# Audio et vidéo SunForum 3D

SunForum 3D inclut un support audio et vidéo selon H.323, ce qui vous permet de parler à d’autres personnes dans le cadre d’une conférence et d’en voir l’image vidéo sur votre écran. Vous remarquerez que tous les produits de téléconférence ne prennent pas en charge l’ensemble des fonctionnalités audio et vidéo fournies par SunForum 3D, et il est donc possible que vous soyez limité à l’utilisation des seules fonctionnalités prises en charge par les produits de conférence que les autres participants utilisent. Pour plus d’informations, reportez-vous à Utilisation d’autres produits de conférence.

## Table des matières...

| Utilisation de l'audio et de la vidéo en compatibilité avec d’autres produits de conférence
| Contrôle de mon audio sur les ordinateurs des autres participants
| Contrôle de l’audio des autres participants sur mon ordinateur
| Contrôle de l’image de ma vidéo sur les écrans des autres participants
| Contrôle des images vidéo des autres sur mon écran
| Commutation vers une autre personne en audio/vidéo point à point
| Options Paramètres audio/vidéo

### Utilisation d’autres produits de conférence

Les produits de conférence peuvent proposer jusqu’à trois niveaux de support audio/vidéo différents.

| Multipoint Vous pouvez voir et entendre plusieurs personnes simultanément au cours d’une conférence. L’image vidéo de chacun des participants apparaît dans une fenêtre séparée et les informations audio provenant des différents participants sont mixées ensemble : vous entendez un unique canal audio qui rassemble toutes les voix. Microsoft NetMeeting 2.0 et 2.1 ne prennent pas en charge l’audio et la vidéo multipoint.
| Point à point Vous ne pouvez voir et entendre qu’une seule personne à la fois mais vous pouvez passer d’une personne à l’autre. Microsoft NetMeeting 2.0 et 2.1 fournissent l’audio et la vidéo point à point.
| Pas d’audio/vidéo Vous ne pouvez ni voir ni entendre les autres participants. Les utilisateurs de ce type de produits de conférence mettent en général en place un appel de conférence de type téléphonique parallèlement à la conférence SunForum 3D.

Reportez-vous à Liste des fonctions de SunForum 3D pour plus de détails sur le support audio/vidéo assuré par un certains nombre de produits de conférence différents.

SunForum 3D prend en charge le multipoint, mais peut également fonctionner en mode point à point ou sans audio/vidéo pour assurer l'exécution de conférences effectuées avec d'autres produits :

| SunForum prend en charge le multipoint, mais peut également fonctionner en mode point à point ou sans audio/vidéo pour prendre en charge des conférences effectuées avec d’autres produits : Si tous les participants à une conférence donnée utilisent des produits prenant en charge l’audio/vidéo multipoint, vous pouvez utiliser au choix le mode multipoint ou le mode point à point (vous pouvez préférer le point à point si vous êtes habitué aux produits qui ne fonctionnent que dans ce mode).
| Si certains participants utilisent des produits qui ne supportent que l’audio/vidéo point à point, vous devez utiliser ce mode. SunForum 3D peut être configuré pour obliger une conférence à utiliser le point à point permettant ainsi aux produits qui ne supportent que le point à point de pouvoir établir des liaisons audio/vidéo. (Il est possible de lancer la conférence en mode multipoint en appelant en appelant un autre utilisateur habilité, mais dans ce cas vous ne pourrez pas établir de liaison audio/vidéo avec les utilisateurs qui disposent seulement de la capacité point à point.)
| Toute personne utilisant un produit ne prenant pas en charge l’audio/vidéo peut participer à la conférence mais est dans l’impossibilité de voir et d’entendre les autres participants. Vous pouvez toujours utiliser l’audio/vidéo pour communiquer avec les participants à la conférence qui les prennent en charge.

Lorsque vous démarrez un appel, SunForum 3D commence par créer une liaison point à point pour la prise en charge audio/vidéo et ce, quelles que soient les fonctionnalités de l’autre produit. Si une troisième personne se joint à la conférence, les fonctionnalités du produit de conférence de cette troisième personne détermineront si la conférence passera au mode multipoint ou restera en mode point à point. Une fois qu’une conférence est passée en mode multipoint, les produits qui ne prennent pas en charge le multipoint ne sont plus en mesure d’établir une liaison audio/vidéo dans la conférence.

Si vous voulez commencer une conférence explicitement en mode point à point, vous pouvez le spécifier dans la boîte de dialogue Paramètres audio/vidéo. Pour plus d’informations, reportez-vous à Options Paramètres audio/vidéo.

