# $Id: disk.unreloc.help,v 1.1.45.1 2001/04/05 11:30:00 davidl Exp $
#ident "$Source: /project/unixvm-cvs/src/sol/cmd/vxvm/voladm/fr/disk.unreloc.help,v $"

# Copyright (c) 2001 VERITAS Software Corporation.  ALL RIGHTS RESERVED.
# UNPUBLISHED -- RIGHTS RESERVED UNDER THE COPYRIGHT
# LAWS OF THE UNITED STATES.  USE OF A COPYRIGHT NOTICE
# IS PRECAUTIONARY ONLY AND DOES NOT IMPLY PUBLICATION
# OR DISCLOSURE.
# 
# THIS SOFTWARE CONTAINS CONFIDENTIAL INFORMATION AND
# TRADE SECRETS OF VERITAS SOFTWARE.  USE, DISCLOSURE,
# OR REPRODUCTION IS PROHIBITED WITHOUT THE PRIOR
# EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF VERITAS SOFTWARE.
# 
#               RESTRICTED RIGHTS LEGEND
# USE, DUPLICATION, OR DISCLOSURE BY THE GOVERNMENT IS
# SUBJECT TO RESTRICTIONS AS SET FORTH IN SUBPARAGRAPH
# (C) (1) (ii) OF THE RIGHTS IN TECHNICAL DATA AND
# COMPUTER SOFTWARE CLAUSE AT DFARS 252.227-7013.
#               VERITAS SOFTWARE
# 1600 PLYMOUTH STREET, MOUNTAIN VIEW, CA 94043

  Cette opération permet de rétablir les sous-disques reconstruits 
  automatiquement sur un disque qui a été remplacé à la suite d'une 
  défaillance. Elle tente de remplacer les sous-disques sur le 
  disque d'origine en utilisant les mêmes décalages d'origine 
  lorsque cela est possible. Si la reconstruction automatique ne 
  parvient pas à rétablir les sous-disques sur les mêmes décalages 
  d'origine, vous devez indiquer si vous souhaitez déplacer les 
  sous-disques sur un disque spécifié sans utiliser les décalages 
  d'origine. 

  L'opération de reconstruction automatique permet également de 
  déplacer les sous-disques reconstruits sur un disque dont le nom 
  d'accès logique est différent de celui du disque d'origine.

  Il est nécessaire d'entrer le nom d'un disque. Si celui-ci est 
  utilisé par plusieurs disk groups, vous devez également choisir 
  le disk group. Indiquez également le nom d'un disque 
  différent de celui d'origine vers lequel déplacer les sous-disques. 
  Le disque est vérifié et vous devrez peut-être indiquer s'il 
  est raisonnable de l'utiliser.

