######################
# fr/t3.grid
######################

type=t3.AlarmEvent+.power.temp
code=13.4.41
pattern=[P].power.u\dpcu\d.fruPowerPowTemp
severity=0
actionable=0
desc=The state of power.u1pcu1.PowTemp on [Array_Name] ([IP_Address]) is Normal
info= L'état communiqué par les jetons de la baie signale un changement de température de l'unité de ventilation de l'alimentation.
cause=Un état de température anormal a précédemment été observé sur l'unité de ventilation.
action=Confirmez l'état StorADE fru de la baie.


type=t3.AlarmEvent-.cacheMirror
code=13.5.123
severity=1
actionable=0
desc=CacheMirror on [Array_Name] ([IP_Address]) change from on to off


type=t3.AlarmEvent-.cacheMode
code=13.5.77
severity=1
actionable=0
desc=CacheMode on [Array_Name] ([IP_Address]) change from writeBehind to writeThrough
info=StorADE a détecté que le mode cache de la baie de disques a été désactivé.
cause=La baie de disques interrompra la mise en mémoire cache de données en cas de panne de l'unité remplaçable sur site affectant le
action=1. Vérifiez dans l'interface utilisateur de StorADE les événements et les alertes concernant la baie de
'2. Remplacez l'unité remplaçable sur site si nécessaire.


type=t3.AlarmEvent-.disk.pathstat
code=13.5.93
severity=2
actionable=1
desc=The state of [Array_Name] ([IP_Address]) pathstat has changed


type=t3.AlarmEvent-.disk.port
code=13.5.14
pattern=[MX].disk.u\dd\d.fruDiskPort\dState
severity=2
actionable=1
desc=The state of disk.u1d1.Port1State on T3 [Array_Name] ([IP_Address]) changed from 'OK' to 'failed'
info=La baie a signalé une défaillance d'un port d'un disque à double port
action=1. Vérifiez l'état StorADE de la baie
'2. Établissez une liaison Telnet avec la baie et vérifiez l'état du disque dans " fru stat ", " fru list " et " vol stat "
'
'Messages d'état du lecteur :
'Description des valeurs
'0 Lecteur monté
'2 Lecteur présent
'3 Lecteur en rotation
'4 Lecteur désactivé
'5 Lecteur remplacé
'7 Zone système incorrecte sur le lecteur
'9 Lecteur absent
'D Lecteur désactivé ; lecteur en cours de reconstruction
'S Lecteur substitué
'
'3. Remplacez le disque si nécessaire


type=t3.AlarmEvent-.disk.temperature
code=13.5.94
severity=0
actionable=
desc=The temperature of disk.u1d1 went over 40.
info=Le seuil de température de l'un des disques de la baie a été dépassé.
cause=1. Un ou plusieurs ventilateurs peuvent ne pas fonctionner.
'2. La position physique de l'unité peut empêcher la dissipation thermique.
'3. Le disque peut être endommagé.
action=1. Vérifiez si l'environnement physique garantit une circulation d'air adéquate.
'2. Vérifiez l'état StorADE des ventilateurs de l'unité de ventilation de l'alimentation de cette baie.
'3. Vérifiez l'état StorADE de la température des autres disques dans l'unité et comparer.


type=t3.AlarmEvent-.interface.loopcard.cable
code=13.5.25
pattern=[MX].loopcard.u\dl\d.fruLoopCable\dState
severity=1
actionable=1
desc=The state of loopcable.u1l1.CableState changed from 'OK' to 'failed'
info=T3 a signalé une défaillance d'une carte de boucle
action=1. Établissez une connexion Telnet vers le T3 concerné
'2. Vérifiez l'état de la carte de boucle à l'aide de " fru stat "
'3. Vérifiez le microprogramme correspondant à l'aide d'une autre carte de boucle
'4. Réactiver la carte de boucle si possible (enable u(encid)l[1|2])
'5. Remplacez la carte de boucle si nécessaire
'6. Vérifiez les connexions des câbles d'interconnexion de la carte de boucle


type=t3.AlarmEvent-.power.battery
code=13.5.38
pattern=[MX].power.u\dpcu\d.fruPowerBatState
severity=2
actionable=1
desc=The state of power.u1pcu1.BatState on [Array_Name] ([IP_Address]) is Fault
info=L'état des batteries dans T3 n'est pas optimal
action=1. Établissez une connexion Telnet vers le T3 concerné
'2. Exécuter " refresh -s " pour vérifier l'état de la batterie
'3. Remplacez la batterie si nécessaire
'4. Vérifiez la circulation d'air du dispositif.


