
[host_upd]
alt_master           = Informations sur le maître de remplacement
alt_master1          = Il s'agit d'un maître de remplacement qui a pris le relais du maître permanent.<br> Cliquez ici pour le transformer en 
alt_master2          = maître permanent.
err_1                = Le fichier doit être dans /var/adm
err_2                = Aucune catégorie à contrôler n'a été vérifiée !
err_3                = Modification de la fréquence de contrôle sur le maître de $1 à $2
err_4                = Modification des catégories contrôlées sur le maître de $1 à $2
l1                   = Entrer les informations concernant l'agent local
l10                  = Journal des messages
l11                  = Journaux de messages de la baie de stockage<br>(séparés par des espaces ou CR)
l2                   = Nom d'hôte
l3                   = Catégories à contrôler
l4                   = Abréviations
l5                   = Fréquence de contrôle
l6                   = Série Sun 3900/6900 ?
l7                   = Contrôler le chemin des données dans la bande ?
l8                   = N'afficher dans le diagramme topologique que les dispositifs contrôlés
l9                   = Entrer les fichiers journaux par défaut
use_hub              = Créer des concentrateurs si nécessaire
use_hub0             = Non
use_hub1             = Lors de la création d'une topologie locale
use_hub2             = Lors de la fusion de topologies

[site]
err_1                = Erreur : Nom du site/Contact/Ville/Code postal/Pays obligatoires !
err_10               = Avertissement : la zone '$1' contient le(s) caractère(s) suivant(s) : '$2'.
err_9                = Avertissement : la zone '$1' contient des caractères spéciaux.
l1                   = Informations relatives au client
l10                  = État
l11                  = Code postal
l12                  = Pays
l13                  = Contact
l14                  = N° de téléphone
l15                  = Adresse électronique du contact
l16                  = S'agit-il d'un site de production ?
l2                   = Nom du client
l3                   = N° client
l4                   = N° contrat
l5                   = Symbole
l6                   = Informations relatives au site
l7                   = Nom du site
l8                   = Adresse
l9                   = Ville
