# Audio y vídeo de SunForum 3D

SunForum 3D incluye soporte para audio y vídeo H.323, que permite hablar con otros participantes de la conferencia y ver las imágenes de vídeo que éstos transmiten. Recuerde que no todos los productos de conferencia admiten todas las funciones de audio y vídeo proporcionadas por SunForum 3D, lo que significa que puede verse obligado a utilizar únicamente las funciones admitidas por los productos de conferencia de los otros participantes. Consulte Funcionamiento con otros productos de conferencia para obtener más información.

## Procedimientos

| Utilización de audio y vídeo para interoperar con otros productos utilizados en la conferencia
| Control de la transmisión de audio a otros participantes
| Control de la recepción de audio procedente de otros participantes
| Control de la imagen de vídeo que aparece en la pantalla de otros participantes
| Control de las imágenes de vídeo procedentes de otros participantes
| Cambio de usuario en conexiones de audio/vídeo en una conferencia punto a punto
| Establecimiento de las opciones de audio y vídeo

### Funcionamiento con otros productos de conferencia

Los productos de conferencia pueden proporcionar uno de estos tres niveles de soporte de audio y vídeo:

| Multipunto Permite ver y escuchar a varias personas simultáneamente durante la llamada. La imagen de vídeo de cada participante se muestra en una ventana independiente y la información de audio entrante se mezcla de forma que se escucha la voz de todos los participantes a través del mismo canal. Microsoft NetMeeting 2.0 y 2.1 no admite audio/vídeo multipunto.
| Punto a punto Permite ver y escuchar sólo a una persona a la vez durante la llamada, aunque es posible cambiar de un participante a otro. Microsoft NetMeeting 2.0 y 2.1 proporcionan audio/vídeo punto a punto.
| Sin soporte de audio/vídeo No permite ver ni escuchar a los otros participantes de la conferencia. Los usuarios de productos de conferencia que no admiten audio/vídeo suelen establecer una conferencia telefónica en paralelo con la conferencia de SunForum 3D.

Consulte Funciones de SunForum 3D si precisa más información sobre el soporte de audio/vídeo que proporcionan diferentes productos de conferencia.

SunForum 3D proporciona soporte multipunto, pero puede funcionar también en modo punto a punto o sin soporte de audio/vídeo para proporcionar compatibilidad con otros productos:

| Si todos los participantes de la conferencia utilizan un producto que admite audio y vídeo, se puede utilizar el modo multipunto o punto a punto (puede que prefiera utilizar punto a punto si los usuarios están más familiarizados con productos que emplean sólo este modo).
| Si algunos participantes utilizan un producto que sólo admite audio/vídeo punto a punto, deberá utilizar este modo. SunForum 3D puede configurarse para forzar el uso de la conexión punto a punto y garantizar así que los productos que sólo funcionan con transmisiones punto a punto pueden establecer el enlace de audio/vídeo. (Es posible iniciar la conferencia en modo multipunto llamando a un usuario que tenga soporte multipunto, pero en ese caso no podrá establecer un enlace de audio/vídeo con alguien que sólo admita punto a punto).
| Si alguien utiliza un producto que no admite audio/vídeo, podrá participar en la conferencia, pero no podrá ver ni oír a los otros participantes. Quien posea soporte de audio y vídeo podrá seguir utilizándolo para comunicarse con los participantes que también dispongan de estas funciones.

Al iniciar una llamada a otra persona, SunForum 3D crea inicialmente un enlace punto a punto para la señal de audio/vídeo con independencia de las prestaciones del otro producto. Si una tercera persona se suma a la conferencia, su capacidad determinará si la conferencia pasa al modo multipunto o si permanece en el modo punto a punto. Una vez que la conferencia ha pasado a ser multipunto, los productos que no admiten esta modalidad no son capaces de establecer el enlace de audio/vídeo en ella.

Si desea iniciar una conferencia explícitamente en modo punto a punto, puede especificarlo en el cuadro de diálogo Opciones de audio/vídeo. Consulte Establecimiento de las opciones de audio y vídeo para obtener más información.

### Control de la transmisión de audio a otros participantes

El panel Audio situado en la parte superior de la ventana principal indica si se está utilizando la función de audio.

