## 词汇表

英文字母 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

## 英文字母

CLI

命令行界面 (Command-line interface) 的缩写。在 Sun StorEdge 6920 系统中，在管理或应用程序主机上安装 thin-scripting 客户机程序之后即可使用命令行界面。

DAS

参阅直接存取存储器 (DAS)。

DSP

参阅数据服务平台 (DSP)。

FC

参阅光纤信道 (FC)。

FRU

参阅现场可更换件 (FRU)。

GUI

图形用户界面 (Graphical User Interface) 的缩写。在本产品中，用户可通过网络浏览器访问 GUI。

HBA

参阅主机总线适配器 (HBA)。

I/O 面板

参阅服务面板。

IOPS

事务处理速度的度量标准，表示每秒钟处理的事务输入和输出数。

LAN

局域网 (Local area network) 的缩写。

LUN

参阅逻辑单元 (LUN)。

LUN 屏蔽

过滤那些可访问特定卷的启动器。

LUN 映射

将卷权限分配给启动器。

MAC 地址

参阅介质访问控制 (MAC) 地址。

MIC

参阅管理接口卡 (MIC)。

NSCC

网络存储命令中心 (Network Storage Command Center) 的缩写。Sun Service Remote Response 服务将 Sun 系统的相关数据收集到此处。如果系统启用此功能，则可对系统进行远程监视。

PDU

参阅配电设备 (PDU)。

RAID

单独磁盘冗余阵列 (Redundant array of independent disks) 的缩写。由若干驱动器组成的单个虚拟驱动器配置，用于提高性能和可靠性。也称为 RAID 集 或 RAID 组。

RAS

可靠性、可用性和可维修性 (Reliability, availability, serviceability) 的缩写。

SAN

参阅存储区域网 (SAN)。

SFC

参阅交换机光纤网络卡 (SFC)。

SIO 卡

参阅存储 I/O (SIO) 卡。

SRC

参阅存储资源卡 (SRC)。

Sun StorEdge Remote Response 服务

一种远程支持解决方案，以便 Sun 进行自定义的 Sun 存储设备自助管理和全天候监视。

thin-scripting 客户机程序

在网络中任何合格的主机上运行系统命令行界面的客户机程序。客户机程序通过安全带外接口（即 HTTPS）与系统的存储服务处理器进行通信。客户机程序必须安装在能够对系统进行网络访问的主机上。可用的客户机程序适用于 Solaris、 Microsoft Windows 2000、Windows 2003、Linux、HP-UX 和 IBM AIX 操作环境。

WWN

全球通用名 (Worldwide name) 的缩写。公认的命名权威机构（例如 IEEE）分配的唯一 64 位号码，用来标识到网络的一个连接（设备）或一组连接。WWN 由以下号码组成：标识命名权威机构的号码、标识制造商的号码以及特定连接的唯一号码。

## 返回页首

## B

报警

对当前的或即将发生的警报发出的警告。另请参阅事件。

返回页首

## C

拆分

一种存储分配策略，使用此策略时，数据存储在一系列磁盘或虚拟磁盘中，从而可提高性能。另请参阅连接。

拆分大小

拆分中的数据总量，等于块大小乘以拆分中的磁盘数。另请参阅拆分。

## 磁盘

存储数据的物理驱动器组件。

存储 I/O (SIO) 卡

一种板卡，用于为数据服务平台提供光纤信道端口。此卡始终与存储资源卡 (SRC) 成对配置。另请参阅存储资源卡 (SRC) 组。

存储池

参阅存储池。

存储池

磁盘、虚拟磁盘或存储盘区的集合，具有通用的配置、可用性和性能，并且可以划分为卷。将概要文件分配给存储池可以定义存储池的属性。

存储端口

数据服务平台上的端口，用于连接存储系统。另请参阅主机端口。

存储服务处理器

一种集成在存储系统中的设备，用于提供对系统组件的统一管理访问，并提供本地和远程管理及维护功能。存储服务处理器还支持修补程序、固件和软件的自动升级。

存储概要文件

一组存储池属性，用于优化存储池的特定访问模式和数据保护级别。将概要文件分配给存储池可以定义存储池的属性。

存储区域网 (SAN)

一种体系结构，在其中，存储要素互相连接并连接至服务器，该服务器是使用 SAN 存储数据的所有系统的接入点。

存储托架

包含磁盘的机箱。配有 RAID 控制器的托架称为"控制器托架"；没有控制器的托架称为"扩充托架"。

存储域

具有自身存储设备和管理环境的逻辑域。

存储资源卡 (SRC)

