######################
# ja/t3.grid
######################

type=t3.AlarmEvent+.power.temp
code=13.4.41
pattern=[P].power.u\dpcu\d.fruPowerPowTemp
severity=0
actionable=0
desc=The state of power.u1pcu1.PowTemp on [Array_Name] ([IP_Address]) is Normal
info= アレイトークンから取得したステータスは、PCU の温度変化を示しています。
cause=PCU の温度について、以前の異常なステータスが残っています。
action=アレイの StorADE の FRU ステータスを確認します。


type=t3.AlarmEvent-.cacheMirror
code=13.5.123
severity=1
actionable=0
desc=CacheMirror on [Array_Name] ([IP_Address]) change from on to off


type=t3.AlarmEvent-.cacheMode
code=13.5.77
severity=1
actionable=0
desc=CacheMode on [Array_Name] ([IP_Address]) change from writeBehind to writeThrough
info=アレイのキャッシュモードが無効であることが、StorADE で検出されました。
cause=キャッシュに影響を与える fru 障害が発生すると、アレイはデータのキャッシュを停止します。
action=1. StorADE GUI で、Array_Name に関するイベントおよび警告をチェックします。
'実際のイベントで詳しく説明されている
'2. 必要に応じて FRU を交換します。


type=t3.AlarmEvent-.disk.pathstat
code=13.5.93
severity=2
actionable=1
desc=The state of [Array_Name] ([IP_Address]) pathstat has changed


type=t3.AlarmEvent-.disk.port
code=13.5.14
pattern=[MX].disk.u\dd\d.fruDiskPort\dState
severity=2
actionable=1
desc=The state of disk.u1d1.Port1State on T3 [Array_Name] ([IP_Address]) changed from 'OK' to 'failed'
info=ディスクの二重ポートの一方の障害がアレイから報告されました。
action=1. アレイの StorADE のステータスをチェックします。
'2. telnet からアレイにアクセスし、'fru stat'、'fru list'、および 'vol stat' でディスク状態を検査します。
'
'ドライブのステータスメッセージ:
'値/説明
'0     ドライブがマウント済み
'2     ドライブあり
'3     ドライブ回転数が上昇
'4     ドライブが無効
'5     ドライブが交換済み
'7     ドライブ上に無効なシステム領域あり
'9     ドライブなし
'D     ドライブが無効; 復元中
'S     ドライブが置換済み
'
'3. 必要に応じてディスクを交換します。


type=t3.AlarmEvent-.disk.temperature
code=13.5.94
severity=0
actionable=
desc=The temperature of disk.u1d1 went over 40.
info=アレイ内のディスクの 1 つが、温度しきい値を超えました。
cause=1. PCU ファンが機能していない可能性があります。
'2. ユニットの物理的な配置が放熱を妨げている可能性があります。
'3. ディスクに不具合がある可能性があります。
action=1. 物理的環境をチェックして、アレイの周囲に適切な通気を確保します。
'2. このアレイについて、PCU ファンの StorADE のステータスをチェックします。
'3. 他のディスクドライブのユニットの温度について、StorADE のステータスをチェックし、比較します。


type=t3.AlarmEvent-.interface.loopcard.cable
code=13.5.25
pattern=[MX].loopcard.u\dl\d.fruLoopCable\dState
severity=1
actionable=1
desc=The state of loopcable.u1l1.CableState changed from 'OK' to 'failed'
info=T3 からループカードの障害が報告されました。
action=1. telnet から問題の T3 にアクセスします。
'2. ループカードの状態を 'fru stat' で検査します。
'3. 他のループカードで一致するファームウェアを検査します。
'4. 可能であれば、ループカードを再度有効にします (u(encid)l[1|2] を有効にします)。
'5. 必要に応じてループカードを交換します。
'6. Loop Card 相互接続ケーブルの接続を検査します。


type=t3.AlarmEvent-.power.battery
code=13.5.38
pattern=[MX].power.u\dpcu\d.fruPowerBatState
severity=2
actionable=1
desc=The state of power.u1pcu1.BatState on [Array_Name] ([IP_Address]) is Fault
info=T3 内のバッテリの状態が最適ではありません。
action=1. telnet から問題の T3 にアクセスします。
'2. 'refresh -s' を実行してバッテリの状態を検査します。
'3. 必要に応じてバッテリを交換します。
'4. デバイスのエアフローを確認します。


type=t3.AlarmEvent-.power.fan
code=13.5.39
pattern=[MX].power.u\dpcu\d.fruPowerFan\dState
severity=2
actionable=1
desc=The state of power.u1pcu1.Fan1State on [Array_Name] ([IP_Address]) is Fault
info=T3 のファンの状態が最適ではありません。
cause=電源冷却ユニットの異常がイベントで検出されました。
action=1. telnet から問題の T3 にアクセスします。
'2. 'fru stat' でファンの状態を検査します。
'3. 必要に応じて電源冷却ユニットを交換します。


