
[review]
diff                 = $1 上的版本 ($2) 与主要主机 ($3) 不同
err_1                = 错误：必须输入主要主机配置中的所有必需字段。转到 $1 [维护主机]</a>
err_10               = 警告：检测到在 $2（而非 $3）上安装了修补程序 $1。
err_11               = 警告：无法从 $1 检索修补程序信息。
err_2                = 错误：$1 [维护主机] </a>中未选定任何设备类别
err_3                = 警告：主机 $1 未找到。请将 $2 设备 $3 </a> 连接到有效主机。
err_4                = 警告：没有在 $1 中为以下设备选择类别：$2 <br>在 $3 维护主机</a>中更改类别
err_5                = 警告：未输入或未激活要监控的设备，请转到 $1 [启动/停止设备]</a> 以激活设备。
err_6                = 警告：所输入的要监控的设备有些处于非活动状态，如需激活所有设备，请转到 $1 [启动/停止设备]</a>。
err_7                = 警告：未激活提供程序，请转到 $1 [提供程序]</a> 以激活一个提供程序。提供程序是代理事件的外部接收者。
err_8                = 警告：未输入本地通知的电子邮件地址，请转到 $1 [通知]</a>，输入一个本地通知电子邮件。
err_9                = 警告：NETConnect 软件包已安装，但 NETConnect 尚未激活。请转到 $1 提供程序维护</a>以激活 NETConnect。
found_devices        = 错误：在 IP 号 %2 上发现 %1 台设备：应从代理配置中删除一台设备。
no_storage           = 错误：未在从属主机 $1 上选定存储器类别。执行 $2 更新从属主机</a>进行修正
not_active           = 警告：主代理未激活，请在 $1 [启动／停止代理]</a> 中激活
perl                 = $1 上的 Perl 版本是旧版本 ($2)
primary              = 警告：在主机 $1 上发现 $2 为主要路径，但执行快照拓扑时未处于联机状态。若要检查此路径是否处于正确状态，请在主机 $3 上执行以下命令：luxadm display $4，您应当会看到主要路径处于联机状态。如果不是，请在主机 $5 上执行以下命令：luxadm failover primary $6。然后执行另一个拓扑快照。如果此路径处于正确状态，则请执行另一个拓扑快照。
slave_1              = 警告：从属主机 $1 未激活，请在 $2 启动/停止代理</a> 中激活它
update_slave         = 错误：从属主机 %1 的配置需要更新，请执行<a href=$Http::WEBPROC?GO=GUI::Hosts::pushSlaves>推入从属主机</a>以更新从属主机。

[welcome]
alert_summ           = 设备运行状况汇总
cat                  = 类别
cat0                 = 类别
conf_summ            = 配置汇总
details              = 警告
dev_details          = 设备
down                 = 停机
email                = 电子邮件
err                  = 错误
err_1                = 错误：无法读取配置文件，可能需要运行 ras_install。
err_2                = 这是从属主机，请单击此处转到主要主机
event                = 上一事件
info_config          = <td><b>查看配置<b>：当您忘记输入内容时让系统提示您。
info_devices         = <b>发现设备</b>：请选择一个设备类别，然后由代理发现每一个附件。可以在主要主机和每一台从属主机上远程执行发现。也可以手动输入设备。
info_email           = <b>设置电子邮件</b>：请输入电子邮件地址，以便事件发生时接收电子邮件。可以根据特定的严重程度、事件类型或产品来定制电子邮件。
info_hosts           = <b>查看主机</b>：请验证主机信息输入正确并且所有从属主机都存在。请在此处输入诸如监视频率和存储类别等选项。通过在主机上运行“ras_install”，会自动添加从属主机。
info_notif           = <b>设置通知</b>：打开一个或多个通知提供程序，如 SRS、SSRR 等。
info_site            = <b>查看站点信息：</b> 请输入站点信息，标有红色星号的字段是必需字段。必须先在此页面上输入信息，然后才能在 GUI 上执行其它操作。
info_start           = <b>启动代理</b>：在所有已安装的主机上打开代理。这将激活计时程序，并启动监视。
info_topo            = <b>创建拓扑</b>：从每个代理上请求一个拓扑，然后将它们合并为一个主拓扑。
ins                  = 安装
notif                = 通知
notifs               = 通知
site                 = 站点信息
site_err             = 警告：未输入站点信息！
step_config          = 查看配置
step_devices         = 发现设备
step_email           = 设置电子邮件
step_hosts           = 查看主机
step_notif           = 设置通知
step_site            = 查看站点信息
step_start           = 启动代理
step_topo            = 创建拓扑
steps                = 基本安装步骤
steps2               = 弹出式基本步骤
volverify            = 卷验证
warn                 = 警告