La casilla situada a la izquierda del icono de micrófono del Administrador de conferencias indica si se está enviando audio a otras personas durante la llamada.

| Para iniciar o detener el envío de audio a otros usuarios, haga clic en esa casilla.
| Para controlar el nivel de salida de la señal de audio, mueva el deslizador a la derecha para aumentar el volumen y a la izquierda si desea reducirlo. Esto es importante en las conferencias multipunto, donde este deslizador determina el volumen de cada audio con respecto al audio de los demás participantes.
| Si utiliza audio/vídeo punto a punto, sólo puede escuchar a la persona seleccionada en ese momento. Para cambiar la persona seleccionada, consulte Cambio de usuario en conexiones de audio/vídeo punto a punto. Si tiene problemas con la transmisión audio en el sistema de otros usuarios: Utilice el Asistente de configuración para verificar las opciones seleccionadas. Para hacerlo, seleccione Asistente de configuración en el menú Herramientas. Compruebe las opciones Supresión de eco y Control automático de sensibilidad descritas en Establecimiento de las opciones de audio y vídeo.

### Control de la recepción de audio procedente de otros participantes

El panel Audio situado en la parte superior de la ventana principal indica si se está utilizando la función de audio.

La casilla situada a la izquierda del icono de altavoz le indica si está recibiendo audio de otros participantes en la conferencia.

| Para iniciar o detener la recepción del sonido de otras personas durante la llamada, haga clic en esa casilla.
| Para controlar el volumen, mueva el deslizador hacia la derecha si desea aumentarlo y hacia la izquierda si desea disminuirlo.
| Si utiliza audio/vídeo punto a punto, sólo puede escuchar a la persona que esté seleccionada en ese momento. Para cambiar la persona seleccionada, consulte Cambio de usuario en conexiones de audio/vídeo punto a punto. Si tiene problemas con el audio, utilice el Asistente de configuración para comprobar las opciones de configuración elegidas. Para hacerlo, seleccione Asistente de configuración en el menú Herramientas.

### Control de la imagen de vídeo que aparece en la pantalla de otros participantes

Antes de iniciar una llamada que incluye vídeo, puede comprobar la imagen que recibirán de su sistema los otros participantes de la llamada (por ejemplo, puede asegurarse de que la cámara está bien alineada). La imagen de vídeo aparece en una ventana denominada Mi vídeo, que puede mostrar u ocultar en cualquier momento. Para ello, seleccione Vídeo en el menú Herramientas y elija Ver mi vídeo. También puede ocultar la ventana cerrándola. Antes de establecer la llamada, puede verse el mensaje "No se está enviando" en la parte inferior de la ventana Mi vídeo.

Una vez establecida la llamada, aparece un botón junto al mensaje de estado situado en la parte inferior de la ventana Mi vídeo. El mensaje refleja el estado en que se encuentra la transmisión de vídeo y el botón se utiliza para cambiar ese estado de la siguiente manera:

| Si el estado de la señal de vídeo es "Enviando", aparece el botón de pausa. Haga clic en este botón si desea detener la imagen de vídeo. Al hacerlo, la imagen "se congela" en la ventana y el mensaje de estado indica "En pausa".
| Si el estado de la transmisión de vídeo es "En pausa", se muestra el botón de reproducción. Haga clic en este botón para activar la visualización de vídeo. Al hacerlo, se reinicia la transmisión y el mensaje de estado indica "Enviando".

En lugar de los botones de pausa/reproducción que contiene la ventana, puede utilizar la opción de pausa y reproducción que aparece en el menú Ver de la misma. Estas opciones sólo aparecen durante las llamadas.

Es posible controlar si la imagen de vídeo se debe enviar automáticamente a otros participantes tan pronto como se inicia la llamada. Consulte Establecimiento de las opciones de audio y vídeo para obtener más información.

