<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<chapter id="goscustdesk-6">
  <title>Uso de las herramientas de preferencias b&aacute;sicas</title>
  <highlights>
    <para>Las herramientas de preferencias b&aacute;sicas permiten personalizar el fondo del escritorio. Se pueden usar para configurar el teclado, el rat&oacute;n,  las combinaciones de teclas, las preferencias de sonido y el proxy de la red,  as&iacute; como para elegir el salvapantallas, los temas y fuentes del escritorio, para personalizar las barras de men&uacute;, las herramientas de las aplicaciones y  el comportamiento del foco de la ventana.</para>
    <para>Este cap&iacute;tulo describe el uso de las herramientas de preferencias b&aacute;sicas para personalizar el escritorio.</para>
  </highlights>
  <sect1 id="goscustdesk-37">
    <title>Apertura de una herramienta de preferencias b&aacute;sicas</title>
    <para>Se puede abrir una de las herramientas de preferencias b&aacute;sicas de diversas maneras:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>En el men&uacute; <guimenu>Preferencias</guimenu></para>
        <para>Elija <menuchoice><guimenu>Aplicaciones</guimenu><guimenuitem> Preferencias</guimenuitem></menuchoice>. Elija la herramienta de preferencias que se necesite en el submen&uacute;. Se mostrar&aacute; el cuadro de di&aacute;logo de la herramienta.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>En <guilabel>Empezar aqu&iacute;</guilabel></para>
        <para>Abra la ventana de <application>Nautilus</application> y elija <menuchoice><guimenu>Ir a</guimenu><guimenuitem>Empezar aqu&iacute;</guimenuitem></menuchoice>. Alternativamente, haga doble clic en el objeto <guilabel>Empezar aqu&iacute;</guilabel> del escritorio. Se mostrar&aacute; la ubicaci&oacute;n <guilabel>Empezar aqu&iacute;</guilabel>. Haga doble clic en el objeto <guilabel>Preferencias del escritorio</guilabel> en la ventana de <application>Nautilus</application> para ver las herramientas de preferencias. </para>
        <para>Haga doble clic en la herramienta que desee. Se mostrar&aacute; el cuadro de di&aacute;logo de la herramienta.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </sect1>
  <sect1 id="goscustdesk-7">
    <title>Personalizaci&oacute;n del fondo del escritorio</title>
    <indexterm>
      <primary>fondo del escritorio</primary>
      <secondary>personalizar</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>preferencias del entorno del escritorio</primary>
      <see>herramientas de preferencias</see>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>herramientas de preferencias</primary>
      <secondary>Fondo</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>fondos</primary>
      <secondary>personalizar el fondo del escritorio</secondary>
    </indexterm>
    <para>El fondo del escritorio es la imagen o color que se aplica al escritorio. Se puede personalizar el fondo del escritorio de diversas maneras:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Seleccionar una imagen para el fondo del escritorio. La imagen se superpone al color del fondo del escritorio. El color del fondo del escritorio se ve si la imagen es transparente o no lo cubre en su totalidad.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Seleccionar el color del fondo del escritorio. Se puede seleccionar un color s&oacute;lido o crear un efecto de fundido entre dos colores. Un efecto de fundido es un efecto visual en el que un color se transforma gradualmente en otro. </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <para>Se puede cambiar tambi&eacute;n el aspecto del fondo del escritorio en el gestor de archivos <application>Nautilus</application>.</para>
    <para>La <xref linkend="goscustdesk-TBL-14"/> enumera los valores de configuraci&oacute;n que se pueden editar.</para>
    <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-14">
      <title>Valores de configuraci&oacute;n del fondo del escritorio</title>
      <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
        <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
        <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
        <thead>
          <row>
            <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
              <para>Elemento</para>
            </entry>
            <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
              <para>Funci&oacute;n</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guibutton>Seleccionar imagen</guibutton>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Elija una imagen para mostrar en el escritorio. Para elegirla, haga clic en el bot&oacute;n <guibutton>Seleccionar imagen</guibutton>. Se mostrar&aacute; un selector de im&aacute;genes. Utilice el cuadro de di&aacute;logo para seleccionar una imagen. Cuando haya seleccionado la imagen, haga clic en el bot&oacute;n <guibutton>Aceptar</guibutton>. </para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Opciones de imagen</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Para indicar c&oacute;mo mostrar la imagen, seleccione una de entre las opciones siguientes:</para>
              <itemizedlist>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Papel tapiz</guilabel>: repite la imagen de forma que cubra todo el escritorio.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Centrado</guilabel>:muestra la imagen en medio del escritorio.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Escalado</guilabel>: agranda la imagen hasta encajar con el tama&ntilde;o de la pantalla manteniendo las dimensiones relativas de la imagen.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Estirado</guilabel>:redimensiona la imagen hasta encajar con el tama&ntilde;o de la pantalla estirando la imagen si hiciera falta para cubrir toda el &aacute;rea. </para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Sin imagen</guilabel>: no muestra ninguna imagen.</para>
                </listitem>
              </itemizedlist>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Estilo de fondo</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Para especificar un esquema de colores, use las opciones de la lista desplegable <guilabel>Estilo de fondo</guilabel> y los botones selectores de color</para>
              <para>Puede especificar un esquema de colores de diversas maneras:</para>
              <itemizedlist>
                <listitem>
                  <para>Elija <guilabel>Color s&oacute;lido</guilabel> en la lista desplegable <guilabel> Estilo de fondo</guilabel> para escoger un &uacute;nico color para el fondo del escritorio. </para>
                  <para>Para elegir el color, haga clic en el bot&oacute;n  <guibutton>Color</guibutton>. Se mostrar&aacute; el cuadro de di&aacute;logo <guilabel>Elija un Color</guilabel>. Selecci&oacute;nelo y haga clic en <guibutton>Aceptar</guibutton>.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para>Elija <guilabel>Degradado horizontal </guilabel> en la lista desplegable <guilabel> Estilo de fondo</guilabel>. Esta opci&oacute;n crea un efecto de fundido de izquierda a derecha de la pantalla.</para>
                  <para>Haga clic en el bot&oacute;n <guibutton>Color izquierdo</guibutton> para mostrar el cuadro de di&aacute;logo <guilabel>Elija un color</guilabel>. Escoja el color que desee que aparezca en la parte izquierda.</para>
