always               = 常時
dev                  = デバイス
disp                 = プロセス中止ログを表示
fix                  = 'fix' オプションを付けて実行
high                 = 高速 (非常に高いパフォーマンス)
host                 = ホスト
kill                 = すべてのボリューム検証プロセスを中止
kill2                = 監視されているデバイスですべてのボリューム検証プロセスを中止
log                  = ログ
mid                  = 標準 (高いパフォーマンス)
options              = オプション
rate                 = 実行速度
slow                 = 低速 (低いパフォーマンス)
start                = 開始
status               = ステータス
submit               = 保存オプション
telnet               = デフォルトのアレイパスワード
time                 = これらの期間にのみボリューム検証を開始
title                = ボリューム検証サマリレポート
ver                  = 検証
vol                  = 最新のボリューム
volVerify            = 'vol verify' を連続実行
warning              = <font color=red>警告: vol verify コマンドで 'fix' オプションを使用すると、不正なブロックのパリティを修正できることがあります。詳細はサービス担当者に問い合わせてください。</font>
