</guilabel>.</para></listitem>
    		<listitem><para>W&auml;hlen Sie die gew&uuml;nschten Sucheinschr&auml;nkungen aus.</para></listitem>
    		<listitem><para>Klicken Sie auf <guibutton>Hinzuf&uuml;gen</guibutton>, um der Liste der zus&auml;tzlichen Einschr&auml;nkungen die Sucheinschr&auml;nkungen hinzuzuf&uuml;gen.</para></listitem>
    		<listitem><para>Geben Sie die erforderlichen Suchinformationen f&uuml;r die Suchregel an. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter
        	<xref linkend="tbl-search-rules"/>.</para></listitem>
    		<listitem><para>Wiederholen Sie die bereits beschriebenen Schritte f&uuml;r jede Sucheinschr&auml;nkung, die Sie anwenden m&ouml;chten.</para></listitem>
    	</orderedlist>	
    	<para>Um eine Sucheinschr&auml;nkung aus der Liste <guilabel>Zus&auml;tzliche Begrenzungen</guilabel>
    	zu entfernen, klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Entfernen</guibutton> neben der Einschr&auml;nkung. </para>
    	
    
    <table id="tbl-search-rules" frame="topbot">
    <title>Suchregeln</title>
		  <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
			 <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="33*"/>
			 <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="33*"/>
			 <thead>
				<row valign="top">
				  <entry>
					 <para>Regelname</para></entry>
				  <entry>
					 <para>Beschreibung</para></entry>
				</row>
			 </thead>
			 <tbody>
				<row valign="top">
				  <entry>
					 <para>Enth&auml;lt den Text</para></entry>
				  <entry>
					 <para>Anhand eines Dateinamens nach einer Datei suchen Geben Sie einen vollst&auml;ndigen Dateinamen oder einen Teil eines Dateinamens, einschlie&szlig;lich Platzhalter, in das entsprechende Feld ein. 
					Verwenden Sie das Zeichen * f&uuml;r eine beliebige Zeichenkette. Verwenden Sie ?f&uuml;r einzelne Zeichen. Bei der Suche wird zwischen Klein- und Gro&szlig;buchstaben unterschieden.</para></entry>
				</row>
				<row valign="top">
				  <entry>
					 <para>Im Besitz eines Benutzers</para></entry>
				  <entry>
					 <para>Nach Dateien suchen, die im Besitz eines Benutzers sind Geben Sie den Benutzernamen in das daf&uuml;r vorgesehene Textfeld ein.</para></entry>
				</row>
				<row valign="top">
				  <entry>
					 <para>Im Besitz einer Gruppe</para></entry>
				  <entry>
					 <para>Nach Dateien suchen, die im Besitz einer bestimmten Gruppe sind Geben Sie den Namen der Gruppe in das entsprechende Textfeld ein. </para></entry>
				</row>
				<row valign="top">
				  <entry>
					 <para>Besitzer unbekannt</para></entry>
				  <entry>
					 <para>Nach Dateien suchen, die im Besitz eines Benutzers oder einer Gruppe sind, die dem System nicht bekannt sind</para></entry>
				</row>
				<row valign="top">
				  <entry>
					 <para>Datum der &Auml;nderung davor (Tage)</para></entry>
				  <entry>
					 <para>Nach Dateien suchen, die bezogen auf die Anzahl der angegebenen Tage im k&uuml;rzer zur&uuml;ckliegenden Zeitraum ge&auml;ndert wurden.</para></entry>
				</row>
				<row valign="top">
				  <entry>
					 <para>Datum der &Auml;nderung danach (Tage)</para></entry>
				  <entry>
					 <para>Nach Dateien suchen, die bezogen auf die Anzahl der angegebenen Tage im l&auml;nger zur&uuml;ckliegenden Zeitraum ge&auml;ndert wurden.</para></entry>
				</row>
				<row valign="top">
				  <entry>
					 <para>Dateigr&ouml;&szlig;e ist kleiner als (Kilobyte)</para></entry>
				  <entry>
					 <para>Nach Dateien suchen, die kleiner als der angegebene Wert sind.</para></entry>
				</row>
				<row valign="top">
				  <entry>
					 <para>Dateigr&ouml;&szlig;e ist gr&ouml;&szlig;er als (Kilobyte)</para></entry>
				  <entry>
					 <para>Nach Dateien suchen, die gr&ouml;&szlig;er als der angegebene Wert sind.</para></entry>
				</row>
				<row valign="top">
				  <entry>
					 <para>Datei ist leer.</para></entry>
				  <entry>
					 <para>Nach leeren Dateien suchen</para></entry>
				</row>
				<row valign="top">
				  <entry>
					 <para>Datei mit einem anderen Namen</para></entry>
				  <entry>
					 <para>Nach Dateien suchen, die nicht mit dem eingebenen Dateinamen &uuml;bereinstimmen Geben Sie einen vollst&auml;ndigen Dateinamen oder einen Teil eines Dateinamens, einschlie&szlig;lich Platzhalter, in das entsprechende Feld ein. Verwenden Sie das Zeichen * f&uuml;r eine beliebige Zeichenkette. Verwenden Sie ?f&uuml;r einzelne Zeichen. Bei der Suche wird zwischen Klein- und Gro&szlig;buchstaben unterschieden.</para></entry>
				</row>
				<row valign="top">
				  <entry>
					 <para>Datei stimmt mit regul&auml;rem Ausdruck &uuml;berein</para></entry>
				  <entry>
					 <para>Nach Dateien suchen, die bestimmte regul&auml;re Ausdr&uuml;cke im Dateinamen oder im Verzeichnispfad enthalten Geben Sie den regul&auml;ren Ausdruck in das entsprechende Textfeld ein. </para></entry>
				</row>
				<row valign="top">
				  <entry>
					 <para>Symbolischen Links folgen</para></entry>
				  <entry>
					 <para>Bei der Suche nach Dateien symbolischen Links folgen</para></entry>
				</row>
				<row valign="top">
				  <entry>
					 <para>Andere Dateisysteme durchsuchen</para></entry>
				  <entry>
					 <para>Hierbei werden auch Verzeichnisse durchsucht, die nicht im selben Dateisystem wie das Startverzeichnis enthalten sind.</para></entry>
				</row>
				 				