type=t3.AlarmEvent-.power.fan
code=13.5.39
pattern=[MX].power.u\dpcu\d.fruPowerFan\dState
severity=2
actionable=1
desc=The state of power.u1pcu1.Fan1State on [Array_Name] ([IP_Address]) is Fault
info=L'état d'un ventilateur dans T3 n'est pas optimal
cause=Problème d'unité de ventilation de l'alimentation indiquée dans l'événement.
action=1. Établissez une connexion Telnet vers le T3 concerné
'2. Vérifiez l'état du ventilateur à l'aide de " fru stat "
'3. Remplacez l'unité de ventilation de l'alimentation si nécessaire 


type=t3.AlarmEvent-.power.output
code=13.5.40
pattern=[MX].power.u\dpcu\d.fruPowerPowOutput
severity=2
actionable=1
desc=The state of power.u1pcu1.PowOutput on [Array_Name] ([IP_Address]) is Fault
info=L'état de l'alimentation de l'unité de ventilation T3 n'est pas optimal. 
cause=1. Le niveau de tension de l'alimentation électrique et des batteries a dépassé les seuils acceptables.
'2. La température de l'unité de ventilation de l'alimentation interne a dépassé les seuils acceptables. 3. Un ventilateur de l'unité de ventilation est en panne.
action=1. Établissez une connexion Telnet vers le T3 concerné
'2. Vérifiez l'état de l'unité de ventilation de l'alimentation dans " fru stat "
'3. Remplacez l'unité de ventilation si nécessaire


type=t3.AlarmEvent-.power.temp
code=13.5.41
pattern=[MX].power.u\dpcu\d.fruPowerPowTemp
severity=2
actionable=1
desc=The state of power.u1pcu1.PowTemp on [Array_Name] ([IP_Address]) is Fault
info=La température de l'unité de ventilation de l'alimentation T3 est soit trop élevée
'soit inconnue.
action=1. Établissez une connexion Telnet vers le T3 concerné
'2. Vérifiez l'état de l'unité de ventilation de l'alimentation dans " fru stat "
'3. Remplacez l'unité de ventilation si nécessaire


type=t3.AlarmEvent.add_initiators
code=13.3.113
severity=1
actionable=0
desc=Added 10 initiators to [Array_Name]


type=t3.AlarmEvent.backend_loop
code=13.3.111
severity=2
actionable=1
desc=The state of 'loop.u1lp1.loopStatus' on [Array_Name] changed from 'available' to 'unavailable'
info=StorADE teste la baie et recueille ses jetons pour vérifier la présence d'anomalies dans l'état du dispositif.
cause=StoraDE a détecté un changement dans le jeton loopStatus de loopInf.htm.
action=1. Vérifiez l'interface StorADE pour connaître également l'état actuel de la baie.
'2. Remplacez la carte de boucle.


type=t3.AlarmEvent.cacheMirror
code=13.3.123
severity=1
actionable=0
desc=CacheMirror on [Array_Name] ([IP_Address]) change from on to off


type=t3.AlarmEvent.cacheMode
code=13.3.77
severity=1
actionable=0
desc=CacheMode on [Array_Name] ([IP_Address]) change from writeBehind to writeThrough
info=StorADE a détecté que le mode cache de la baie de disques a été désactivé.
cause=La baie de disques interrompra la mise en mémoire cache de données en cas de panne de l'unité remplaçable sur site affectant le
action=1. Vérifiez dans l'interface utilisateur de StorADE les événements et les alertes concernant la baie de
'2. Remplacez l'unité remplaçable sur site si nécessaire.


type=t3.AlarmEvent.device_path
code=13.3.112
severity=2
actionable=1
desc=Path 50020f230000ddee to t3 [Array_Name]/[IP_Address] disappeared from the host
info=StorADE génère cet événement lorsqu'un dispositif disparaît de la liste de test luxadm.
cause=Une unité logique présentée à l'hôte n'est plus disponible pour Solaris.
action=1. Vérifiez dans l'interface de StorADE la présence éventuelle d'événements associés au dispositif dans le message.
'2. Vérifiez dans l'affichage de la topologie de StorADE la présence éventuelle d'erreurs de liaison associées aux connexions de dispositif.
'3. Vérifiez dans StorADE la présence éventuelle d'événements associés aux composants connectés au dispositif 
'dans le message selon la topologie.


type=t3.AlarmEvent.initiators
code=13.3.78
severity=1
actionable=0
desc=initiator changed from old_value to new_value


type=t3.AlarmEvent.log
code=13.3.55
pattern=AlarmEvent.MessageLog
severity=2
actionable=1
desc=Errors(s) found in logfile: [Array_Message_Logfile]
info=Cet événement reprend toutes les erreurs importantes rencontrées.
action=1. Vérifiez la présence d'une action appropriée dans le fichier des messages


type=t3.AlarmEvent.loop.statistics
code=13.3.115
severity=1
actionable=
desc=Internal Loop statistics changed on [Array_Name]


type=t3.AlarmEvent.lunPermission
code=13.3.79
severity=1
actionable=0
desc=The access permission has changed for LUN 01 from old_access to new_access.


type=t3.AlarmEvent.remove_initiators
code=13.3.114
severity=1
actionable=0
desc=Removed 10 initiators to [Array_Name]


type=t3.AlarmEvent.revision
code=13.3.42
severity=1
actionable=0
desc=Revision on controller.u1ctr1 in t3 [Array_Name] changed from R01 to R02


type=t3.AlarmEvent.system_reboot
code=13.3.47
severity=1
actionable=0
desc=System reboot for T3 [Aray_Name] (ip=[IP_Address]) changed from '2003-2-13 17:32:43' to ''2002-9-16 17:32:43'
info=Cet événement est généré lorsque la date/heure de redémarrage d'un t3 a changé d'au moins 5 minutes.
cause=Le T3 a sans doute connu un problème de tension ou a été redémarré.
'Quelqu'un peut tout simplement avoir également exécuté la commande de date.
action=1. Vérifiez avec l'administrateur qu'en cas de redémarrage, celui-ci s'est bien passé.
'2. Vérifiez avec l'administrateur si le redémarrage a été effectué volontairement.
'3. Utilisez le visualiseur de journaux de l'interface utilisateur graphique de StorADE pour vérifier le journal système en miroir des dispositifs pour la commande de date.
'4. Vérifiez StorADE pour connaître l'état des autres dispositifs contrôlés présentant des événements similaires.
'5. Vérifiez la source d'alimentation des armoires pour s'assurer de la solidité des connexions dans toute la distribution.


