# $Id: disk.refresh.help,v 1.1.45.1 2001/10/04 15:12:02 dstowe Exp $
#ident "$Source: /project/unixvm-cvs/src/sol/cmd/vxvm/voladm/fr/disk.refresh.help,v $"

# Copyright (c) 2001 VERITAS Software Corporation.  ALL RIGHTS RESERVED.
# UNPUBLISHED -- RIGHTS RESERVED UNDER THE COPYRIGHT
# LAWS OF THE UNITED STATES.  USE OF A COPYRIGHT NOTICE
# IS PRECAUTIONARY ONLY AND DOES NOT IMPLY PUBLICATION
# OR DISCLOSURE.
# 
# THIS SOFTWARE CONTAINS CONFIDENTIAL INFORMATION AND
# TRADE SECRETS OF VERITAS SOFTWARE.  USE, DISCLOSURE,
# OR REPRODUCTION IS PROHIBITED WITHOUT THE PRIOR
# EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF VERITAS SOFTWARE.
# 
#               RESTRICTED RIGHTS LEGEND
# USE, DUPLICATION, OR DISCLOSURE BY THE GOVERNMENT IS
# SUBJECT TO RESTRICTIONS AS SET FORTH IN SUBPARAGRAPH
# (C) (1) (ii) OF THE RIGHTS IN TECHNICAL DATA AND
# COMPUTER SOFTWARE CLAUSE AT DFARS 252.227-7013.
#               VERITAS SOFTWARE
# 1600 PLYMOUTH STREET, MOUNTAIN VIEW, CA 94043


  Cette commande recherche et configure tous les nouveaux 
  périphériques de disque qui sont attachés à l'hôte, ceux
  qui ont été placés en ligne ou ceux de type fibre channel 
  qui ont été placés dans une zone d'adaptateurs bus hôte
  connectés à cet hôte.

  Cette commande appelle les interfaces spécifiques au système 
  d'exploitation pour configurer les nouveaux périphériques de 
  matériel afin que le système d'exploitation les détecte ; elle
  recherche également les nouveaux disques ajoutés depuis le dernier 
  démarrage de vxconfigd. Ainsi, les disques peuvent être configurés 
  de manière dynamique sur le système, puis être reconnus par 
  Volume Manager dans la vue de gestion des volumes.
      
  Il est recommandé d'utiliser cette commande chaque fois qu'un disque
  est connecté physiquement à l'hôte ou lorsque des périphériques fibre
  channel sont regroupés dans une zone sur l'hôte.

