/* Copyright Abandoned 1997 TCX DataKonsult AB & Monty Program KB & Detron HB
   This file is public domain and comes with NO WARRANTY of any kind */

"hashchk",
"isamchk",
"NON",
"OUI",
"Ne peux créer le fichier '%s' (Errcode: %d)",
"Ne peux créer la table '%s' (Errcode: %d)",
"Ne peux créer la banque '%s'. Erreur %d",
"Ne peux créer la banque '%s'. Elle existe déjà",
"Ne peux effacer la banque '%s'. Elle n'existe pas",
"Ne peux effacer la banque '%s', erreur %d)",
"Erreur en effaçant la banque (rmdir '%s', erreur %d)",
"Erreur en effaçant '%s' (Errcode: %d)",
"Ne peux lire la fiche de la table 'system'",
"Ne peux obtenir le status de '%s' (Errcode: %d)",
"Ne peux obtenir le répertoire de travail (Errcode: %d)",
"Ne peux barrer le fichier (Errcode: %d)",
"Ne peux ouvrir le fichier: '%s'. (Errcode: %d)",
"Ne peux trouver le fichier: '%s' (Errcode: %d)",
"Ne peux lire le répertoire de '%s' (Errcode: %d)",
"Ne peux changer le répertoire pour '%s' (Errcode: %d)",
"La fiche a été modifiée depuis sa dernière lecture de la table '%s'",
"Disque plein (%s). J'attend que quelqu'un libère de l'espace...",
"Écriture impossible, Duplicata de clée dans la table '%s'",
"Erreur a la fermeture de '%s' (Errcode: %d)",
"Erreur en lecture du fichier '%s' (Errcode: %d)",
"Erreur en renommant '%s' en '%s' (Errcode: %d)",
"Erreur d'écriture du fichier '%s' (Errcode: %d)",
"'%s' est barré contre des changements",
"Mise en ordre alphabétique abandonnée",
"La vue (View) '%s' n'existe pas pour '%s'",
"Reçu l'erreur %d du handler de la table",
"Le handler de la Table '%s' n'a pas cette option",
"Ne peux trouver de/la fiche dans '%s'",
"Information erronnée dans le fichier: '%s'",
"Index corrompu dans la table: '%s'. Essayez de le réparer",
"Vieux fichier d'index pour la table '%s'; Réparez le!",
"'%s' est en lecture seulement",
"Manque de mémoire. Redémarrez le démon et essayez encore (%d octets nécessaires)",
"Manque de mémoire pour le 'sort'. Augmentez la",
"Fin de fichier inattendu en lisant '%s' (Errcode: %d)",
"Trop de connections",
"Manque de 'threads'/mémoire",
"Ne peux obtenir de hostname pour votre adresse",
"Mauvais 'handshake'",
"Accès à la banque refusé",
"Accès refusé",
"Aucune banque n'a été sélectionnée",
"Commande inconnue",
"Le champ '%s' ne peut être vide (null)",
"Banque '%s' inconnue",
"La table '%s' existe déjà",
"Table '%s' inconnue",
"Champ: '%s' dans %s est ambigu",
"Fermeture du serveur en cours",
"Champ '%s' inconnu dans %s",
"'%s' n'est pas dans 'group by'",
"Ne peux regrouper '%s'",
"Vous demandez la fonction sum() et des champs dans la même commande",
"Column count doesn't match value count",
"Le nom de l'identificateur '%s' est trop long",
"Duplicata de nom du champ '%s'",
"Duplicata du nom de la clef '%s'",
"Duplicata du champ '%s' pour la clef %d",
"Mauvais paramêtre de champ pour le champ '%s'",
"%s près de '%s' à la ligne %d",
"Query est vide",
"Table/alias: '%s' non unique",
"Valeur par défaut invalide pour '%s'",
"Plusieurs clefs primaires définies",
"Trop de clefs sont définies. Maximum de %d clefs alloué",
"Trop de parties specifiés dans la clef. Maximum de %d parties",
"La clée est trop longue. Longueur maximale: %d",
"La clée '%s' n'existe pas dans la table",
"Champ blob '%s' ne peut être utilisé dans une clée",
"Champ '%s' trop long (max = %d). Utilisez un BLOB",
"Un seul champ automatique est permis et il doit être indexé",
"%s: Prêt pour des connections\n",
"%s: Fermeture normale du serveur\n",
"%s: Reçu le signal %d. Abandonne!\n",
"%s: Arrêt du serveur complêté\n",
"%s: Fermeture forcée de la tâche (thread) %ld  utilisateur: '%s'\n",
"Ne peux créer la connection IP (socket)",
"La table '%s' n'a pas d'index comme celle utilisée dans CREATE INDEX. Recréez la table",
"Séparateur de champs inconnu.  Vérifiez le manuel","
"Vous ne pouvez utiliser des lignes de longueur fixe avec des BLOBs. Utiliser 'fields terminated by'.",
"Le fichier '%s' doit être dans le répertoire de la banque et lisible par tous",
"Le fichier '%s' existe déjà",
"Fiches: %ld  Effacées: %ld  Non traités: %ld  Avertissements: %ld",
"Fiches: %ld  Duplicatas: %ld",
"Mauvaise sous clef. Ce n'est pas un 'string' ou la longeur dépasse celle définie dans la clef",
"Vous ne pouvez effacer tous les champs avec ALTER TABLE. Utilisez DROP TABLE",
"Ne peux laisser tomber (DROP) '%s'. Vérifier s'il existe",
"Fiches: %ld  Duplicatas: %ld  Avertissements: %ld",
"INSERT TABLE '%s' n'est pas permis dans FROM liste des tables",
"Numéro de tâche inconnu: %lu",
"Vous n'êtes pas propriétaire de la tâche no: %lu",
"Aucune table utilisée",
"Too many strings for column %s and SET",
"Can't generate a unique logfilename %s.(1-999)\n",
"Table '%s' was locked with a READ lock and can't be updated",
"Table '%s' was not locked with LOCK TABLES",
"Blob field '%s' can't have a default value",