                  <para>Haga clic en el bot&oacute;n <guibutton>Color derecho</guibutton>. Elija el color que desee que aparezca en la parte derecha.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para>Elija <guilabel>Degradado vertical </guilabel> en la lista desplegable <guilabel>Estilo de fondo</guilabel>. Esta opci&oacute;n crea un efecto de fundido de la parte superior a la inferior de la pantalla.</para>
                  <para>Haga clic en el bot&oacute;n <guibutton>Color superior</guibutton> para que aparezca el cuadro de di&aacute;logo <guilabel>Elija un color</guilabel>. Escoja el color que desee que aparezca en la parte superior.</para>
                  <para>Haga clic en el bot&oacute;n <guibutton>Color inferior</guibutton>. Elija el color que desee que aparezca en la parte inferior.</para>
                </listitem>
              </itemizedlist>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </table>
  </sect1>
  <sect1 id="goscustdesk-38">
    <title>Elecci&oacute;n de tipos de letra predeterminados</title>
    <indexterm>
      <primary>herramientas de preferencias</primary>
      <secondary>Tipo de letra</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>fuentes</primary>
      <secondary>escritorio</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>fuentes</primary>
      <secondary>aplicaciones</secondary>
    </indexterm>
    <para>La herramienta de preferencias <application>Tipo de letra</application> permite seleccionar la tipograf&iacute;a que se desea usar en las aplicaciones y en el fondo del escritorio</para>
    <para>La <xref linkend="goscustdesk-TBL-26"/> enumera los valores configurables de los tipos de letra.</para>
    <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-26">
      <title>Valores de configuraci&oacute;n de Tipos de letra</title>
      <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
        <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/>
        <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/>
        <thead>
          <row>
            <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
              <para>Opci&oacute;n</para>
            </entry>
            <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
              <para>Funci&oacute;n</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Fuente de aplicaciones</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para> Haga clic en el bot&oacute;n del tipo de letra que desee usar en las aplicaciones. </para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Fuente de escritorio</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Haga clic en el bot&oacute;n del tipo de letra que desee usar en las aplicaciones.</para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </table>
  </sect1>
  <sect1 id="goscustperiph-2">
    <title>Configuraci&oacute;n del teclado</title>
    <indexterm>
      <primary>herramientas de preferencias</primary>
      <secondary>Teclado</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>teclado</primary>
      <secondary>configurar preferencias generales</secondary>
    </indexterm>
    <para>La herramienta de preferencias <application>Teclado</application> permite configurar los valores de auto-repetici&oacute;n y los eventos de sonido asociados al teclado. </para>
    <para>Se pueden personalizar los valores de <application>Teclado</application> en las siguientes &aacute;reas funcionales:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Teclado</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Sonido</guilabel>
        </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <sect2 id="goscustdesk-40">
      <title>Valores de configuraci&oacute;n del teclado</title>
      <para>Se usa la pesta&ntilde;a <guilabel>Teclado</guilabel> para configurar las preferencias generales del teclado. Para iniciar <application>AccessX</application>, la herramienta de preferencia de <emphasis>accesibilidad</emphasis> del <application>Teclado</application>, haga clic en el bot&oacute;n <guibutton>Accesibilidad</guibutton>.</para>
      <para>La <xref linkend="goscustperiph-TBL-3"/> enumera los valores que se pueden configurar.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustperiph-TBL-3">
        <title>Configuraci&oacute;n del teclado</title>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/>
          <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
                <para>Opci&oacute;n</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
                <para>Funci&oacute;n</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>El teclado repite cuando se mantiene pulsada una tecla.</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Seleccione esta opci&oacute;n para habilitar la funci&oacute;n de repetici&oacute;n del teclado. Si se activa, al mantener pulsada una tecla, la acci&oacute;n asociada a la tecla se ejecuta de forma repetida. Por ejemplo, si mantiene pulsado un car&aacute;cter, &eacute;ste se escribe repetidamente.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Retardo</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Seleccione el intervalo entre la pulsaci&oacute;n de una tecla y la repetici&oacute;n de la acci&oacute;n.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Velocidad</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Seleccione la velocidad a la que se repite la acci&oacute;n. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Parpadea en cuadros y campos de texto</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Seleccione esta opci&oacute;n para activar el parpadeo del cursor en los campos y cuadros de texto.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Velocidad</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Use el deslizador para indicar la velocidad a la que el cursor debe parpadear en los campos y cuadros de texto.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
    <sect2 id="goscustdesk-41">
      <title>Configuraci&oacute;n de sonidos</title>
      <indexterm>
        <primary>teclado</primary>
        <secondary>configurar las preferencias de sonido </secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>sonido</primary>
        <secondary>configurar las preferencias de sonido</secondary>
      </indexterm>
      <para>Use la pesta&ntilde;a <guilabel>Sonido</guilabel> para configurar el sonido del teclado. </para>
      <para>Algunas aplicaciones emiten un sonido de campana para indicar un error al introducir datos con el teclado. Use las opciones de la pesta&ntilde;a <guilabel>Sonido</guilabel> para configurar el sonido de la se&ntilde;al. La <xref linkend="goscustdesk-TBL-1"/> enumera los valores del sonido del teclado que se pueden configurar</para>
      <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-1">
        <title>Configuraci&oacute;n del sonido del teclado</title>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/>
          <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
                <para>Opci&oacute;n</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
                <para>Funci&oacute;n</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0">
                <para>
