Suivant >>>

# CD Player Manuel de l'applet V2.1.1

## Copyright

Copyright © 2002-2003-NaN Sun Microsystems

Copyright © 2000 Chris Lyttle

## Editeur

Projet de documentation GNOME

## Note légale

Se concede autorización para copiar, distribuir o modificar este documento según los términos de la GFDL (GNU Free Documentation Licence), Versión 1.1, o cualquier otra versión posterior publicada por Free Software Fundation sin secciones invariables, textos de portada ni textos de contraportada. Podrá encontrar una copia de la GFDL en este enlace o en el archivo COPYING-DOCS distribuido con este manual.

Este manual forma parte de una colección de manuales de GNOME distribuidos con la GFDL. Si desea distribuir este manual independientemente de la colección, puede hacerlo añadiendo al manual una copia de la licencia, como se describe en el apartado 6 de la licencia.

Muchos de los nombres utilizados por las empresas para diferenciar sus productos y servicios son marcas comerciales. Cuando estos nombres aparecen en cualquier documentación de GNOME y dichas marcas comerciales se ponen en conocimiento de los miembros del Proyecto de documentación de GNOME, entonces los nombres aparecen en mayúsculas o con la inicial en mayúsculas.

El DOCUMENTO Y LAS VERSIONES MODIFICADAS DEL MISMO SE PROPORCIONAN CON SUJECIÓN A LOS TÉRMINOS DE LA GFDL, QUEDANDO BIEN ENTENDIDO, ADEMÁS, QUE:

1. EL DOCUMENTO SE PROPORCIONA "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA DE QUE EL DOCUMENTO O UNA VERSIÓN MODIFICADA DEL MISMO CAREZCAN DE DEFECTOS, SEA COMERCIALIZABLE, ADECUADO PARA UNA FINALIDAD DETERMINADA O QUE NO CONSTITUYA NINGUNA INFRACCIÓN. TODO EL RIESGO EN CUANTO A LA CALIDAD, PRECISIÓN Y UTILIDAD DEL DOCUMENTO O DE CUALQUIER VERSIÓN MODIFICADA DEL MISMO LE CORRESPONDE A USTED. EN CASO DE QUE CUALQUIER DOCUMENTO O VERSIÓN MODIFICADA RESULTARA DEFECTUOSO EN CUALQUIER SENTIDO, SERÁ USTED (Y NO EL REDACTOR INICIAL, NI EL AUTOR NI CUALQUIER PERSONA QUE HAYA CONTRIBUIDO) QUIEN ASUMIRÁ EL COSTE DE CUALQUIER SERVICIO TÉCNICO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIOS. ESTA LIMITACIÓN DE LAS GARANTÍAS CONSTITUYE UNA PARTE ESENCIAL DE ESTA LICENCIA. NO SE AUTORIZA NINGÚN USO DE CUALQUIER DOCUMENTO O VERSIÓN MODIFICADA DEL MISMO SI NO ES CON SUJECIÓN A ESTA LIMITACIÓN DE LAS GARANTÍAS; Y

2. EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA NI SEGÚN NINGÚN ARGUMENTO LEGAL, SEA POR MOTIVOS CULPOSOS (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), CONTRACTUALES O DE OTRO TIPO, NI EL AUTOR, NI EL REDACTOR INICIAL, NI CUALQUIER COLABORADOR, NI CUALQUIER DISTRIBUIDOR DEL DOCUMENTO O VERSIÓN MODIFICADA DEL MISMO, NI CUALQUIER PROVEEDOR DE CUALQUIERA DE DICHAS PARTES, SERÁN RESPONSABLES, ANTE NINGÚN TERCERO, DE NINGÚN DAÑO O PERJUICIO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSIGUIENTE DE NINGÚN TIPO, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, INTERRUPCIÓN DEL TRABAJO, FALLO O MAL FUNCIONAMIENTO INFORMÁTICO, NI CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA DERIVADOS DEL USO DEL DOCUMENTO Y LAS VERSIONES MODIFICADAS DEL MISMO, O RELACIONADO CON ELLO, INCLUSO SI SE HABÍA COMUNICADO A AQUELLA PARTE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

## Auteurs

Sun Équipe de documentation GNOME
  Affiliation: Sun Microsystems

Chris Lyttle
  Affiliation: Projet de documentation GNOME
  E-mail: `<chris@wilddev.net>`

## Historique

Titre | Date | Auteur | Editeur
--- | --- | --- | ---
Manuel de l'applet CD Player V2.1.1 | April 2003 | Équipe de documentation Sun GNOME | Projet de documentation GNOME
Manuel de l'applet lecteur de CD V2.1 | Août 2002 | Équipe de documentation Sun GNOME | Projet de documentation GNOME
Manuel de l'applet Lecteur CD V2.0 | Mai 2002 | Équipe de documentation Sun GNOME | Projet de documentation GNOME
Applet Lecteur CD | 2000 | Chris Lyttle `<chris@wilddev.net>` | Projet de documentation GNOME

Le présent manuel décrit la version 2.0.3 de CD Player.

## Votre avis

Pour signaler un problème ou faire une suggestion concernant l'applet CD Player ou le présent manuel, procédez comme indiqué à la GNOME Feedback Page.

Suivant >>>

# CD Player Manuel de l'applet V2.1.1

A propos de ce document

CD Player Manuel de l'applet V2.1.1

<<< Précédent | Suivant >>>

## 1. Introduction

Figure 1. CD Player Applet

L'applet `CD Player` vous permet de lire des disques compacts audio (CD) sur votre ordinateur.

Pour ajouter `CD Player` à un tableau de bord, cliquez avec le bouton droit sur celui-ci, puis sélectionnez Ajouter au tableau de bord->Multimedia->Lecteur de CD. La présentation de l'applet `CD Player` varie en fonction de la taille et du type du tableau de bord dans lequel elle se trouve.