### Control de las imágenes de vídeo procedentes de otros participantes

Si utiliza audio/vídeo multipunto, en la pantalla aparece una imagen de vídeo de cada uno de los participantes de la conferencia cuando éstos empiezan a transmitir vídeo.

| La imagen de cada persona aparece en una ventana independiente cuyo título es el nombre de la persona que transmite. A medida que los usuarios se suman o abandonan la llamada, se abren nuevas ventanas o se cierran las que ya existen.
| Puede elegir cuáles de estas ventanas deben visualizarse en su pantalla: seleccione la opción Vídeo en el menú Herramientas, elija Ver el vídeo de otros y haga clic en la entrada de la ventana que desea ver u ocultar. También puede ocultar estas ventanas cerrándolas con el menú del sistema.
| Puede elegir el nivel de ampliación de la imagen en cada ventana utilizando los botones de zoom situados en el ángulo inferior derecho de la ventana: Estos botones permiten elegir aumentos del 100%, 200%, 300% y 400%. También se puede aumentar la imagen desde el menú Ver de la ventana. Si desea usar un determinado valor de aumento para todas las ventanas de vídeo que aparezcan en cualquier momento, puede hacerlo desde el cuadro de diálogo Opciones de audio/vídeo; consulte Establecimiento de las opciones de audio y vídeo para obtener más información.

Si utiliza conexión de audio/vídeo punto a punto, la ventana Vídeo remoto muestra la imagen de la persona seleccionada en ese momento (si la hay).

| Para cambiar la persona seleccionada, consulte Cambio de usuario en conexiones de audio/vídeo punto a punto.
| Puede elegir si va a abrir esta ventana en su pantalla: elija la opción Vídeo en el menú Herramientas y haga clic en Ver vídeo remoto. También puede cerrar la ventana con el botón Cerrar que contiene.

En la parte inferior de cada una de estas ventanas hay un botón que indica si se está visualizando vídeo:

| Si el estado de la transmisión de vídeo es "Recibiendo", aparece el botón de pausa. Haga clic en este botón si desea detener la imagen de vídeo. Al hacerlo, la imagen "se congela" en la ventana y el mensaje de estado indica "En pausa".
| Si el estado de la transmisión de vídeo es "En pausa", se muestra el botón de reproducción. Haga clic en este botón para activar la visualización de vídeo. Cuando se activa la visualización, se reinicia la transmisión de vídeo con lo que el mensaje de estado pasa a indicar “Recibiendo”.

Es posible controlar si se van a ver automáticamente las imágenes de otros participantes cuando éstos empiezan a emitir la señal de vídeo. Consulte Establecimiento de las opciones de audio y vídeo para obtener más información. Si decide no ver estas imágenes, la ventana de su pantalla que corresponde al usuario remoto permanece en blanco hasta que utiliza el botón de reproducción para activar la visualización.

En lugar de los botones de pausa/reproducción que contiene la ventana, puede utilizar la opción de pausa y reproducción que aparece en el menú Ver de la misma.

Recuerde que el tamaño de la ventana utilizada para ver el vídeo de otros participantes viene determinado por el producto de conferencia del emisor.

### Cambio de usuario en conexiones de audio/vídeo punto a punto

En llamadas con conexión de audio/vídeo punto a punto, sólo se puede ver y escuchar a uno de los participantes de la conferencia a la vez, aunque es posible cambiar de un participante a otro. Si cambia de una persona a otra, la persona que estaba activa en su sistema permanece en la conferencia, pero no se activa en otro sistema. Recuerde que el intento de cambio de participante fallará si trata de seleccionar una persona que ya está activada en otro sistema.

Para cambiar la persona del enlace, seleccione Cambiar audio y vídeo en el menú Herramientas. Al hacerlo, se abre una lista de personas a las que puede cambiar, incluida aquélla que se encuentra seleccionada en ese momento (ésta muestra una marca de selección junto a su nombre). La lista no incluye usuarios que no pueden utilizar audio/vídeo.

| Para seleccionar otra persona, haga clic sobre su nombre en la lista.
| Para "cancelar las selecciones" de forma que permanezca en la conferencia pero sin activar la conexión de audio/vídeo con ningún usuario en particular, haga clic en el nombre de la persona seleccionada en ese momento (la que tiene la marca de selección junto a su nombre).

La opción Cambiar audio y vídeo sólo aparece si se encuentra en una conferencia donde hay varios participantes que pueden utilizar audio/vídeo y lo hacen con conexiones punto a punto.