                  <guilabel>Desactivado</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0">
                <para>Seleccione esta opci&oacute;n para desactivar la se&ntilde;al ac&uacute;stica del teclado.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Pitido</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Seleccione esta opci&oacute;n para activar la se&ntilde;al ac&uacute;stica del teclado.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
  </sect1>
  <sect1 id="goscustdesk-39">
    <title>Personalizaci&oacute;n de las combinaciones de teclas</title>
    <indexterm>
      <primary>herramientas de preferencias</primary>
      <secondary>Combinaciones de teclas</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>combinaciones de teclas</primary>
      <secondary>configurar</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>combinaciones de teclas</primary>
      <secondary>configurar</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>teclas de acceso directo</primary>
      <secondary>configurar</secondary>
    </indexterm>
    <para>Las <firstterm>Combinaciones de teclas</firstterm> proporcionan una alternativa a los procedimientos est&aacute;ndar para ejecutar una acci&oacute;n. </para>
    <para>Use la herramienta de preferencias <application>Combinaciones de teclas</application> para ver las combinaciones de teclas predeterminadas. Se pueden personalizar las combinaciones de teclas predeterminadas seg&uacute;n sus necesidades. </para>
    <para>Tambi&eacute;n puede crear <firstterm>teclas de acceso directo</firstterm>. Una tecla de acceso directo es un atajo de teclado para iniciar aplicaciones. </para>
    <para>La <xref linkend="goscustdesk-TBL-3"/> enumera los valores de las combinaciones de teclas que se pueden personalizar.</para>
    <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-3">
      <title>Valores predeterminados de combinaciones de teclas</title>
      <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
        <colspec colname="colspec0" colwidth="36.11*"/>
        <colspec colname="colspec1" colwidth="63.89*"/>
        <thead>
          <row rowsep="1">
            <entry valign="top">
              <para>Opci&oacute;n</para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para>Funci&oacute;n</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Teclas de acceso directo de edici&oacute;n de texto</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para> Seleccione uno de los siguientes valores:</para>
              <itemizedlist>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Predeterminado</guilabel>: este valor corresponde a las combinaciones de teclas est&aacute;ndar.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Emacs</guilabel>: este valor corresponde a las combinaciones de teclas de la aplicaci&oacute;n <application>Emacs</application>.</para>
                </listitem>
              </itemizedlist>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Teclas de acceso directo del escritorio</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>En esta tabla se muestra una lista de combinaciones de teclas y sus acciones. </para>
              <para>Para cambiar la combinaci&oacute;n de teclas de una acci&oacute;n, haga clic en dicha acci&oacute;n para seleccionarla y a continuaci&oacute;n en la combinaci&oacute;n de teclas de la misma. Luego pulse las teclas que desea asociar con la acci&oacute;n.</para>
              <para>Para desactivar la combinaci&oacute;n de teclas de una acci&oacute;n, haga clic en dicha acci&oacute;n para seleccionarla y a continuaci&oacute;n en la combinaci&oacute;n de teclas de la misma. Pulse <keycap>Retroceso</keycap>.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Teclas de acceso directo personalizadas</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1">
              <para>Para agregar una tecla de acceso directo, siga estos pasos:</para>
              <orderedlist>
                <listitem>
                  <para>Haga clic en <guibutton>Nuevo</guibutton>. Aparece el cuadro de di&aacute;logo <guilabel>Atajo de teclado personalizado</guilabel>. Escriba el comando que se debe asociar con la tecla de acceso directo en el campo <guilabel>Nuevo Comando</guilabel>. Tambi&eacute;n puede buscar el comando con el bot&oacute;n <guibutton>Examinar</guibutton>. Cuando seleccione el comando, haga clic en <guibutton>Aceptar</guibutton>. El comando se agrega a la secci&oacute;n <guilabel>Teclas de acceso directo personalizadas</guilabel> en la tabla <guilabel>Teclas de acceso directo del escritorio</guilabel>.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para>Haga clic en la columna <guilabel>Acceso directo</guilabel> del comando en la secci&oacute;n <guilabel>Atajos de teclado personalizados</guilabel> de la tabla  <guilabel>Teclas de acceso directo del escritorio</guilabel>. Pulse la tecla o combinaci&oacute;n de teclas que desea asociar con el comando. </para>
                </listitem>
              </orderedlist>
              <para>Para editar una tecla de acceso directo, selecci&oacute;nela en la secci&oacute;n <guilabel>Teclas de acceso directo personalizadas</guilabel> de la tabla  <guilabel>Teclas de acceso directo del escritorio</guilabel> y, a continuaci&oacute;n, haga clic en <guibutton>Editar</guibutton>. Edite el comando en el cuadro de di&aacute;logo <guilabel>Atajo de teclado personalizado</guilabel>.</para>
              <para>Para quitar una tecla de acceso directo, selecci&oacute;nela en la secci&oacute;n <guilabel>Teclas de acceso directo personalizadas</guilabel> de la tabla  <guilabel>Teclas de acceso directo del escritorio</guilabel> y, a continuaci&oacute;n, haga clic en <guibutton>Borrar</guibutton>. </para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </table>
  </sect1>
  <sect1 id="goscustuserinter-2">
    <title>Personalizaci&oacute;n de men&uacute;s y barras de herramientas en las aplicaciones</title>
    <indexterm>
      <primary>barras de herramientas, personalizaci&oacute;n del aspecto</primary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>herramientas de preferencias</primary>
      <secondary>Men&uacute;s y Barras de herramientas </secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>men&uacute;s</primary>
      <secondary>de aplicaciones, personalizar el aspecto</secondary>
    </indexterm>
    <para>Se puede usar la herramienta de preferencia <application> Men&uacute;s y Barras de herramientas</application> para personalizar el aspecto de los men&uacute;s, barras de men&uacute; y barras de herramientas de las aplicaciones compatibles con GNOME.</para>
    <para>La <xref linkend="goscustuserinter-TBL-8"/> enumera los valores de la barra de men&uacute;s y de la barra de herramientas que se pueden personalizar en las aplicaciones compatibles con GNOME. </para>
    <table frame="topbot" id="goscustuserinter-TBL-8">
      <title>Personalizaci&oacute;n de aplicaciones</title>
      <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
        <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
        <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
        <thead>
          <row>
            <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
              <para>Opci&oacute;n</para>
            </entry>
