Aide du moteur de virtualisation

cd | Modifie le répertoire de travail actuel de la carte PCMCIA.
clock | Affiche/configure les paramètres de date/heure du système.
cls | Efface l'écran.
configure | Passe en mode de configuration du système.
copy | Copie un fichier d'un emplacement à un autre.
date | Affiche/définit la date et l'heure actuelles.
delete | Supprime un ou plusieurs fichiers.
deltree | Supprime un répertoire et tout son contenu.
dir | Affiche le contenu d'un répertoire sous forme de liste.
disable | Interdit à un utilisateur ordinaire l'accès aux commandes privilégiées.
enable | Accorde à un utilisateur ordinaire l'accès aux commandes privilégiées.
exec | Exécute un script CLI.
exit | Quitte le mode de configuration en cours.
history | Affiche le buffer de l'historique des commandes.
logout | Quitte une session CLI.
mkdir | Crée un répertoire dans le répertoire de travail actuel.
more | Affiche le contenu d'un fichier page par page.
ping | Envoie une requête d'écho ICMP d'hôte via une adresse IP.
pmount | Gère la carte PCMCIA du système.
pumount | Démonte la carte PCMCIA en vue d'un retrait.
pwd | Affiche le répertoire de travail actuel.
reboot | Réinitialise le châssis ou le MIC.
redund | Gère la redondance de MIC maîtres / esclaves.
reload | Recharge et relance une carte ou un processeur.
rename | Renomme un fichier ou un répertoire.
rmdir | Supprime un répertoire.
save | Copie la configuration actuelle du système dans le fichier startup.cfg.
show | Affiche des informations concernant les ressources du système.
shutdown | Arrête une carte spécifiée.
snmp-server | Configure les paramètres SNMP du système.
sync | Purge les données de la carte PCMCIA du MIC.
tail | Affiche le contenu de la fin d'un fichier.
terminal | Définit la taille de la sortie du terminal.
time | Affiche/définit la date et l'heure actuelles.
touch | Met à jour les dates d'accès d'un fichier/crée un nouveau fichier.
type | Affiche le contenu d'un fichier.
upgrade | Met à jour le logiciel du châssis.

        cd [ Haut ]
     cd                   - Modifie le répertoire de travail actuel de la carte PCMCIA.

     Syntaxe :
          cd []

        Paramètres :
          dir name - Répertoire absolu ou relatif qui devient le répertoire de travail actuel. En cas d'omission, le répertoire racine devient le répertoire de travail actuel.

     sus0

        clock [ Haut ]
     clock                - Affiche/configure les paramètres de date/heure du système.

     Syntaxe :
    - Affiche les paramètres de date/heure actuels du système :
          clock

      - Définit la date/heure du système :
          clock set

      - Bascule à l'heure d'été :
          clock summer-time

      - Affiche la liste des fuseaux horaires disponibles :
          clock timezone list

      - Configure le fuseau horaire du système :
          clock timezone set

        Paramètres :
          string - Nouvelle date/heure au format MMM JJ hh:mm:ss AAAA où :
                     MMM  - {Jan|Fév|Mar|Avr|Mai|Juin|Juil|Août|Sept|Oct|Nov|Déc}
                     JJ   - Jour du mois (1-31, 1 ou 2 chiffres)
                     hh   - Heures (2 chiffres, format 24 heures)
                     mm   - Minutes (2 chiffres)
                     ss   - Secondes (2 chiffres)
                     AAAA - Année (4 chiffres)

          n      - Fuseau horaire (tel qu'affiché par la commande de fuseau horaire).

      set                  - Définit la date/heure du système.
      summer-time          - Bascule à l'heure d'été.
      timezone             - Affiche la liste des fuseaux horaires disponibles / définit le fuseau horaire du système.
     sus0

         cls [ Haut ]
     cls                  - Efface l'écran.

     Syntaxe :
        cls

     sus0

        configure [ Haut ]
     configure            - Passe en mode de configuration du système.

     Syntaxe :
          configure

     sus0

        copy [ Haut ]
     copy                 - Copie un fichier d'un emplacement à un autre.

     Syntaxe :
          copy

        Paramètres :
          source - Nom du fichier source (le fichier doit se trouver dans le répertoire de travail actuel).
          dest   - Nom de l'emplacement de destination pour la copie.

      running-config       - Copie la configuration actuelle du système dans un fichier.
     sus0

        date [ Haut ]
     date                 - Affiche/définit la date et l'heure actuelles.