### Establecimiento de las opciones de audio y vídeo

Es posible configurar la forma en que SunForum 3D utiliza las funciones de audio y vídeo seleccionando Opciones de audio/vídeo en el menú Opciones. Puede abrir ese mismo cuadro de diálogo seleccionando Opciones de audio/vídeo en el menú Ver de la ventana Mi vídeo. Esto conduce a diferentes grupos de opciones:

- Opciones de audio/vídeo, que determina el comportamiento de las funciones de audio y vídeo de SunForum 3D.
- Opciones de dispositivo de audio/vídeo, que determina la forma en que SunForum 3D utiliza los dispositivos de audio y vídeo existentes en el sistema.

(El resto de las opciones de este menú se describen en Configuración de las opciones de SunForum 3D).

Opciones de audio/vídeo:

| Usar conexiones punto a punto de A/V | Al llamar a otra persona, SunForum 3D proporciona automáticamente soporte de audio/vídeo multipunto si la otra persona utiliza un producto de conferencia que tiene esta función. Si el producto de conferencia de la otra persona sólo tiene soporte de audio/vídeo punto a punto, SunForum 3D presenta un mensaje de advertencia y pone la conferencia en modo punto a punto. Una vez iniciada la conferencia no se puede cambiar de un modo a otro. En algunos casos, puede que le interese eliminar este comportamiento y hacer que la conferencia se inicie explícitamente en modo punto a punto. Esto ocurre cuando se dan las siguientes circunstancias: Si se inicia la conferencia llamando a una persona que tiene soporte multipunto pero otros participantes que se sumarán a la conferencia sólo tienen soporte punto a punto. En este caso, es preciso iniciar la conferencia en modo punto a punto ya que, de lo contrario, no podrá establecer el enlace de audio/vídeo con aquellos participantes que sólo tengan funcionamiento punto a punto. Si algunos o todos los participantes de la conferencia están habituados a utilizar productos que sólo tienen soporte punto a punto y desea que la aplicación se comporte de la forma que ellos esperan. Para obtener más información sobre las comunicaciones de audio/vídeo punto a punto y multipunto, consulte funcionamiento con otros productos de conferencia.
| Tamaño de imagen de envío | Indique el tamaño de la imagen de vídeo que deben recibir los demás participantes. Esto también determina el tamaño de la ventana Mi vídeo en su pantalla. El rango de tamaños disponible depende de la capacidad de los productos de conferencia utilizados por los otros participantes. Si ya se encuentra en una conferencia, es posible que una o varias de estas opciones aparezcan en gris si las otras personas utilizan productos que no las admiten. Puede ocurrir que el tamaño de la ventana cambie al iniciar una llamada o cuando otra persona se suma a la conferencia o la abandona. L a razón podría ser que la otra persona no tenga posibilidad de utilizar el tamaño seleccionado inicialmente; SunForum colabora con los otros productos para adaptarse a las necesidades de todas las personas que se encuentran conectadas.
| Prefiero recibir . . | Esta opción permite ajustar la calidad de las imágenes de vídeo de otros participantes cuando aparecen en pantalla. Mueva el deslizador hacia Vídeo más rápido para ver las imágenes con más fotogramas por segundo. Esto proporciona una visualización más regular, pero reduce la resolución de la imagen. Mueva el deslizador hacia Mejor calidad para ver la imagen con más resolución. Esto proporciona una visualización de más calidad, pero puede parecer más irregular.
| Mi conexión tiene una velocidad de | Esta opción permite indicar a SunForum 3D el ancho de banda de las conexiones de red que se utilizarán para las conferencias. El software de SunForum 3D emplea esta información para configurar la transmisión de forma que la conferencia se realice en condiciones óptimas.
| Supresión de eco | Esta opción se utiliza para activar la cancelación automática del eco en SunForum 3D. En función de los codificadores/descodificadores utilizados en la conferencia y de la presencia de una tarjeta SunVideo Plus, la supresión se puede realizar mediante la función half duplex de software o mediante la cancelación de eco del hardware. Se recomienda seleccionar esta opción sólo si se va a reproducir audio con altavoces en lugar de auriculares.
| Control automático de sensibilidad | Si esta opción está seleccionada, SunForum 3D ajusta automáticamente la sensibilidad del micrófono en función del nivel de entrada.
| Aumento de vídeo predeterminado | Esta opción determina el aumento que se aplicará de forma predeterminada (100% - 400%) a la imagen de vídeo que reciba en el sistema. Todas las ventanas de vídeo que reciba presentarán este nivel de aumento. Si es necesario, se puede cambiar el tamaño de una determinada ventana de vídeo utilizando los botones situados en la parte inferior de la ventana de vídeo; consulte Control de las imágenes de vídeo procedentes de otros participantes para obtener más información.

