
[review]
diff                 = $1 上のバージョン ( $2 ) がマスターのもの ( $3 ) と異なっています。
err_1                = エラー :マスター設定のすべての必須フィールドに入力する必要があります。$1 [ホストの管理] に移動します。</a>
err_10               = 警告 :パッチ $1 が $2 にインストールされているのが検出されましたが、$3 にはインストールされていません。
err_11               = 警告 :$1 からパッチ情報を取得できません。
err_2                = エラー :$1 [ホストの保守] でデバイスカテゴリが選択されていません。</a>
err_3                = 警告 :ホスト $1 がありません。$2 デバイス $3 を </a> 有効なホストに追加します。
err_4                = 警告 :$1 で、以下のデバイスのカテゴリが選択されていません。$2 <br> $3 [ホストの保守] でカテゴリを変更してください。</a>
err_5                = "警告 :監視デバイスが入力されていないか、有効になっていません。$1 [デバイスの開始 / 停止] </a>に移動して、デバイスを有効にしてください。
err_6                = 警告 :入力された監視デバイスのいくつかが無効です。すべてのデバイスを有効にする必要がある場合は、$1 [デバイスの開始 / 停止] </a>に移動してください。
err_7                = 警告 :アクティブなプロバイダがありません。$1 [プロバイダ] </a>に移動してプロバイダをアクティブにしてください。プロバイダは、エージェントイベントの外部受信者です。
err_8                = 警告 :ローカル通知の電子メール アドレスが入力されていません。$1 [通知] </a>に移動してローカル通知電子メールを入力してください。
err_9                = 警告 :NetConnect パッケージがインストールされていますが、NetConnect はアクティブになっていません。 $1 プロバイダの保守</a>に移動して、NetConnect をアクティブにしてください。
found_devices        = エラー : IPnumber %2 で %1 のデバイスが見つかりました。エージェント構成からデバイスを 1 つ削除する必要があります。
no_storage           = エラー :スレーブ $1 でストレージカテゴリが選択されていません。$2 スレーブの更新を実行して</a>修正します。
not_active           = 警告 :マスターエージェントが有効ではありません。$1 [エージェントの開始 / 停止] で有効にしてください。</a>
perl                 = $1 上の Perl は古いバージョンです。( $2 )
primary              = 警告 :ホスト $1 でプライマリパスとして $2 が見つかりましたが、スナップショットトポロジの実行時にオンラインではありませんでした。このパスが正しい状態であるかどうかを確認するには、ホスト $3 でコマンド luxadm display $4 を実行します。プライマリホストがオンラインとして表示されます。表示されない場合、ホスト $5 でコマンド luxadm failover primary $6 を実行し、別のトポロジスナップショットを実行します。パスが正しい状態である場合は、単に別のトポロジスナップショットを実行します。
slave_1              = 警告 :スレーブホスト $1 は有効ではありません。$2 [エージェントの開始 / 停止] で有効にしてください。</a>
update_slave         = エラー :スレーブ %1 の構成を更新する必要があります。<a href=$Http::WEBPROC?GO=GUI::Hosts::pushSlaves>スレーブのプッシュ</a>を実行してスレーブを更新してください。

[welcome]
alert_summ           = デバイス状態サマリ
cat                  = カテゴリ
cat0                 = カテゴリ
conf_summ            = 構成サマリ
details              = 警告
dev_details          = デバイス
down                 = ダウン
email                = 電子メール
err                  = エラー
err_1                = エラー :構成ファイルを読むことができません。ras_install が実行されていない可能性があります。
err_2                = これはスレーブです。ここをクリックしてマスターに移動します。
event                = 最後のイベント
info_config          = <td><b>設定の確認</b> :入力し忘れた物がある場合は、システムに通知させます。
info_devices         = <b>デバイスの検出</b> :デバイスカテゴリを選択し、エージェントに各エンクロージャを検出させます。検出は、マスター上と各スレーブ上でリモートで実行されます。デバイスは手動で入力することもできます。
info_email           = <b>電子メールのセットアップ</b> :電子メールアドレスを入力して、イベントが発生したら電子メールを受信します。電子メールを、特定の重要度やイベントタイプ、または製品にカスタマイズすることができます。
info_hosts           = <b>ホストのレビュー</b>ホスト情報が正しく入力され、すべてのスレーブが存在していることを確認します。監視の頻度やストレージカテゴリのようなオプションは、ここで入力します。スレーブは、ホスト上で 'ras_install' を実行することで自動的に追加されます。
info_notif           = <b>通知のセットアップ</b> :SRS、SSRR のような 1 つまたは複数の通知プロバイダをオンにします。
info_site            = <b>サイト情報のレビュー</b>サイト情報を入力します。赤いアスタリスクでマークされたフィールドは必須です。このページは、GUI で操作を行う前に入力しておく必要があります。
info_start           = <b>エージェントの開始</b> :エージェントがインストールされているすべてのホストで、エージェントをオンにします。エージェントは cron を有効にし、監視を開始します。
info_topo            = <b>トポロジの作成</b> :各エージェントからのトポロジを要求し、それらをマスタートポロジにマージします。
ins                  = インストール
notif                = 通知
notifs               = 通知
site                 = サイト情報
site_err             = 警告 :サイト情報が入力されていません。
step_config          = 構成のレビュー
step_devices         = デバイスの検出
step_email           = 電子メールのセットアップ
step_hosts           = ホストのレビュー
step_notif           = 通知のセットアップ
step_site            = サイト情報のレビュー
step_start           = エージェントの開始
step_topo            = トポロジの作成
steps                = 基本情報ステップ
steps2               = ポップアップ内の基本ステップ
volverify            = ボリューム検証
warn                 = 警告
