######################
# zh/host.grid
######################

type=host.AlarmEvent+.hba
code=7.4.20
pattern=[P].hba
severity=1
actionable=0
desc=status of hba /devices/sbus@9,0/SUNW,qlc@0,30000/fp@0,0:devctl on [Host_Name] 
'changed from NOT CONNECTED to CONNECTED
info=StorADE 使用 luxadm 命令监视正在被监视的主机中的 HBA 的状态。
cause=命令“luxadm -e port”返回以前由 StorADE 记录的 HBA 端口状态的变化
'。
action=与现场管理员联系，确定这是否是上一操作应返回的结果，
'以及该结果现在是否能满足他们的要求。


type=host.AlarmEvent+.lun.T300
code=7.4.27
severity=2
actionable=1
desc=The state of 'lun.T300.c18t60020F2000000AD83BD90309000AC1FEd0s2.statusA' on [array] changed from 'ONLINE' to 'STANDBY'
info=StorADE 在主机上执行“luxadm display [WWN]”以在输出中搜索异常情况。
'然后 StorADE 将通过查看 6120 和 VE 的数据库，
'设法找出该路径对应哪个附件。
cause=StorADE 发现此设备的一个路径的端口状态发生变化。
action=1. 检查该端口上的 LED 指示器，确保指示灯指示正确。
'2. 检查此设备上的 StorADE FRU 状态，查找伙伴对控制器可能发生的故障转移。
'3. 更换光源起始点处的组件。
'4. 更换阵列中的控制器和/或 VE 中的 GBIC。


type=host.AlarmEvent+.lun.T4
code=7.4.121
severity=2
actionable=1
desc=The state of 'lun.T4.c18t60020F2000000AD83BD90309000AC1FEd0s2.statusA' on
'[array] changed from 'ONLINE' to 'STANDBY'
info=StorADE 在主机上执行“luxadm display [WWN]”以在输出中搜索异常情况。
'然后 StorADE 将通过查看 6120 和 VE 的数据库，
'设法找出该路径对应哪个附件。
cause=StorADE 发现此设备的一个路径的端口状态发生变化。
action=1. 检查该端口上的 LED 指示器，确保指示灯指示正确。
'2. 检查此设备上的 StorADE FRU 状态，查找伙伴对控制器可能发生的故障转移。
'3. 更换光源起始点处的组件。
'4. 更换阵列中的控制器和/或 VE 中的 GBIC。


type=host.AlarmEvent-.hba
code=7.5.20
pattern=[MX].hba
severity=2
actionable=1
desc=status of hba /devices/sbus@9,0/SUNW,qlc@0,30000/fp@0,0:devctl on [Host_Name]
'changed from CONNECTED to NOT CONNECTED 
info=监视 luxadm -e port 的输出变化
'
'找到指向 20 个 HBA 端口的路径
'
'/devices/sbus@2,0/SUNW,socal@d,10000:0   未连接
'.....
'
cause=命令“luxadm -e port”返回以前由 StorADE 记录的 HBA 端口状态的变化
'。
action=1. 使用“luxadm -e port”来确认 HBA 状态，并检验是否所有路径都在工作。
'2. 检查 StorADE GUI 以找出有关主机的事件信息以及有关 HBA 的特定信息。
'3. 检查 StorADE GUI 拓扑以找出连接到 HBA 的设备。
'4. 对从拓扑中发现的设备之间的链接运行测试诊断。
'5. 更换最有可能导致此消息的组件。
'  1. GBIC
'  2. HBA
'  3. 控制器（如果有）
'  4. 电缆


type=host.AlarmEvent-.lun.T300
code=7.5.27
pattern=[MX]\.lun\.T300.*status
severity=2
actionable=1
desc=The state of lun.T300.c7t2B00006022004188d0s2.statusA on [Host_Name] 
'changed from 'O.K.' to 'ERROR' (target=t3:[Array_Name] ([IP_Address])
info=StorADE 在主机上执行“luxadm display [WWN]”以在输出中搜索异常情况。
'然后 StorADE 将通过查看 6120 和 VE 的数据库，
'设法找出该路径对应哪个附件。
cause=StorADE 发现此设备的一个路径的端口状态发生变化。
action=1. 检查该端口上的 LED 指示器，确保指示灯指示正确。
'2. 检查此设备上的 StorADE FRU 状态，查找伙伴对控制器可能发生的故障转移。
'3. 更换光源起始点处的组件。
'4. 更换阵列中的控制器和/或 VE 中的 GBIC。