### Contrôle de mon audio sur les ordinateurs des autres participants

Le panneau Audio qui se trouve en haut de la fenêtre principale indique si l’audio est ou non utilisée.

La case à cocher qui se trouve à gauche de l’icône du microphone indique si d’autres personnes prenant part à la conférence entendent ou non votre audio.

| Pour démarrer ou arrêter la lecture de votre audio par d’autres personnes participant à la conférence, cliquez sur la case à cocher à gauche de l’icône.
| Pour contrôler le niveau de sortie de votre audio, déplacez le curseur vers la droite pour le monter ou vers la gauche pour le baisser. Ceci est important dans les conférences multipoint, où ce curseur détermine le volume de votre audio par rapport à l’audio d’autres personnes.
| Si vous utilisez l’audio/vidéo point à point, seule la personne sur laquelle vous êtes commuté pourra vous entendre. Pour vous commuter sur un autre participant à l'appel, reportez-vous à Commutation sur une autre personne en audio/vidéo point à point. En cas de problèmes de réception de votre audio sur les ordinateurs des autres participants : Utilisez l’assistant de configuration pour vérifier la configuration. Pour ce faire, sélectionnez l’assistant de configuration dans le menu Outils. Sélectionnez les options Suppression de l’écho et Intervention automatique décrites dans la section consacrée aux Paramètres Audio/Vidéo.

### Contrôle de l’audio des autres participants sur mon ordinateur

Le panneau Audio qui se trouve en haut de la fenêtre principale indique si l’audio est ou non utilisée.

La case à cocher qui se trouve à gauche de l’icône du haut-parleur indique si l’audio d’autres personnes est lue sur votre ordinateur.

| Pour commencer à ou arrêter d’entendre d’autres personnes, cliquez sur la case à cocher qui se trouve à gauche de l’icône.
| Pour régler le volume, déplacez le curseur vers la droite pour le monter, vers la gauche pour le baisser.
| Si vous utilisez l’audio/vidéo point à point, vous entendrez uniquement la personne sur laquelle vous êtes couramment commuté. Pour vous commuter sur un autre participant à l’appel, reportez-vous à Commutation sur une autre personne en audio/vidéo point à point. En cas de problèmes audio, vous pouvez utiliser l’assistant de configuration pour vérifier la configuration. Pour ce faire, sélectionnez l’assistant de configuration dans le menu Outils.

### Contrôle de l’image Ma vidéo sur les écrans des autres participants

Avant de commencer un appel utilisant la vidéo, vous pouvez contrôler votre propre image vidéo - celle que voient les autres sur leurs écrans (par exemple pour vous assurer que la caméra de votre système est bien placée). L’image vidéo apparaît sur votre écran dans une fenêtre ayant pour titre Ma vidéo. Vous pouvez afficher ou cacher à tout moment la fenêtre Ma vidéo ; pour ce faire, choisissez Vidéo dans le menu Outils puis choisissez Afficher ma vidéo. Vous pouvez aussi cacher cette fenêtre en la fermant. Avant de participer à une conférence, vous verrez le message « N’envoie pas » sous la fenêtre Ma vidéo.

Une fois que vous participez à un appel, un bouton s’affiche en plus du message d’état en bas de la fenêtre Ma vidéo. Le message d’état reflète l’état courant de la transmission vidéo. Ce bouton permet de changer cet état comme suit :

| Si le statut vidéo est « Envoi en cours », le bouton Pause est affiché. Cliquez sur ce bouton pour interrompre l’affichage vidéo. Lorsque vous suspendez l’affichage une « image figée » apparaît dans la fenêtre et le message d’état devient « Suspendu ».
| Si l’état vidéo est « Suspendu », le bouton Play s’affiche. Cliquez sur ce bouton pour activer l’affichage vidéo. Lorsque vous activez l’affichage, la transmission vidéo reprend et le message d’état devient « Envoi en cours ».

A la place des boutons Pause/Play de la fenêtre, vous pouvez utiliser l’option Pause ou Play qui s’affiche dans le menu Affichage de cette fenêtre. Ces options n’apparaissent que lorsque vous êtes dans un appel.

Vous pouvez contrôler si votre image vidéo est automatiquement ou non envoyée aux autres personnes dès que vous commencez un appel; pour plus d’informations, reportez-vous à Options Paramètres audio/vidéo.