            <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
              <para>Funci&oacute;n</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Botones</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Seleccione una de las siguientes opciones seg&uacute;n lo que se desea mostrar en las barras de herramientas de las aplicaciones compatibles con GNOME:</para>
              <itemizedlist>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Texto debajo de los iconos</guilabel>: seleccione esta opci&oacute;n para que aparezcan las barras de herramientas con texto as&iacute; como tambi&eacute;n un icono para cada bot&oacute;n. </para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Texto junto a los iconos</guilabel>: seleccione esta opci&oacute;n para mostrar las barras de herramientas con s&oacute;lo un icono en cada bot&oacute;n y, adem&aacute;s, texto en los botones m&aacute;s importantes.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>S&oacute;lo iconos</guilabel>: seleccione esta opci&oacute;n para mostrar las barras de herramientas con s&oacute;lo un icono en cada bot&oacute;n.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>S&oacute;lo texto</guilabel>: seleccione esta opci&oacute;n para mostrar las barras de herramientas con texto s&oacute;lo en cada bot&oacute;n.</para>
                </listitem>
              </itemizedlist>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Las barras de herramientas se pueden desprender y mover</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Seleccione esta opci&oacute;n si desea mover las barras de herramientas de las ventanas de aplicaci&oacute;n a cualquier ubicaci&oacute;n de la ventana. Si selecciona esta opci&oacute;n, se mostrar&aacute;n unas asas en la parte izquierda de las barras de herramientas de las aplicaciones. Para mover la barra de herramientas, haga clic y arrastre por el asa hasta la nueva ubicaci&oacute;n en el escritorio.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Mostrar iconos en los men&uacute;s</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Seleccione esta opci&oacute;n para mostrar un icono junto a cada elemento de los men&uacute;s. Algunos elementos de los men&uacute;s no tienen icono.</para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </table>
  </sect1>
  <sect1 id="goscustperiph-5">
    <title>Configuraci&oacute;n del rat&oacute;n</title>
    <indexterm>
      <primary>herramientas de preferencias</primary>
      <secondary>Rat&oacute;n</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>rat&oacute;n</primary>
      <secondary>configuraci&oacute;n</secondary>
    </indexterm>
    <para>Use la herramienta de preferencias <application>Rat&oacute;n</application> si desea configurar el uso del rat&oacute;n para usuarios diestros o zurdos. Tambi&eacute;n se puede indicar la velocidad y sensibilidad del movimiento del rat&oacute;n.</para>
    <para>Se puede personalizar la configuraci&oacute;n del <application>rat&oacute;n</application> en las siguientes &aacute;reas:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Botones</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Cursores</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Movimiento</guilabel>
        </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <sect2 id="goscustdesk-55">
      <title>Configuraci&oacute;n de los botones</title>
      <para>Use la pesta&ntilde;a <guilabel>Botones</guilabel> para indicar si los botones del rat&oacute;n se configuran para zurdos. Tambi&eacute;n se puede indicar el lapso necesario entre dos pulsaciones que se interpretan como doble clic.</para>
      <para>La <xref linkend="goscustperiph-TBL-6"/> enumera los valores configurables de los botones.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustperiph-TBL-6">
        <title>Configuraci&oacute;n de los botones del rat&oacute;n</title>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/>
          <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
                <para>Opci&oacute;n</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
                <para>Funci&oacute;n</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Zurdo</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para> Seleccione esta opci&oacute;n si desea configurar el rat&oacute;n para usuarios zurdos. Al configurar el rat&oacute;n para zurdos, las funciones del bot&oacute;n izquierdo y del derecho se intercambian.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Retraso</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para> Utilice este deslizador para especificar el tiempo que debe pasar entre dos clics de rat&oacute;n para hacer un doble clic. Si el tiempo transcurrido entre dos clics de rat&oacute;n es superior a este valor, la acci&oacute;n no se considera doble clic. </para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
    <sect2 id="goscustdesk-54">
      <title>Configuraci&oacute;n del puntero</title>
      <para>La pesta&ntilde;a <guilabel>Cursores</guilabel> se utiliza para configurar las preferencias en los punteros del rat&oacute;n.</para>
      <para>La <xref linkend="goscustdesk-TBL-45"/> enumera los valores configurables del puntero del rat&oacute;n:</para>
      <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-45">
        <title>Configuraci&oacute;n de los punteros del rat&oacute;n</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="50*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="50*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry valign="top">
                <para>Opci&oacute;n</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Funci&oacute;n</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Tema de cursor</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Seleccione en la lista el dise&ntilde;o del cursor que prefiera. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Mostrar posici&oacute;n del cursor cuando se pulsa la tecla Control</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Seleccione esta opci&oacute;n para activar la animaci&oacute;n del puntero del rat&oacute;n al pulsar y soltar la tecla <keycap>Ctrl</keycap>. Esta funci&oacute;n permite localizar el puntero del rat&oacute;n.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
    <sect2 id="goscustdesk-53">
      <title>Configuraci&oacute;n de movimiento</title>
      <para>En la pesta&ntilde;a <guilabel>Movimiento</guilabel> se puede configurar el movimiento del rat&oacute;n.</para>
      <para>La <xref linkend="goscustdesk-TBL-47"/> enumera los valores configurables del movimiento del rat&oacute;n</para>
      <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-47">
        <title>Configuraci&oacute;n del movimiento del rat&oacute;n</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colwidth="30.10*"/>
          <colspec colwidth="69.90*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry valign="top">
