# $Id: disk.import.help,v 1.1.45.1 2001/04/05 11:29:22 davidl Exp $
#ident "$Source: /project/unixvm-cvs/src/sol/cmd/vxvm/voladm/fr/disk.import.help,v $"

# Copyright (c) 2001 VERITAS Software Corporation.  ALL RIGHTS RESERVED.
# UNPUBLISHED -- RIGHTS RESERVED UNDER THE COPYRIGHT
# LAWS OF THE UNITED STATES.  USE OF A COPYRIGHT NOTICE
# IS PRECAUTIONARY ONLY AND DOES NOT IMPLY PUBLICATION
# OR DISCLOSURE.
# 
# THIS SOFTWARE CONTAINS CONFIDENTIAL INFORMATION AND
# TRADE SECRETS OF VERITAS SOFTWARE.  USE, DISCLOSURE,
# OR REPRODUCTION IS PROHIBITED WITHOUT THE PRIOR
# EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF VERITAS SOFTWARE.
# 
#               RESTRICTED RIGHTS LEGEND
# USE, DUPLICATION, OR DISCLOSURE BY THE GOVERNMENT IS
# SUBJECT TO RESTRICTIONS AS SET FORTH IN SUBPARAGRAPH
# (C) (1) (ii) OF THE RIGHTS IN TECHNICAL DATA AND
# COMPUTER SOFTWARE CLAUSE AT DFARS 252.227-7013.
#               VERITAS SOFTWARE
# 1600 PLYMOUTH STREET, MOUNTAIN VIEW, CA 94043

  Cette opération permet d'activer l'accès à un disk group. Le 
  déplacement d'un disk group se déroule en 
  deux étapes : 
  l'utilisation de l'option du menu des opérations spécifiques aux disques 
  « Désactiver l'accès à un disk group (exporter) » sur l'hôte 
  d'origine et l'opération d'importation lors de l'étape finale 
  du déplacement d'un disk group d'un système vers un autre.

  Un disk group peut être importé à partir d'un autre hôte qui a 
  échoué sans être d'abord exporté. Assurez-vous que tous les 
  disques du disk group sont déplacés entre les hôtes.

  Si deux hôtes partagent un bus SCSI, vérifiez que l'autre hôte a 
  réellement échoué ou a exporté le disk group. Si deux hôtes actifs
  importent un disk group en même temps, celui-ci sera endommagé et 
  deviendra inutilisable.