### Opciones de dispositivo de audio/vídeo

Es posible configurar los dispositivos que SunForum 3D utiliza para la transmisión de audio y vídeo. Para ello, es preciso seleccionar Opciones de dispositivo de audio/Vídeo en el menú Opciones.

| Dispositivo de audio: | Indique si desea utilizar el soporte de audio integrado en el sistema (estación de trabajo o dispositivo Sun Ray) o el que proporciona el dispositivo SunVideo Plus (sólo estación de trabajo). A continuación, haga clic en el botón Opciones para determinar la forma en que SunForum 3D utilizará el dispositivo de audio.

El botón Opciones permite seleccionar lo siguiente:

| Entrada de audio: | Elija el puerto de entrada del sistema (micrófono o línea) que desee utilizar para la entrada de audio (recepción de su voz para transmitirla a los demás participantes de la conferencia).
| Salida de audio: | Esta opción sólo se aplica si va a utilizar el soporte de audio incorporado y no está disponible si se va a utilizar el dispositivo SunVideo Plus. Seleccione un puerto de salida disponible en el sistema (altavoz, micrófono o línea) que vaya a utilizar para la salida de audio (escuchar el sonido de otros participantes en la conferencia). Para los usuarios de Sun Ray, la configuración de audio debe coincidir con el valor elegido para SunForum 3D.
| Dispositivo de vídeo: | Indique si el sistema utilizará el soporte de vídeo incorporado (Sun Ray), el dispositivo SunVideo Plus o IEEE 1394 (si se encuentra instalado). Si va a utilizar el soporte de vídeo incorporado, no necesita configurar ninguna otra opción, de lo contrario, haga clic en el botón Opciones para determinar la forma en que SunForum 3D utilizará el dispositivo.

Para el dispositivo SunVideo Plus, el botón Opciones permite elegir lo siguiente:

| Entrada de vídeo: | Seleccione el puerto de entrada del sistema (Compuesto-1, Compuesto-2 o SVideo) que utilizará para su cámara (recibir su imagen para transmitirla a otros participantes de la conferencia).
| Formato de vídeo: | Seleccione el tipo de cámara que va a utilizar (PAL o NTSC).
| Color: | Compruebe su imagen de vídeo en la ventana Mi vídeo: es la imagen que se enviará a los otros participantes de la conferencia. Si no aparece esta ventana, seleccione Vídeo en el menú Herramientas y luego Ver mi vídeo. Si es necesario, utilice los deslizadores para controlar el brillo, el contraste y el tono de la imagen. El botón Restablecer predeterminados recupera los colores predeterminados de SunForum 3D.

Para el dispositivo IEEE 1394, el botón Opciones permite seleccionar lo siguiente:

| Color: | Compruebe su imagen de vídeo en la ventana Mi vídeo: es la imagen que se enviará a los otros participantes de la conferencia. Si no aparece esta ventana, seleccione Vídeo en el menú Herramientas y luego Ver mi vídeo. Si es necesario, utilice los deslizadores para controlar el brillo, la exposición, el tono, el nivel de blanco (U y V) y la corrección gamma de la imagen. El botón Restablecer predeterminados recupera los colores predeterminados de SunForum 3D. Como alternativa, puede seleccionar la casilla de configuración, con lo que la cámara configura automáticamente los valores de brillo y nivel de blanco.

Para el dispositivo de vídeo Sun Ray no hay valores de configuración opcionales.

Copyright 1997 - 2003 Data Connection Ltd.

Copyright 1998 - 2003 Sun Microsystems, Inc