                <para>Valor</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Funci&oacute;n</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Velocidad</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Mediante este deslizador, seleccione la velocidad a la que desea que se mueva el puntero del rat&oacute;n.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Sensibilidad</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Mediante este deslizador, seleccione la sensibilidad del puntero a los movimientos del rat&oacute;n.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Umbral</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Mediante este deslizador, seleccione la distancia m&iacute;nima que se debe mover un objeto para que se considere un arrastre.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
  </sect1>
  <sect1 id="goscustdesk-50">
    <title>Configuraci&oacute;n del proxy de red</title>
    <indexterm>
      <primary>herramientas de preferencias</primary>
      <secondary>Proxy de red</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>proxy de red</primary>
      <secondary>preferencias de configuraci&oacute;n</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>proxy</primary>
      <secondary> preferencias de configuraci&oacute;n</secondary>
    </indexterm>
    <para>La herramienta <application>Red</application> permite configurar la conexi&oacute;n del sistema a una red. Se puede configurar el entorno del escritorio para conectarse a un  <firstterm>servidor proxy</firstterm> e indicar los detalles correspondientes. Un servidor proxy es un servidor que acepta peticiones que van a otro servidor y las atiende si puede. Se puede indicar tanto el nombre del Servicio de nombres de dominio (DNS) como la direcci&oacute;n del Protocolo de Internet (IP) del servidor proxy. Un <firstterm>nombre DNS</firstterm> es un identificador alfab&eacute;tico exclusivo que identifica una computadora en una red. Una <firstterm>direcci&oacute;n IP</firstterm> es un identificador num&eacute;rico exclusivo que identifica una computadora en una red. </para>
    <para>La <xref linkend="goscustdesk-TBL-52"/> enumera los valores configurables del proxy de red.</para>
    <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-52">
      <title>Configuraci&oacute;n del proxy de red</title>
      <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
        <colspec colname="colspec2" colwidth="35.09*"/>
        <colspec colname="colspec3" colwidth="64.91*"/>
        <thead>
          <row rowsep="1">
            <entry valign="top">
              <para>Opci&oacute;n</para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para>Funci&oacute;n </para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry colname="colspec2" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Utilizar proxy HTTP</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec3" valign="top">
              <para>Seleccione esta opci&oacute;n si desea usar un proxy para los servicios por HTTP.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec2" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Ubicaci&oacute;n</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec3" valign="top">
              <para>Indique el nombre DNS o la direcci&oacute;n IP del servidor proxy que se utiliza para solicitar un servicio por HTTP.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec2" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Puerto</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec3" valign="top">
              <para>Indique el n&uacute;mero de puerto del servicio por HTTP en el servidor proxy.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec2">
              <para>
                <guilabel>El proxy necesita un nombre de usuario y una contrase&ntilde;a</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec3">
              <para>Seleccione esta opci&oacute;n si el servidor proxy necesita un nombre de usuario y una contrase&ntilde;a.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec2">
              <para>
                <guilabel>Guardar el nombre de usuario y la contrase&ntilde;a en disco</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec3">
              <para>Seleccione esta opci&oacute;n para guardar el nombre de usuario y la contrase&ntilde;a.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec2">
              <para>
                <guilabel>Nombre de usuario</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec3">
              <para>Escriba el nombre de usuario para el servidor proxy. </para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry valign="top">
              <para>
                <guilabel>Contrase&ntilde;a</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para>Escriba la contrase&ntilde;a para el servidor proxy. </para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </table>
  </sect1>
  <sect1 id="goscustdesk-65">
    <title>Configuraci&oacute;n de las preferencias del salvapantallas</title>
    <indexterm>
      <primary>herramientas de preferencias</primary>
      <secondary>Salvapantallas</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>sesiones</primary>
      <secondary>configuraci&oacute;n del salvapantallas </secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>salvapantallas, configuracion de las preferencias </primary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>XScreenSaver</primary>
      <see>salvapantallas </see>
    </indexterm>
    <para>El salvapantallas es una aplicaci&oacute;n que se utiliza para reemplazar la imagen de la pantalla, cuando &eacute;sta no est&aacute; en uso. C&oacute;mo utilizar los salvapantallas:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Activar despu&eacute;s de un determinado per&iacute;odo de inactividad.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Activar al bloquear la pantalla.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Gestionar la energ&iacute;a que el monitor utiliza cuando el sistema est&aacute; inactivo. </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <para>Se puede personalizar la configuraci&oacute;n del <application>rat&oacute;n</application> en las siguientes &aacute;reas:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Modos de visualizaci&oacute;n</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Avanzadas</guilabel>
        </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <sect2 id="goscustdesk-59">
      <title>Configuraci&oacute;n de los modos de visualizaci&oacute;n</title>
      <para>La secci&oacute;n <guilabel>Modos de visualizaci&oacute;n</guilabel> est&aacute; estructurada en pesta&ntilde;as de configuraci&oacute;n de preferencias generales. </para>
      <para>La <xref linkend="goscustmulti-TBL-6"/> enumera los valores configurables del modo de visualizaci&oacute;n.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-63">
        <title>Configuraci&oacute;n del modo de visualizaci&oacute;n del salvapantallas</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec2" colwidth="35.09*"/>
          <colspec colname="colspec3" colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry valign="top">