     Syntaxe :
          date [-b|-d|-g|-l|-L|-N|-s |-S|-u|-z|-Z ]

        Paramètres :
          aucun commutateur     - Affiche la date et l'heure.
          -b            - Affiche l'heure d'initialisation du châssis.
          -d            - Affiche la date et l'heure (locales).
          -g            - Affiche la date et l'heure (GMT et locales).
          -l            - Désactive l'heure d'été.
          -L            - Active l'heure d'été.
          -N            - Affiche les fuseaux horaires disponibles.
          -s  - Définit la date et l'heure, au format : MMM JJ hh:mm:ss AAAA
                          où :
                     MMM  -
    {Jan|Fév|Mar|Avr|Mai|Juin|Juil|Août|Sept|Oct|Nov|Déc}
                     JJ   - Jour du mois (1-31, 1 ou 2 chiffres)
                     hh   - Heures (2 chiffres, format 24 heures)
                     mm   - Minutes (2 chiffres)
                     ss   - Secondes (2 chiffres)
                     AAAA - Année (4 chiffres)
           -S      - Affiche la synthèse date/heure du châssis.
          -u       - Affiche le temps de fonctionnement du châssis.
          -z        - Affiche le fuseau horaire actuel.
          -Z         - Définit le fuseau horaire du châssis (utilisez -N pour obtenir la liste des fuseaux horaires).

     sus0

        delete [ Haut ]
     delete               - Supprime un ou plusieurs fichiers.

     Syntaxe :
          delete

        Paramètres :
          target - Spécifie le ou les fichiers à supprimer.

     sus0

        deltree [ Haut ]
     deltree              - Supprime un répertoire et son contenu.

     Syntaxe :
          deltree

        Paramètres :
          target - Nom du répertoire à supprimer.

     sus0

        dir [ Haut ]
     dir                  - Répertorie le contenu d'un répertoire.

     Syntaxe :
          dir [/w] [{ |   |  |
                |  | *.ext]

        Paramètres :
           /w                 - Affiche en mode large la liste des noms de fichier/répertoire en plusieurs colonnes.
           dirname            - Nom du répertoire à afficher.
           path               - Chemin du répertoire à afficher.
           filename.*         - Nom de fichier spécifique avec extension à afficher.
           partial filename.* - Nom de fichier partiel à afficher
    ext                - Extension de nom de fichier.

     sus0

        disable [ Haut ]
     disable              - Interdit à l'utilisateur ordinaire l'accès aux commandes privilégiées.

     Syntaxe :
          disable

     sus0

        enable [ Haut ]
     enable              - Accorde à l'utilisateur ordinaire l'accès aux commandes privilégiées.

     Syntaxe :
      - Accorde l'accès aux commandes privilégiées à un utilisateur ordinaire (mot de passe obligatoire) :
          enable

      - Modifie le mot de passe d'autorisation en mot de passe crypté :
          enable encrypted-password

      - Modifie le mot de passe d'autorisation en mot de passe non crypté :
          enable password

        Paramètres :
          enc password - Nouveau mot de passe pour la commande d'autorisation dans un formulaire crypté.
          password     - Nouveau mot de passe pour la commande d'autorisation.

     sus0

        exec [ Haut ]
     exec                 - Exécute un script CLI.

     Syntaxe :
          exec

        Paramètres :
          file name - Nom d'un fichier, contenant des commandes CLI, à exécuter.

     sus0

        exit [ Haut ]
     exit                 - Quitte le mode de configuration actuel.

     Revient au mode précédent. Pour enregistrer les modifications apportées au fichier de la configuration initiale, utilisez la commande d'enregistrement de la configuration.

     Syntaxe :
          exit

     sus0

        history [ Haut ]
     history              - Affiche le buffer d'historique des commandes.

     Toute commande figurant dans le buffer d'historique des commandes peut être exécutée en saisissant le caractère @ suivi du numéro de commande.
     Par exemple, pour accéder à la commande dir reprise sous '6 dir', saisissez '@6'.

     Syntaxe :
          history

     sus0

        logout [ Haut ]
     logout               - Quitte la session CLI.