type=t3.AlarmEvent.sysvolslice
code=13.3.48
severity=1
actionable=1
desc=Volume Slicing is now off!
info=La fonction vol slice peut être mise en œuvre dans T3+ et le microprogramme 2.1 et les versions ultérieures.
'Cette option permet le partage du volume, avec un maximum de 16 unités logiques par T3 ou
'paire de partenaires. Cela active également les fonctions de masquage d'unité logique (zone HBA).
action=L'option enable_volslice est désactivée par défaut. Pour activer
'la fonction, taper " sys enable_volslice on " sur la ligne de commande T3.
'La notification concernant le partage et les changements d'unités logiques se produit lorsque les modifications sont
'apportées aux partages de volume et aux masques d'unité logique.  Le partage de volume ou les modifications de masque d'unité logique qui 
'n'ont pas été initialisés par un utilisateur pourraient indiquer un problème potentiel. Veuillez
'valider l'état du système.


type=t3.AlarmEvent.time_diff
code=13.3.56
severity=0
actionable=0
desc=[current_date_time] Time of t3 [Array_Name] ([IP_Address]) is different
'from host: t3 time='2003-2-13 09:30:35' Host time='2003-02-13 08:38:23'
info=Il est important pour l'interprétation des journaux que la date et l'heure entre
'la baie T3 et l'hôte soient les mêmes.
action=1. Réglez la date et l'heure de T3 à l'aide de la commande de date.


type=t3.AlarmEvent.volCount
code=13.3.87
severity=1
actionable=0
desc=Number of LUN(s) on t3 [Array_Name] changed from 10 to 12
info=StorADE a détecté un changement du nombre d'unités logiques sur la base des informations des jetons provenant de la baie.
cause=Cela est généralement effectué volontairement (en particulier si le nombre augmente) 
'par un administrateur, mais peut être dû à une condition d'erreur au niveau d'un autre matériel
'qui a été corrigée depuis.
action=1. Vérifiez avec l'administrateur si le changement d'unité logique a été effectué volontairement.
'2. Vérifiez avec l'administrateur si le changement d'unité logique a été reconnu par l'hôte.


type=t3.AlarmEvent.volOwner
code=13.3.76
severity=1
actionable=1
desc=Volume owner for u1vol1 changed from 'u1' to 'u2'
info=StorADE vérifie les jetons 'attachVolOwner' et 'attachVolID'
cause=Une défaillance de volume ou de contrôleur s'est produite.  


type=t3.AuditEvent
code=13.10.16
severity=0
actionable=0
desc=Auditing a new T3 called ras [Array_Name] ([IP_Address])  slr-mi.370-3990-01-e-e1.003239
info=StorADE recueille périodiquement toutes les informations sur un dispositif pour en garantir
'le bon état de fonctionnement.  Un AuditEvent se produit toutes les semaines sur chaque dispositif contrôlé.
cause=
action=Examinez l'état actuel de chaque dispositif contrôlé.  Toute anomalie susceptible
'd'être présente aura été détectée et un événement serait généré.


type=t3.CommunicationEstablishedEvent.ib
code=13.11.21
severity=0
actionable=0
desc=Communication regained (InBand(Host_Name)) with [Array_Name] ([IP_Address]) ( last reboot was 2001-09-27 15:22:00)
info=ib signifie InBand (dans la bande ou intrabande).  InBand représente la connexion du chemin de données.  Ce contrôle n'est pas nécessairement
'activé pour toutes les baies.
cause=Un événement CommunicationLostEvent (IB) doit précédemment s'être produit et le problème Fibre Channel
'doit avoir été corrigé ou le dispositif été réparé.
action=1. Vérifiez avec l'administrateur si la connexion a été
'rétablie.
'2. Vérifiez luxadm via la ligne de commande (luxadm probe, luxadm display </dev/rdsk/c#t#d#s2>)
'3. Vérifiez les câbles, GBIC, l'alimentation et les connexions le long du chemin de données.
'4. Vérifiez l'interface de la topologie SAN pour identifier le segment défaillant du chemin de données.
'5. Vérifiez la configuration du commutateur FC (si applicable)


type=t3.CommunicationEstablishedEvent.oob
code=13.11.31
pattern=e
severity=0
actionable=0
desc=Communication regained (OutOfBand(Host_Name)) with [Array_Name] ([IP_Address])
info=oob signifie OutOfBand (hors bande).  Cela est spécifique à la description de l'accès Ethernet au dispositif.
cause=Un événement CommunicationLostEvent (OOB) doit s'être précédemment produit et le problème Ethernet
'doit avoir été corrigé ou le dispositif été réparé.