			 </tbody>
		  </tgroup>
		</table>
    
    </sect2>

    <sect2 id="gsearchtool-stop">
    <title>So halten Sie eine Suche an</title>
    <para>Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Stopp</guibutton>, um eine Suche zu beenden, bevor <application>&app;</application> diese vollst&auml;ndig durchgef&uuml;hrt hat. </para>
    </sect2>
    
    <sect2 id="gsearchtool-view">
    <title>So &ouml;ffnen Sie eine gefundene Datei</title>
    <para>Um eine im Listenfeld <guilabel>Suchergebnisse</guilabel> angezeigte Datei zu &ouml;ffnen, f&uuml;ren Sie einen der folgenden Schritte aus:</para>
    <itemizedlist>
    <listitem><para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei, und w&auml;hlen Sie 
     <guimenuitem>&Ouml;ffnen</guimenuitem>. </para></listitem>
     <listitem><para>Doppelklicken Sie auf die Datei. </para></listitem>
    </itemizedlist>
    <para>Um den Ordner zu &ouml;ffnen, der eine im Listenfeld <guilabel>Suchergebnisse</guilabel> angezeigte Datei enth&auml;lt,
    klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei und w&auml;hlen <guimenuitem>Ordner &ouml;ffnen</guimenuitem>.</para>
    <para>Um eine im Listenfeld <guilabel>Suchergebnisse</guilabel> angezeigte Datei in einen anderen Bereich auf dem Desktop zu kopieren, ziehen Sie die Datei in den entsprechenden Bereich.</para>
    </sect2>
    
    <!--
    <sect2 id="gsearchtool-search-command">
    <title>To View the Search Command Used by &app;</title>
    <para>To view the command that <application>&app;</application> used to perform the previous search, choose 
    <menuchoice>
    <guimenu>Search</guimenu>
    <guimenuitem>Show Command</guimenuitem>
    </menuchoice>. The <guilabel>Search Command Line</guilabel> displays the command. </para>
    </sect2>
    -->
    
    <sect2 id="gsearchtool-savetofile">
    <title>So speichern Sie die Suchergebnisse</title>
    <para>Um die Ergebnisse der letzten in <application>&app;</application> durchgef&uuml;hrten Suche zu speichern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Liste  <guilabel>Suchergebnisse</guilabel> und w&auml;hlen 
    <guimenuitem>Ergebnisse speichern unter</guimenuitem>. Geben Sie den Dateinamen ein, unter dem Sie Ihre Ergebnisse speichern m&ouml;chten, und klicken Sie dann auf OK.</para>
    </sect2>

 
  </sect1>


</article>