    La fonction de déconnexion permet de déconnecter un utilisateur du système.

     Syntaxe :
          logout

     sus0

        mkdir [ Haut ]
     mkdir                - Crée un répertoire dans le répertoire de travail actuel.

     Syntaxe :
          mkdir

        Paramètres :
           dirname - Nom du répertoire à créer.

     sus0

        more [ Haut ]
     more                 - Affiche le contenu d'un fichier page par page.

     Syntaxe :
          more

        Paramètres :
          file name - Nom du fichier à afficher.
                      Ce nom peut comprendre le chemin d'accès au fichier.

     sus0

        ping [ Haut ]
     ping                 - Envoie des requêtes d'écho ICMP d'hôte via une adresse IP.

     ICMP signifie Internet Control Message Protocol.

     Syntaxe :
          ping [-v ]

        Paramètres :
          svsd id - ID du SVSD spécifique duquel sont envoyés les paquets.
                    Si vous oubliez de le renseigner, la destination est limitée à des hôtes PSX locaux ou directs.
          ipaddr  - Adresse IP de l'hôte faisant l'objet d'un ping.

     sus0

        pmount [ Haut ]
     pmount               - Gère la carte PCMCIA du système.

     Syntaxe :
      Affiche l'état de montage de la carte PCMCIA inférieure :
          pmount

      - Monte la carte dans le logement PCMCIA inférieur en tant que A :
          pmount A:

     sus0

        pumount [ Haut ]
     pumount              - Démonte la carte PCMCIA en vue d'un retrait.

     Syntaxe :
          pumount A:

     sus0

        pwd [ Haut ]
     pwd                  - Affiche le répertoire de travail actuel.

     Syntaxe :
          pwd

     sus0

        reboot [ Haut ]
     reboot               - Réinitialise le châssis ou le MIC.

     Toute modification apportée à la configuration non enregistrée sera perdue.

     Syntaxe :
      - Réinitialise le châssis après confirmation :
          reboot now

      - Réinitialise le MIC après confirmation :
          reboot warm

      now                  - Réinitialise le châssis après confirmation.
      warm                 - Réinitialise le MIC après confirmation.
     sus0

        redund [ Haut ]
     redund               - Gère la redondance de maîtres / esclaves.

     Syntaxe :
          redund {-s | -S | -c | -f  | -ff  | -n | -u | -x}

        Paramètres :
          -s            - Affiche un bref état.
          -S            - Affiche un état détaillé.
          -c            - Efface l'indicateur de reprise.
          -f  file name - Synchronise le fichier maître spécifié avec l'esclave.
          -ff file name - Synchronise le fichier maître spécifié avec l'esclave (synchronisation forcée).
          -n            - Synchronise tous les fichiers du maître avec ceux de l'esclave.
          -u            - Met à jour le logiciel esclave (copie le fichier DIST.PAR dans le MIC esclave).
          -x            - Compare les fichiers PBZ entre le maître du MIC et l'esclave du MIC.

        Paramètres :
          file name - Nom de fichier de format 8.3 spécifiant le nom d'un fichier à copier du maître vers l'esclave en cas de synchronisation obligatoire.

     sus0

        reload [ Haut ]
     reload               - Recharge et relance une carte ou un processeur.

     Pour arrêter une carte, vous pouvez utiliser la commande d'arrêt. Le rechargement fait généralement partie du processus de mise à niveau d'une carte dans le châssis.

     Un processeur ne répond pas ou a été configuré et doit être relancé pour que la nouvelle configuration soit prise en compte.

     Syntaxe :
        Pour recharger une carte :
            reload card

        Pour recharger un processeur :
            reload processor -

        Paramètres :
          slot      - Numéro de logement de la carte à recharger ou de la carte dont le processeur doit être rechargé.
          processor - Numéro du processeur de la carte à recharger.

      card                 - Recharge ou relance une carte qui a été arrêtée.
      processor            - Recharge et relance un processeur.
     sus0

        rename [ Haut ]
     rename               - Renomme un fichier ou un répertoire.

     Syntaxe :
          rename

        Paramètres :
          source - Nom de l'élément à renommer.
          dest   - Nouveau nom de l'élément spécifié.

     sus0

        save [ Haut ]
     save                 - Copie la configuration actuelle du système dans le fichier startup.cfg.