type=t3.AlarmEvent-.power.output
code=13.5.40
pattern=[MX].power.u\dpcu\d.fruPowerPowOutput
severity=2
actionable=1
desc=The state of power.u1pcu1.PowOutput on [Array_Name] ([IP_Address]) is Fault
info=T3 電源冷却ユニットの電源の状態が最適ではありません。 
cause=1. 電源およびバッテリの電圧レベルがしきい値の許容範囲を超えました。
'2. PCU の内部温度がしきい値の許容範囲を超えました。
action=1. telnet から問題の T3 にアクセスします。
'2. 'fru stat' で電源冷却ユニットの状態を検査します。
'3. 必要に応じて PCU を交換します。


type=t3.AlarmEvent-.power.temp
code=13.5.41
pattern=[MX].power.u\dpcu\d.fruPowerPowTemp
severity=2
actionable=1
desc=The state of power.u1pcu1.PowTemp on [Array_Name] ([IP_Address]) is Fault
info=T3 の電源冷却ユニットの温度が高過ぎるか
'または不明です。
action=1. telnet で問題のある T3 にアクセスします。
'2. 'fru stat' で電源冷却ユニットの状態を検査します。
'3. 必要に応じて PCU を交換します。


type=t3.AlarmEvent.add_initiators
code=13.3.113
severity=1
actionable=0
desc=Added 10 initiators to [Array_Name]


type=t3.AlarmEvent.backend_loop
code=13.3.111
severity=2
actionable=1
desc=The state of 'loop.u1lp1.loopStatus' on [Array_Name] changed from 'available' to 'unavailable'
info=StorADE はアレイを調べてトークンを収集し、デバイスの状態またはステータスの異常をチェックします。
cause=StoraDE が loopInf.htm の loopStatus トークンエレメントの変更を検出しました。
action=1. アレイの現在の状態およびステータスについて、StorADE GUI をチェックします。
'2. ループカードを交換します。


type=t3.AlarmEvent.cacheMirror
code=13.3.123
severity=1
actionable=0
desc=CacheMirror on [Array_Name] ([IP_Address]) change from on to off


type=t3.AlarmEvent.cacheMode
code=13.3.77
severity=1
actionable=0
desc=CacheMode on [Array_Name] ([IP_Address]) change from writeBehind to writeThrough
info=アレイのキャッシュモードが無効であることが、StorADE で検出されました。
cause=キャッシュに影響を与える fru 障害が発生すると、アレイはデータのキャッシュを停止します。
action=1. StorADE GUI で、Array_Name に関するイベントおよび警告をチェックします。
'実際のイベントで詳しく説明されている
'2. 必要に応じて FRU を交換します。


type=t3.AlarmEvent.device_path
code=13.3.112
severity=2
actionable=1
desc=Path 50020f230000ddee to t3 [Array_Name]/[IP_Address] disappeared from the host
info=StorADE は、luxadm 調査リストからデバイスが削除された場合にこのイベントを生成します。
cause=ホストに提示された LUN は、Solaris では使用できなくなりました。
action=1. メッセージにあるデバイスに関連するイベントについて、StorADE GUI をチェックします。
'2. デバイスの接続に関連するリンクエラーについて、StorADE トポロジビューをチェックします。
'3. StorADE で、トポロジについてのメッセージ内のデバイスに接続されたコンポーネントに関連するイベントを確認します。


type=t3.AlarmEvent.initiators
code=13.3.78
severity=1
actionable=0
desc=initiator changed from old_value to new_value


type=t3.AlarmEvent.log
code=13.3.55
pattern=AlarmEvent.MessageLog
severity=2
actionable=1
desc=Errors(s) found in logfile: [Array_Message_Logfile]
info=このイベントには検出されたすべての重要なエラーが含まれています。
action=1. メッセージファイルをチェックして適切な処理を確認します。


type=t3.AlarmEvent.loop.statistics
code=13.3.115
severity=1
actionable=
desc=Internal Loop statistics changed on [Array_Name]


type=t3.AlarmEvent.lunPermission
code=13.3.79
severity=1
actionable=0
desc=The access permission has changed for LUN 01 from old_access to new_access.


