######################
# fr/brocade.grid
######################

type=brocade.AlarmEvent.sensor.fan
code=5.3.43
pattern=[MX].sensor\.fan.\d+
severity=1
actionable=1
desc=The state of 'sensor.fan.5.status' on [Switch_Name] ([IP_Address]) is 'absent'
info=Le commutateur signale un problème de ventilateurs.
action=Remplacez l'ensemble du commutateur en tant qu'unité remplaçable sur site.


type=brocade.AlarmEvent.sensor.power
code=5.3.97
pattern=[MX].sensor\.power.supply.\d+
severity=1
actionable=1
desc=The state of 'sensor.power-supply.5.status' on [Switch_Name] ([IP_Address]) is 'absent'
info=Le commutateur signale un problème d'alimentation électrique.
action=Vérifiez le commutateur d'alimentation et remplacez le commutateur en tant qu'unité remplaçable sur site si nécessaire.


type=brocade.AlarmEvent.sensor.temperature
code=5.3.45
pattern=[MX].sensor\.temp.+\d+
severity=1
actionable=1
desc=The state of 'sensor.temperature.5.status' on [Switch_Name] ([IP_Address]) is 'absent'
info=Le commutateur signale un problème d’alerte de température.
cause=1. Le ventilateur a peut-être cessé de fonctionner.
'2. L'emplacement physique du commutateur empêche peut-être la dissipation de la chaleur.
action=Si nécessaire, remplacez l'ensemble du commutateur en tant qu'unité remplaçable sur site.


type=brocade.AlarmEvent.system_reboot
code=5.3.47
severity=1
actionable=0
desc=Switch reboot date changed on [Switch_Name] ([IP_Address]) from Thu Feb  6 
info=La date et l'heure du commutateur enregistrées par StorADE sont antérieures
'à la date et l'heure précédentes enregistrées par StorADE.
cause=Cela peut indiquer que le commutateur a été réinitialisé par un utilisateur ou à la suite d'une panne de courant.
action=1. Vérifiez dans l'interface utilisateur StorADE les journaux d'événements susceptibles de contenir des informations complémentaires sur l'événement.
'2. Vérifiez avec l'administrateur sur site si le commutateur a été réinitialisé.
'3. Vérifiez l'alimentation du commutateur.
'4. Si le problème persiste, remplacez le commutateur.


type=brocade.AuditEvent
code=5.10.16
severity=0
actionable=0
desc=Auditing a new switch called [Switch_Name] ([IP_Address]) WWN
info=Les attributs de tous les commutateurs contrôlés sont collectés une fois par semaine.


type=brocade.CommunicationEstablishedEvent.oob
code=5.11.31
pattern=e
severity=0
actionable=0
desc=Communication regained with [Switch_Name] ([IP_Address])
info=oob signifie OutOfBand (hors bande).  Ce qualificatif décrit l'accès Ethernet au périphérique.
cause=Un événement CommunicationLostEvent (OOB) précédent doit s'être produit et le problème Ethernet a
'a été corrigé ou le périphérique a été réparé.


type=brocade.CommunicationLostEvent.oob
code=5.12.31
pattern=e
severity=3
actionable=1
desc=Lost communication with [Switch_Name] ([IP_Address])
info=oob signifie OutOfBand (hors bande).  
'Ce qualificatif décrit l'accès Ethernet au périphérique.
action=1. Vérifiez le commutateur de mise sous tension
'2. Vérifiez la connectivité Ethernet du commutateur
'3. Vérifiez si le commutateur a été correctement initialisé, sans erreur POST.
'4. Vérifiez si le mode test du commutateur est paramétré pour un fonctionnement normal
'5. Vérifiez les paramètres TCP/IP du commutateur via un accès en mode PROM forcé
'6. Remplacez le commutateur si nécessaire


type=brocade.ConnectivityLostEvent.aggregate
code=5.36.71
pattern=.
severity=2
actionable=1
desc=Lost connectivity between brocade [Switch_Name] port-2 and t3 [Array_Name] ctrl-1
info=Cet événement est généré lorsque les ports du commutateur sont hors tension et que d'autres événements
'le confirment. Il peut s'agir d'un lien hôte <-> commutateur, commutateur <-> commutateur ou 
'commutateur <-> périphérique. 


type=brocade.DeviceLostEvent.aggregate
code=5.34.71
pattern=aggregate
severity=3
actionable=1
desc=brocade device 172.20.67.164 is not available anymore, confirmed by the following 5 subevents
info=Événement agrégé qui confirme qu'un périphérique n'est pas disponible.


type=brocade.DiagnosticTest-.switchtest
code=5.13.339
pattern=M.switchtest
severity=2
actionable=0
desc=switchtest (switch) on [Switch_Name] ([IP_Address]) WWN


type=brocade.DiscoveryEvent
code=5.14.16
severity=0
actionable=0
desc=Discovered a new switch called [Switch_Name] ([IP_Address]) WWN
info=Des événements de détection ont lieu la première fois que l'agent teste un 
'périphérique de stockage.


type=brocade.LocationChangeEvent
code=5.19.16
severity=0
actionable=0
desc=Location of switch [Switch_Name] ([IP_Address]) was changed


type=brocade.LogEvent.PhysState
code=5.20.2
severity=1
actionable=1
desc=PhysicalState of port 4 changed from 'on to 'off
info=Contrôle de l'attribut PhysicalState du commutateur


type=brocade.LogEvent.port.statistics
code=5.20.36
pattern=port.\d+.statistics
severity=1
actionable=1
desc=Change in Port Statistics on switch [Switch_Name] ([IP_Address]):
info=Le commutateur a signalé une modification dans un compteur d'erreurs. Cela pourrait indiquer un composant manquant dans le lien.
action=1. Vérifiez la présence éventuelle d'erreurs de lien dans l'interface de la topologie.
'2. Exécutez linktest sur le lien pour identifier l'unité remplaçable manquante. Arrêtez progressivement IO sur le lien avant d'exécuter linktest.


type=brocade.StateChangeEvent+.port
code=5.25.35
pattern=P.port.\d
severity=0
actionable=0
desc='port.1' in switch [Switch_Name] ([IP_Address]) is now Available (status-state changed from 'Offline' to 'Online')
info=Port du commutateur disponible maintenant
action=Port en ligne. 


type=brocade.StateChangeEvent-.port
code=5.26.35
pattern=[MX].port.\d
severity=2
actionable=1
desc='port.1' in switch [Switch_Name] ([IP_Address]) is now Not-Available (status-state changed from 'Online' to 'Offline')
info=Un port du commutateur a été déconnecté de la structure et est maintenant hors ligne
action=1. Vérifiez les câbles, GBIC et connexions le long du chemin Fibre Channel.
'2. Vérifiez l'interface de la topologie SAN pour identifier le segment défaillant du chemin de données.
'3. Vérifiez la configuration du commutateur FC
'4. Vérifiez l'activation du port


type=brocade.Statistics
code=5.27.16
severity=0
actionable=0
desc=Statistics about switch [Switch_Name] ([IP_Address]) WWN
info=Statistiques de port