<<< Précédent | Sommaire | Suivant >>>

CD Player Manuel de l'applet V2.1.1

<<< Précédent | Suivant >>>

## 2. Utilisation

### 2.1. Lecture d'un CD

Pour lire un CD, insérez-le dans le lecteur de votre ordinateur, puis cliquez sur le bouton .

Figure 2. Affichage de l'appletCD Player pendant la lecture d'un CD

L'applet présente les informations suivantes, comme indiqué dans Figure 2. Affichage de l'appletCD Player pendant la lecture d'un CD:

- le temps écoulé de la piste courante ;

- le numéro de la piste courante.

### 2.2. Pause

Pour faire passer un CD en mode pause, cliquez sur le bouton . Lorsque la lecture du CD est interrompue, le temps écoulé clignote jusqu'à ce que vous relanciez la lecture. Pour reprendre la lecture du CD, cliquez sur le bouton .

### 2.3. Passage d'une piste à l'autre

Pour passer à la piste suivante, cliquez sur le bouton . Pour continuer de passer aux pistes suivantes, cliquez à nouveau sur le bouton .

Pour revenir à la piste précédente, cliquez sur le bouton . Pour revenir aux morceaux précédents, cliquez à nouveau sur le bouton .

### 2.4. Arrêt d'un CD

Pour arrêter la lecture d'un CD, cliquez sur le bouton .

### 2.5. Éjection d'un CD

Pour éjecter le CD, cliquez sur le bouton . L'applet éjecte le CD du lecteur. Retirez le CD, puis refermez le lecteur.

### 2.6. Accès aux autres fonctions

Pour accéder aux autres fonctions relatives à la lecture des CD audio, telles que l'édition des informations concernant les pistes ou le réglage du volume, vous pouvez lancer l'application `Lecteur de CD`. Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur l'applet, puis sélectionnez Lancer un lecteur de CD externe.

<<< Précédent | Sommaire | Suivant >>>

CD Player Manuel de l'applet V2.1.1

<<< Précédent |

## 3. Préférences

### 3.1. Spécification du lecteur de CD

Pour spécifier le lecteur CD qu'ouvre l'applet, cliquez avec le bouton droit sur l'applet, puis sélectionnez Préférences. Entrez le chemin du lecteur CD dans la zone de texte Chemin du périphérique. Pour utiliser le lecteur CD par défaut du système, cliquez sur Utiliser le périphérique par défaut. Pour enregistrer la modification et fermer la boîte de dialogue Préférences du lecteur de CD, cliquez sur Fermer.

<<< Précédent | Sommaire |

CD Player Manuel de l'applet V2.1.1

Suivant >>>

### 2.1. Lecture d'un CD

Pour lire un CD, insérez-le dans le lecteur de votre ordinateur, puis cliquez sur le bouton .

Figure 2. Affichage de l'appletCD Player pendant la lecture d'un CD

L'applet présente les informations suivantes, comme indiqué dans Figure 2. Affichage de l'appletCD Player pendant la lecture d'un CD:

- le temps écoulé de la piste courante ;

- le numéro de la piste courante.

Sommaire | Suivant >>>

CD Player Manuel de l'applet V2.1.1

<<< Précédent | Suivant >>>

### 2.2. Pause

Pour faire passer un CD en mode pause, cliquez sur le bouton . Lorsque la lecture du CD est interrompue, le temps écoulé clignote jusqu'à ce que vous relanciez la lecture. Pour reprendre la lecture du CD, cliquez sur le bouton .

<<< Précédent | Sommaire | Suivant >>>

CD Player Manuel de l'applet V2.1.1

<<< Précédent | Suivant >>>

### 2.3. Passage d'une piste à l'autre

Pour passer à la piste suivante, cliquez sur le bouton . Pour continuer de passer aux pistes suivantes, cliquez à nouveau sur le bouton .

Pour revenir à la piste précédente, cliquez sur le bouton . Pour revenir aux morceaux précédents, cliquez à nouveau sur le bouton .

<<< Précédent | Sommaire | Suivant >>>

CD Player Manuel de l'applet V2.1.1

<<< Précédent | Suivant >>>

### 2.4. Arrêt d'un CD

Pour arrêter la lecture d'un CD, cliquez sur le bouton .

<<< Précédent | Sommaire | Suivant >>>

CD Player Manuel de l'applet V2.1.1

<<< Précédent | Suivant >>>

### 2.5. Éjection d'un CD

Pour éjecter le CD, cliquez sur le bouton . L'applet éjecte le CD du lecteur. Retirez le CD, puis refermez le lecteur.

<<< Précédent | Sommaire | Suivant >>>

CD Player Manuel de l'applet V2.1.1

<<< Précédent | Suivant >>>

### 2.6. Accès aux autres fonctions

Pour accéder aux autres fonctions relatives à la lecture des CD audio, telles que l'édition des informations concernant les pistes ou le réglage du volume, vous pouvez lancer l'application `Lecteur de CD`. Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur l'applet, puis sélectionnez Lancer un lecteur de CD externe.

<<< Précédent | Sommaire | Suivant >>>

CD Player Manuel de l'applet V2.1.1

### 3.1. Spécification du lecteur de CD

Pour spécifier le lecteur CD qu'ouvre l'applet, cliquez avec le bouton droit sur l'applet, puis sélectionnez Préférences. Entrez le chemin du lecteur CD dans la zone de texte Chemin du périphérique. Pour utiliser le lecteur CD par défaut du système, cliquez sur Utiliser le périphérique par défaut. Pour enregistrer la modification et fermer la boîte de dialogue Préférences du lecteur de CD, cliquez sur Fermer.

Sommaire |