# $Id: disk.mirror.help,v 1.1.45.3 2001/10/18 11:24:31 dstowe Exp $
#ident "$Source: /project/unixvm-cvs/src/sol/cmd/vxvm/voladm/ja/disk.mirror.help,v $"

# Copyright (c) 2001 VERITAS Software Corporation.  ALL RIGHTS RESERVED.
# UNPUBLISHED -- RIGHTS RESERVED UNDER THE COPYRIGHT
# LAWS OF THE UNITED STATES.  USE OF A COPYRIGHT NOTICE
# IS PRECAUTIONARY ONLY AND DOES NOT IMPLY PUBLICATION
# OR DISCLOSURE.
# 
# THIS SOFTWARE CONTAINS CONFIDENTIAL INFORMATION AND
# TRADE SECRETS OF VERITAS SOFTWARE.  USE, DISCLOSURE,
# OR REPRODUCTION IS PROHIBITED WITHOUT THE PRIOR
# EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF VERITAS SOFTWARE.
# 
#               RESTRICTED RIGHTS LEGEND
# USE, DUPLICATION, OR DISCLOSURE BY THE GOVERNMENT IS
# SUBJECT TO RESTRICTIONS AS SET FORTH IN SUBPARAGRAPH
# (C) (1) (ii) OF THE RIGHTS IN TECHNICAL DATA AND
# COMPUTER SOFTWARE CLAUSE AT DFARS 252.227-7013.
#               VERITAS SOFTWARE
# 1600 PLYMOUTH STREET, MOUNTAIN VIEW, CA 94043

  この操作は、ディスク上でボリュームのミラーを作成する場合に使用します。こ
  れらのボリュームは別のディスクか、任意の使用可能なディスク領域にミラー化
  できます。ただし、すでにミラー化されているボリュームはミラー化されません。
  また、複数のサブディスクで構成されるボリュームもミラー化することはできま
  せん。

  起動ディスクのボリュームをミラー化すると、代替起動ディスクとして使用可能
  なディスクが作成されます。

  この操作では、ミラー化するボリュームを含むディスクの名前を指定します。1 
  つのディスク名が複数のディスク グループで使用されている場合は、ディスク 
  グループを選択するように求められます。また、ミラーを作成するディスクの名
  前も選択する必要があります。使用可能な任意のディスク領域をミラーに用いる
  場合は、「any」を選択します。

  ディスク上でボリュームをミラー化する際には、ハードウェア固有のオプション
  を使用することがあります。ストレージ環境によっては、そのガイドラインと
  Volume Manager の双方を使用し、最適化させることが可能なインテリジェント
  ストレージ システムを供給する場合があります。このようなガイドラインが存
  在する場合、Volume Manager は、ボリュームを作成したり、ボリュームをミラ
  ー化する操作を、ガイドラインに従い実行します。デフォルトでは、vxdiskadm 
  のみがこれらのガイドラインに適合するボリュームのミラーを作成します。強制
  オプションを使用すると、このような領域に固有したガイドラインを無視するこ
  とになります。
  ガイドラインに従わないと、結果的に最適化されないオブジェクトになるか、ユ
  ーティリティによって管理されないオブジェクトになる場合があるためお勧めし
  ません。