一种板卡，用于为数据服务平台提供存储处理器。SRC 始终与 SIO 卡成对配置。另请参阅存储资源卡 (SRC) 组。

存储资源卡 (SRC) 组

数据服务平台中的两张卡，一起用于提供光纤信道接口：存储资源卡 (SRC) 和存储 I/O (SIO) 卡。系统可安装两到四个 SRC 组，从而提供用于将数据主机连接至系统的端口。

返回页首

## D

带内通信

通过主机和存储设备之间的数据路径传送的系统管理通信。另请参阅带外通信。

带外通信

主数据路径（使用以太网）之外的系统管理通信。另请参阅带内通信。

代理

在管理主机上运行的 Storage Automated Diagnostic Environment 程序，用于监视该主机的存储要素并诊断出现的任何问题。

多路径

一种冗余设计，可为目标提供至少两条物理路径。

返回页首

## F

服务面板

一组接口，用于为控制路径功能和数据路径功能提供输入和输出连接。服务面板提供用于连接主机的端口以及用于连接多达两个扩充机柜的接口。

返回页首

## G

概要文件

参阅存储概要文件。

故障覆盖率

检测到的故障占所有可能故障或给定类型的所有故障的百分比。

故障接管和恢复

将数据路径自动更改为备用路径的过程。

管理接口卡 (MIC)

安装管理软件的卡。每个数据服务平台有两个 MIC，它们以主控/备用主控模式操作。

管理主机

通过带外网络连接与系统相连的主机，用来管理系统。管理主机可以安装监视软件，如远程 CLI 软件包、Sun StorEdge Enterprise Storage Manager 或 Sun Storage Automated Diagnostic Environment（设备版）或第三方监视程序。通过网络连接，管理主机还可用于在其它机器上运行管理软件。

光纤信道 (FC)

一种千兆位串行数据传输协议，可部署在多种存储硬件上，通常用于存储区域网 (SAN) 配置。

光纤信道交换机

一种网络设备，它可以将数据包直接发送至那些与光纤信道 SAN 中给定的网络地址相关联的端口。光纤信道交换机用于扩充可连接至特定存储端口的服务器的数量。每个交换机都由其自己的管理软件进行管理。

返回页首

## J

基本机柜

系统的主机柜，包含数据服务平台 (DSP)、托架、存储服务处理器、服务面板、配电设备 (PDU)、USB 闪存磁盘和以太网集线器，并预先使用以太网、光纤信道和电源线进行了布线。基本机柜可以连接一个或两个扩充机柜。

交换机光纤网络卡 (SFC)

一种板卡，用于为数据服务平台提供中央切换功能。

介质访问控制 (MAC) 地址

用于标识以太网控制器板的物理地址。MAC 地址（也称"以太网地址"）在出厂时便已设置，并且必须映射至设备的 IP 地址。

警报

事件的一个子类型，需要用户介入。术语"可操作事件"通常描述警报。另请参阅事件。

卷

一种固定大小的存储空间，不受物理设备的限制。一个磁盘可以具有多个卷，而一个卷可以跨越多个磁盘。使用卷的应用程序不需要了解其物理存储位置，因为管理软件会将虚拟地址映射到物理地址。

返回页首

## K

客户 LAN

参阅站点 LAN。

控制路径

用于传递系统管理信息的线路，通常是带外连接

控制器部件

一种卡，用于管理阵列、托架或托架组的 RAID 功能和故障接管特性。

控制器托架

装有 RAID 控制器的托架。在 Sun StorEdge 6920 系统中，一对控制器托架是最小的一种存储阵列配置，即 2x2 阵列类型。

块

主机在每次 I/O 操作中发送或接收的数据量；数据单位的大小。

快照

卷数据在特定时间点的副本。

扩充机柜

一种机柜，已预先使用以太网、光纤信道和电源线进行了布线，连接至基本机柜可以增加存储容量。电源管理缆线连接每个机柜上的服务面板，光纤信道/以太网缆线则连接每个机柜的 I/O 面板。

扩充托架

未安装 RAID 控制器的托架，用于扩展阵列容量。此种类型的托架必须连接至控制器托架才能发挥作用。

返回页首

## L

连接

一种存储分配方法，使用此方法时，磁盘中的连续块链接在一起而形成一个逻辑设备。此方法可将若干个物理设备的存储容量组合在一起。另请参阅拆分。

连接型卷

一种可以通过连接磁盘来构建的逻辑设备，它使存储容量不再仅仅限于单个磁盘的实际物理大小。连接多个虚拟磁盘即会形成一个卷。连接型卷用于存储那些跨越多个磁盘的大型文件或文件系统。