type=t3.AlarmEvent.remove_initiators
code=13.3.114
severity=1
actionable=0
desc=Removed 10 initiators to [Array_Name]


type=t3.AlarmEvent.revision
code=13.3.42
severity=1
actionable=0
desc=Revision on controller.u1ctr1 in t3 [Array_Name] changed from R01 to R02


type=t3.AlarmEvent.system_reboot
code=13.3.47
severity=1
actionable=0
desc=System reboot for T3 [Aray_Name] (ip=[IP_Address]) changed from '2003-2-13 17:32:43' to ''2002-9-16 17:32:43'
info=このイベントは、T3 の再起動の日付または時間が 5 分以上変更された場合に生成されます。
cause=T3 に電源の障害が発生したか、再起動された可能性があります。
'単に、日付コマンドが実行されただけである可能性もあります。
action=1. 再起動が正しく行われたことを管理者に確認します。
'2. 再起動が意図的に行われたことを管理者に確認します。
'3. StorADE GUI ログビューワを使用してデバイスをチェックし、日付コマンドのミラーリングされた syslog を確認します。
'4. 類似のイベントがあったその他の監視されているデバイスの現在の状態について、StorADE をチェックします。
'5. キャビネットの電源をチェックして、配電全体が確実に接続されていることを確認します。


type=t3.AlarmEvent.sysvolslice
code=13.3.48
severity=1
actionable=1
desc=Volume Slicing is now off!
info=ボリュームスライス機能は T3+ ファームウェア 2.1 以上で使用可能です。
'このオプションにより、単一の T3 またはパートナーペアごとに、最大 16 LUN のボリュームスライスが可能になります。
'また、LUN のマスキング (HBA ゾーニング) 機能も使用できます。
action=オプションの enable_volslice はデフォルトでは無効です。
'機能を有効にするには、T3 コマンド行で 'sys enable_volslice on' と入力します。
'スライスと LUN の変更についての通知は、ボリュームスライスと LUN マスクに
'変更があった場合に行われます。ユーザーの開始によらないボリュームスライス
'または LUN マスクの変更は、潜在的な問題を示しています。ストレージデバイス
'または適切な管理ソフトウェアに接続して、システムステータスを
'確認してください。


type=t3.AlarmEvent.time_diff
code=13.3.56
severity=0
actionable=0
desc=[current_date_time] Time of t3 [Array_Name] ([IP_Address]) is different
info=ログの解釈では、T3 とホスト間で日時を同一にすることが重要です。
action=1. T3 の日付および時間を、日付コマンドを使用して修復します。


type=t3.AlarmEvent.volCount
code=13.3.87
severity=1
actionable=0
desc=Number of LUN(s) on t3 [Array_Name] changed from 10 to 12
info=StorADE はアレイからのトークン情報に基づいて、LUN 数の変更を検出しました。
cause=これは通常 (特に数が増加する場合)、管理者によって意図的に行われますが、
'すでに修正されている他のハードウェアとの
'不具合が発生する場合があります。
action=1. LUN の変更が意図的に行われたことを管理者に確認します。
'2. LUN の変更がホストに正常に認識されたことを管理者に確認します。


type=t3.AlarmEvent.volOwner
code=13.3.76
severity=1
actionable=1
desc=Volume owner for u1vol1 changed from 'u1' to 'u2'
info=StorADE は 'attachVolOwner' および 'attachVolID' のトークンを検査します。
cause=ボリュームまたはコントローラのフェイルオーバーが発生しました。  


type=t3.AuditEvent
code=13.10.16
severity=0
actionable=0
desc=Auditing a new T3 called ras [Array_Name] ([IP_Address])  slr-mi.370-3990-01-e-e1.003239
info=StorADE は状態の監視を適切に行うため、デバイスについてのすべての情報を
'定期的に収集します。AuditEvent は監視されているすべてのデバイスで週ごとに発生します。
cause=
action=監視されている各デバイスについて、現在の状態またはステータスを調べます。
'異常が検出されるとイベントが生成されます。


type=t3.CommunicationEstablishedEvent.ib
code=13.11.21
severity=0
actionable=0
desc=Communication regained (InBand(Host_Name)) with [Array_Name] ([IP_Address]) ( last reboot was 2001-09-27 15:22:00)
info=ib は InBand (帯域内) を意味します。InBand はデータパスの接続です。
'この監視はすべてのアレイで有効になるわけではありません。
cause=以前の CommunicationLostEvent (IB) が発生し、ファイバチャネル
'の問題が修正されたか、またはデバイスが修復されています。
action=1. 接続が正しく復旧されとことを
'管理者に確認します。
'2. コマンド行 (luxadm probe、luxadm display </dev/rdsk/c#t#d#s2>) から luxadm を検査します。
'3. データパス上のケーブル、GBIC、電源、および接続を検査します。
'4. SAN トポロジ GUI をチェックし、データパスのセグメントの障害を識別します。
'5. FC スイッチが正しく設定されているか検査します (該当する場合)。


type=t3.CommunicationEstablishedEvent.oob
code=13.11.31
pattern=e
severity=0
actionable=0
desc=Communication regained (OutOfBand(Host_Name)) with [Array_Name] ([IP_Address])
info=oob は OutOfBand (帯域外) を意味します。特にデバイスとの Ethernet アクセスを示すために使用します。
cause=以前の CommunicationLostEvent (OOB) が発生し、Ethernet 
'の問題が修正されたか、またはデバイスが修復されました。