                <para>Valor</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Funci&oacute;n</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Modo</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>Utilice la lista desplegable para especificar el comportamiento del salvapantallas. Seleccione entre las siguientes opciones: </para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Inhabilitar salvapantallas</guilabel>: seleccione esta opci&oacute;n si no se desea utilizar el salvapantallas.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Activar s&oacute;lo protector de pantalla</guilabel>: seleccione esta opci&oacute;n para utilizar una pantalla en blanco al bloquearse.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>S&oacute;lo un salvapantallas</guilabel>: seleccione esta opci&oacute;n si desea mostrar un solo salvapantallas de los de la lista cuando la pantalla se bloquee.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Salvapantallas al azar</guilabel>: seleccione esta opci&oacute;n para mostrar un salvapantallas aleatorio de los de la lista cuando la pantalla se bloquee. </para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Mostrar lista</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>Seleccione el salvapantallas que prefiera en la lista. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Activar protector despu&eacute;s de</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Indique cu&aacute;nto tiempo se ha de esperar despu&eacute;s del &uacute;ltimo uso de rat&oacute;n o teclado para activar el salvapantallas.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Establecer un ciclo despu&eacute;s de</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Indique cu&aacute;nto tiempo mostrar un salvapantallas antes de cambiar al siguiente.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Bloquear pantalla despu&eacute;s de</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Seleccione esta opci&oacute;n para que la pantalla se bloquee al activarse el salvapantallas. Utilice el cuadro de desplazamiento para indicar el tiempo que transcurrir&aacute; entre la activaci&oacute;n del salvapantallas y el bloqueo de pantalla.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>
                  <guibutton>Vista preliminar</guibutton>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>Haga clic en este bot&oacute;n para ver la vista preliminar del salvapantallas seleccionado. Para pararla, basta con pulsar cualquier tecla o hacer clic con alg&uacute;n bot&oacute;n del rat&oacute;n.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>
                  <guibutton>Configuraci&oacute;n</guibutton>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>Haga clic en este bot&oacute;n para configurar las opciones del salvapantallas seleccionado. </para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
    <sect2 id="goscustdesk-60">
      <title>Configuraci&oacute;n avanzada</title>
      <para>La secci&oacute;n <guilabel>Avanzadas</guilabel> est&aacute; estructurada en pesta&ntilde;as de configuraci&oacute;n que permiten configurar las preferencias avanzadas del salvapantallas.</para>
      <para>La <xref linkend="goscustdesk-TBL-64"/> enumera los valores avanzados configurables del salvapantallas.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-64">
        <title>Configuraci&oacute;n avanzada del salvapantallas</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec2" colwidth="40.38*"/>
          <colspec colname="colspec3" colwidth="59.62*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry valign="top">
                <para>Valor</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Funci&oacute;n</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Capturar im&aacute;genes del escritorio</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>Algunos salvapantallas capturan la pantalla y la manipulan para crear la imagen. Seleccione esta opci&oacute;n para permitir al salvapantalla tomar una captura de la pantalla. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Capturar im&aacute;genes de v&iacute;deo</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>Algunos salvapantallas puede capturar una imagen de un v&iacute;deo y manipularla para crear la imagen. Si el sistema dispone de una tarjeta de captura de v&iacute;deo, seleccione esta opci&oacute;n para permitir capturar una imagen.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Seleccionar imagen al azar</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>Seleccione esta opci&oacute;n para que el salvapantallas utilice im&aacute;genes de un directorio. Escriba la ruta de acceso del directorio en el campo. Tambi&eacute;n, haga clic en  <guibutton>Buscar</guibutton> para mostrar un cuadro de di&aacute;logo desde el cual puede seleccionar un directorio. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Diagn&oacute;sticos detallados</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para> Seleccione esta opci&oacute;n para mostrar informaci&oacute;n de diagn&oacute;stico del salvapantallas.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Mostrar errores de subprocesos</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>Seleccione esta opci&oacute;n para mostrar los errores relacionados con los subprocesos del salvapantallas.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Mostrar pantalla de presentaci&oacute;n en el arranque</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>Seleccione esta opci&oacute;n si desea que <application>Xscreensaver</application> muestre un di&aacute;logo de presentaci&oacute;n al iniciar <application>Xscreensaver</application>. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Gestor de energ&iacute;a habilitado</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>Seleccione esta opci&oacute;n para habilitar la gesti&oacute;n de energ&iacute;a del monitor. La gesti&oacute;n de energ&iacute;a reduce el consumo del monitor cuando &eacute;ste no se utiliza. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Pausa despu&eacute;s de</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>Indique cu&aacute;nto tiempo esperar para que el monitor se quede en modo de pausa. En este modo, la pantalla del monitor queda en negro. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Suspender despu&eacute;s de</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>Indique cu&aacute;nto tiempo esperar para que el monitor se quede en estado de suspendido. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Apagar despu&eacute;s de</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>Indique cu&aacute;nto tiempo esperar antes de apagar el monitor. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Instalar mapa de color</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>Seleccione esta opci&oacute;n para instalar un mapa de colores privado al activar el salvapantallas. El uso del mapa de colores puede mejorar la calidad del color a la hora de ejecutarse el salvapantallas.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Fundir en negro al activarse</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>Seleccione esta opci&oacute;n para realizar un fundido en negro al activarse el salvapantallas. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Iluminar lentamente al desactivar el salvapantallas</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para> Seleccione esta opci&oacute;n para que la pantalla pase gradualmente a los contenidos desde la pantalla en blanco cuando se para el salvapantallas.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Duraci&oacute;n</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Indique la duraci&oacute;n del fundido a negro cuando se activa el salvapantallas.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