type=host.AlarmEvent-.lun.T4
code=7.5.121
pattern=[MX]\.lun\.T4.*status
severity=2
actionable=1
desc=The state of lun.T4.c7t2B00006022004188d0s2.statusA on [Host_Name] changed 
'from 'O.K.' to 'ERROR' (target=[Array_Name] ([IP_Address])
info=StorADE 在主机上执行“luxadm display [WWN]”以在输出中搜索异常情况。
'然后 StorADE 将通过查看 6120 和 VE 的数据库，
'设法找出该路径对应哪个附件。
cause=StorADE 发现此设备的一个路径的端口状态发生变化。
action=1. 检查该端口上的 LED 指示器，确保指示灯指示正确。
'2. 检查此设备上的 StorADE FRU 状态，查找伙伴对控制器可能发生的故障转移。
'3. 更换光源起始点处的组件。
'4. 更换阵列中的控制器和/或 VE 中的 GBIC。


type=host.AlarmEvent-.lun.VE
code=7.5.28
pattern=[MX]\.lun\.VE.*status
severity=2
actionable=1
desc=The state of lun.VE.c14t50020F2300003EE5d0s2.statusA on [Host_Name]
'changed from 'O.K.' to 'ERROR' (target=ve:[Array_Name] ([IP_Address])
info=luxadm display 报告此设备的一个路径的端口状态
'有变化。然后，该代理将通过查看 T3 和 VE 的数据库，
'设法找出该路径对应哪个附件。


type=host.AlarmEvent.disk_capacity
code=7.3.6
severity=1
actionable=1
desc=Detected SUNWstade at 100% capacity
info=通过以下方式检测到 /var/opt/SUNWstade 的容量处于或高于 98%：
'/usr/sbin/df -k /var/opt/SUNWstade
action=1. 删除不使用的文件/目录来释放空间
'2. 给 /var/opt/SUNWstade 使用更大的磁盘


type=host.AlarmEvent.disk_capacity_okay
code=7.3.61
severity=0
actionable=0
desc=Detected SUNWstade back to 82% capacity
info=通过以下方式检测到当前 /var/opt/SUNWstade 的容量低于 98%：
'/usr/sbin/df -k /var/opt/SUNWstade
action=1. 不需要任何操作。


type=host.DiagnosticTest-.ifptest
code=7.13.335
pattern=M.ifptest
severity=2
actionable=0
desc=ifptest ([Host_Name] on host failed


type=host.DiagnosticTest-.qlctest
code=7.13.336
pattern=M.qlctest
severity=2
actionable=0
desc=qlctest ([Host_Name] on host failed


type=host.DiagnosticTest-.socaltest
code=7.13.337
pattern=M.socaltest
severity=2
actionable=0
desc=socaltest ([Host_Name] on host failed


type=host.LogEvent.array_error
code=7.20.90
severity=1
actionable=1
desc=warning(s) found in logfile: [Array_Log_File] on [Host_Name] (id=[HostID]):
info=监视该阵列日志文件的 StorADE 代理报告如下信息：
'   错误和警告（用“E:”和“W”表示）在日志文件中被发现
'   通知和信息（用“N:”和“I:”表示）有关磁盘错误的行。
'   有关电池的通知。
'   有关 PCU 持续时间的通知。
cause=StorADE 在该阵列日志文件中检测到上述模式。它是
'作为 HOST 事件而生成，因为该消息是有关 StorADE 
'当前未监视的阵列的。
action=1. 使用 StorADE GUI 日志查看功能检查该消息之前和
'之后的消息。
'2. 检查与出现故障的磁盘相关联的卷完整性。
'3. 更换该磁盘。


type=host.LogEvent.array_warning
code=7.20.91
severity=1
actionable=1
desc=warning(s) found in logfile: [Array_Log_File] on [Host_Name] (id=[HostID]):
info=监视该阵列日志文件的 StorADE 代理报告如下信息：
'   错误和警告（用“E:”和“W”表示）在日志文件中被发现
'   通知和信息（用“N:”和“I:”表示）有关磁盘错误的行。
'   有关电池的通知。
'   有关 PCU 持续时间的通知。
cause=StorADE 在该阵列日志文件中检测到上述模式。它是
'作为 HOST 事件而生成，因为该消息是有关 StorADE 
'当前未监视的阵列的。
action=1. 使用 StorADE GUI 日志查看功能检查该消息之前和
'之后的消息。
'2. 检查与出现故障的磁盘相关联的卷完整性。
'3. 更换该磁盘。