### Contrôle des images vidéo des autres sur mon écran

Si vous utilisez l’audio/vidéo multipoint, l’image vidéo de toute personne prenant part à l’appel s’affiche automatiquement lorsqu’il ou elle commence à envoyer de la vidéo.

| L’image de chaque personne s’affiche dans une fenêtre séparée, avec le nom de la personne concernée à la place du titre de la fenêtre. Au fur et à mesure que d’autres personnes se joignent à l’appel ou en sortent, de nouvelles fenêtres s’affichent ou des fenêtres existantes se ferment.
| Vous pouvez choisir celles de ces fenêtres que vous voulez afficher sur votre écran : choisissez l’option Vidéo du menu Outils, puis Afficher la vidéo des autres, et cliquez sur une entrée de la fenêtre que vous voulez afficher ou cacher. Vous pouvez aussi cacher une fenêtre affichée en la fermant à l’aide du menu du système.
| Pour modifier le grossissement de chaque fenêtre, utilisez les boutons de Zoom avant et Zoom arrière situés dans le coin inférieur droit de fenêtre : Ces boutons permettent de choisir un facteur de grossissement de 100%, 200%, 300% ou 400%. Vous pouvez aussi sélectionner une valeur de grossissement directement dans le menu Affichage de la fenêtre. Si vous souhaitez préciser une valeur particulière pour visualiser toutes les fenêtres vidéo de réception, utilisez la boîte de dialogue Paramètres Audio/Vidéo. Pour plus d’informations; voir Options paramètres Audio/Vidéo.

Si vous utilisez l’audio/vidéo point à point, la fenêtre Vidéo distante affiche une image vidéo de la personne sur laquelle vous êtes actuellement commuté (s’il y en a une).

| Pour vous commuter sur un autre participant à l’appel, reportez-vous à Commutation sur une autre personne en audio/vidéo point à point.
| Vous pouvez choisir si afficher ou non cette fenêtre sur votre écran : choisissez l’option Vidéo dans le menu Outils puis cliquez sur Afficher la vidéo distante pour afficher ou arrêter d’afficher la fenêtre. Vous pouvez aussi fermer cette fenêtre en cliquant sur son bouton Fermer.

Dans le bas de chacune de ces fenêtres, un bouton indique si la vidéo est affichée, plus exactement :

| Si l’état vidéo est « Réception en cours », le bouton Pause est affiché. Cliquez sur ce bouton pour interrompre l’affichage vidéo. Lorsque vous suspendez l’affichage une « image figée » apparaît dans la fenêtre et le message d’état devient « Suspendu ».
| Si l’état vidéo est « Suspendu », le bouton Play s’affiche. Cliquez sur ce bouton pour activer l’affichage vidéo. Lorsque vous activez l’affichage, la transmission vidéo redémarre et le message d’état devient « Réception en cours ».

Vous pouvez décider si afficher automatiquement ou non les images vidéo des autres participants dès qu’ils commencent à envoyer de la vidéo, pour plus d’informations, reportez-vous à Options Paramètres audio/vidéo. Si vous n’affichez pas ces images, la fenêtre d’un utilisateur distant restera vierge sur votre écran tant que vous n’appuierez pas sur le bouton Play pour démarrer l’affichage vidéo.

A la place des boutons Pause/Play de la fenêtre, vous pouvez utiliser l’option Pause ou Play qui s’affiche dans le menu Affichage de cette fenêtre.

Vous remarquerez que la taille de fenêtre utilisée pour la vidéo des autres participants dépend du produit de conférence de l’émetteur.

### Commutation sur une autre personne en audio/vidéo point à point

En mode audio/vidéo point à point, vous ne pouvez voir et entendre qu’une seule autre personne à la fois. Vous pouvez passer d’une personne à l’autre parmi les participants à une conférence : si vous changez de personne, la personne que vous voyiez et entendiez au préalable restera dans la conférence mais ne sera plus commutée à personne. Toute tentative visant à vous commuter sur une personne déjà commutée à quelqu’un d’autre échouera.

Pour vous commuter sur une autre personne, choisissez Commuter l’audio et la vidéo dans le menu Outils. Cette opération affiche la liste des personnes sur lesquelles vous pouvez vous commuter, y compris celle sur laquelle vous êtes actuellement commuté (un marqueur de sélection apparaît en regard du nom de cette personne). Cette liste ne contient pas les personnes qui ne disposent pas de support audio/vidéo.

| Pour vous commuter sur une autre personne, cliquez sur son nom dans la liste.
| Pour vous « décommuter », c’est-à-dire rester dans la conférence sans être commuté sur qui que ce soit, cliquez sur le nom de la personne sur laquelle vous êtes couramment commuté (le nom en regard duquel se trouve le marqueur de sélection).

