
[email]
action               = ACTION RECOMMANDÉE
cat                  = Catégorie :
cause                = CAUSE PROBABLE
code                 = Code événement :
descr                = DESCRIPTION :
devid                = ID dispositif :
diag                 = Diagnostics en cours d'exécution
err                  = Erreur(s)
info                 = INFORMATION
last_email           = Courrier électr. max : C'est le dernier courrier électronique que vous recevrez concernant ce boîtier/sujet au cours des 8 heures à venir
not                  = Notification(s)
requested            = Vous avez demandé que les événements suivants vous soient envoyés depuis '$1  
sev                  = Gravité :
site                 = Site :
source               = Agent :
time                 = Durée de l'événement :
type                 = Type d'événement :
warn                 = Avertissement(s)

[http]
active               = Actif
err_1                = Configuration mise à jour !
err_2                = Impossible d'accéder à $1 
ip                   = Adresse IP
label                = Informations du fournisseur Http
proxy                = Adresse proxy
timeout              = Temporisation (s)

[names]
datahost             = Hôte de données
http                 = Http
netconnect           = NetConnect
nscc_email           = Courrier électronique
nsm                  = SSTR
sae                  = SAE
srs                  = SRS
ssrr                 = SSRR
sunmc                = SunMC
trap                 = Interruption

[netconnect]
err_1                = Configuration mise à jour !
label                = Informations du fournisseur NetConnect
max                  = Taille max. (Ko)

[nscc_email]
address              = Adresse
encrypt              = Encrypt Email <br>(using MD5/Blowfish)*
label                = Informations du courrier électronique

[nsm]
format               = Format de transmission
internal             = Interne (tm)
label                = Informations du fournisseur SSTR
timeout              = Temporisation (s)
xml                  = XML

[sae]
active               = Actif
datahost             = Envoyer les informations de l'hôte de données à cet IP:port
devEvents            = Inclure les événements de composant
dev_ip               = Adresse IP SAE
format               = Format de transfert
heartbeat            = Pulsation
internal             = Interne
label                = Agent entreprise
sys_ip               = Adresse des événements du système
update               = Page mise à jour
xml                  = XML

[srs]
err_1                = Configuration mise à jour !
err_2                = IP $1 incorrecte, configuration non mise à jour
heartbeat            = Fréquence de pulsation (heures)
ip2                  = Deuxième adresse IP (facultatif)
label                = Informations du fournisseur SRS

[ssrr]
active               = Fournisseur actif
bad_proxy            = Ping impossible sur le serveur proxy (attendu $1 s)
err_1                = Configuration mise à jour !
heartbeat            = Fréquence de pulsation (heures)
label                = Informations du fournisseur SSRR
proxy                = Saisir l'IP proxy

[sunmc]
err_1                = Configuration mise à jour !
heartbeat            = Fréquence de pulsation (heures)
label                = Informations du fournisseur SunMC

[trap]
err_1                = Configuration mise à jour !
ip                   = Nom/adresse IP
label                = Informations du fournisseur de trappes SNMP
min                  = Niveau d'alerte min.
port                 = Port