type=t3.CommunicationLostEvent.ib
code=13.12.21
pattern=ib
severity=3
actionable=1
desc=Lost communication (InBand(Host_Name)) with [Array_Name] ([IP_Address]) ( last reboot was 2001-09-27 15:22:00)
info=ib signifie InBand (dans la bande ou intrabande).  InBand représente la connexion du chemin de données.  Ce contrôle n'est pas nécessairement
'activé pour un T3 donné.
cause=Cet événement est généré à l'aide de luxadm.
action=1. Vérifiez luxadm via la ligne de commande (luxadm probe, luxadm display </dev/rdsk/c#t#d#s2>)
'2. Vérifiez les câbles, GBIC, l'alimentation et les connexions le long du chemin de données.
'3. Vérifiez l'interface de la topologie SAN pour identifier le segment défaillant du chemin de données.
'4. Vérifiez la configuration du commutateur FC (si applicable)


type=t3.CommunicationLostEvent.oob
code=13.12.31
pattern=e
severity=3
actionable=1
desc=Lost communication (OutOfBand(Host_Name)) with [Array_Name] ([IP_Address])
info=Hors bande. Cela signifie que t3 n'est pas parvenu à répondre au ping ou à
'renvoyer son jeton.
cause=Ce problème peut également être dû à :
' - un réseau très lent, 
' - à la perte ou l'extrême lenteur de la connexion Ethernet à ce T3. 
' - un mauvais contrôleur.
action=1. Vérifiez l'alimentation de la baie de disques
'2. Vérifiez la connectivité Ethernet au T3 affecté.
'3. Vérifiez l'initialisation de T3 à l'aide de la commande " fru stat ".
'4. Vérifiez les paramètres TCP/IP sur T3 à l'aide de la commande " set ".
'5. Établissez une connexion Telnet à la baie et vérifiez que la commande " fru stat " répond normalement.
'6. Augmentez la temporisation du http et/ou du ping dans Utilitaires -> Système -> 
'    Temporisations du système. Les temporisations par défaut actuelles sont de 10 s pour le ping, 
'   et de 60 s pour http (jetons).


type=t3.ComponentInsertEvent.controller
code=13.40.12
pattern=add.controller.u\dctr
severity=0
actionable=0
desc='controller.u1ctr'(id) was added to T3 [Array_Name] ([IP_Address])
info=Un nouveau contrôleur, identifié par son numéro de série, a été installé sur le T3.


type=t3.ComponentInsertEvent.disk
code=13.40.13
pattern=add.disk.u\dd\d
severity=0
actionable=0
desc=disk.u2d3(SEAGATE.ST318203FSUN18G.LRG07139) was added to [Array_Name] ([IP_Address])
info=Un nouveau disque, identifié par son numéro de série, a été installé sur le T3.


type=t3.ComponentInsertEvent.interface.loopcard
code=13.40.24
pattern=add.loopcard.u\dl\d
severity=0
actionable=0
info=Une nouvelle carte de boucle, identifiée par son numéro de série, a été installée sur le T3.


type=t3.ComponentInsertEvent.power
code=13.40.37
pattern=add.power.u\dpcu\d
severity=0
actionable=0
desc='power.u1pcu2'(TECTROL-CAN.300-1454-01(50).008275) was added to T3 [Array_Name] ([IP_Address])
info=Une nouvelle alimentation, identifiée par son numéro de série, a été installée sur le T3.


type=t3.ComponentRemoveEvent.controller
code=13.41.12
pattern=controller.u\dctr
severity=2
actionable=1
desc='controller.u1ctr'(id) was removed from T3 [Array_Name] ([IP_Address])
info=T3 a signalé le retrait d'un contrôleur de la baie
action=1. Remplacez le contrôleur dans les 30 minutes suivant la coupure d'alimentation


type=t3.ComponentRemoveEvent.disk
code=13.41.13
pattern=remove.disk.u\dd\d
severity=2
actionable=1
desc=disk.u2d3(SEAGATE.ST318203FSUN18G.LRG07139) was removed from [Array_Name] ([IP_Address])
info=T3 a signalé le retrait d'un disque de la baie
action=1. Remplacez le disque dans les 30 minutes suivant la coupure d'alimentation


type=t3.ComponentRemoveEvent.interface.loopcard
code=13.41.24
pattern=loopcard.u\dl\d
severity=2
actionable=1
info=T3 a signalé la suppression d'une carte de boucle de la baie
action=1. Remplacez la carte de boucle dans les 30 minutes suivant la coupure d'alimentation


type=t3.ComponentRemoveEvent.power
code=13.41.37
pattern=power.u\dpcu\d
severity=2
actionable=1
desc='power.u1pcu2'(TECTROL-CAN.300-1454-01(50).008275) was removed from T3 [Array_Name] ([IP_Address])
info=T3 a signalé le retrait d'une unité de ventilation de l'alimentation de la baie
action=1. Remplacez l'unité de ventilation dans les 30 minutes suivant la coupure d'alimentation


type=t3.DeviceLostEvent.aggregate
code=13.34.71
pattern=aggregate
severity=3
actionable=1
desc=Device t3b0 is not available anymore, confirmed by the following 5 subevents
info=Événements agrégés qui confirment qu'un dispositif n'est pas disponible.


type=t3.DiagnosticTest-.t3ofdg
code=13.13.49
pattern=M.t3ofdg
severity=2
actionable=0
desc=t3ofdg (HOST) on [Array_Name] ([IP_Address]) failed
info=Ofdg est un utilitaire de diagnostic hors ligne.  L'état d'échec résulte d'un incident healthcheck.
cause=Les résultats des tests ofdg sur une unité T3 ont entraîné un état d'échec.
action=1. Rechercher dans le Gestionnaire de tests des détails expliquant l'échec du test.
'2. Examiner le journal système T3 à partir de l'unité sur laquelle ofdg a été exécuté. 
'    * Les résultats ofdg complets seront écrits dans le journal système de l'unité


type=t3.DiagnosticTest-.t3test
code=13.13.345
pattern=M.t3test
severity=2
actionable=0
desc=t3test (HOST) on [Array_Name] ([IP_Address]) failed


type=t3.DiagnosticTest-.t3volverify
code=13.13.50
pattern=M.t3volverify
severity=2
actionable=0
desc=t3volverify (HOST) on [Array_Name] ([IP_Address]) failed
info=La commande vol verify compare la parité construite à la parité enregistrée. 
'Cette mise en œuvre suppose l'intégrité des unités de données. 
'L'option " fix " met uniquement à jour l'unité de parité.


type=t3.DiagnosticTest-.volverify
code=13.13.140
severity=2
actionable=0
desc=t3volverify (HOST) on [Array_Name] ([IP_Address]) failed
info=La commande vol verify compare la parité construite à la parité enregistrée. 
'Cette mise en œuvre suppose l'intégrité des unités de données. 
'L'option " fix " met uniquement à jour l'unité de parité.


type=t3.DiscoveryEvent
code=13.14.16
severity=0
actionable=0
desc=Discovered a new T3 called [Array_Name] ([IP_Address])  slr-mi.370-3990-01-e-e1.003239
info=Des événements de détection ont lieu la première fois que l'agent teste un dispositif de stockage.


type=t3.LocationChangeEvent
code=13.19.16
severity=0
actionable=0
desc=Location of t3 [Array_Name] ([IP_Address]) was changed
info=StorADE vérifie le nom universel/clé du dispositif par rapport à l'hôte contrôlant le dispositif pour voir s'il est différent.
cause=StorADE a détecté un nouvel hôte ou un nouveau nom de site qui contrôle maintenant un dispositif qu'il connaissait déjà.


type=t3.LogEvent.array_error
code=13.20.90
severity=1
actionable=1
desc=warning(s) found in logfile: [Array_Log_File] on [Host_Name] (id=[HostID]):
info=L'agent StorADE contrôlant le fichier journal de la baie signale ce qui suit :
'   Présence d'erreurs et d'avertissements (signalés par " E: " et " W: ") dans le fichier journal
'   Lignes de remarques et d'information à propos des erreurs de disques (signalées par " N " et " I ").
'   Remarques à propos de la batterie.
'   Remarques à propos du temps de maintien de l'unité de ventilation de l'alimentation.
cause=StorADE a détecté un modèle décrit ci-dessus dans le fichier journal de la baie.  Il a été
'généré comme événement HOST parce que le message concernait une baie que StorADE
'ne contrôle pas.
action=1. Utilisez les fonctions de consultation des journaux de l'interface StorADE pour vérifier les messages avant et
'après celui-ci.
'2. Vérifiez l'intégrité du volume associé au disque en question.
'3. Remplacez ce disque


type=t3.LogEvent.array_warning
code=13.20.91
severity=1
actionable=1
desc=warning(s) found in logfile: [Array_Log_File] on [Host_Name] (id=[HostID]):
info=L'agent StorADE contrôlant le fichier journal de la baie signale ce qui suit :
'   Présence d'erreurs et d'avertissements (signalés par " E: " et " W: ") dans le fichier journal
'   Lignes de remarques et d'information à propos des erreurs de disques (signalées par " N " et " I ").
'   Remarques à propos de la batterie.
'   Remarques à propos du temps de maintien de l'unité de ventilation de l'alimentation.
cause=StorADE a détecté un modèle décrit ci-dessus dans le fichier journal de la baie.  Il a été
'généré comme événement HOST parce que le message concernait une baie que StorADE
'ne contrôle pas.
action=1. Utilisez les fonctions de consultation des journaux de l'interface StorADE pour vérifier les messages avant et
'après celui-ci.
'2. Vérifiez l'intégrité du volume associé au disque en question.
'3. Remplacez ce disque


type=t3.LogEvent.controller.XOR
code=13.20.139
severity=2
actionable=1
desc=3 array_error(s) found in logfile /var/adm/messages.t300 (indicating problem with array [array_name]): Feb 24 09:53:56 [ip] ISR1[1]: W: u1ctr XOR: Flags=B-S---- Cntr=0xAE Synd=0x10 Addr=0x9C3977F8
info=Erreurs ECC du cache de données, 
cause=Erreurs ECC au niveau du contrôleur.
action=Remplacez le contrôleur.


type=t3.LogEvent.controller.port
code=13.20.103
severity=2
actionable=1
desc=1 warning(s) found in logfile [Array_Message_Logfile] (indicating problem with
't3 Array_Name/IP_Address): 
info=Un message dans le fichier journal des messages T3 indique un message sur l'enregistrement d'un événement par le CPU.
cause=
action=1. Vérifiez l'état StorADE des unités remplaçables sur site de cette baie.
'2. Contrôlez la continuité des connexions Fibre Channel.


type=t3.LogEvent.disk
code=13.20.13
pattern=M.disk.u\dd\d+.log
severity=2
actionable=1
desc=1 warning(s) found in logfile [Array_Message_Logfile] (indicating problem with
't3 Array_Name/IP_Address): Nov 30 14:50:00 [Array_Name] ISR1[2]: N: u1d5 SVD_DONE: Command Error = 0x3:
info=StorADE a détecté un problème potentiel dans un message du journal des messages T3.
cause=StorADE recherche tous les messages " SVD " et " Command Error " comme une indication d'une éventuelle panne de disque.
action=1. Utilisez les fonctions de consultation des journaux de StorADE pour contrôler les messages antérieurs et postérieurs à celui-ci.
'2. Remplacez ce disque


type=t3.LogEvent.disk.error
code=13.20.107
severity=1
actionable=1
desc=1 array_error(s) found in logfile [Array_Message_Logfile] (indicating problem with
't3 Array_Name/IP_Address): Jan 30 16:28:05 ARRAY_NAME ISR1[1]: N: u1d1 sid 75034
'stype 2024 disk error 3:
info=Les messages consignés comme remarques avec le modèle " disk error " dans le fichier journal
'en miroir de la baie sont considérés suffisamment importants par StorADE pour
'demander à quelqu'un de vérifier l'état.
cause=StorADE contrôle ces messages " disk error " car ils peuvent être suffisamment
'importants pour signaler leur existence à quelqu'un.
action=1. Utilisez les fonctions de consultation des journaux StorADE pour contrôler les messages antérieurs et
'et postérieurs à celui-ci.
'2. Vérifiez l'intégrité du volume associé au disque en question.
'3. Remplacez ce disque


type=t3.LogEvent.disk.log
code=13.20.104
severity=1
actionable=1
desc=4 array_warning(s) found in logfile [Array_Message_Logfile] (indicating pr
info=L'agent StorADE contrôlant le fichier journal de la baie signale ce qui suit :
'   Présence d'erreurs et d'avertissements (signalés par " E: " et " W: ") dans le fichier journal
'   Lignes de remarques et d'information à propos des erreurs de disques (signalées par " N " et " I ").
'   Remarques à propos de la batterie.
'   Remarques à propos du temps de maintien de l'unité de ventilation de l'alimentation.
cause=StorADE a détecté un modèle décrit ci-dessus dans le fichier journal de la baie.
action=1. Utilisez les fonctions de consultation des journaux de l'interface StorADE pour vérifier les messages avant et
'après celui-ci.
'2. Vérifiez l'intégrité du volume associé au disque en question.
'3. Remplacez ce disque
'4. Contrôlez le disque.


type=t3.LogEvent.disk.senseKey
code=13.20.100
pattern=[MX].disk.u\dd\d+.senseKey
severity=1
actionable=1
desc=1 warning(s) found in logfile [Array_Message_Logfile] (indicating problem with t3 Array_Name/IP_Address): 
info=StorADE a détecté un problème potentiel dans un message du journal des messages T3 sur l'hôte de contrôle.
cause=Informations de clé de lecture PFA provenant d'un disque indiquant un problème au niveau du disque.
action=1. Utilisez le mécanisme de consultation des journaux de l'interface StorADE pour vérifier les messages avant et
'après celui-ci.
'2. Remplacez ce disque


type=t3.LogEvent.disk.senseKeyE
code=13.20.136
severity=2
actionable=1
desc=1 warning(s) found in logfile [Array_Message_Logfile] (indicating problem with t3 Array_Name/IP_Address): 
info=StorADE a détecté un problème potentiel dans un message du journal des messages T3 sur l'hôte de contrôle.
cause=Informations de clé de lecture PFA provenant d'un disque indiquant un problème au niveau du disque.
action=1. Utilisez le mécanisme de consultation des journaux de l'interface StorADE pour vérifier les messages avant et
'après celui-ci.
'2. Remplacez ce disque


type=t3.LogEvent.disk.senseKeyN
code=13.20.137
severity=0
actionable=0
desc=1 warning(s) found in logfile [Array_Message_Logfile] (indicating problem with t3 Array_Name/IP_Address): 
info=StorADE a détecté un problème potentiel dans un message du journal des messages T3 sur l'hôte de contrôle.
cause=Informations de clé de lecture PFA provenant d'un disque indiquant un problème au niveau du disque.
action=1. Utilisez le mécanisme de consultation des journaux de l'interface StorADE pour vérifier les messages avant et
'après celui-ci.
'2. Remplacez ce disque


type=t3.LogEvent.disk.senseKeyW
code=13.20.138
severity=1
actionable=0
desc=1 warning(s) found in logfile [Array_Message_Logfile] (indicating problem with t3 Array_Name/IP_Address): 
info=StorADE a détecté un problème potentiel dans un message du journal des messages T3 sur l'hôte de contrôle.
cause=Informations de clé de lecture PFA provenant d'un disque indiquant un problème au niveau du disque.
action=1. Utilisez le mécanisme de consultation des journaux de l'interface StorADE pour vérifier les messages avant et
'après celui-ci.
'2. Remplacez ce disque


type=t3.LogEvent.power.battery
code=13.20.38
severity=2
actionable=1
desc=1 error(s) found in logfile [Array_Message_Logfile] (indicating problem with t3 [Array_Name]/[IP_Address]): 
info=Cet événement est généré pour les messages relatifs à la batterie rencontrés dans le fichier journal de la baie de disques
'qui ne sont spécifiques à aucun autre type d'événement de batterie.
cause=1. La période de garantie de la batterie peut avoir expiré.
'2. La capacité de la batterie à tenir sa charge a diminué au point d'interdire la recharge.
'3. Le dernier cycle de rafraîchissement n'a pas réussi à changer l'état de la batterie.
action=1. Vérifiez l'état actuel de l'interface utilisateur graphique de StorADE et le statut de l'unité centrale dans la baie de disques.
'2. Remplacez la batterie suspecte ou l'ensemble de l'unité de ventilation de l'alimentation dans la baie.