  </sect1>
  <sect1 id="goscustmulti-2">
    <title>Configuraci&oacute;n del sonido</title>
    <indexterm>
      <primary>herramientas de preferencias</primary>
      <secondary>Sonido</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>sonido</primary>
      <secondary>configurar preferencias </secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>sonido</primary>
      <secondary>asociar eventos con sonidos</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>eventos, asociar sonidos con</primary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>servidor de sonido</primary>
    </indexterm>
    <para>La herramienta de preferencias <application>Sonido</application> permite controlar cu&aacute;ndo se inicia el servidor de sonido de GNOME. Tambi&eacute;n se pueden configurar los sonidos asociados a un evento en particular.</para>
    <para>Se puede personalizar la herramienta de preferencias <application>Sonido</application> en las siguientes &aacute;reas:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>General</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Eventos de sonido</guilabel>
        </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <sect2 id="goscustmulti-3">
      <title>Configuraci&oacute;n de General</title>
      <para>La pesta&ntilde;a <guilabel>General</guilabel> de la herramienta de preferencias <application>Sonido</application> permite especificar cu&aacute;ndo iniciar el servidor de sonido de GNOME. Se pueden habilitar tambi&eacute;n las funciones de eventos de sonido.</para>
      <para>La <xref linkend="goscustmulti-TBL-4"/> enumera los valores configurables del sonido.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustmulti-TBL-4">
        <title>Configuraci&oacute;n del sonido</title>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/>
          <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
                <para>Opci&oacute;n</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
                <para>Funci&oacute;n</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Activar el lanzamiento del servidor de sonido</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para> Seleccione esta opci&oacute;n para iniciar el servidor de sonido de GNOME al iniciar una sesi&oacute;n. Cuando el servidor de sonido est&aacute; activo, el entorno del escritorio puede reproducir sonidos.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Sonidos para los eventos</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para> Seleccione esta opci&oacute;n para reproducir un sonido en concreto al ocurrir un evento. S&oacute;lo se puede seleccionar si se marca la opci&oacute;n <guilabel>Activar el lanzamiento del servidor de sonido</guilabel>.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
    <sect2 id="goscustdesk-48">
      <title>Configuraci&oacute;n de los eventos de sonido</title>
      <para>La pesta&ntilde;a <guilabel>Eventos de sonido</guilabel> en la herramienta de preferencias <application>Sonido</application> se usa para asociar un sonido con un evento en particular. </para>
      <note>
        <para>Es necesario seleccionar las opciones <guilabel>Activar el lanzamiento del servidor de sonido</guilabel> y <guilabel>Sonidos para los eventos</guilabel> antes de poder acceder a la pesta&ntilde;a <guilabel>Eventos de sonido</guilabel>.</para>
      </note>
      <para>La <xref linkend="goscustmulti-TBL-6"/> enumera los valores configurables de los eventos de sonido.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustmulti-TBL-6">
        <title>Configuraci&oacute;n de eventos de sonido</title>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/>
          <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
                <para>Opci&oacute;n</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
                <para>Funci&oacute;n</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Tabla <guilabel>Sonidos </guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Use la tabla <guilabel>Sonido</guilabel> para asociar un sonido con un evento en particular. </para>
                <para>La columna <guilabel>Evento</guilabel> muestra una lista jer&aacute;rquica de los eventos posibles. Para expandir una categor&iacute;a, haga clic en la flecha hacia abajo que aparece junto a cada categor&iacute;a.</para>
                <para>En la columna <guilabel>Archivo que se debe reproducir</guilabel> aparece el sonido asociado a cada evento.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guibutton>Reproducir </guibutton>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Haga clic en este bot&oacute;n para reproducir el sonido asociado al evento seleccionado. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Cuadro de combinaci&oacute;n desplegable de archivos de sonido, <guibutton>Navegar</guibutton></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Para asociar un sonido con un evento, selecci&oacute;nelo primero en la tabla <guilabel>Sonido</guilabel>. Escriba el nombre del archivo de sonido que desea asociar con el evento seleccionado en el cuadro de combinaci&oacute;n desplegable. Tambi&eacute;n puede hacer clic en <guibutton>Navegar</guibutton> para mostrar el cuadro de di&aacute;logo <guilabel>Seleccione un archivo de sonido</guilabel>. Use el cuadro de di&aacute;logo para indicar el archivo de sonido que desea asociar con el evento seleccionado.</para>
                <note>
                  <para>S&oacute;lo se pueden seleccionar archivos de formato <filename>.wav</filename>. </para>
                </note>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
  </sect1>
  <sect1 id="goscustdesk-12">
    <title>Configuraci&oacute;n de temas en el entorno del escritorio</title>
    <indexterm>
      <primary>temas Gtk+</primary>
      <see>temas</see>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>temas</primary>
      <secondary>configurar temas del entorno del escritorio</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>temas</primary>
      <secondary>configurar temas del marco de ventana </secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>ventanas</primary>
      <secondary>configurar temas del marco</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>herramientas de preferencias</primary>
      <secondary>Tema</secondary>
    </indexterm>
    <para>La herramienta <application>Tema</application> permite seleccionar un tema para el entorno del escritorio y los marcos de las ventanas. Se puede personalizar la configuraci&oacute;n de la herramienta <application>Tema</application> en las siguientes &aacute;reas:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Tema del  Widget</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Marcos de ventana</guilabel>
        </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <para>Pero no s&oacute;lo en estas &aacute;reas se puede determinar el aspecto del entorno del escritorio. Por ejemplo, <application>Nautilus</application> incluye temas que puede utilizarse para cambiar la presentaci&oacute;n compatible de las ventanas de  <application>Nautilus</application> y el escritorio.</para>
    <sect2 id="goscustdesk-56">