type=host.LogEvent.disk.log
code=7.20.104
severity=1
actionable=1
desc=4 array_warning(s) found in logfile [Array_Message_Logfile] (indicating problem
'with array [Array_Name]/[IP_Address]): Feb 05 18:45:28 t400 sh50[1]: N: u2d01
'ioctl disk failed err=1:
info=监视该阵列日志文件的 StorADE 代理报告如下信息：
'   错误和警告（用“E:”和“W”表示）在日志文件中被发现
'   通知和信息（用“N:”和“I:”表示）有关磁盘的行。
'   有关电池的通知。
'   有关 PCU 持续时间的通知。
cause=StorADE 在该阵列日志文件中检测到上述模式。
action=1. 使用 StorADE GUI 日志查看功能检查该消息之前和
'之后的消息。
'2. 检查与出现故障的磁盘相关联的卷完整性。
'3. 更换该磁盘。
'4. 监视磁盘。


type=host.LogEvent.driver.ELS_RETRY
code=7.20.307
severity=1
actionable=1
desc=Found 2 'driver.ELS_RETRY' warning(s) in logfile: /var/adm/messages on [Host_Name]
info= 目标和回路扩展链接服务重试


type=host.LogEvent.driver.Fabric_Warning
code=7.20.308
severity=1
actionable=0
desc=Found 1 'driver.Fabric_Warning' warning(s) in logfile: /var/adm/messages on [Host_Name] (id=80c99e3e)
info=光纤网络警告


type=host.LogEvent.driver.Firmware_Change
code=7.20.309
severity=1
actionable=1
desc=The recommended firmware version for this application is ...


type=host.LogEvent.driver.LINK_DOWN
code=7.20.350
severity=1
actionable=0
desc=Found 1 'driver.LINK_DOWN' errors(s) in logfile: /var/adm/messages on [Host_Name] (id=80aaa75a)
info=发现链接停止消息。
'这可能表明光缆已被拆除。
'这可能表明光纤通道回路中有问题。
action=1. 检查光缆是否已被拆除。
'2. 检查是否有光纤通道错误。


type=host.LogEvent.driver.LINK_UP
code=7.20.351
severity=0
actionable=0
desc=Found 1 'driver.LINK_UP' errors(s) in logfile: /var/adm/messages on [Host_Name]
info=发现链接可用消息。
'这可能表明已添加了新的光纤通道回路。
'这可能表明光纤通道回路中有问题。
action=1. 检查是否有光纤通道错误。


type=host.LogEvent.driver.LOOP_OFFLINE
code=7.20.310
severity=1
actionable=0
desc=Found 1 'driver.LOOP_OFFLINE' errors(s) in logfile: /var/adm/messages on [Host_Name] (id=80aaa75a)
info=找到回路脱机消息。
'这可能表明光缆已被拆除。
'这可能表明光纤通道回路中有问题。
'这也可能是由于运行 qlctest 造成的。
action=1. 检查光缆是否已被拆除。
'2. 检查是否有光纤通道错误。


type=host.LogEvent.driver.LOOP_ONLINE
code=7.20.311
severity=0
actionable=0
desc=Found 1 'driver.LOOP_ONLINE' errors(s) in logfile: /var/adm/messages on [Host_Name]
info=找到回路联机消息。
'这可能表明已添加了新的光纤通道回路。
'这可能表明光纤通道回路中有问题。
'这也可能是由于运行 qlctest 造成的。
action=1. 检查是否有光纤通道错误。


type=host.LogEvent.driver.MPXIO
code=7.20.312
severity=1
actionable=0
desc=Found 1 'driver.MPXIO' warnings(s) in logfile: /var/adm/messages on [Host_Name] 


type=host.LogEvent.driver.MPXIO_offline
code=7.20.313
severity=1
actionable=1
desc=Found 2 'driver.MPXIO_offline' warning(s) in logfile: /var/adm/messages on [Host_Name]
info=该 MPxIO 多路软件记录了指向某台存储器设备的路径已经脱机。 
action=1. 检查拓扑视图查看哪些设备受到影响。
'2. 检查所有电缆和连接。
'3. 查看可能指明潜在问题的其它警告。（例如交换机端口脱机）
'4. “cfgadm -al”和“luxadm -e port”的输出可能揭示其它光纤网络问题。


type=host.LogEvent.driver.PFA
code=7.20.314
severity=1
actionable=0
desc=failure prediction threshold exceeded
info=预测的故障分析项


type=host.LogEvent.driver.QLC_LOOP_OFFLINE
code=7.20.315
severity=1
actionable=0
desc=Found 1 'driver.LOOP_OFFLINE' errors(s) in logfile: /var/adm/messages on [Host_Name] (id=80aaa75a)
info=找到回路脱机消息。
'这可能表明光缆已被拆除。
'这可能表明光纤通道回路中有问题。
'这也可能是由于运行 qlctest 造成的。
action=1. 检查光缆是否已被拆除。
'2. 检查是否有光纤通道错误。
'3. 查看出故障时是否正在运行 qlctest。