type=t3.LogEvent.power.battery.refresh
code=13.20.108
severity=1
actionable=0
desc=2003-02-13 14:33:02 1 array_warning(s) found in logfile [Array_Message_Logfile]
'(indicating problem with t3 [Array_Name]/[IP_Address]): Feb 13 15:29:26 [Array_Name] LPCT[1]:
'N: u1pcu1: Refreshing battery:
info=La baie de disques T3 dispose d'un processus BATD qui est exécuté en fonction du fichier /etc/schd.conf
'sur T3.  Le processus contrôle la partie batterie de l'unité de ventilation de l'alimentation.
cause=Un message de rafraîchissement a été enregistré dans le fichier journal pour indiquer que les batteries sont en train d'être rechargées.
action=1. Surveillez le cycle et assurez-vous qu'il se déroule correctement.
'2. Vérifiez l'état actuel de l'interface utilisateur graphique de StorADE et le statut de l'unité centrale dans la baie de disques.
'3. Vérifiez les dates de garantie et les calculs d'utilisation de la batterie de l'interface StorADE GUI et
'les stratégies PFA appropriées pour remplacer l'unité.


type=t3.LogEvent.power.battery.replace
code=13.20.109
severity=1
actionable=1
desc=2 warning(s) found in logfile [Array_Message_Logfile] (indicating problem with 't3 Array_Name/IP_Address)':
'Sep 24 16:20:39 [Array_Name] SCHD[1]: W: u1pcu1 37 days 'battery life left, Replace battery
info=Un message dans le fichier journal des messages T3 indique un état de la batterie déclenchant une notification.
cause=1. La période de garantie de la batterie est sur le point d'expirer.
'2. La durée de vie de la batterie est faible ou ne peut plus recevoir de charge.
action=1. Vérifiez l'état StorADE des batteries de l'unité de ventilateur d'alimentation de cette baie.
'2. Établissez une liaison Telnet à la baie et exécuter " refresh -s " pour vérifiez l'état de la batterie.
'3. Remplacez la batterie.


type=t3.LogEvent.temp_threshold
code=13.20.74
pattern=temp_threshold
severity=2
actionable=1
desc=1 warning(s) found in logfile [Array_Message_Logfile] (indicating problem with
't3 Array_Name/IP_Address): 
info=Un message dans le fichier journal des messages T3 indique le dépassement d'un seuil d'un paramètre de température.
cause=1. Un ou plusieurs ventilateurs peuvent ne pas fonctionner.
'2. La position physique de l'unité peut empêcher la dissipation thermique.
'3. Le composant peut être endommagé.
action=1. Vérifiez si l'environnement physique garantit une circulation d'air adéquate.
'2. Vérifiez l'état StorADE des ventilateurs de l'unité de ventilation de l'alimentation de cette baie.
'3. Vérifiez l'état StorADE des températures de l'autre composant dans l'unité et comparer.


type=t3.QuiesceEndEvent
code=13.22.16
severity=0
actionable=0
desc=Quiesce End on t3  [Array_Name] ([IP_Address])
info=L'arrêt progressif du contrôle d'un dispositif est effectué à l'aide de l'interface et signifie que le contrôle
'a été temporairement arrêté.
cause=Un administrateur a changé l'état de contrôle du dispositif
'indiqué dans le message d'événement.
action=1. Vérifiez avec l'administrateur s'il s'agit d'une action prévue.
'que tous événements supplémentaires qui peuvent s'être produits.


type=t3.QuiesceStartEvent
code=13.23.16
severity=0
actionable=0
desc=Quiesce Start on t3  [Array_Name] ([IP_Address])
info=L'arrêt progressif du contrôle d'un dispositif est effectué à l'aide de l'interface et signifie que le contrôle
'a été temporairement arrêté.
cause=Un administrateur a changé l'état de contrôle du dispositif
'indiqué dans le message d'événement.
action=1. Vérifiez avec l'administrateur s'il s'agit d'une action prévue.
'que tous événements supplémentaires qui peuvent s'être produits.


type=t3.RemovalEvent
code=13.42.16
severity=0
actionable=


type=t3.StateChangeEvent+.controller
code=13.25.12
pattern=P.controller.u\dctr
severity=0
actionable=0
desc='controller.u1ctr' in T3 [Array_Name] ([IP_Address]) is now Available (status-state changed from 'disabled' to 'ready-enabled')


type=t3.StateChangeEvent+.disk
code=13.25.13
pattern=P.disk.u\dd\d
severity=0
actionable=0
desc='disk.u1d5' in T3 [Array_Name] ([IP_Address]) is now Available (status-state changed from 'fault-disabled' to 'ready-enabled'):


type=t3.StateChangeEvent+.interface.loopcard
code=13.25.24
pattern=P.loopcard.u\dl\d
severity=0
actionable=0
desc='loopcard.u1l1'(SLR-MI.375-0085-01-G-G4.070924) in T3 [Array_Name] (ip=[IP_Address]):
info='T3 a signalé le remplacement ou la reconnexion d'une carte de boucle


