# $Id: inst.custom.help,v 1.1.45.2 2001/09/12 10:01:15 dstowe Exp $
#ident "$Source: /project/unixvm-cvs/src/sol/cmd/vxvm/voladm/zh/Attic/inst.custom.help,v $"

# Copyright (c) 2001 VERITAS Software Corporation.  ALL RIGHTS RESERVED.
# UNPUBLISHED -- RIGHTS RESERVED UNDER THE COPYRIGHT
# LAWS OF THE UNITED STATES.  USE OF A COPYRIGHT NOTICE
# IS PRECAUTIONARY ONLY AND DOES NOT IMPLY PUBLICATION
# OR DISCLOSURE.
# 
# THIS SOFTWARE CONTAINS CONFIDENTIAL INFORMATION AND
# TRADE SECRETS OF VERITAS SOFTWARE.  USE, DISCLOSURE,
# OR REPRODUCTION IS PROHIBITED WITHOUT THE PRIOR
# EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF VERITAS SOFTWARE.
# 
#               RESTRICTED RIGHTS LEGEND
# USE, DUPLICATION, OR DISCLOSURE BY THE GOVERNMENT IS
# SUBJECT TO RESTRICTIONS AS SET FORTH IN SUBPARAGRAPH
# (C) (1) (ii) OF THE RIGHTS IN TECHNICAL DATA AND
# COMPUTER SOFTWARE CLAUSE AT DFARS 252.227-7013.
#               VERITAS SOFTWARE
# 1600 PLYMOUTH STREET, MOUNTAIN VIEW, CA 94043


此菜单给出可用于安装当前控制器上全部磁盘的安装选项。控制器名称显示在屏幕的
右上角。此菜单上的选择有：

	1. 将全部磁盘作为现有磁盘安装（封装）

		此选项将尝试保护当前在磁盘上的文件系统供与 Volume Manager 
		一起使用。将为磁盘上的每个分区创建一个卷。

	2. 将全部磁盘作为新磁盘安装（丢弃磁盘上的数据！）

		此选项尝试将磁盘作为新磁盘添加到系统。将重新分区并初始化这
		些磁盘，供与 Volume Manager 一起使用，而不保留其当前内容。
		
	3. 一次安装一个磁盘

		此选项将允许您单独选择此控制器上每个磁盘的处置方法。对此控
		制器上的每个磁盘，您可以选择将其作为新磁盘添加、作为现有磁
		盘安装或不做任何处理。

	4. 不安装这些磁盘

		此选项将使安装进程忽略这些磁盘。不会对这些磁盘进行更改。如
		果晚些时候需要与 Volume Manager 一起使用这些磁盘，则将必须
		使用磁盘管理菜单 (vxdiskadm) 或 vxdiskadd 命令添加这些磁
		盘。