     Syntaxe :
          save configuration

      configuration        - configuration sus0

        show [ Haut ]
     show                 - Affiche des informations concernant les ressources du système.

     Sous-commandes disponibles
     (pour plus d'informations, utilisez la sous-commande 'help show ') :
     aliases             module                          startup-log
     available           running-config                  storage
     chassis             samSystem                       support
     disks               snmp                            system
     enable-password     snmp-server                     tasks
     environment         snmp-server-community           telnet
     fc-servers          snmp-server-contact             users
     interfaces          snmp-server-enableAuthenTraps   version
     IP                  snmp-server-hosts               vlan
     level               snmp-server-location            volumes
     license             snmp-server-trace               vtys
     logging             startup-config                  wwn

      aliases              - Affiche les alias des commandes définies par l'utilisateur.
      available            - Affiche les périphériques à disque disponibles.
      chassis              - Affiche des informations concernant le châssis.
      disks                - Affiche des informations concernant les disques attachés.
      environment          - Affiche des informations concernant l'environnement CLI actuel.
      fc-servers           - Affiche des informations concernant les serveurs Fibre Channel attachés.
      interfaces           - Affiche des informations/statistiques sur les interfaces du système.
      IP                   - Affiche différentes informations IP.
      level                - Affiche le niveau d'accès au système de l'utilisateur actuel.

      logging              - Affiche la configuration de connexion complète du système.
      module               - Affiche des détails sur une ou toutes les cartes du système.
      running-config       - Affiche la configuration actuelle du système.
      samSystem            - Affiche des informations concernant le système interne.
      snmp                 - Affiche une synthèse des statistiques concernant les paquets d'entrée/sortie SNMP.
      snmp-server          - Affiche la configuration actuelle de l'agent SNMP.
      snmp-server-communit - Affiche la chaîne de communauté SNMP actuelle.
      snmp-server-contact  - Affiche le contact système actuel.
      snmp-server-enableAu - Affiche l'état actuel des déroutements d'authentification du système.
      snmp-server-hosts    - Affiche les destinataires des déroutements SNMP actuels.
      snmp-server-location - Affiche la chaîne d'emplacement SNMP actuelle.
      snmp-server-trace    - Affiche le niveau d'analyse actuel du serveur SNMP.
      startup-config       - Affiche le fichier startup.cfg du système.
      startup-log          - Affiche le fichier startup.log du système.
      storage              - Affiche des informations concernant les différentes ressources de stockage du système.
      system               - Affiche différentes informations concernant le système.
      tasks                - Affiche la liste des tâches du système.
      telnet               - Affiche l'état d'activation Telnet du système.
      users                - Affiche les utilisateurs configurés du système.
      version              - Affiche la version de différentes images logicielles du système.
      vlan                 - Affiche des détails sur le réseau local virtuel.
      volumes              - Affiche des informations concernant les volumes du système.
      vtys                 - Affiche le nombre de sessions Telnet simultanées pris en charge.
      wwn                  - Affiche les disques du système par nom universel.
     sus0

        show aliases [ Haut ]
     aliases              - Affiche les alias des commandes définies par l'utilisateur.

     Affiche également une synthèse du nombre d'alias et d'espace buffer d'alias.

     Syntaxe :
          show aliases

     sus0

        show available [ Haut ]
      available            - Affiche les périphériques à disque disponibles.

     Syntaxe :
          show available disks

      disks                - Affiche les périphériques à disque disponibles.
     sus0

        show chassis [ Haut ]
      chassis              - Affiche des informations concernant le châssis.

     Syntaxe :
      - Affiche une synthèse des cartes, alimentations et ventilateurs du châssis :
          show chassis

      - Affiche une synthèse des informations EEPROM des cartes du châssis :
          show chassis eeprom

      - Affiche des informations de température pour le châssis ou un logement spécifié :
          show chassis temperature []

        Paramètres :
          slot - Affiche la température de la carte d'un logement spécifique.
                 Si aucune valeur n'est saisie, affiche la température pour toutes les cartes.

      eeprom               - Affiche une synthèse des informations EEPROM des cartes du châssis.
      identifier           - Affiche l'identificateur du châssis.
      temperature          - Affiche des informations de température pour le châssis ou un logement spécifique.
     sus0

        show disks [ Haut ]
      disks                - Affiche des informations concernant les disques attachés.