type=t3.StateChangeEvent+.power
code=13.25.37
pattern=P.power.u\dpcu\d
severity=0
actionable=0
desc='power.u1pcu2'(TECTROL-CAN.300-1454-01(50).008275) in T3 [Array_Name] ([IP_Address]) is now Available (status-state changed from 'ready-disable' to 'ready-enable'):


type=t3.StateChangeEvent+.volume
code=13.25.53
pattern=P.volume.u\dvol\d
severity=0
actionable=0
desc= 'volume.u1vol1'(slr-mi.370-3990-01-e-f0.022542.u1vol1) in T3 [Aray_Name] (ip=[IP_Address]) is now Available (status-state changed from 'unmounted' to 'mounted')
info='T3 a signalé la modification de l'état d'un numéro d'unité logique


type=t3.StateChangeEvent-.controller
code=13.26.12
pattern=[MX].controller.u\dctr
severity=2
actionable=1
desc='controller.u1ctr' in T3 [Array_Name] ([IP_Address]) is now Not-Available (status-state changed from 'unknown' to 'ready-disabled')
info=Le contrôleur T3 a été désactivé
action=1. Établissez une connexion Telnet vers le T3 concerné
'2. Vérifiez l'état du contrôleur à l'aide de " fru stat " et " sys stat "
'3. Réactivez le contrôleur si possible (enable u<encid>)
'4. Exécutez " logger -dmprstlog " à partir de la session d'un port série sur le contrôleur affecté
'     * La sortie du journal sera uniquement dirigée vers le journal système. 
'       Consultez le journal système sur le contrôleur
'maître pour déterminer la cause de la panne.
'5. Remplacez le contrôleur de la façon indiquée par le code d'incident NVRAM.


type=t3.StateChangeEvent-.disk
code=13.26.13
pattern=[MX].disk.u\dd\d
severity=2
actionable=1
desc='disk.u1d5' in T3 [Array_Name] ([IP_Address]) is now Not-Available (status-state changed from 'unknown' to 'fault-disabled'):
info=T3 a signalé la défaillance d'un disque 
action=1. Établissez une connexion Telnet vers le T3 concerné
'2. Vérifiez l'état du disque avec " vol stat ", " fru stat " et " fru list "
'
'Messages d'état du lecteur :
'Valeur/Description
'0 Lecteur monté
'2 Lecteur présent
'3 Lecteur en rotation
'4 Lecteur désactivé
'5 Lecteur remplacé
'7 Zone système incorrecte sur le lecteur
'9 Lecteur absent
'D Lecteur désactivé ; lecteur en cours de reconstruction
'S Lecteur substitué
'
'3. Remplacez le disque si nécessaire


type=t3.StateChangeEvent-.interface.loopcard
code=13.26.24
pattern=[MX].loopcard.u\dl\d
severity=2
actionable=1
info=T3 a signalé qu'une carte de boucle n'était plus dans un état optimal
action=1. Établissez une connexion Telnet vers le T3 concerné
'2. Vérifiez l'état de la carte de boucle à l'aide de " fru stat "
'3. Vérifiez le microprogramme correspondant à l'aide d'une autre carte de boucle
'4. Réactiver la carte de boucle si possible (enable u(encid)l[1|2])
'5. Remplacez la carte de boucle si nécessaire


type=t3.StateChangeEvent-.power
code=13.26.37
pattern=[MX].power.u\dpcu\d
severity=2
actionable=1
desc='power.u1pcu2'(TECTROL-CAN.300-1454-01(50).008275) in T3 [Array_Name] ([IP_Address]) is now Not-Available (status-state changed from 'ready-enabled' to 'ready-disable'):
info=T3 a signalé la désactivation d'une unité de ventilation de l'alimentation
cause=Une panne d'unité de ventilation peut être due aux causes suivantes.
'  1. Perte d'alimentation interne/externe
'  2. Interrupteur en position d'arrêt
'  3. Pannes d'unité de ventilation
'  4. Pannes de la batterie
action=1. Vérifiez l'alimentation et les câbles
'2. Vérifiez auprès de l'administration/service en ligne la présence de l'événement prévu
'3. Remplacez l'unité de ventilation
'4. Remplacez la batterie


type=t3.StateChangeEvent-.volume
code=13.26.53
pattern=[MX].volume.u\dvol\d
severity=2
actionable=1
info=T3 a signalé la modification de l'état d'un numéro d'unité logique
action=1. Établissez une connexion Telnet vers le T3 concerné
'2. Vérifiez l'état des numéros d'unité logique via " vol mode " ou " vol stat " dans T3
'3. Vérifiez l'état du disque à l'aide de " fru stat " et " vol stat "
'
'Messages d'état du lecteur :
'Valeur/Description
'0 Lecteur monté
'2 Lecteur présent
'3 Lecteur en rotation
'4 Lecteur désactivé
'5 Lecteur remplacé
'7 Zone système incorrecte sur le lecteur
'9 Lecteur absent
'D Lecteur désactivé ; lecteur en cours de reconstruction
'S Lecteur substitué


type=t3.Statistics
code=13.27.16
severity=0
actionable=0
desc=Statistics about T3 [Array_Name] ([IP_Address])