L’option de menu Commuter l’audio et la vidéo n’apparaît que si vous participez à une conférence comprenant plus d’une personne prenant en charge l’audio/vidéo et utilisez des connexions point à point.

### Options Paramètres audio/vidéo

Vous pouvez configurer le comportement du support audio/vidéo de SunForum 3D en sélectionnant Paramètres audio/vidéo dans le menu Options. La même boîte de dialogue est accessible à partir de la fenêtre Ma vidéo via la sélection de l'option Paramètres audio/vidéo dans le menu Affichage. Les ensembles d'options disponibles diffèrent quelque peu :

- Paramètres audio/vidéo - décrivent les fonctions audio et vidéo de SunForum 3D
- Paramètres des périphériques audio/vidéo - décrivent comment SunForum 3D utilise les périphériques audio et vidéo disponibles sur votre ordinateur.

(Les autres options de ce menu sont décrites dans Configuration des options SunForum 3D.)

Paramètres audio/vidéo :

| Utiliser des connexions A/V point à point | Lorsque vous appelez un autre utilisateur, SunForum 3D fournit normalement un support audio/vidéo multipoint pourvu que l’autre participant utilise un produit de conférence qui supporte la modalité multipoint. Si, par contre, le produit supporte seulement l’audio/vidéo point à point, SunForum 3D affiche un message d’avertissement et configure la conférence en mode point à point. Une fois la conférence lancée, vous ne pouvez pas passer du mode multipoint au mode point à point. Dans certains cas, nous vous conseillons de passer outre cette condition et de lancer la conférence explicitement en mode point à point. Ceci est applicable si l'une des conditions suivantes est vraie : Vous lancez la conférence en appelant un utilisateur qui dispose du support multipoint, tandis que les autres participants qui prendront part ultérieurement à la conférence supportent seulement le point à point. Dans ce cas, vous devez lancer la conférence en mode point à point; car si vous la lanciez en multipoint, vous ne pourriez pas établir de liaison audio/vidéo avec quiconque dispose seulement de la capacité point à point. Certains participants ou tous les participants à la conférence sont familiarisés avec les produits de conférence qui fournissent uniquement un support point à point et vous voulez que la conférence se déroule selon une procédure qui leur est connue. Pour plus d'informations sur l'audio/vidéo point à point et multipoint, voir Utilisation d'autres produits de conférence.
| Envoyer taille image | Spécifie la taille de votre image vidéo telle qu’elle apparaît aux autres. Cette option détermine également la taille de la fenêtre Ma vidéo sur votre écran. La plage de tailles de fenêtre à votre disposition dépend des produits de conférence utilisés par les autres participants. Si vous participez déjà à une conférence, une ou plusieurs de ces options peuvent être grisées si d’autres personnes utilisent des produits de conférence qui ne les prennent pas en charge. Il est possible que la taille de fenêtre change lorsque vous commencez un appel ou lorsqu’un tiers se joint à la conférence ou en sort. Ceci est dû au fait que ce tiers peut ne pas être en mesure d’utiliser la taille sélectionnée ; SunForum 3D coopère avec les autres produits de conférence pour sélectionner le meilleur compromis entre les exigences des différents participants.
| Je préfère recevoir : . . | Cette option vous permet de régler la qualité des images vidéo des autres participants qui s’affichent sur votre écran. Déplacez le curseur vers Vidéo plus rapide pour afficher la vidéo avec un plus grand nombre de mises à jour par seconde. Ceci donne une image moins saccadée mais de résolution moindre. Déplacez le curseur vers Améliorer la qualité pour afficher la vidéo avec une résolution plus élevée. L’image obtenue sera de meilleure qualité mais la vidéo risque de sembler plus saccadée.
| Fixer la qualité vidéo en fonction de ma vitesse réseau de | Cette option permet de fournir à SunForum 3D la bande passante des connexions réseau que vous utiliserez pour les conférences. Le logiciel SunForum 3D exploite les informations pour configurer le traitement audio et vidéo et soutenir les conférences de façon optimale.
| Suppression de l’écho | Cette option permet d’activer l’annulation automatique de l’écho dans SunForum 3D. En fonction des codecs audio utilisés pendant la conférence et la présence d’une carte SunVideo Plus, elle peut utiliser soit la transmission logicielle half duplex soit l’annulation matérielle de l’écho. Nous vous conseillons de ne sélectionner cette option que si vous préférez utiliser des haut-parleurs plutôt qu’un casque pour écouter le son.
| Intervention automatique | Si cette option est sélectionnée, SunForum 3D ajustera automatiquement la sensibilité de votre microphone d’après le niveau d’entrée.
| Grossissement vidéo par défaut | Cette option spécifie la valeur de grossissement par défaut (100% - 400%) utilisée pour afficher la vidéo reçue sur votre ordinateur. Toutes les nouvelles fenêtres vidéo utiliseront cette valeur. Vous pourrez ultérieurement modifier les dimensions de chaque fenêtre si besoin est, en utilisant les boutons situés au bas de la fenêtre vidéo. Pour plus d’informations, voir Contrôle des images vidéo des autres sur mon écran.