逻辑单元 (LUN)

卷的标识符，可由特定的主机识别。对于不同的主机，相同的卷可以用不同的 LUN 来表示。

返回页首

## M

目标

启动器命令的收件者，通常是卷。

返回页首

## P

盘区

物理或虚拟磁盘上的一组连续块，具有连续的逻辑地址。

配电设备 (PDU)

用于管理系统电源的部件。每个系统中均配有两个 PDU，这种冗余设计的好处在于：当其中一个 PDU 出现故障时， 系统的数据路径仍能继续运作。

返回页首

## Q

启动器

在光纤信道网络上，它是请求存储要素进行事务处理的主机。每个连接均代表一个独立的启动器。因此，如果主机通过两个主机总线适配器 (HBA) 与系统相连，则系统会将其视为两个不同的启动器。然而在循环模式下使用 MPxIO 时，多个 HBA 会组合在一起，因此，系统会将该组 HBA 视为一个启动器。

返回页首

## R

热备用驱动器

控制器用来替换故障磁盘的驱动器。另请参阅专用热备用驱动器和阵列热备用驱动器。

返回页首

## S

闪存卡或闪存磁盘

参阅闪存卡或闪存磁盘。

闪存卡或闪存磁盘

一种保存配置信息的驻留卡。存储服务处理器和数据服务平台都将其配置信息存储在闪存设备中。

事件

一种通知，它包含设备上发生事项的有关信息。有很多种事件类型，每种类型都描述各个不同的情况。另请参阅报警和警报。

数据服务平台 (DSP)

Sun StorEdge 6920 系统的控制器组件，它可以合并和虚拟化存储设备，从而使系统中的所有存储设备可作为一个可扩展的实体进行管理。

数据路径

用于在数据主机和存储设备之间传输数据包的线路。

数据主机

任何将 Sun StorEdge 6920 系统用作存储设备的主机。数据主机可直接连接至系统 (DAS)，也可连接至支持多个数据主机 (SAN) 的外部交换机。

返回页首

## T

托架

参阅存储托架。

返回页首

## W

网络域

一种 LAN，可用于特殊目的，如内部通信。每个存储系统最多可以成为三个 LAN 的组成部分；也就是说，它可以配置在三种网络域中。

返回页首

## X

现场可更换件 (FRU)

可在现场更换的装配件，无需将系统运回制造商进行修理。

虚拟磁盘

磁盘或盘区的集合，通常充当一个磁盘。装载虚拟磁盘的设备将虚拟磁盘视为一个磁盘。

虚拟化

一种设计策略，在此策略中，存储服务与各项数据服务相结合，以创建有用的存储提取（例如，卷和存储池）和处理复杂的存储管理任务。Sun StorEdge 6920 系统使用虚拟化策略来创建和管理存储池。

返回页首

## Y

域

参阅存储域。

远程监视

从硬件所在之处以外的位置监视硬件系统的功能和性能。

远程支持

从硬件所在之处以外的位置进行故障排除、诊断和维修。

返回页首

## Z

站点 LAN

站点的局域网。系统连接至您的站点 LAN 之后，您可以从 LAN 上的任何主机中使用浏览器来管理系统。

阵列

由多个磁盘驱动器组成的磁盘子系统，其功能如同一个大型设备。高可用性 (HA) 阵列配置具有多个安装磁盘驱动器的控制器托架和扩充托架。

阵列热备用驱动器

一种磁盘，在阵列中充当热备用驱动器（作为存储池的一部分）；它是可用于阵列中所有虚拟磁盘的保留磁盘。另请参阅热备用驱动器和专用热备用驱动器。

直接存取存储器 (DAS)

一种存储结构，在此结构中，存储数据的系统物理连接至存储要素。

主机端口

主机上用来连接服务面板的端口。另请参阅存储端口。

主机总线适配器 (HBA)

服务器上的一种控制器板，可使服务器连接外部存储设备。另请参阅启动器。

主控/备用主控

一种采用冗余配置的可靠性设计。阵列配置和管理接口卡具有主控/备用主控配置：每个阵列配置有两个控制器托架，但只有一个 IP 地址和名称，并且 MIC 共用一个 IP 地址和名称。在任一情况下，主控组件均使用该 IP 地址和名称。如果主控设备出现故障，则由备用主控设备使用该 IP 地址和名称，并接管主控设备的各项功能。

专用热备用驱动器

一种磁盘，充当托架中唯一虚拟磁盘的热备用驱动器。

准备

为主机分配存储设备的过程。

返回页首