type=host.LogEvent.driver.QLC_LOOP_ONLINE
code=7.20.316
severity=0
actionable=0
desc=Found 1 'driver.LOOP_ONLINE' errors(s) in logfile: /var/adm/messages on [Host_Name]
info=找到回路联机消息。
'这可能表明已添加了新的光纤通道回路。
'这可能表明光纤通道回路中有问题。
'这也可能是由于运行 qlctest 造成的。
action=1. 检查是否有光纤通道错误。
'2. 查看出故障时是否正在运行 qlctest。


type=host.LogEvent.driver.SCSI_ASC
code=7.20.317
severity=1
actionable=0
desc=Found 1 'driver.SCSI_ASC' warnings(s) in logfile: /var/adm/messages on [Host_Name] (id=[host_id]):


type=host.LogEvent.driver.SCSI_TRAN_FAILED
code=7.20.318
severity=1
actionable=0
desc=Found 1 'driver.SCSI_TRAN_FAILED' warning(s) in logfile: /var/adm/messages on [Host_Name]


type=host.LogEvent.driver.SCSI_TR_READ
code=7.20.319
severity=2
actionable=1
desc=Found 1 'driver.SCSI_TR_READ' warning(s) in logfile: /var/adm/messages on [Host_Name]
info=SCSI 读取时出现错误。


type=host.LogEvent.driver.SCSI_TR_WRITE
code=7.20.320
severity=2
actionable=1
desc=Found 1 'driver.SCSI_TR_WRITE' warning(s) in logfile: /var/adm/messages on [Host_Name]
info=SCSI 写入时出现错误。


type=host.LogEvent.driver.SFOFFTOWARN
code=7.20.321
severity=1
actionable=1
desc=Found 1 'driver.SFOFFTOWARN' error(s) in logfile: /var/adm/messages on [Host_Name]
info=脱机超时


type=host.LogEvent.driver.SF_CRC_ALERT
code=7.20.322
severity=2
actionable=1
desc=Found 1 'driver.SF_CRC_ALERT' error(s) in logfile: /var/adm/messages on [Host_Name]
info=回路 CRC、DMA 和超时警告


type=host.LogEvent.driver.SF_CRC_WARN
code=7.20.323
severity=1
actionable=1
desc=Found 1 'driver.SF_CRC_WARN' error(s) in logfile: /var/adm/messages on [Host_Name]
info=回路 CRC、DMA 和超时警告


type=host.LogEvent.driver.SF_DMA_WARN
code=7.20.324
severity=1
actionable=1
desc=Found 1 'driver.SF_DMA_WARN' error(s) in logfile: /var/adm/messages on [Host_Name]
info=DMA 传输未完成。


type=host.LogEvent.driver.SF_OFFLALERT
code=7.20.325
severity=2
actionable=1
desc=Found 1 'driver.SF_OFFLALERT' error(s) in logfile: /var/adm/messages on [Host_Name]
info=错误：socal/ifp 脱机。
cause=主机系统的消息日志记录了一个由光纤通道故障导致的错误。
action=1. 检查 StorADE GUI 以找出有关主机的信息以及有关 HBA 的特定信息。
'2. 检查 StorADE GUI 拓扑以找出连接到 HBA 的设备。
'3. 对从拓扑中发现的设备之间的链接运行测试诊断。
'4. 更换最有可能导致此消息的组件。
'  1. GBIC
'  2. HBA
'  3. 控制器（如果有）
'  4. 电缆


type=host.LogEvent.driver.SF_OFFLINE
code=7.20.326
severity=1
actionable=1
desc=Found 1 'driver.SF_OFFLINE' error(s) in logfile: /var/adm/messages on [Host_Name]
info=警告：socal/ifp 脱机。


type=host.LogEvent.driver.SF_RESET
code=7.20.327
severity=1
actionable=1
desc=WARNING.*\((sf\d+)\) next = /(sf\d+):.*sf_reset/
info=SF 复位


type=host.LogEvent.driver.SF_RETRY
code=7.20.328
severity=1
actionable=1
desc=(sf\d+):\s+ELS\s+.*(target\s+0x[0-9a-f]+)\s+retrying
info= 目标和回路 ELS 重试