### Paramètres des périphériques audio/vidéo

Pour configurer les périphériques utilisés par SunForum 3D en vue du support audio/vidéo, sélectionnez les Paramètres des périphériques audio/vidéo dans le menu Options.

| Périphérique audio : | Vous devez d’abord choisir d’utiliser le support audio intégré de votre ordinateur de bureau (station de travail ou Sun Ray) ou le support audio assuré par le périphérique SunVideo Plus (station de travail uniquement). Cliquez ensuite sur le bouton Paramètres pour configurer le mode d’utilisation du périphérique audio par SunForum 3D.

Le bouton Paramètres vous permet de sélectionner les options suivantes :

| Entrée audio : | Sélectionnez le port d’entrée de votre ordinateur (microphone ou ligne) à utiliser pour l’entrée audio (réception de votre voix à transmettre aux autres participants).
| Sortie audio : | Cette option s’applique seulement si vous utilisez un support audio intégré et n’est pas disponible si vous utilisez le périphérique SunVideo Plus. Sélectionnez un port de sortie disponible sur votre ordinateur de bureau (haut-parleur, casque ou ligne) à utiliser pour la sortie audio (écoute de la voix des autres participants). Pour les utilisateurs Sun Ray, le paramètre audio Sun Ray correspondant doit également être défini de façon à refléter le choix effectué pour SunForum 3D.
| Périphérique vidéo : | Vous devez d’abord choisir d’utiliser le support vidéo (Sun Ray) intégré de votre ordinateur ou le périphérique SunVideo Plus ou IEEE 1394 (s’il est installé). Si vous utilisez le support vidéo intégré, vous n’avez pas besoin de configurer d’options supplémentaires ; sinon, cliquez sur le bouton Paramètres pour configurer le mode d’utilisation de ce périphérique par SunForum 3D.

En ce qui concerne le périphérique SunVideo Plus, le bouton Paramètres vous permet de sélectionner les options suivantes :

| Entrée vidéo : | Sélectionnez le port d’entrée de votre ordinateur (Composite 1, Composite 2 ou SVideo) utilisé pour votre caméra (réception de votre image à transmettre aux autres participants).
| Format vidéo : | Sélectionnez le type de caméra utilisé (PAL ou NTSC).
| Couleur : | Contrôlez votre image vidéo dans la fenêtre Ma vidéo. Il s’agit de l’image qui sera transmise aux autres participants à la conférence. Si cette fenêtre n’est pas affichée, choisissez Vidéo dans le menu Outils, puis Afficher Ma vidéo. Si nécessaire, utilisez les curseurs pour régler la luminosité, le contraste et la nuance de cette image. Le bouton Restaurer les valeurs par défaut restaure les valeurs de couleur par défaut de SunForum 3D.

En ce qui concerne le périphérique IEEE 1394, le bouton Paramètres vous permet de sélectionner les options suivantes :

| Couleur : | Contrôlez votre image vidéo dans la fenêtre Ma vidéo. Il s’agit de l’image qui sera transmise aux autres participants à la conférence. Si cette fenêtre n’est pas affichée, choisissez Vidéo dans le menu Outils, puis Afficher Ma vidéo. Si nécessaire, utilisez les curseurs pour régler la luminosité, l’exposition, la nuance, la balance de blanc (U et V) et la correction gamma de cette image. Le bouton Restaurer les valeurs par défaut restaure les valeurs de couleur par défaut de SunForum 3D. Autrement, si vous sélectionnez la case de configuration automatique, la caméra configure automatiquement la luminosité et la balance de blanc.

Pour le périphérique vidéo Sun Ray, il n’y a pas de Paramètres optionnels.

Copyright 1997 - 2003 Data Connection Ltd.

Copyright 1998 - 2003 Sun Microsystems, Inc