# $Id: disk.hot-on.help,v 1.1.45.2 2001/09/12 10:00:33 dstowe Exp $
#ident "$Source: /project/unixvm-cvs/src/sol/cmd/vxvm/voladm/zh/disk.hot-on.help,v $"

# Copyright (c) 2001 VERITAS Software Corporation.  ALL RIGHTS RESERVED.
# UNPUBLISHED -- RIGHTS RESERVED UNDER THE COPYRIGHT
# LAWS OF THE UNITED STATES.  USE OF A COPYRIGHT NOTICE
# IS PRECAUTIONARY ONLY AND DOES NOT IMPLY PUBLICATION
# OR DISCLOSURE.
# 
# THIS SOFTWARE CONTAINS CONFIDENTIAL INFORMATION AND
# TRADE SECRETS OF VERITAS SOFTWARE.  USE, DISCLOSURE,
# OR REPRODUCTION IS PROHIBITED WITHOUT THE PRIOR
# EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF VERITAS SOFTWARE.
# 
#               RESTRICTED RIGHTS LEGEND
# USE, DUPLICATION, OR DISCLOSURE BY THE GOVERNMENT IS
# SUBJECT TO RESTRICTIONS AS SET FORTH IN SUBPARAGRAPH
# (C) (1) (ii) OF THE RIGHTS IN TECHNICAL DATA AND
# COMPUTER SOFTWARE CLAUSE AT DFARS 252.227-7013.
#               VERITAS SOFTWARE
# 1600 PLYMOUTH STREET, MOUNTAIN VIEW, CA 94043

  此操作用于将一个磁盘标记为磁盘组的热备件。 该操作取要标记为热备件的
  磁盘名作为输入。 如果当前有使用该磁盘的子磁盘，您必须在标记它为热备
  件之前迁移该磁盘。

  热重定位是指自动地用磁盘组中标记为热备件的磁盘替换该磁盘组中的故障磁
  盘的过程。当 Volume Manager 检测到包含热备用磁盘的磁盘组中发生磁盘
  故障时，将自动地将故障子磁盘重定位到该磁盘组的一个热备用磁盘上。有关
  详细信息请参阅 vxrelocd(1M) 帮助手册。