type=host.LogEvent.driver.SSD_ALERT
code=7.20.329
severity=2
actionable=1
desc=Found 2 'driver.SSD_ALERT' errors(s) in logfile /var/adm/messages on [Host_Name] :
info=StorADE 在系统日志文件中查找与已知故障签名相匹配的模式。这些警告可能表明某个链接出故障。
'  Actual pattern match "WARNING.*\((ssd\d+)\)"
cause=StorADE 在系统日志文件中发现涉及 SSD 设备的警告消息的数量已超出阈值设置。
action=1. 检查 StorADE 以找出正在被监视的设备的其他错误类型事件。
'2. 与系统管理员联系，检查 ssd 设备上的活动。
'3. 运行链接测试以隔离可能出现故障的 GBIC、电缆和交换机等。


type=host.LogEvent.driver.SSD_WARN
code=7.20.330
severity=1
actionable=1
desc=Found 2 'driver.SSD_WARN' errors(s) in logfile /var/adm/messages on [Host_Name] :
info=StorADE 在系统日志文件中查找与已知故障签名相匹配的模式。这些警告可能表明某个链接出故障。
'  Actual pattern match "WARNING.*\((ssd\d+)\)"
cause=StorADE 在系统日志文件中发现涉及 SSD 设备的警告消息的数量已超出阈值设置。
action=1. 检查 StorADE 以找出正在被监视的设备的其他错误类型事件。
'2. 与系统管理员联系，检查 ssd 设备上的活动。
'3. 运行链接测试以隔离可能出现故障的 GBIC、电缆和交换机等。


type=host.LogEvent.error
code=7.20.17
severity=2
actionable=1
desc=Errors(s) found in logfile: /var/adm/messages
info=找到错误。


type=host.LogEvent.power.battery
code=7.20.38
severity=2
actionable=1
desc=1 error(s) found in logfile [Array_Message_Logfile] (indicating problem with t3 [Array_Name]/[IP_Address]):
info=该事件是为阵列日志文件中发现的电池消息而生成的，
'该日志文件不特定于任何其他类型的电池事件。
cause=1. 可能已超过了电池的保修期。
'2. 电池维持电荷的能力下降，以至无法再进行充电。
'3. 上一次充电周期未能改变电池的状态。
action=1. 检查 StorADE GUI，查看阵列中 PCU 的当前状况和状态信息。
'2. 更换阵列中可能有故障的电池或是整个 PCU。


type=host.LogEvent.power.battery.refresh
code=7.20.108
severity=1
actionable=0
desc=2003-02-13 14:33:02 1 array_warning(s) found in logfile [Array_Message_Logfile]
'(indicating problem with t3 [Array_Name]/[IP_Address]): Feb 13 15:29:26 [Array_Name] LPCT[1]:
'N: u1pcu1: Refreshing battery:
info=该 T3 阵列中有一个根据该 T3 上的 /etc/schd.conf 文件执行的 BATD 
'过程。该过程监视 PCU 的电池部分。
cause=一个刷新消息被记录到日志文件中，表明电池正在充电。
action=1. 监视充电期间的状况，确保正确完成。
'2. 检查 StorADE GUI，查看阵列中 PCU 的当前状况和状态信息。
'3. 检查 StorADE GUI，查看保修日期和电池用法计算方法，并按照
'正确的 PFA 策略更换该部件。


type=host.LogEvent.power.battery.replace
code=7.20.109
severity=1
actionable=1
desc=2 warning(s) found in logfile [Array_Message_Logfile] (indicating problem with 't3 Array_Name/IP_Address)':
'Sep 24 16:20:39 [Array_Name] SCHD[1]: W: u1pcu1 37 days 'battery life left, Replace battery
info=T3 消息日志文件中发现一条消息，指出引起通知的电池的状态。
cause=1. 电池的保修期将要结束。
'2. 电池有效时间可能很短，或者无法再进行充电。
action=1. 检查该阵列 PCU 电池的 StorADE 状态。
'2. 通过 Telnet 连接到 ARRAY 并运行“refresh -s”以验证电池状态。
'3. 更换电池。


type=host.LogEvent.warning
code=7.20.54
severity=1
actionable=0
desc=Warnings(s) found in logfile: /var/adm/messages
info=在 /var/adm/messages 中找到警告


type=host.PatchInfo
code=7.21.16
severity=0
actionable=0
desc=New Patch and Package Information generated
info=正在将修补程序和程序包信息发送给提供程序


type=host.backup
code=7.31.16
severity=0
actionable=0
desc=Agent Backup
info=备份代理的配置文件。


type=host.patchInfo
code=7.38.16
severity=0
actionable=0
desc=Patch and/or Package Information has changed:


