######################
# ja/brocade.grid
######################

type=brocade.AlarmEvent.sensor.fan
code=5.3.43
pattern=[MX].sensor\.fan.\d+
severity=1
actionable=1
desc=The state of 'sensor.fan.5.status' on [Switch_Name] ([IP_Address]) is 'absent'
info=スイッチから、冷却ファンの異常が通知されました。
action=FRU としてのスイッチ全体を交換します。


type=brocade.AlarmEvent.sensor.power
code=5.3.97
pattern=[MX].sensor\.power.supply.\d+
severity=1
actionable=1
desc=The state of 'sensor.power-supply.5.status' on [Switch_Name] ([IP_Address]) is 'absent'
info=スイッチから、電源の異常が通知されました。
action=スイッチの電源をチェックして、必要に応じて FRU 全体としてのスイッチを交換します。


type=brocade.AlarmEvent.sensor.temperature
code=5.3.45
pattern=[MX].sensor\.temp.+\d+
severity=1
actionable=1
desc=The state of 'sensor.temperature.5.status' on [Switch_Name] ([IP_Address]) is 'absent'
info=スイッチから、温度アラームの異常が通知されました。T
cause=1 ファンの機能が停止している可能性があります。
'2. スイッチの物理的な配置が、熱の発散を阻害している可能性があります。
action=必要に応じて FRU としてのスイッチ全体を交換します。


type=brocade.AlarmEvent.system_reboot
code=5.3.47
severity=1
actionable=0
desc=Switch reboot date changed on [Switch_Name] ([IP_Address]) from Thu Feb  6 
info=StorADE が記録したスイッチの日付と時刻のスタンプが、StorADE が記録した前のスタンプ以前となっています。
cause=これは、スイッチがユーザー、または停電によりリセットされたことを示します。action=1. StorADE GUI イベント ログをチェックして、イベントをサポートする追加情報を確認します。
'2. オンサイトの管理者に、スイッチが本当にリセットされたか確認します。
'3. スイッチに電力が供給されていることを確認します。
'4. 電源に問題がなければ、スイッチを交換します。


type=brocade.AuditEvent
code=5.10.16
severity=0
actionable=0
desc=Auditing a new switch called [Switch_Name] ([IP_Address]) WWN
info=監視されているすべてのスイッチの属性が、週に一度収集されます。


type=brocade.CommunicationEstablishedEvent.oob
code=5.11.31
pattern=e
severity=0
actionable=0
desc=Communication regained with [Switch_Name] ([IP_Address])
info=oob は、OutOfBand (帯域外) を意味します。これは、デバイスへの Ethernet アクセスの記述に特有のものです。
cause=以前に CommunicationLostEvent (OOB) が発生し、現在はイーサネットの問題が修正されたか、デバイスが修復されています。


type=brocade.CommunicationLostEvent.oob
code=5.12.31
pattern=e
severity=3
actionable=1
desc=Lost communication with [Switch_Name] ([IP_Address])
info=oob は、OutOfBand (帯域外) を意味します。これは、デバイスへの Ethernet アクセスの記述に特有のものです。
action=1. スイッチの電源を確認します。
'2. スイッチへの Ethernet 接続を確認します。
'3. スイッチが、POST エラーなしで正常に起動されていることを確認します。
'4. スイッチのテスト モードが通常の動作に設定されていることを確認します。
'5. スイッチの TCP/IP 設定を Forced Prom モードアクセスから確認します。
'6. 必要に応じてスイッチを交換します。


type=brocade.ConnectivityLostEvent.aggregate
code=5.36.71
pattern=.
severity=2
actionable=1
desc=Lost connectivity between brocade [Switch_Name] port-2 and t3 [Array_Name] ctrl-1
info=このイベントは、スイッチポートがオフラインになり、他のイベントがそれを確認したときに生成されます。これは、リンク ホスト <-> スイッチ、スイッチ <-> スイッチ またはスイッチ <-> デバイス間で行われます。


type=brocade.DeviceLostEvent.aggregate
code=5.34.71
pattern=aggregate
severity=3
actionable=1
desc=brocade device 172.20.67.164 is not available anymore, confirmed by the following 5 subevents
info=デバイスが使用できないことを確認する「集積イベント」。


type=brocade.DiagnosticTest-.switchtest
code=5.13.339
pattern=M.switchtest
severity=2
actionable=0
desc=switchtest (switch) on [Switch_Name] ([IP_Address]) WWN


type=brocade.DiscoveryEvent
code=5.14.16
severity=0
actionable=0
desc=Discovered a new switch called [Switch_Name] ([IP_Address]) WWN
info=検出イベントは、エージェントがストレージデバイスを検出したときに発生します。


type=brocade.LocationChangeEvent
code=5.19.16
severity=0
actionable=0
desc=Location of switch [Switch_Name] ([IP_Address]) was changed


type=brocade.LogEvent.PhysState
code=5.20.2
severity=1
actionable=1
desc=PhysicalState of port 4 changed from 'on to 'off
info=スイッチの PhysicalState 属性を監視します。


type=brocade.LogEvent.port.statistics
code=5.20.36
pattern=port.\d+.statistics
severity=1
actionable=1
desc=Change in Port Statistics on switch [Switch_Name] ([IP_Address]):
info=スイッチから、エラーカウンタの変化が通知されました。これは、リンク内のコンポーネントに障害がある可能性を示しています。
action=1. トポロジ GUI でリンク エラーをチェックします。
'2. エラーのあるリンクでリンクテストを実行し、障害が発生した FRU を分離します。リンクテストを実行する前に、リンクの入出力を停止してください。


type=brocade.StateChangeEvent+.port
code=5.25.35
pattern=P.port.\d
severity=0
actionable=0
desc='port.1' in switch [Switch_Name] ([IP_Address]) is now Available (status-state changed from 'Offline' to 'Online')
info=スイッチのポートは使用可能になっています。
action=ポートはオンラインになっています。


type=brocade.StateChangeEvent-.port
code=5.26.35
pattern=[MX].port.\d
severity=2
actionable=1
desc='port.1' in switch [Switch_Name] ([IP_Address]) is now Not-Available (status-state changed from 'Online' to 'Offline')
info=スイッチのポートがファブリックからログアウトし、オフラインになっています。
action=1. ファイバチャネルパスに沿って、ケーブル、GBIC、および接続を確認します。
'2. StorAde SAN トポロジ GUI をチェックして、データパスで障害のあるセグメントを確認します。
'3. FC スイッチの構成が正しいことを確認します。
'4. ポートが有効であることを確認します。


type=brocade.Statistics
code=5.27.16
severity=0
actionable=0
desc=Statistics about switch [Switch_Name] ([IP_Address]) WWN
info=ポート統計