     Syntaxe :
      - Affiche une synthèse de tous les disques attachés :
          show disks [-noslice]

      - Affiche une synthèse de tous les disques attachés pour un processeur :
          show disks processor

      - Affiche une synthèse de tous les disques attachés pour un port de stockage :
          show disks storage-port

      - Affiche une synthèse complète de tous les disques attachés spécifiés pour un processeur :
          show disks -detailed processor

      - Affiche une synthèse complète de tous les disques attachés spécifiés pour un port de stockage :
          show disks -detailed storage-port

      - Affiche une synthèse complète d'un sous-ensemble de disques donné :
          show disks disk///

    [/]

        Paramètres :
          -noslice             - N'affiche aucune information sur les tranches de disques.
          slot-processor       - Processeur ou logement de stockage spécifié pour l'affichage des disques.
          slot/port            - Logement/port de stockage spécifié pour l'affichage des disques.
          slot/port/target/lun - Affiche uniquement le(s) disque(s) spécifié(s).

      processor            - Affiche la synthèse complète des disques attachés spécifiés pour un processeur.
      storage-port         - Affiche la synthèse complète des disques attachés spécifiés pour un port de stockage.
     sus0

        show environment [ Haut ]
     environment          - Affiche des informations concernant l'environnement CLI actuel.

     Syntaxe :
          show environment

     sus0

        show fc-servers [ Haut ]
     fc-servers           - Affiche des informations concernant les serveurs Fibre Channel attachés.

     Syntaxe :
      - Affiche des informations concernant les serveurs Fibre Channel attachés :
          show fc-servers

      - Affiche des détails sur les serveurs Fibre Channel attachés :
          show fc-servers -detailed

      - Affiche la synthèse des serveurs Fibre Channel attachés spécifiés par nom.
          show fc-servers name

        Paramètres :
          server name - Serveur dont la synthèse doit s'afficher.

      name                 - Affiche des informations concernant le serveur Fibre Channel attaché spécifié par nom.
     sus0

        show interfaces [ Haut ]
     interfaces           - Affiche des informations/statistiques sur les interfaces du système.

     Syntaxe :
      - Affiche des informations/statistiques sur une interface Ethernet :
          show interfaces ethernet  [brief | statistics]

      - Affiche des informations/statistiques sur une interface Fibre Channel :
          show interfaces fibrechannel  [brief | statistics]

        Paramètres :
          slot/port - Logement/port Ethernet sur lequel des informations doivent s'afficher.

      ethernet             - Affiche des informations et statistiques sur les interfaces Ethernet du système.
      fibrechannel         - Affiche des informations et statistiques sur les interfaces Fibre Channel du système.
     sus0

        show IP [ Haut ]
     IP                   - Affiche diverses informations IP.

     Syntaxe :
      - Affiche le cache ARP du système :
          show ip arp [static]

      - Affiche des informations concernant une ou plusieurs interfaces IP du système :
          show IP interface [ | brief | statistics]

      - Affiche la configuration RIP du système :
          show IP rip

      - Affiche la configuration d'acheminement du système :
          show IP route [static]

      arp                  - Affiche la table ARP et la valeur de temporisation ARP globale du système.
      interface            - Affiche des informations concernant une ou plusieurs interfaces IP du système :
      route                - Affiche la configuration d'acheminement du système.
     sus0

        show level [ Haut ]
     level                - Affiche le niveau d'accès au système de l'utilisateur actuel.

     Syntaxe :
          show level

     sus0

        show logging [ Haut ]
     logging              - Affiche la configuration de connexion complète du système.

     Syntaxe :
          show logging

      action               - Affiche la matrice d'action pour la gestion des événements.
      alarm                - Affiche l'état des alarmes dans le bloc d'alarme.
      console              - Affiche la configuration de la journalisation des événements de la console.
      email                - Affiche la configuration de la messagerie électronique.
      file                 - Affiche la configuration de la journalisation des événements locaux.
      history              - Affiche l'historique de la journalisation sur la console.
      monitor-changes      - Affiche l'état des modifications de contrôle.
      remote-support       - Affiche l'état de la configuration des événements pour le support à distance.
      statistics           - Affiche les statistiques de connexion.
      syslog               - Affiche la configuration de la connexion système à distance.
     sus0

        show module [ Haut ]
     module               - Affiche des détails sur une ou toutes les cartes du système.

     Syntaxe :
      Affiche les détails de toutes les cartes :
          show module

      - Affiche les détails d'une carte du panneau avant :
          show module  front-panel

      - Affiche les détails d'une carte du panneau arrière :
          show module  rear-panel

        Paramètres :
          slot - Affiche des informations concernant la carte du panneau avant ou arrière de ce logement.

      front-panel          - Affiche des détails sur une carte du panneau avant du système.
      rear-panel           - Affiche des détails sur une carte du panneau arrière du système.
     sus0

        show running-config [ Haut ]
     running-config       - Affiche la configuration actuelle du système.

     Syntaxe :
          show running-config

     sus0

        show samSystem [ Haut ]
     samSystem            - Affiche des informations concernant le système interne.

     Syntaxe :
          show samSystem

     sus0

        show snmp [ Haut ]
     snmp                 - Affiche la synthèse des statistiques concernant les paquets d'entrée/sortie SNMP.

     Syntaxe :
         show snmp

     sus0

        show storage [ Haut ]
     storage              - Affiche des informations concernant différentes ressources de stockage du système.

     Syntaxe :
      - Affiche des informations concernant les SVSD configurés :
          show storage domain [name  | brief | route {dynamic | static}]

      - Affiche la liste des ports de stockage configurés :
          show storage port

      - Affiche la liste des processeurs de stockage configurés :
          show storage processor

      - Affiche des informations concernant un ou plusieurs services de stockage configurés :
          show storage service [brief | name ]

        Paramètres :
          svsd name    - Nom du SVSD dans lequel le service de stockage est configuré. Si aucune valeur n'est saisie, le système prend en compte le SVSD par défaut.
          service name - Nom du réseau NAS, initiateur iSCSI ou service de stockage cible iSCSI pour lequel les informations doivent s'afficher.

      domain               - Affiche des informations concernant les SVSD configurés.
      fc-target            - Affiche des informations concernant les cibles Fibre Channel.
      port                 - Affiche la liste des ports de stockage configurés.
      processor            - Affiche la liste des processeurs de stockage configurés.
     sus0

        show system [ Haut ]
     system            - Affiche différentes informations concernant le système.

     Sous-commandes disponibles
    (Pour plus d'informations, utilisez la sous-commande 'help show system ') :
       buffers           processes
       fabric-errors     processors
       fabric-stats      thresholds

      buffers              - Affiche les statistiques du buffer du système.
      fabric-errors        - Affiche les erreurs de structure du système.
      fabric-stats         - Affiche les statistiques de transfert de la structure du système.
      processes            - Affiche la liste détaillée des processus du système.
      processors           - Affiche des informations concernant les processeurs du système.
      thresholds           - Affiche les valeurs seuils configurées pour différents événements système.
     sus0

        show tasks [ Haut ]
     tasks                - Affiche la liste des tâches système.

     Syntaxe :
          show tasks

     sus0

        show telnet [ Haut ]
     telnet               - Affiche l'état d'activation Telnet du système.

     Syntaxe :
          show telnet

     sus0

        show users [ Haut ]
     users                - Affiche les utilisateurs configurés du système.

     Syntaxe :
          show users

     sus0

        show version [ Haut ]
     version              - Affiche la version de différentes images logicielles du système.

     Syntaxe :
      - Affiche des informations de version pour les images des cartes installées sur le système :
          show version [card]

      - Affiche des informations concernant la version du MIC :
          show version mic

      - Affiche la version des images logicielles sur la carte PCMCIA :
          show version pccard

      - Affiche des informations de version sur l'image chargée dans la ROM du MIC :
          show version rom

      card                 - Affiche des informations concernant la version des images des cartes installées sur le système.
      mic                  - Affiche des informations concernant la version du MIC.
      pccard               - Affiche la version des images logicielles de la carte PCMCIA.
      rom                  - Affiche des informations concernant la version de l'image chargée dans la ROM du MIC.
     sus0

        show vlan [ Haut ]
     vlan                 - Affiche des détails sur le réseau local virtuel.

     Syntaxe :
      - Affiche des détails sur tous les réseaux locaux virtuels :
          show vlan

      - Affiche une synthèse de tous les réseaux locaux virtuels :
          show vlan brief

      - Affiche des détails sur un réseau local virtuel spécifique (par ID) :
          show vlan id

      - Affiche des détails sur un réseau local virtuel (par nom) :
          show vlan name

        Paramètres :
          vlan id   - Identificateur du réseau local virtuel pour lequel des détails doivent s'afficher.
          vlan name - Nom du réseau local virtuel pour lequel des détails doivent s'afficher.

      brief                - Affiche la synthèse de tous les réseaux locaux virtuels.
      id                   - Affiche des détails sur un réseau local virtuel spécifique (par ID).
      name                 - Affiche des détails sur un réseau local virtuel spécifique (par nom).
     sus0

        show volumes [ Haut ]
     volumes              - Affiche des informations concernant les volumes du système.

     Syntaxe :
        - Affiche des informations de synthèse pour un ou tous les volumes :
          show volumes [-tree] []

        - Affiche des informations de synthèse détaillées pour tous les volumes :
          show volumes -detailed

        - Affiche des détails sur un volume spécifique :
          show volumes [-detailed]

        Paramètres :
          -detailed   - Affiche des informations de volume plus détaillées.
          -tree       - Affiche des informations concernant la structure des volumes.
          volume name - Affiche des informations concernant un volume spécifique.

      -tree                - Affiche des informations concernant les volumes du système.
     sus0

        shutdown [ Haut ]
     shutdown             - Arrête une carte spécifiée.

     Cette commande doit être utilisée avant de retirer une carte du système.

     La fonction d'arrêt interrompt le trafic entrant et permet au trafic sortant en attente de se terminer, purge les caches et met fin à tous les services et serveurs. La carte notifie ensuite au MIC qu'elle a terminé sa tâche d'arrêt.

     Syntaxe :
          shutdown card

        Paramètres :
          slot - Logement dont la carte doit être arrêtée.

      card                 - Arrête une carte spécifiée.
     sus0

        snmp-server [ Haut ]
     snmp-server          - Configure les paramètres SNMP du système.

     Syntaxe :
      - Configure la chaîne de la communauté SNMP :
          [no] snmp-server community []

      - Configure les informations de contact du serveur SNMP :
          [no] snmp-server contact []

      - Configure la liste des destinataires du déroutement SNMP :
          [no] snmp-server host
                     [{ [version ] }
                     [udp-port ][trapType]]

      - Configure les informations d'emplacement du serveur SNMP :
          [no] snmp-server location []

      - Configure l'analyse d'un agent SNMP :
          snmp-server trace {enable | disable}

      - Configure les déroutements SNMP :
          Pour plus d'informations, utilisez la sous-commande 'help snmp-server trap'.

     Sous-commande disponibles
     Pour plus d'informations, utilisez la sous-commande 'help snmp-server ') :
       community     location
       contact       trace
       host          trap

      trap                 - Affiche/configure les déroutements SNMP du système.
     sus0

        sync [ Haut ]
     sync                 - Purge les données de la carte PCMCIA du MIC.

     Syntaxe :
          sync

     sus0

        tail [ Haut ]
     tail                 - Affiche le contenu de la fin d'un fichier.

     Les lignes de la fin du fichier s'affichent sur le terminal.

     Syntaxe :
          tail [-l ]

        Paramètres :
          - l    - Indique les x dernières lignes à afficher.
                      Si aucune valeur n'est saisie, le système affiche les 10 dernières lignes.
          file name - Nom du fichier à afficher.
                      Ce nom peut comprendre le chemin d'accès au fichier.

     sus0

        terminal [ Haut ]
     terminal             - Définit la taille de la sortie du terminal.

     Syntaxe :
      - Définit la sortie du terminal à une taille spécifiée :
          terminal {length | width}

      - Réinitialise la sortie du terminal à sa taille par défaut :
          no terminal {length | width}

        Paramètres :
          length - Définit la longueur du terminal / réinitialise la longueur du terminal à la valeur par défaut (24).
          width  - Définit la largeur du terminal / réinitialise la largeur du terminal à la valeur par défaut  (80).
          number - Définit le nombre de lignes ou de colonnes.

      [no] length          - Définit la longueur de la sortie du terminal.
      [no] width           - Définit la largeur de la sortie du terminal.
     sus0