type=t3.CommunicationLostEvent.ib
code=13.12.21
pattern=ib
severity=3
actionable=1
desc=Lost communication (InBand(Host_Name)) with [Array_Name] ([IP_Address]) ( last reboot was 2001-09-27 15:22:00)
info=ib は InBand (帯域内) を意味します。InBand はデータパス接続です。
'この監視は特定の T3 については有効にならない場合があります。
cause=このイベントが luxadm を使用して確立されているためです。
action=1. コマンド行 (luxadm probe、luxadm display </dev/rdsk/c#t#d#s2>) から luxadm を検査します。
'2. データパス上のケーブル、GBIC、電源、および接続を検査します。
'3. SAN トポロジ GUI をチェックし、データパスのセグメントの障害を識別します。
'4. FC スイッチが正しく設定されているか検査します (該当する場合)。


type=t3.CommunicationLostEvent.oob
code=13.12.31
pattern=e
severity=3
actionable=1
desc=Lost communication (OutOfBand(Host_Name)) with [Array_Name] ([IP_Address])
info=OutOfBand (帯域外) です。これは、T3 がピングへの応答に失敗したか、トークンを返せなかったことを意味します。
cause=この問題は次のような原因から発生することもあります。
' - 非常に遅いネットワーク
' - この T3 への Ethernet 接続が失われているか、速度が非常に遅い状態です。 
' - 不具合のあるコントローラ
action=1. アレイの電源をチェックします。
'2. 問題の T3 への Ethernet 接続をチェックします。
'3. `fru stat' コマンドを使用して、T3 が正しく起動されているか検査します。
'4. `set' コマンドを使用して、T3 の TCP/IP 設定が正しいか検査します。
'5. telnet でアレイにアクセスし、`fru stat' コマンドが正常に応答していることを確認します。
'6. [ユーティリティー] -> [システム] -> [システム-タイムアウト] から http およびピングの
'   タイムアウトを増やします。現在のデフォルトのタイムアウトは、
'    ピングについて 10 秒、http (トークン) については 60 秒です。


type=t3.ComponentInsertEvent.controller
code=13.40.12
pattern=add.controller.u\dctr
severity=0
actionable=0
desc='controller.u1ctr'(id) was added to T3 [Array_Name] ([IP_Address])
info=シリアル番号で識別される新しいコントローラが、T3 にインストールされています。


type=t3.ComponentInsertEvent.disk
code=13.40.13
pattern=add.disk.u\dd\d
severity=0
actionable=0
desc=disk.u2d3(SEAGATE.ST318203FSUN18G.LRG07139) was added to [Array_Name] ([IP_Address])
info=シリアル番号で識別される新しいディスクが、T3 にインストールされています。


type=t3.ComponentInsertEvent.interface.loopcard
code=13.40.24
pattern=add.loopcard.u\dl\d
severity=0
actionable=0
info=シリアル番号で識別される新しいループカードが、T3 にインストールされています。


type=t3.ComponentInsertEvent.power
code=13.40.37
pattern=add.power.u\dpcu\d
severity=0
actionable=0
desc='power.u1pcu2'(TECTROL-CAN.300-1454-01(50).008275) was added to T3 [Array_Name] ([IP_Address])
info=シリアル番号で識別される新しい電源が、T3 にインストールされています。


type=t3.ComponentRemoveEvent.controller
code=13.41.12
pattern=controller.u\dctr
severity=2
actionable=1
desc='controller.u1ctr'(id) was removed from T3 [Array_Name] ([IP_Address])
info=T3 から、コントローラがシャーシから削除されたことが通知されました。
action=1. シャットダウンウインドウが表示されている 30 分以内にコントローラを交換します。


type=t3.ComponentRemoveEvent.disk
code=13.41.13
pattern=remove.disk.u\dd\d
severity=2
actionable=1
desc=disk.u2d3(SEAGATE.ST318203FSUN18G.LRG07139) was removed from [Array_Name] ([IP_Address])
info=T3 から、ディスクがシャーシから削除されたことが通知されました。
action=1. シャットダウンウインドウが表示されている 30 分以内にディスクを交換します。


type=t3.ComponentRemoveEvent.interface.loopcard
code=13.41.24
pattern=loopcard.u\dl\d
severity=2
actionable=1
info=T3 から、ループカードがシャーシから削除されたことが通知されました。
action=1. シャットダウンウインドウが表示されている 30 分以内にループカードを交換します。


type=t3.ComponentRemoveEvent.power
code=13.41.37
pattern=power.u\dpcu\d
severity=2
actionable=1
desc='power.u1pcu2'(TECTROL-CAN.300-1454-01(50).008275) was removed from T3 [Array_Name] ([IP_Address])
info=T3 から、電源冷却ユニットがシャーシから削除されたことが通知されました。
action=1. シャットダウンウインドウが表示されている 30 分以内に PCU を交換します。


type=t3.DeviceLostEvent.aggregate
code=13.34.71
pattern=aggregate
severity=3
actionable=1
desc=Device t3b0 is not available anymore, confirmed by the following 5 subevents
info=デバイスが使用できないことを確認する「集積イベント」。


type=t3.DiagnosticTest-.t3ofdg
code=13.13.49
pattern=M.t3ofdg
severity=2
actionable=0
desc=t3ofdg (HOST) on [Array_Name] ([IP_Address]) failed
info=ofdg はオフラインの診断ユーティリティです。この障害は状態チェックの障害が原因です。
cause=T3 ユニットに対する ofdg テストの結果により、障害が発生しました。
action=1. テストの失敗の詳細な原因については、テストマネージャをチェックしてください。
'2. ofdg が実行されていたユニットから T3 の syslog を調べます。
'* ofdg の完全な結果は、ユニットの syslog 機能に書き込まれます。


type=t3.DiagnosticTest-.t3test
code=13.13.345
pattern=M.t3test
severity=2
actionable=0
desc=t3test (HOST) on [Array_Name] ([IP_Address]) failed


type=t3.DiagnosticTest-.t3volverify
code=13.13.50
pattern=M.t3volverify
severity=2
actionable=0
desc=t3volverify (HOST) on [Array_Name] ([IP_Address]) failed
info=vol verify コマンドでは、構築されたパリティと保管されているパリティを比較します。 
'この場合は、データドライブの一貫性が保たれていることが前提になっています。
''fix' オプションでは、パリティドライブだけが更新されます。


type=t3.DiagnosticTest-.volverify
code=13.13.140
severity=2
actionable=0
desc=t3volverify (HOST) on [Array_Name] ([IP_Address]) failed
info=vol verify コマンドでは、構築されたパリティと保管されているパリティを比較します。 
'fix' オプションでは、パリティドライブだけが更新されます。


type=t3.DiscoveryEvent
code=13.14.16
severity=0
actionable=0
desc=Discovered a new T3 called [Array_Name] ([IP_Address])  slr-mi.370-3990-01-e-e1.003239
info=検出イベントは、エージェントがストレージデバイスを検出したときに発生します。


type=t3.LocationChangeEvent
code=13.19.16
severity=0
actionable=0
desc=Location of t3 [Array_Name] ([IP_Address]) was changed
info=StorADE は、デバイスを監視するホストに対するデバイスの WWN/Key をチェックし、違いを確認します。
cause=StorADE が、既知のデバイスを監視している新しいホストまたは新しいサイト名を検出しました。


type=t3.LogEvent.array_error
code=13.20.90
severity=1
actionable=1
desc=warning(s) found in logfile: [Array_Log_File] on [Host_Name] (id=[HostID]):
info=アレイのログファイルを監視する StorADE エージェントから次のように報告されました。
cause=StorADE がアレイのログファイルで上記のパターンを検出しました。
action=1. StorADE GUI のログ表示機能を使用して、このメッセージの前後のメッセージをチェックします。
'2. 問題のディスクに関連するボリュームの一貫性をチェックします。
'3. このディスクを交換します。


type=t3.LogEvent.array_warning
code=13.20.91
severity=1
actionable=1
desc=warning(s) found in logfile: [Array_Log_File] on [Host_Name] (id=[HostID]):
info=アレイのログファイルを監視する StorADE エージェントから次のように報告されました。
cause=StorADE がアレイのログファイルで上記のパターンを検出しました。
action=1. StorADE GUI のログ表示機能を使用して、このメッセージの前後のメッセージをチェックします。
'2. 問題のディスクに関連するボリュームの一貫性をチェックします。
'3. このディスクを交換します。


type=t3.LogEvent.controller.XOR
code=13.20.139
severity=2
actionable=1
desc=3 array_error(s) found in logfile /var/adm/messages.t300 (indicating problem with array [array_name]): Feb 24 09:53:56 [ip] ISR1[1]: W: u1ctr XOR: Flags=B-S---- Cntr=0xAE Synd=0x10 Addr=0x9C3977F8
info=データキャッシュ ECC エラー、
cause=コントローラ内 ECC エラー
action=コントローラを交換します。


type=t3.LogEvent.controller.port
code=13.20.103
severity=2
actionable=1
desc=1 warning(s) found in logfile [Array_Message_Logfile] (indicating problem with
't3 Array_Name/IP_Address): 
info=T3 メッセージログファイルで、CPU によるイベントのログについてのメッセージが見つかりました。
cause=
action=1. アレイ内の FRU の StorADE のステータスをチェックします。
'2. ファイバチャネルの接続をチェックして連続性を確保します。


type=t3.LogEvent.disk
code=13.20.13
pattern=M.disk.u\dd\d+.log
severity=2
actionable=1
desc=1 warning(s) found in logfile [Array_Message_Logfile] (indicating problem with
't3 Array_Name/IP_Address):Nov 30 14:50:00 [Array_Name] ISR1[2]:N:u1d5 SVD_DONE:Command Error = 0x3:
info=StorADE が、T3 メッセージログのメッセージに含まれる問題の可能性を検出しました。
cause=StorADE は、ディスク障害の可能性を示すすべての "SVD" および "Command Error" メッセージを探します。
action=1. StorADE ログの表示機能を使用して、このメッセージの前後のメッセージをチェックします。
'2. このディスクを交換します。


type=t3.LogEvent.disk.error
code=13.20.107
severity=1
actionable=1
desc=1 array_error(s) found in logfile [Array_Message_Logfile] (indicating problem with
't3 Array_Name/IP_Address):Jan 30 16:28:05 ARRAY_NAME ISR1[1]:N:u1d1 sid 75034
'stype 2024 disk error 3:
info=アレイのミラーリングされたログファイルで "disk error" となっている NOTICE メッセージに対し、StorADE はステータスのチェックを警告するメッセージが必要だと判断しました。
cause=StorADE がこれらの "disk error" メッセージをチェックするのは、これらのメッセージの存在を警告することが重要であると見なされる場合です。
action=1. StorADE GUI のログ表示機能を使用して、このメッセージの前後のメッセージをチェックします。
'2. 問題のディスクに関連するボリュームの一貫性をチェックします。
'3. このディスクを交換します。


type=t3.LogEvent.disk.log
code=13.20.104
severity=1
actionable=1
desc=4 array_warning(s) found in logfile [Array_Message_Logfile] (indicating pr
info=アレイのログファイルを監視する StorADE エージェントから次のように報告されました。
cause=StorADE がアレイのログファイルで上記のパターンを検出しました。
action=1. StorADE GUI のログ表示機能を使用して、このメッセージの前後のメッセージをチェックします。
'2. 問題のディスクに関連するボリュームの一貫性をチェックします。
'3. このディスクを交換します。
'4. ディスクを監視します。


type=t3.LogEvent.disk.senseKey
code=13.20.100
pattern=[MX].disk.u\dd\d+.senseKey
severity=1
actionable=1
desc=1 warning(s) found in logfile [Array_Message_Logfile] (indicating problem with t3 Array_Name/IP_Address): 
info=StorADE は、監視しているホストの T3 Message Log のメッセージに含まれる、問題の可能性を検出しました。
cause=ディスクの問題を示す PFA Sense Key 情報がディスクから報告されました。
action=1. StorADE のログ表示機能を使用して、このメッセージの前後のメッセージをチェックします。
'2. このディスクを交換します。


type=t3.LogEvent.disk.senseKeyE
code=13.20.136
severity=2
actionable=1
desc=1 warning(s) found in logfile [Array_Message_Logfile] (indicating problem with t3 Array_Name/IP_Address): 
info=StorADE は、監視しているホストの T3 Message Log のメッセージに含まれる、問題の可能性を検出しました。
cause=ディスクの問題を示す PFA Sense Key 情報がディスクから報告されました。
action=1. StorADE のログ表示機能を使用して、このメッセージの前後のメッセージをチェックします。
'2. このディスクを交換します。


type=t3.LogEvent.disk.senseKeyN
code=13.20.137
severity=0
actionable=0
desc=1 warning(s) found in logfile [Array_Message_Logfile] (indicating problem with t3 Array_Name/IP_Address): 
info=StorADE は、監視しているホストの T3 Message Log のメッセージに含まれる、問題の可能性を検出しました。
cause=ディスクの問題を示す PFA Sense Key 情報がディスクから報告されました。
action=1. StorADE のログ表示機能を使用して、このメッセージの前後のメッセージをチェックします。
'2. このディスクを交換します。


type=t3.LogEvent.disk.senseKeyW
code=13.20.138
severity=1
actionable=0
desc=1 warning(s) found in logfile [Array_Message_Logfile] (indicating problem with t3 Array_Name/IP_Address): 
info=StorADE は、監視しているホストの T3 Message Log のメッセージに含まれる、問題の可能性を検出しました。
cause=ディスクの問題を示す PFA Sense Key 情報がディスクから報告されました。
action=1. StorADE のログ表示機能を使用して、このメッセージの前後のメッセージをチェックします。
'2. このディスクを交換します。