      <title>Configuraci&oacute;n de los temas del entorno del escritorio</title>
      <para>En la secci&oacute;n <guilabel>Tema del Widget</guilabel> de la herramienta de preferencias <application>Tema</application> se puede seleccionar un tema para el entorno del escritorio. El tema de escritorio determina la apariencia visual de los paneles, apliques y men&uacute;s, as&iacute; como la de la interfaz de las aplicaciones compatibles con GNOME. Por ejemplo, el tema determina el aspecto de los botones, barras de desplazamiento, casillas de verificaci&oacute;n, etc.</para>
      <para>Pueden elegirse los temas disponibles o instalar otros nuevos. La lista de temas disponibles de entorno del escritorio incluye algunos adecuados para usuarios con problemas de accesibilidad.</para>
      <para>La <xref linkend="goscustlookandfeel-TBL-23"/> enumera los valores configurables de los temas.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustlookandfeel-TBL-23">
        <title>Configuraci&oacute;n de los temas del entorno del escritorio</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colwidth="40.81*"/>
          <colspec colwidth="59.19*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry valign="top">
                <para>Opci&oacute;n</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Funci&oacute;n</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Temas disponibles</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Seleccione el tema que desee en la lista.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guibutton>Instalar tema nuevo</guibutton>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Puede a&ntilde;adir un nuevo tema a la lista de disponibles. El nuevo tema debe ser una carpeta no comprimida. </para>
                <para>Para agregar un tema a la lista de temas disponibles, haga clic en el bot&oacute;n <guibutton>Instalar tema nuevo</guibutton>. Se mostrar&aacute; un cuadro de di&aacute;logo. Escriba el nombre de la carpeta con el tema en el cuadro de combinaci&oacute;n desplegable. Tambi&eacute;n puede buscar la carpeta con el bot&oacute;n <guibutton>Examinar</guibutton>. Cuando seleccione la carpeta, haga clic en <guibutton>Aceptar</guibutton>.</para>
                <para>Puede encontrar muchos temas GTK en Internet.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guibutton>Ir a la carpeta de temas</guibutton>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Haga clic en este bot&oacute;n para abrir una ventana del administrador de archivos en la carpeta predeterminada de temas. En la ventana del gestor de archivos puede suprimir temas. </para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
    <sect2 id="goscustdesk-57">
      <title>Configuraci&oacute;n de marcos de ventana</title>
      <para>En la secci&oacute;n <guilabel>Marcos de ventana</guilabel> de la herramienta de preferencias <application>Tema</application> se puede seleccionar un tema para los marcos de las ventanas. Pueden elegirse los temas disponibles o instalar otros nuevos. La lista de temas de escritorio disponibles incluye algunos adecuados para usuarios con problemas de accesibilidad.</para>
      <para>La <xref linkend="goscustdesk-TBL-2"/> enumera los valores configurables del marco de ventana.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-2">
        <title>Configuraci&oacute;n de los temas para el marco de la ventana</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colwidth="40.81*"/>
          <colspec colwidth="59.19*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry valign="top">
                <para>Opci&oacute;n</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Funci&oacute;n</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Temas disponibles</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Seleccione el tema que desee en la lista.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guibutton>Instalar tema nuevo</guibutton>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Puede a&ntilde;adir un nuevo tema a la lista de disponibles. El nuevo tema debe ser una carpeta no comprimida. </para>
                <para>Para agregar un tema a la lista de temas disponibles, haga clic en el bot&oacute;n <guibutton>Instalar tema nuevo</guibutton>. Se mostrar&aacute; un cuadro de di&aacute;logo. Escriba el nombre de la carpeta con el tema en el cuadro de combinaci&oacute;n desplegable. Tambi&eacute;n puede buscar la carpeta con el bot&oacute;n <guibutton>Examinar</guibutton>. Cuando seleccione la carpeta, haga clic en <guibutton>Aceptar</guibutton>.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guibutton>Ir a la carpeta de temas</guibutton>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Haga clic en este bot&oacute;n para abrir una ventana del administrador de archivos en la carpeta predeterminada de temas. En la ventana del gestor de archivos puede suprimir temas. </para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
  </sect1>
  <sect1 id="goscustwindows-2">
    <title>Personalizaci&oacute;n del foco</title>
    <indexterm>
      <primary>Gestor de ventanas Metacity </primary>
      <see>gestor de ventanas</see>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>gestor de ventanas</primary>
      <secondary>personalizar </secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>herramientas de preferencias</primary>
      <secondary>Foco de la ventana</secondary>
    </indexterm>
    <para>La herramienta de preferencias <application>Foco de la ventana </application> se utiliza para personalizar el comportamiento del foco en el fntorno del escritorio.</para>
    <para>La <xref linkend="goscustwindows-TBL-3"/> enumera los valores configurables del comportamiento del foco.</para>
    <table frame="topbot" id="goscustwindows-TBL-3">
      <title>Configuraci&oacute;n del foco de la ventana</title>
      <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
        <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
        <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
        <thead>
          <row>
            <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
              <para>Opci&oacute;n</para>
            </entry>
            <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
              <para>Funci&oacute;n</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Clic para dar el foco</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Seleccione esta opci&oacute;n para enfocar una ventana al hacer clic en ella. La ventana se mantiene enfocada hasta que se haga clic en otra.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0">
              <para>
                <guilabel>Punto para dar el foco</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0">
              <para>Seleccione esta opci&oacute;n para enfocar una ventana al apuntar a ella. La ventana se mantiene enfocada hasta que apunte a otra. </para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0">
              <para>
                <guilabel>Adelantar ventana al obtener el foco</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0">
              <para>Seleccione esta opci&oacute;n para situar las ventanas en el primer plano al enfocarlas.</para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </table>
  </sect1>
</chapter>
