
[review]
diff                 = La version sur $1 ($2) est différente de celle du maître ($3)
err_1                = Erreur : Toutes les zones obligatoires de la configuration maître doivent être complétées. Allez dans $1 [Gestion des hôtes]</a>
err_10               = Avertissement : Le sous-programme $1 détecté est installé sur $2 mais pas sur $3.
err_11               = Avertissement : Impossible de récupérer les informations du patch à partir de $1.
err_2                = Erreur : Aucune catégorie de dispositif n'a été sélectionnée dans $1 [Gestion des hôtes]</a>
err_3                = Avertissement : Hôte $1 introuvable. Connecter $2 dispositif $3 </a> à un hôte valide.
err_4                = Avertissement : Aucune catégorie n'est sélectionnée dans $1 pour les dispositifs suivants : $2 Modifier les catégories dans $3 Gestion des hôtes </a>
err_5                = Avertissement : Aucun dispositif n'a été entré ou activé pour le contrôle ; aller dans $1 [Lancer/Arrêter les dispositifs]</a> pour activer les dispositifs.
err_6                = Avertissement : Certains dispositifs sélectionnés pour le contrôle sont inactifs. Aller dans $1 [Lancer/arrêter les dispositifs]</a> si vous devez activer tous vos dispositifs.
err_7                = Avertissement : Aucun fournisseur n'a été activé. Aller dans $1 [Fournisseurs]</a> pour en activer un. Les fournisseurs sont des destinataires externes des événements des agents.
err_8                = Avertissement : Aucune adresse électronique n'a été entrée pour la notification locale. Aller dans $1 [Notification]</a> pour entrer une adresse électronique de notification locale.
err_9                = Avertissement : Le progiciel NetConnect est installé mais NetConnect n'a pas été activé. Aller dans $1 Gestion des fournisseurs</a> pour activer NetConnect.
found_devices        = Erreur : %1 dispositifs trouvés au niveau du numéro IP %2 : Un dispositif doit être supprimé de la configuration agent
no_storage           = Erreur : Aucune catégorie de stockage sélectionnée sur l'esclave $1. Exécuter $2 Mettre à jour l'esclave</a> pour corriger ce problème
not_active           = Avertissement : L'agent maître n'est pas actif, activez-le via $1 [Lancer/Arrêter les agents]</a>
perl                 = La version Perl sur $1 est ancienne ( $2 )
primary              = Avertissement : $2 a été trouvé sur l'hôte $1 comme chemin primaire mais n'était pas en ligne au moment de la capture d'écran de la topologie. Pour vérifier si l'état du chemin est correct, lancez la commande suivante sur l'hôte $3 : luxadm affiche $4. Vous devriez voir le chemin primaire en ligne. Si ce n'est pas le cas, exécutez la commande suivante sur l'hôte $5. luxadm failover primary $6. Effectuez ensuite une autre capture d'écran de la topologie. Si l'état du chemin est correct, effectuez une autre capture d'écran de la topologie.
slave_1              = Avertissement : L'hôte esclave $1 n'est pas actif ; activez-le via $2 Lancer/Arrêter les agents </a> 
update_slave         = Erreur : La configuration de l'esclave %1 doit être mise à jour. Exécutez <a href=$Http::WEBPROC?GO=GUI::Hosts::pushSlaves>Charger esclaves</a> pour mettre à jour les esclaves.

[welcome]
alert_summ           = Synthèse de la maintenance des dispositifs
cat                  = Catégories
cat0                 = Catégorie
conf_summ            = Synthèse de la configuration
details              = Alertes
dev_details          = Dispositifs
down                 = Arrêt
email                = Courrier électronique
err                  = Erreurs
err_1                = Erreur : Impossible de lire le fichier de configuration ; il est possible que vous deviez exécuter ras_install.
err_2                = Il s'agit d'un esclave ; cliquer ici pour accéder au maître
event                = Dernier événement
info_config          = <td><b>Revoir la configuration<b> : laisser le système indiquer s'il manque une information.
info_devices         = <b>Détecter les dispositifs</b> : sélectionner une catégorie de dispositif et laisser les agents détecter chaque boîtier. La détection peut s'effectuer à distance sur le maître et sur chaque esclave. Les dispositifs peuvent également être entrés manuellement.
info_email           = <b>Configurer le courrier électronique</b> : entrer une ou des adresses électroniques et recevoir un courrier électronique lorsque des événements surviennent. Le courrier électronique peut être personnalisé en fonction de la gravité, du type d'événement ou des produits.
info_hosts           = <b>Revoir les hôtes</b> : vérifier si les informations de l'hôte sont entrées correctement et si tous les esclaves sont présents. Les options telles que la fréquence de contrôle et les catégories de stockage sont entrées ici. Les esclaves sont ajoutés automatiquement en exécutant " ras_install " sur l'hôte.
info_notif           = <b>Configurer les notifications</b> : activer un ou plusieurs fournisseurs de notification tels que SRS, SSRR, etc.
info_site            = <b>Revoir les infos du site :</b>saisir les informations du site ; les zones marquées d'un astérisque rouge sont obligatoires. Cette page doit être entrée avant toute autre opération dans l'interface utilisateur.
info_start           = <b>Lancer des agents</b> : activer les agents sur tous les hôtes installés. Vous activez ainsi les commandes cron et lancez le contrôle.
info_topo            = <b>Créer une topologie</b> : demander une topologie de chaque agent et les fusionner en une topologie MAÎTRE.
ins                  = Installation
notif                = Notification
notifs               = Notifications
site                 = Infos du site
site_err             = Avertissement : Informations du site non saisies !
step_config          = Revoir la configuration
step_devices         = Détecter les dispositifs
step_email           = Configurer le courrier électronique
step_hosts           = Revoir les hôtes
step_notif           = Configurer les notifications
step_site            = Revoir les infos du site
step_start           = Lancer des agents
step_topo            = Créer une topologie
steps                = Étapes de base de l'installation
steps2               = Étapes de base dans la boîte de dialogue
volverify            = VolVerify
warn                 = Avertissements