type=t3.LogEvent.power.battery
code=13.20.38
severity=2
actionable=1
desc=1 error(s) found in logfile [Array_Message_Logfile] (indicating problem with t3 [Array_Name]/[IP_Address]): 
info=このイベントは、他のタイプのバッテリイベントに固有ではないアレイログファイルで検出されたバッテリメッセージについて生成されます。
cause=1. バッテリの保証期間が切れている可能性があります。
'2. バッテリの充電能力が低下し、再充電できなくなりました。
'3. 前回のリフレッシュサイクルが失敗し、バッテリのステータスが変化しました。
action=1. Check the StorADE GUI for current state and status of the PCU's in the array.
'2. 問題のバッテリまたはアレイ内の PCU 全体を交換します。


type=t3.LogEvent.power.battery.refresh
code=13.20.108
severity=1
actionable=0
desc=2003-02-13 14:33:02 1 array_warning(s) found in logfile [Array_Message_Logfile]
'(t3 [Array_Name]/[IP_Address] の問題を示す):Feb 13 15:29:26 [Array_Name] LPCT[1]:
' N:u1pcu1:バッテリのリフレッシュ
info=T3 アレイには、T3 の /etc/schd.conf ファイルに従って実行される BATD プロセスがあります。
cause=ログファイルに、バッテリが充電中であることを示す最新メッセージが通知されました。
action=1. Monitor the cycle and ensure proper completion.
'2. StorADE GUI で、アレイ内にある PCU の現在の状態およびステータスを確認します。
'3. StorADE GUI で、バッテリの保証期間と使用率計算、およびユニット交換に関する正しい PFA ストラテジーに従っているかをチェックします。


type=t3.LogEvent.power.battery.replace
code=13.20.109
severity=1
actionable=1
desc=2 warning(s) found in logfile [Array_Message_Logfile] (indicating problem with 't3 Array_Name/IP_Address)':
info=T3 メッセージログファイルで、通知を保証するバッテリのステータスを示すメッセージが見つかりました。
cause=1. バッテリの保証期間が切れます。
'2. バッテリの持続時間が短いか、充電できない可能性があります。
action=1. このアレイについて、PCU バッテリの StorADE のステータスをチェックします。
'2. telnet でアレイにアクセスし、'refresh -s' を実行してバッテリの状態を検査します。
'3. バッテリを交換します。


type=t3.LogEvent.temp_threshold
code=13.20.74
pattern=temp_threshold
severity=2
actionable=1
desc=1 warning(s) found in logfile [Array_Message_Logfile] (indicating problem with
't3 Array_Name/IP_Address): 
info=T3 メッセージログファイルで、温度設定のしきい値を超えたことを示すメッセージが見つかりました。
cause=1. PCU ファンが機能していない場合があります。
'2. ユニットの物理的な配置が放熱を妨げている可能性があります。
'3. コンポーネントに不具合がある可能性があります。
action=1. 物理的環境をチェックして、アレイの周囲に適切な通気を確保します。
'2. このアレイについて、PCU ファンの StorADE のステータスをチェックします。
'3. ユニットの他のコンポーネントの温度について、StorADE のステータスをチェックし、比較します。


type=t3.QuiesceEndEvent
code=13.22.16
severity=0
actionable=0
desc=Quiesce End on t3  [Array_Name] ([IP_Address])
info=GUI を使用してデバイスが休止されました。監視が一時的に停止していることを示します。
cause=管理者が、イベントメッセージで呼び出されたデバイスの監視ステータスを変更しました。
action=1. 意図的な処理であることを管理者に確認します。
'追加のイベントについて、StorADE GUI をチェックします。


type=t3.QuiesceStartEvent
code=13.23.16
severity=0
actionable=0
desc=Quiesce Start on t3  [Array_Name] ([IP_Address])
info=GUI を使用してデバイスが休止されました。監視が一時的に停止していることを示します。
cause=管理者が、イベントメッセージで呼び出されたデバイスの監視ステータスを変更しました。
action=1. 意図的な処理であることを管理者に確認します。
'追加のイベントについて、StorADE GUI をチェックします。


type=t3.RemovalEvent
code=13.42.16
severity=0
actionable=


type=t3.StateChangeEvent+.controller
code=13.25.12
pattern=P.controller.u\dctr
severity=0
actionable=0
desc='controller.u1ctr' in T3 [Array_Name] ([IP_Address]) is now Available (status-state changed from 'disabled' to 'ready-enabled')


type=t3.StateChangeEvent+.disk
code=13.25.13
pattern=P.disk.u\dd\d
severity=0
actionable=0
desc='disk.u1d5' in T3 [Array_Name] ([IP_Address]) is now Available (status-state changed from 'fault-disabled' to 'ready-enabled'):


type=t3.StateChangeEvent+.interface.loopcard
code=13.25.24
pattern=P.loopcard.u\dl\d
severity=0
actionable=0
desc='loopcard.u1l1'(SLR-MI.375-0085-01-G-G4.070924) in T3 [Array_Name] (ip=[IP_Address]):
info='ループカードが交換されたかまたは再度オンラインになったことが、T3 から報告されました。


type=t3.StateChangeEvent+.power
code=13.25.37
pattern=P.power.u\dpcu\d
severity=0
actionable=0
desc='power.u1pcu2'(TECTROL-CAN.300-1454-01(50).008275) in T3 [Array_Name] ([IP_Address]) is now Available (status-state changed from 'ready-disable' to 'ready-enable'):


type=t3.StateChangeEvent+.volume
code=13.25.53
pattern=P.volume.u\dvol\d
severity=0
actionable=0
desc= 'volume.u1vol1'(slr-mi.370-3990-01-e-f0.022542.u1vol1) in T3 [Aray_Name] (ip=[IP_Address]) is now Available (status-state changed from 'unmounted' to 'mounted')
info='T3 から LUN の状態の変化が報告されました。


type=t3.StateChangeEvent-.controller
code=13.26.12
pattern=[MX].controller.u\dctr
severity=2
actionable=1
desc='controller.u1ctr' in T3 [Array_Name] ([IP_Address]) is now Not-Available (status-state changed from 'unknown' to 'ready-disabled')
info=T3 コントローラが無効になっています。
action=1. Telnet to affected T3
'2. 'fru stat' および 'sys stat' でコントローラの状態を検査します。
'3. 可能であれば、コントローラを再度有効にします (u<encid> を有効にします)。
'4. 問題のコントローラのシリアルポートセッションから 'logger -dmprstlog' を実行します。
'* logger からの出力は syslog 機能だけで使用されます。 
'        マスターコントローラの syslog を調べて
'障害の原因を判断します。
'5. NVRAM 障害コードが示すコントローラを交換します。


type=t3.StateChangeEvent-.disk
code=13.26.13
pattern=[MX].disk.u\dd\d
severity=2
actionable=1
desc='disk.u1d5' in T3 [Array_Name] ([IP_Address]) is now Not-Available (status-state changed from 'unknown' to 'fault-disabled'):
info=T3 から、ディスクの障害が通知されました。
action=1. telnet から問題の T3 にアクセスします。
'2. 'vol stat'、'fru stat' および 'fru list' でディスクの状態を検査します。
'
'ドライブのステータスメッセージ:
'値 / 説明
'0     ドライブがマウント済み
'2     ドライブあり
'3     ドライブ回転数が上昇
'4     ドライブが無効
'5     ドライブが交換済み
'7     ドライブ上に無効なシステム領域あり
'9     ドライブなし
'D     ドライブが無効; 復元中
'S     ドライブが置換済み
'
'3. 必要に応じてディスクを交換します。


type=t3.StateChangeEvent-.interface.loopcard
code=13.26.24
pattern=[MX].loopcard.u\dl\d
severity=2
actionable=1
info=T3 はループカードが最適な状態にないことを示しています。
action=1. telnet で問題のある T3 にアクセスします。
'2. ループカードの状態を 'fru stat' で検査します。
'3. 他のループカードで一致するファームウェアを検査します。
'4. 可能であればループカードを再度有効にします (u(encid)l[1|2] を有効にします)。
'5. 必要に応じてループカードを交換します。


type=t3.StateChangeEvent-.power
code=13.26.37
pattern=[MX].power.u\dpcu\d
severity=2
actionable=1
desc='power.u1pcu2'(TECTROL-CAN.300-1454-01(50).008275) in T3 [Array_Name] ([IP_Address]) is now Not-Available (status-state changed from 'ready-enabled' to 'ready-disable'):
info=T3 から電源冷却ユニットの無効が報告されました。
cause=PCU の障害は次の原因により発生します。
'  1. 内部または外部の電源停止
'  2. 電源スイッチによる切断
'  3. PCU の障害
'  4. バッテリの障害
action=1. 電源とケーブルをチェックします。
'2. オンサイトの管理およびサービスで、予想される障害をチェックします。
'3. PCU を交換します。
'4. バッテリを交換します。


type=t3.StateChangeEvent-.volume
code=13.26.53
pattern=[MX].volume.u\dvol\d
severity=2
actionable=1
info=T3 から LUN の状態の変化が報告されました。
action=1. telnet から問題の T3 にアクセスします。
'2. T3 から 'vol mode' または 'vol stat' で LUN のステータスをチェックします。
'3. 'fru stat' および 'vol stat' でディスクのステータスをチェックします。
'
'ドライブのステータスメッセージ:
'値/説明
'0     ドライブがマウント済み
'2     ドライブあり
'3     ドライブ回転数が上昇
'4     ドライブが無効
'5     ドライブが交換済み
'7     ドライブ上に無効なシステム領域あり
'9     ドライブなし
'D     ドライブが無効; 復元中
'S     ドライブが置換済み


type=t3.Statistics
code=13.27.16
severity=0
actionable=0
desc=Statistics about T3 [Array_Name] ([IP_Address])


